LG S367 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

LG-S367 Kasutusjuhend

-

Eesti

See kasutusjuhend võib sõltuvalt telefoni tarkvarast ja kasutatavast

teenusepakkujast erineda.

2

Sisukord

Juhiseid turvaliseks ja

tõhusaks kasutamiseks .........4

SIM-kaardi ja telefoni aku

paigaldamine........................10

SIM-kaardi paigaldamine....10

Joonised ............................10

Mälukaardi paigaldamine ....11

Telefoni osad ........................12

Telefoni sisse- ja

väljalülitamine ...................14

Helistamine ......................14

Rahvusvahelise kõne tegemine

........................................14

Kõnele vastamine .............14

Funktsioonide valimine ja

valikute valimine ..................15

Teksti sisestamine ...............16

T9-režiim ..........................16

123-režiim (numbrirežiim) .16

Sümbolirežiim ...................16

Vargusevastane mobiilijälitus

(ATMT) ..................................17

Suhtlusvõrk ..........................18

Menüüpuu ............................19

Rakendused .........................20

Minu mängud ja rakendused

......................................... 20

Seadistus ..........................20

Logi .......................................20

Kõnelogi ............................20

Vastamata kõned ...............20

Vastatud kõned ..................20

Valitud numbrid .................20

Kõne kestus .......................20

Pakkettandmeside loendur

......................................... 20

Kõnede maksumus ............21

Märkmik ...............................21

Äratuskell ..........................21

Kalender ............................21

Ülesannete loend ...............21

Märkused .......................... 21

Salajased märkmed ...........21

Kuupäeva otsija .................21

Mine... ...............................21

mDictionary ....................... 22

Kalkulaator ........................22

Stopper .............................22

Konverter

..........................22

Maailmakell ....................... 22

Meedium ..............................22

Kaamera............................22

Video .................................22

Muusika ............................23

FM-raadio..........................23

Helina looja ........................24

Sõnumid ...............................24

Loo sõnum ........................24

3

Sisendkaust .......................25

Mustandid .........................25

Väljundkaust ...................... 25

Saadetud üksused .............25

Salvestatud üksused ..........25

Salajane sõnum .................25

Emotikonid ........................25

Sõnumi seaded ..................26

Galerii ...................................26

Minu mälukaart .................26

Minu pildid ........................26

Minu helid .........................26

Minu videod .......................26

Teised ...............................26

Salajane kaust ...................27

E-post ................................... 27

Loo konto ..........................27

Teised ...............................27

Kontaktid .............................. 28

Nimed ...............................28

Seadistus .........................28

Rühmad ............................28

Kiirvalimisnumbrid .............28

Teenuse

sissehelistamisnumbrid ...... 28

Oma number .....................28

Minu visiitkaart ..................29

SNS .......................................29

Facebook...........................29

Twitter ...............................29

Internet ................................. 29

Messenger............................29

Seaded .................................30

Kaksik-SIM ........................ 30

Profiilid .............................. 30

Kuva ..................................30

Kuupäev ja kellaaeg ...........30

Ühenduvus ........................30

Kõne .................................32

SIM1, SIM2 .......................32

Üldseaded .........................34

Telefon ..............................35

Turvalisus ..........................35

SOS-režiim ........................36

Mäluteave..........................36

Taasta tehaseseaded .........36

Telefoni sünkroniseerimine

arvutis ..............................37

Telefoni tarkvara

värskendamine .................37

Tarvikud ................................38

Tehnilised andmed ...............39

Tõrkeotsing ........................... 40

4

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Palun lugege neid

lihtsaid juhiseid. Nende

mittejärgimine võib olla

ohtlik või seadusevastane.

Täpsemat teavet leiate sellest

kasutusjuhendist.

Hoiatus

• Turvalisuse tagamiseks

kasutage AINULT

ORIGINAALSEID akusid ja

laadijaid.

• Lülitage telefon välja

kohtades, kus see on

vastavate määrustega paika

pandud, nt haiglas, kuna see

võib meditsiiniseadmete tööd

mõjutada.

• Akud eemaldage kasutusest

vastavalt kehtivatele

seadustele.

Toote korrashoid ja

hooldus

HOIATUS! Kasutage

ainult selliseid akusid,

laadijaid ja lisatarvikuid,

mis on heaks kiidetud

kõnealuse telefonimudeliga

kasutamiseks. Teist tüüpi

tarvikute kasutamine võib

muuta kehtetuks telefoni

garantii ning olla ohtlik.

• Ärge võtke seadet ise lahti.

Viige see kvalifitseeritud

hooldustehniku juurde, kui

hooldustööd on vajalikud.

Garantiiparandused võivad LG

valikul hõlmata asendusosi

või -plaate, mis on kas uued

või taastatud, tingimusel, et

need töötavad sama hästi

kui asendatavad osad algselt

töötasid.

5

• Hoidke seade eemal

kuumusallikatest (radiaatorid,

ahjud).

• Telefoni välispinna

puhastamiseks kasutage

kuiva riidelappi. (Ärge

kasutage lahusteid.)

• Ärge hoidke krediitkaarte või

ühissõidukipileteid telefoni

juures, kuna magnetribale

salvestatud andmed võivad

kustuda.

Elektroonikaseadmed

Kõik telefonid on tundlikud

raadiohäiretele, mis võivad

segada telefoni tööd.

• Ärge kasutage mobiiltelefoni

meditsiiniaparatuuri

läheduses selleks luba

küsimata. Vältige telefoni

asetamist südamestimulaatori

lähedusse, näiteks

rinnataskusse.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas

piirkonnas kehtivaid seadusi

ja erimäärusi mobiiltelefoni

kasutamise kohta.

• Autot juhtides ärge kasutage

telefoni, mida peate käes

hoidma.

• Võimalusel kasutage käed-

vabad komplekti.

• Kui olukord nõuab, parkige

auto teeservale enne, kui

helistate või kõnele vastate.

Vältige

kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat

heli, võib see põhjustada

kuulmiskahjustusi. Seetõttu

soovitame telefoni kõrva juures

mitte sisse või välja lülitada.

Samuti soovitame muusika ja

kõnede helitugevuse mõistlikule

tasemele seada.

6

Märkus. Kõrvaklappide liigne

helitugevus ja surve võivad

põhjustada kuulmisvõime

langust.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni

piirkonnas, kus parasjagu

toimuvad lõhkamised. Pange

tähele piiranguid ning järgige

eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud

keskkonnad

Ärge kasutage telefoni

bensiinijaamades. Ärge

kasutage seda kütuse või

kemikaalide läheduses.

Lennukis

Traadita seadmed võivad

põhjustada lennukis häireid.

• Lülitage telefon enne

lennukisse sisenemist välja.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises,

lastele kättesaamatus kohas.

Telefon sisaldab väikeseid

osi, mis võivad eemaldamisel

põhjustada lämbumisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi

olla kõikides võrkudes

kättesaadavad. Seetõttu ei

tohiks hädaolukorras jääda

lootma ainult telefonile.

Täpsemat teavet saate oma

kohalikult teenusepakkujalt.

Akut puudutav teave ja

aku hooldus

• Enne laadimist pole

vaja lasta akul täielikult

tühjeneda. Erinevalt teistest

akusüsteemidest ei ole sellel

akul mäluefekti, mis võiks

aku töötamise ohtu seada.

7

• Kasutage ainult LG akusid

ja laadijaid. LG laadijad on

loodud aku kasutusaega

pikendama.

• Ärge võtke akukomplekti

osadeks lahti ega lühistage

seda.

• Kui aku töövõime ei ole enam

vastuvõetav, asendage see

uuega. Akut võib laadida

sadu kordi, enne kui see

vahetamist vajab.

• Ärge jätke laadijat otsese

päikesevalguse kätte ega

kasutage seda väga niiskes

keskkonnas (nt vannitoas).

• Kui aku vahetada vale tüüpi

aku vastu, tekib plahvatusoht.

• Kasutatud akud tuleb

utiliseerida tootja juhiste järgi.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR-i

(Specific Absorption Rate –

spetsiifiline neeldumismäär)

alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli

LG-S367 loomisel on arvesse

võetud kõiki raadiolainete mõju

puudutavaid turvanõudeid. Need

nõuded põhinevad teaduslikel

normidel, mis sisaldavad

ohutusvarusid, mis on mõeldud

kõigi inimeste (sõltumata east ja

tervislikust seisundist) ohutuse

tagamiseks.

• Raadiolainete mõju

normide puhul kasutatakse

mõõtühikut SAR (Specific

Absorption Rate – spetsiifiline

neeldumismäär). SAR-testide

läbiviimisel kasutatakse

standardmeetodeid ning

signaal edastatakse

tugevaimal sertifitseeritud

võimsustasemel kõigil

kasutatavatel sagedusaladel.

8

• Kuigi erinevate LG telefonide

SAR-i tasemete puhul

võib leiduda erinevusi,

on need kõik valmistatud

vastavalt raadiolainete mõju

puudutavatele normidele.

• ICNIRP (International

Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection

– Rahvusvaheline mitte-

ioniseeriva kiirguse eest

kaitsmise komisjon) poolne

soovituslik SAR-i piirmäär on

keskmiselt 2 W/kg kümne

(10) grammi kehakudede

kohta.

• Suurim SAR-i väärtus selle

telefonimudeli peal DASY4

poolt testituna on kõrva

juures 1,26 W/kg (10 g) ning

keha küljes kandes 1,30 W/

kg (10g).

• SAR-i andmed elanikele

nendes riikides või

piirkondades, kus kehtib

nõue IEEE (Electrical

and Electronics

Engineers – Elektri- ja

Elektroonikainseneride

Instituut) poolt soovitatud

SAR-i piirmäärale, mis on

keskmiselt 1,6 W/kg ühe (1)

grammi kehakudede kohta.

9

Vanade seadmete kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud prügikasti sümbol,

vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada

olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on

kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid

kahjusid.

4 Täpsemat teavet vanade seadmete kasutusest kõrvaldamise

kohta saate linnavalitsusest, jäätmeteisaldusfirmast või poest,

kust ostsite toote.

Akude/patareide kasutusest kõrvaldamine

1 Kui seadme akudele/patareidele on kinnitatud ristiga märgistatud

prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2006/66/EC

nõuetele.

2 See sümbol seostub keemiliste sümbolitega elavhõbe (Hg),

kaadmium (Cd) või plii (Pb), kui aku sisaldab elavhõbedat

rohkem kui 0,0005%, kaadmiumi rohkem kui 0,002% või pliid

rohkem kui 0,004%.

3 Kõik akud/patareid tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks

ettenähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik

võimuorgan.

4 Vanade akude/patareide õige kasutusest kõrvaldamine

aitab ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele

tekitatavaid kahjusid.

5 Täpsemat teavet vanade akude/patareide kasutusest

kõrvaldamise kohta saate linnavalitsusest, jäätmeteisaldusfirmast

või poest, kust ostsite toote.

10

SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine

SIM-kaardi paigaldamine

Kui tellite mobiilvõrguteenuse,

antakse teile kaasa SIM-kaart,

mille peate sisestama – sellele

on salvestatud üksikasjad,

nagu teie PIN-kood, kõik

kättesaadavad valikulised

teenused ja palju muud.

Oluline! SIM-kaart ja selle

klemmid võivad kergesti

kahjustuda, kui neid kriimustada

või painutada, seega olge kaarti

käsitsedes, sisestades või

eemaldades ettevaatlik. Hoidke

kõiki SIM-kaarte väikeste laste

käeulatusest eemal.

Joonised

Enne aku eemaldamist lülitage

alati seade välja ja eemaldage

laadija.

1 Eemaldage tagakaas.

2 Tõstke aku välja.

3 Paigaldage SIM-kaart.

4 Paigaldage aku.

5 Kinnitage tagakaas.

6 Laadige aku.

Märkus. Laadige aku enne

esmakordset kasutamist

täielikult.

1 2 3

4 5 6

11

Mälukaardi paigaldamine

Eemaldage aku kaas. Lükake

mälukaart sisse nii, et kuldne

kontaktala jääb suunaga

ülespoole.

Eemaldage mälukaart

ettevaatlikult, seda õrnalt

vajutades nagu on näidatud

joonisel.

Märkus. Mälukaart on

valikuline lisatarvik.

12

Telefoni osad

Valikuklahvid (vasak

valikuklahv / parem

valikuklahv)

Need klahvid sooritavad

funktsioone, millele ekraani

allosas viidatakse.

Lõpetamisklahv

Telefoni sisse- või

väljalülitamine (hoidke

all), kõne lõpetamine või

ooterežiimi naasmine.

Kuular

Külgmised helitugevusnupud

# klahv

Vajutage ja hoidke all, et

aktiveerida ooteekraanilt

hääletut režiimi. Lühike

vajutus muudab

redigeerimisrežiimi kõikidel

redaktori ekraanidel.

0 klahv

Sõnumi kirjutamisel tühiku

sisestamine.

kõrvaklappide pesa

Saatmisklahv

- Telefoninumbri valimine ja

kõnele vastamine.

- Ooterežiimis: kõneregistri

kuvamine.

Navigeerimisklahvid

• Menüüs: navigeerib menüüde vahel.

• Ülemine navigeerimisklahv: ülemine

navigeerimisklahv viib tööriistaribale.

• Alumine navigeerimisklahv: alumine

navigeerimisklahv avab kaamera.

• Vasak navigeerimisklahv: vasak

navigeerimisklahv viib uue tekstisõnumi

koostamise aknasse.

• Parem navigeerimisklahv: parem

navigeerimisklahv avab FM-raadio.

Numbriklahvid

Enamasti kasutatakse

numbriklahve numbrite või

tähemärkide sisestamiseks.

* klahv (sümboliklahv)

Sõnumi kirjutamisel

sümboli sisestamine.

Micro USB-port /

laadija pesa

Kuvaekraan

13

Kaamera objektiiv

Aku kaas

Aku

USIM-kaardi pesa

Külgmised

helitugevusnupud

Micro USB-port /

laadija pesa

14

Telefoni sisse- ja

väljalülitamine

1. Vajutage ja hoidke all

lõpetamisklahvi, kuni telefon

lülitub sisse.

2. Vajutage ja hoidke all

lõpetamisklahvi, kuni telefon

lülitub välja.

Helistamine

1. Sisestage telefoninumber

koos suunakoodiga.

2. Numbrile helistamiseks

vajutage klahvi

.

3. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi

.

Rahvusvahelise kõne

tegemine

1. Rahvusvahelise suunakoodi

sisestamiseks vajutage

ja hoidke all klahvi

. ‘+’ märk valib

automaatselt rahvusvahelise

juurdepääsukoodi.

2. Kui suvandiks Vastuserežiim

on määratud

Vajuta

suvalist klahvi

(Seadistus

> Helista > Vastuserežiim),

siis võtab kõne vastu iga

klahvi vajutus, välja arvatud

külgmised helitugevuse

nupud, tarkvaraklahvid

(vasak tarkvaraklahv/parem

tarkvaraklahv) ja klahv

.

3. Numbrile helistamiseks

vajutage klahvi

[saada].

Kõnele vastamine

1. Kui keegi helistab teile,

hakkab telefon helisema.

2. Kui Vastuserežiimi (Seaded

> Kõne > Vastuserežiim)

olekuks on määratud

Vajuta

suvalist klahvi

, vajutage

kõnele vastamiseks suvalist

klahvi, v.a klahvi

.

3. Kõne lõpetamiseks vajutage

klahvi

.

15

Funktsioonide valimine ja valikute valimine

Teie telefonis on komplekt

funktsioone, mis võimaldavad

telefoni kohandada.

Need funktsioonid on

seatud menüüdesse ja

alammenüüdesse, millele

pääseb ligi kahe valikuklahvi

abil –

ja . Iga menüü

ja alammenüü võimaldab

teil kuvada ja muuta teatud

funktsiooni seadeid.

Valikuklahvide funktsioonid

erinevad vastavalt

hetkekontekstile; ekraani

alumisel real klahvide kohal

olevad sildid viitavad nende

hetkelisele funktsioonile.

Vajutage keskmist valikuklahvi, et

siseneda menüüsse.

Vajutage vasakut

valikuklahvi,

et siseneda

menüüsse Mine..

Vajutage paremat

valikuklahvi,

et siseneda

menüüsse

Nimed.

Mine...

Nimed

Menüü

16

Teksti sisestamine

Numbriklahvide abil saate

sisestada numbreid ja

tähemärke.

T9-režiim

T9 ennustav tekstisisestusrežiim

võimaldab sisestada sõnu

hõlpsalt, võimalikult väheste

klahvivajutustega. Klahvile

vajutades hakkab telefon

kuvama tähti, mida see

sisseehitatud sõnastiku põhjal

arvab teid trükkivat.

123-režiim

(numbrirežiim)

Saate sisestada numbreid, kui

vajutate ja hoiate all vastavaid

klahve.

Sümbolirežiim

Sümbolirežiim võimaldab teil

sisestada mitmesuguseid

sümboleid või erimärke.

Sümboli sisestamiseks valige

Valikud

➞

Sisesta sümbol.

Kasutage soovitud sümboli

valimiseks sirvimisklahve ning

vajutage seejärel klahvi OK.

17

Vargusevastane mobiilijälitus (ATMT)

Vargusevastane mobiilijälitus

(ATMT) võimaldab kadunud

telefoni üles leida. Kui keegi

kasutab telefoni teie loata, siis

käivitatakse jälitamisteenus.

Sellest teavitab teid valitud

telefoninumbrile volitamata

kasutaja teadmata saadetav

tekstisõnum. Võite ATMT igal

ajal aktiveerida ja oma isiklikke

seadeid muuta.

Vargusevastase mobiilijälituse

aktiveerimine

1. Valige peamenüüs Seadistus

> Turvalisus > Varguse

vastane mobiilijälitus ja

vajutage Vali > Sisestage

turvakood >Vali OK.

2. Valige Määra

vargusevastane funktsioon.

3. Valige olek Sees või Väljas

ja vajutage Vali.

4. Valige suvandid Saatja nimi

ja Saatmisnumber, millega

saate määrata ATMT jaoks

nime, esmase telefoninumbri

ja varutelefoninumbri.

ATMT SMS-sõnum sisaldab

kadunud telefoni IMEI koodi

ja telefoni kasutava isiku

telefoninumbrit.

Märkus. Vaikimisi on ATMT

kood 0000. Enne ATMT

seadete muutmist peate koodi

sisestama.

Märkus. Rakenduste

lukustus – telefoni

rakenduste volitamata

kasutamise takistamiseks

võite rakendused lukustada,

misjärel peab kasutaja

rakenduste kasutamiseks

parooli sisestama. Parool

on sama nagu turvakood

(vaikimisi 0000).

18

Suhtlusvõrk

Teie telefonil LG-S367 on

suhtlusvõrgustike teenus

SNS (Social Networking

Services), mille abil saate oma

suhtlusvõrgustikke kasutada

ja hallata. Suhtlusvõrgustike

menüü paigaldamiseks on mitu

võimalust.

1. Valige menüüs SNS

>Facebook ja Twitter.

2. Ooterežiimis > ülemine

navigeerimisklahv.

Seejärel valige SNS järgmiselt.

Facebook News Feed: logite

sisse Facebooki kontoga ja

saate näha oma sõprade

postitusi.

Facebook Status: logite sisse

Facebooki kontoga ja saate oma

staatust uuendada.

Twitter News Feed: logite sisse

Twitteri kontoga ja saate näha

oma sõprade säutse.

Twitter Status: logite sisse

Twitteri kontoga ja saate oma

staatust uuendada.

Märkus. SNS on

andmemahukas rakendus.

Veebiteenustega ühenduse

loomisel ja nende kasutamisel

võivad lisanduda lisatasud.

Andmesideteenuste

hinna kohta saate teavet

võrguoperaatorilt.

19

Menüüpuu

1. Rakendused

Minu mängud ja

rakendused

Seadistus

2. Logi

Kõnelogi

Vastuvõtmata kõned

Vastatud kõned

Valitud numbrid

Kõne kestus

Pakkettandmeside

loendur

Kõnede maksumus

3. Märkmik

Äratuskell

Kalender

Ülesannete loend

Märkused

Salajased märkmed

Kuupäeva otsija

Mine...

mDictionary

Kalkulaator

Stopper

Konverter

Maailmakell

4. Meedium

Kaamera

Video

Muusika

FM-raadio

Helisalvesti

Helina looja

5. Sõnumid

Loo sõnum

Sisendkaust

Mustandid

Väljundkaust

Saadetud üksused

Salvestatud üksused

Salajane sõnum

Emotikonid

Sõnumi seaded

6. Galerii

Minu mälukaart

Minu pildid

Minu helid

Minu videod

Teised

Salajane kaust

7. E-post

Loo konto

Teised

8. Kontaktid

Nimed

Seadistus

Rühmad

Kiirvalimisnumbrid

Teenuse

sissehelistamisnumbrid

Oma number

Minu visiitkaart

9. SNS

Facebook

Twitter

10. Internet

11. Messenger

Messenger-MSN

Messenger-Y!

12. Seaded

Kaksik-SIM

Profiilid

Kuva

Kuupäev ja kellaaeg

Ühenduvus

Helista

Telefon

Turvalisus

SOS-režiim

Mäluteave

Taasta tehaseseaded

20

Rakendused

Minu mängud ja

rakendused

LG-S367 on varustatud

eelinstallitud mängudega.

Kui soovite laadida telefoni

uusi mänge või rakendusi,

salvestuvad need antud kausta.

Märkus. Teenusega

ühendumisel ja sisu

allalaadimisel rakenduvad

lisatasud. Andmesideteenuste

hinna kohta saate teavet

võrguoperaatorilt.

Seadistus

Saate määrata oma profiili

ning vaadata mängude

ja rakendustega seotud

turvaseadeid.

Logi

Kõnelogi

Saate vaadata kõigi saabunud

ja väljunud kõnede loendeid.

Vastamata kõned

Saate vaadata vastamata

kõnesid.

Vastatud kõned

Saate vaadata vastatud kõnesid.

Valitud numbrid

Saate vaadata tehtud või

nurjunud kõnede numbreid.

Kõne kestus

Saate vaadata sisenenud ja

väljunud kõnede kestusi. Saate

kõnede taimereid nullida.

Pakkettandmeside

loendur

Saate vaadata, kui suur on

võrgus tarbitud andmemaht.

Leht laaditakse ...

LG S367 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

LG S367 Kasutusjuhend

Seotud paberid