KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505 1
Kuvissa näkyy lisävarusteita
KV-imurin käyttöopas
KV601EU, KV650HEU, KV601FBEU, KV650HFBEU
Sarjanumeron alku: 102516001
Tarvikkeet
Alkuperäiset ohjeet
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
KIINTEÄ
IMULETKUS
ARJA
4" x 7,5' (102
mm x 2,13 m)
Vaikeasti
imuroitaville
alueille.
Tuotenro
891125
LISÄVARUSTE -
HUOPA-
/VERKKOPUSSI
ROSKILLE
Käytettäväksi
lehtien ja ruohon
kanssa pölyisissä
olosuhteissa.
Tuotenro 891126
HUOPAPUSSI
Tuotenro 891132
VERKKOPUSSI
SUUTTIMEN
KULUMISTA
ESTÄVÄ
SUOJASARJ
A
Suuttimen
käyttöiän
pidentämisek
si
suojaamalla
sitä vaurioilta
Tuotenro
891127
PYÖRÄSARJA
Laitteen
siirtämiseksi ja
ohjaamiseksi
helposti
tasaisilla
pinnoilla.
Tuotenro
891128
SILPPURISA
RJA
Silppuaa
lehtiä ja
vähentää
kokonaistilavu
utta.
Tuotenro
891153
KV LINER -
SARJA
Pidentää kotelon
käyttöikää
suojaamalla sitä
vaurioilta.
Tuotenro
891134
SUOJA
Suojaa konetta
ympäristöltä,
kun kone ei ole
käytössä.
Tuotenro
891137
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505 Lomake nro F102315A
2
SISÄLLYS
3
4
5
6
7
8-9
TEKNISET TIEDOT
OHJEKYLTIT
PAKKAUSLUETTELO
KOKOAMINEN
KÄYTTÖ
KUNNOSSAPITO JA VIANETSINTÄ
Go to http://www.billygoat.com for French-Canadian translations of the product manuals.
Visitez http://www.billygoat.com pour la version canadienne-française des manuels de produits.
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
3
TEKNISET TIEDOT
Moottorin hv
Moottorityyppi
Moottori: Malli
Polttoainekapasiteetti
Moottorin öljykapasiteetti
Laitteen kokonaispaino
Kokonaispituus 59” (1,5m)
Kokonaisleveys 26,5” (0,7m)
Kokonaiskorkeus 42,75” (1,1m)
Käytön
enimmäiskaltevuus 200
KV601EU KV650HEU KV601FBEU KV650HFBEU
4.95 (3.69 kW) 6.5 (4.85kW) 4.95 (3.69 kW) 6.5 (4.85kW)
Briggs and Stratton HONDA Briggs and Stratton HONDA
123P020062H5 GSV190LN1L 123P020062H5 GSV190LN1L
1.05 qt. (1.0 L) 1.6 qt. (1.5 L) 1.05 qt. (1.0 L) 1.6 qt. (1.5 L)
0.63 qt. (0.59 L) 0.58 qt (0.54 L) 0.63 qt. (0.59 L) 0.58 qt (0.54 L)
116lb (52.6kg) 125lb (57kg) 116lb (52.6kg) 125lb (57kg)
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
4
OHJEKYLTIT
BILLY GOAT® KV -imuriin on kiinnitetty seuraavat kyltit. Jos kyltit ovat vahingoittuneet tai ne puuttuvat, vaihda ne ennen tämän
laitteen käyttöä. Jotta varaosien tilaaminen olisi helppoa, osanumerot on sisällytetty kuvitettuun varaosaluetteloon. Jokaisen
kyltin oikea sijoitus voidaan määrittää katsomalla esitettyä kuvaa ja nimikkeiden numeroita.
KYLTTI, VAARA, PIDÄ KÄDET KYLTTI TURVALLISUUSSUOJA NIMIKE NRO 20 VAARA, LENTÄVIÄ ROSKIA
JA JALAT POISSA TUOTENRO 100346 NIMIKE NRO19, TUOTENRO 810736
NIMIKE NRO 18, TUOTENRO 400424
KYLTTI, RÄJÄHTÄVÄÄ POLTTOAINETTA KYLTTI, KIPINÄNSAMMUTIN ROSKAPUSSI, TAITTUVA KYLTTI
NIMIKE NRO16, TUOTENRO 400268 TUOTENRO 100252 SIJAITSEE PUSSISSA
MOOTTORIN KYLTIT
MOOTTORIN OHJAIMET
HONDA BRIGGS & STRATTON
Read Owner’s Manual Before Operating.
Lire le manuel d’utilisation avant la mise en route.
Vor Inbetriebnahme Bedienungs - und Wartungsanleitung lesen.
Favor leer las instrucciones de operacion antes de operar el motor.
Consultare il Manuale Uso e Manutenzione prima dell utilizzo.
Las Skotselinstruktionen Innan Start.
Honda-moottorin kaasun
ohjaus
Briggs-moottorin kaasun
ohjaus
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
5
PAKKAUSLUETTELO
Billy Goat KV -imuri toimitetaan tehtaalta yhdessä laatikossa täysin koottuna, lukuun ottamatta ylempää kahvaa, roskapussia ja
pussin pikaliitintä.
LISÄÄ MOOTTORIÖLJYÄ ENNEN KÄYNNISTYSTÄ
LUE kaikki turvallisuusohjeet ennen yksikön kokoamista.
OLE HUOLELLINEN, kun poistat laitteen laatikosta. Kahvakokoonpano on kiinnitetty kaapeleilla ja
taitettu.
Pakkausluettelo
Roskapussi
P/N-891132
TAI
Huopapussi
P/N-891126
Kirjallisuus
P/N-891123
Pika
liitin
P/N-890630
Honda 6.5
Briggs &
Stratton
O SIEN PUSSI JA KIRJALLISUUS
T akuukortti osan nro - 400972, käyttöoppaan tuotenro - 891505, Yleinen turvallisuus- ja varoitusopas osan nro -
100294, vaatimustenmukaisuusilmoitus osan nro - 100506, nippusiteet 900407 (2 kpl).
Kiinnitä
nippusiteet
tähän
34
Nut Lock 5/16-18
8160002 qty. 2
29
Nut Acorn High Crown
840071 qty. 1
Washer 5/16 FLAT
8171003 qty. 4
32
36 Washer 1/4 SAE
8172007 qty. 2
Screwcap 5/16-18 X 1 3/4" GR 5
HCS ZP 8041031 qty. 2
33
Screwcap 1/4-20 X 2 " HCS ZP
8041010 qty. 1
39
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
6
KOKOAMISOHJEET
HUOMAUTUS: Suluissa ( ) kuvatut nimikkeet voidaan tarkastaa sivujen 10–11 osien kuvista ja osaluettelosta.
1. KOKOAMINEN Nosta ylempää kahvaa (nimike 11), poista nimikkeet 34, 32 ja 33 osapussista. Kiinnitä ja varmista ylempi
kahva kuvassa esitetyllä tavalla käyttämällä samoja kiinnitysosia. (Katso kuva 1)
2. KIINNITÄ kaasuvipu (nimike 23) kahvaan joko oikealle tai vasemmalle puolelle moottorin mallista riippuen (katso alla
oleva kuva). Kiinnitä vipu osapussissa olevien kiinnitysosien kanssa (nimikkeet 36, 37 ja 39). Kun nämä on kiinnitetty,
varmista kaapeli kahvaan nippusiteillä.
3. TAITA roskapussi (nimike 21) ja kiinnitä pussin kaula pussin pikaliittimeen (nimike 12). Kiinnitä tukevasti kotelon poistoon
(nimike 1) katso kuva 2 ja 3.
4. KIINNITÄ pussin ripustimen hihna ylempään kahvaan esiasennettuihin pussin tukiin (nimike 13).
5. YHDISTÄ sytytystulpan lanka.
Kuva 3
Aseta pikaliitin pussin sisältä, käännä kahvaa siten, että se voidaan viedä läpi ensin. Liu
’
uta liitospää tämän jälkeen läpi ja
kiristä hihna.
Kuva 2
Kuva 1
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
7
KÄYTTÖ
IMUROINTI
IMUSUUTTIMEN KORKEUDEN SÄÄTÖ: Suuttimen korkeutta nostetaan ja lasketaan
kiertämällä vasemman takapyörän lähellä olevaa punaista nuppia . Suuttimen korkeutta
tulee säätää suoritettavan työn perusteella. (Katso kuva 4)
POIMIMISEN MAKSIMOIMINEN: Säädä suurin lähelle roskia mutta älä estä ilmavirtausta
suuttimeen. HUOMAUTUS: Älä koskaan hautaa suutinta roskiin.
TUKKEUTUNEEN SUUTTIMEN JA POISTON AVAAMINEN: Sammuta moottori ja odota,
että siipipyörä pysähtyy kokonaan ja irrota sytytystulpan johdin. Irrota tukos käyttämällä
kestäviä käsineitä.
VAARA, tukos voi sisältää teräviä materiaaleja. Yhdistä sytytystulpan lanka uudelleen.
ROSKAPUSSI
Roskapussit ovat tavanomaisia vaihdettavia kulutusosia.
HUOMAUTUS: Tyhjennä roskapussi säännöllisesti, jotta pussi ei ylikuormitu liian suurella kuormalla.
Pölyisiin olosuhteisiin on saatavilla lisävarusteena huopapussi (katso Tarvikkeet sivulta 1).
ÄLÄ aseta pussia kuumalle pinnalle tai niiden lähelle (esim. moottori). Varmista, että moottori on pysähtynyt kokonaan ennen
kuin poistat tai tyhjennät pussin.
Tämä imuri on suunniteltu roskien, orgaanisen materiaalin ja muiden vastaavien roskien poimimiseen (katso ”Turvallisuus ja
yleiskäyttö” -opas).
Monia imureita käytetään kuitenkin olosuhteista, joissa pöly sekoittuu roskiin. Laitteella voidaan ajoittain imuroida pölyisillä alueilla.
Pöly on yleisin syy menetettyyn imutehoon. Näiden sääntöjen noudattaminen auttaa kuitenkin säilyttämään koneen imukyvyn
pölyisissä olosuhteissa:
•Käytä konetta tyhjäkäynnistä neljäsosaan kaasulla.
•Roskat on puhdistettava säännöllisesti. Imurin suorituskyky on hyvä, kun pussi on pehmeä ja puhdas. Jos pussi on likainen ja
kireä, imurin suorituskyky on huono. Jos pussi on likainen, tyhjennä roskat ja ravista pussia voimakkaasti pölyn irrottamiseksi.
•Pese pussi painepesurilla, jos tavallinen puhdistus ei puhdista pussia täydellisesti. Pussin tulee olla täysin kuiva ennen
käyttöä.
KOMPOSTI
Omalta pihalta peräisin olevat imuroidut lehdet, ruohot ja muu orgaaninen materiaali voidaan tyhjentää kasaan tai kompostiin
lannoitteeksi ja maaperän parantamiseksi puutarhassa ja kukkapenkeissä. HUOMAUTUS: Anna vihreiden osien kuivua ennen
kuin levität niitä elävien kasvien ympärille.
Kuva 4
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
8
HUOLTO
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
Määräaikaishuolto tulee suorittaa seuraavilla aikaväleillä:
Huoltotoimenpide Jokainen käyttökerta
(päivittäin) 5 tunnin välein
(päivittäin)
Tarkasta löysien, kuluneiden tai vaurioituneiden osien osalta
Puhdista roskapussi
Tarkasta pussin hihnan kireys
Moottori (katso moottorin ohjekirja)
Tarkista kohtuuton tärinä
SIIPIPYÖRÄN POISTAMINEN
1. Odota, että moottori jäähtyy ja irrota sytytystulppa.
2. Tyhjennä polttoaine ja öljy moottorista.
3. Poista pussi, pikaliitin ja ylempi kahva. Älä taita, venytä tai riko ohjauskaapeleita, ohjauskoteloita tai pääteliitoksia,
kun irrotat kahvoja.
4. Irrota kotelon ylälevy irrottamalla pultit kotelon ulkopuolelta.
5. Jätä moottori kiinni ylälevyyn ja käännä se ylösalaisin, jotta siipipyörä on päällä.
6. Irrota siipipyörän pultti, lukkolevy ja aluslevy.
7. Nosta siipipyörää ylöspäin. Jos siipipyörä liukuu vapaasti, jatka vaiheeseen 10.
8. Voit löysätä siipipyörän asettamalla kaksi sorkkarautaa siipipyörän ja kotelon väliin vastakkaisille puolille. Käännä
siipipyörää poispäin moottorista, kunnes se löystyy. Läpäisevän öljyn käyttö voi auttaa juuttuneen siipipyörän
irrottamisessa.
9. Jos siipipyörä ei löysty, käytä kahta sorkkarautaa ja vedä siipipyörää keskiön läheltä poispäin moottorista. Tämän
tulisi mahdollistaa löysääminen ja siipipyörän irrottaminen akselista. Läpäisevän öljyn käyttö voi auttaa juuttuneen
siipipyörän irrottamisessa.
10. Asenna uusi siipipyörä käänteisessä järjestyksessä käyttämällä uutta siipipyörän pulttia, lukkolevyä ja aluslevyä.
11. Kiristä siipipyörän pultti. Kiristä siipipyörän pultti vääntömomenttiin 33–38 Ft. lbs. (44–51 Nm) (katso nimike 30
sivulla 15).
12. Asenna moottori käänteisessä järjestyksessä irrottamiseen verrattuna.
13. Lisää moottoriin bensiiniä ja öljyä.
14. Asenna sytytystulpan lanka uudelleen.
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH -käyttöopas
Tuotenro 891505
9
VIANMÄÄRITYS
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Epätavallinen tärinä
Siipipyörä on löysällä tai
epätasapainossa tai moottori on
löysällä
Tarkasta siipipyörä ja vaihda
tarvittaessa.Tarkasta moottori.
Imuri ei toimi tai imuteho
on heikko
Likainen roskapussi.Letkusarjan
korkki puuttuu Suutin tai pakoaukko
tukossa.Kohtuuton määrä roskia.
Suuttimen korkeus on virheellinen.
Puhdista roskapussi. Ravista pussi
puhtaaksi tai pese se.Tarkasta
letkusarjan korkki. Poista suuttimen
tai pakoaukon tukos.Päästä ilmaa
roskien kanssa syötön aikana.
Säädä suuttimen korkeutta siten,
että se on lähempänä roskia.
Moottori on lukossa, eikä
vetäminen onnistu.
Kaasu on pois päältä. Moottorin
rikastin ei ole täysin käytössä.
Bensiini on loppu.Bensiinin laatu on
huono tai se on vanhaa.
Sytytystulpan lanka irti. Likainen
ilmanpuhdistin.
Tarkasta pysäytyskytkimet, kaasu,
rikastimen asento ja bensiini.
Yhdistä sytytystulpan
lanka.Puhdista tai vaihda
ilmansuodatin tai ota yhteyttä
pätevään huoltohenkilöön.
Moottori on lukossa, eikä
vetäminen onnistu.
Siipipyörä on lukkiutunut roskien
vaikutuksesta.Moottoriongelma.
Katso sivu 5. Ota
moottoriongelmissa yhteyttä
moottoria huoltavaan
jälleenmyyjään.
Suutin raapii maata
alimmalla
korkeusasetuksellamaata
Suuttimen korkeus on asetettu
väärin.
Säädä suuttimen korkeutta (katso
suuttimen korkeuden hienosäätö
koville pinnoille sivulta 7).
Pussista tulee liikaa pölyä
Erittäin kuivien, terävien tai pienten
roskien imurointi.
Vaihda huopapussiin (katso sivu 1
Tarvikkeet).
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH EU Owner’s Manual
KV PUSH EU
KV PUSH PARTS DRAWING
NOT FOR REPRODUCTION
KV PUSH EU Owner’s Manual
KV PUSH EU
KV PUSH PARTS LIST
ITEM
NO.
DESCRIPTION
KV601EU/KV601FBEU
PA RT
NUMBER
QTY
KV650HEU/KV650HFBEU
PA RT
NUMBER
QTY
1MA IN FRA ME HOUSING NEW KD 891100-S 1891100-S 1
2NOZZLE A SSEMBLY TKV 891110-S 1891110-S 1
3WA AXLE FRONT KV 2.0 891165 1891165 1
4PLA TE TOP ENGINE KV 891007-1-S 1891007-1-S 1
5IMPELLER 12.75 WA PUSH VAC 891108-S 1891108-S 1
6DOOR EXHA UST A SSY RA W 890148 1890148 1
7WA SHER 1 / 2 " S A E Z / P 8172011 58172011 5
8WHEEL ASSY 12" X 2.5" TREAD 900509-S 4900509-S 4
9ENGINE 6.5 HP HONDA GSV190 B4 1/1/19- EU - - 840282 1
ENGINE B &S 8 5 0 E SERIES 891221 1 - -
10 LOWER HA NDLE KV 891050 1891050 1
11 HA NDLE UPPER KV 891054-S 1891054-S 1
12 QUICK DISCONNECT 890630 1890630 1
13 PIN CLEVIS 3/8" x 2.125" LONG 520120 4520120 4
14 RETA INER 360279 4360279 4
15 GRIP HANDLE 1"X 9.5" LG 430342 2430342 2
16 LA BEL WA RNING FUEL EN/SP 100261 1 - -
18 LA BEL WA RNING DA NGER 400424 2400424 2
19 LA BEL DA NGER FLY ING DEBRIS 810736 1810736 1
20 LA BEL SA FETY PROTECT REA D MA NUA L 100346 1100346 1
21 BA G DEBRIS NO Z IPPER KV 891132 1891132 1
BAG FELT W/SKIRT (FB MODELS) 891211 1891211 1
23 CA BLE THROTTLE A SSY 42" W/CHOKE 891036 1891027 1
25 BOLT J 3/8-16 X 6" 891071 1891071 1
26 TY WRAP 900407 3900407 3
27 WA SHER LOCK 3/8" ST MED 8177012 18177012 1
28 KEY 3/16 SQ. X 1.25 9201080 19201080 1
29 NUT 1/4- 20 A CORN 840071 1840071 1
30 SCREWCAP 3/8-24X1 LOCKTITE 900154 1 - -
SCREWCAP 3/8-24X1 1/2" GR. 8 - - 900344 1
31 SCREWCAP 1/4 - 20 x 5/8 HWH 890359 16 890359 16
32 WA SHER 5/16 FL A TWA SHER Z/P 8171003 12 8171003 12
33 SCREWCAP 5/16-18 X 1.75 ZP 8041031 68041031 6
34 NUT LOCK 5/16-18 8160002 68160002 6
35 SCREWCAP 1/4-20 X 3/4" 8041004 28041004 2
36 WA SHER 1 / 4 " S A E Z P 8172007 10 8172007 10
37 NY LON INSERT LOCKNUT, 1/4-20 UNC 8160001 88160001 8
38 1/2- 1 3 CA P NUT NP W/PA TCH 890530 4890530 4
39 SCREWCA P 1/4- 20x 2 " HCS Z P 8041010 18041010 1
40 SCREW PLASTIC 1/4-10 X 1 891039 8891039 8
41 SCREW 3/8 x 1 1/2 TAPTITE 890408 3890408 3
42 NOZ Z L E TOP HA L F KV 891002 1891002 1
43 NOZZLE BOTTOM HALF KV 891003 1891003 1
44 PLUG HOUSING KD LB 900146-01 1900146-01 1
45 SCREW SELF TAPPING 10-24 X 1/2 891043 1891043 1
46 LABEL KV PUSH 891045 1891045 1
47 SCREWCAP 1/4-20 X 1" 8041006 68041006 6
48 BRA CKET NOZ Z LE KV 891208 2891208 2
49 BOLT CA RRIA GE 5/16 - 18 X 2" CONE HEA D Z P 80003918 280003918 2
50 SPACER 1.5 OD X .875 ID X .975 THK - - 890616 1
51 WASHER 1.5 OD X .453 ID X .25 THK 440153 1440153 1
52 WA SHER 1/2" FC 8171006 28171006 2
53 SPRING COMPRESSION 891072 1891072 1
54 KNOB 3/8-16 RED 891070 1891070 1
55 NUT LOCK 3/8-16 THIN 8161042 18161042 1
56 LA BEL SPA RK A RRESTOR EN/SP - - 100252 1
57 KNOB, 5-LOBE 5/16"-18 FEMALE 441258 2441258 2
90 LA BEL MA DE IN U.S.A . 520116 1520116 1
91 GROMMET FLA NGE 1/2" MOLDED 830176 1830176 1
92 SPRING COMPRESSION 400332 1400332 1
93 BEARING BA LL FLA NGED 900774 4900774 4
NOT FOR REPRODUCTION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
