Billy Goat MV600SPE Kasutusjuhend

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL (B) 1 Form No F102615B

Gebruikshandleiding van de zelfrijdende Multi-Vac

MV650SPH, MV600SPE en MV650SPHDS

Beginnend met serienummer: 102615001

Toebehoren

vertaalde instructies

BELANGRIJK- LEES AANDACHTIG VOOR GEBRUIK EN BEWAAR OM LATER TE KUNNEN

RAADPLEGEN.

KIT MET

ZWENKWIELEN

Gebruik op harde

oppervlakken voor

manoeuvreerbaarheid.

P/N 840129

KIT MET SLANGEN

Voor het zuigen op

moeilijk te bereiken

plaatsen.

P/N 840116

KIT MET

BINNENZAKKEN

Om bladeren, riet

en gras te

verzamelen.

P/N 840134

KIT MET VILTEN

ZAKKEN

Gebruik in alle

stoffige

omstandigheden.

P/N 840129

KIT MET VOERING

Voering van de

binnenbehuizing om

de slijtage van de

behuizing te

verminderen.

P/N 840201

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 2 Form No F102615B

INHOUD

SPECIFICATIES EN GELUID/TRILLING ............................................................................. 3

INSTRUCTIELABELS .......................................................................................................... 4

MONTAGE-INSTRUCTIES .................................................................................................. 5-6

GEBRUIK ............................................................................................................................ 7-9

ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN .................................................................... 10-15

GEÏLLUSTREERDE LIJST MET ONDERDELEN ................................................................. 16-24

CONFORMITEITSVERKLARING ........................................................................................ 25-27

Ga naar http://www.billygoat.com voor Canadees-Franse vertalingen van de producthandleidingen.

Visitez http://www.billygoat.com pour la version canadienne-française des manuels de produits

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 3 Form No F102615B

SPECIFICATIES

MV650SPH

MV600SPE

MV650SPHDS

Motortype

Honda GSV190AA1A

Briggs en Stratton

122MO70110F1

Honda GSV190AA1A

Paardenkracht

6,5 (4,85 kW)

6,25 (4,66 kW)

6,5 (4,85 kW)

Brandstofcapaciteit

1,5 l (1,6 qt.)

0,9 l (1 qt.)

1,5 l (1,6 qt.)

Oliecapaciteit

0,54 l (0,58 qt.)

0,59 l (0,63 qt.)

0,54 l (0,58 qt.)

Gewicht machine

81,2 kg (179 lb)

Transportgewicht

94,3 kg (208 lb)

Totale afmetingen

28” breed x 62,5” lang x

45,5” hoog

28” breed x 62,5” lang x

45,5” hoog

28” breed x 62,5” lang x

45,5” hoog

Maximale gebruikshelling

20

o

20

o

20

o

In overeenstemming met

2000/14/EEC-normen

103 dB(a) bij 3320 tpm

Geluidsniveau ter hoogte van de

gebruiker

83 dB(a) bij 3320 tpm

GELUIDSGEGEVENS

GELUIDSNIVEAU 103 dBa ter hoogte van de gebruiker

103 dB

Geluidstesten werden uitgevoerd in overeenstemming met 2000/14/EC en ISO11094, en werden op 5-17-2005 uitgevoerd onder

de volgende omstandigheden.

Gegeven geluidskrachtniveau is de hoogste waarde voor ieder model dat in deze handleiding wordt behandeld. Raadpleeg de

serieplaat op de eenheid voor het geluidskrachtniveau voor uw model.

Algemene omstandigheden: Zonnig

Temperatuur: 19 °C (66,2

o

F)

Windsnelheid: 13,7 km/u (8,5 mijl/u)

Windrichting: Zuid-zuidwest

Vochtigheid: 59%

Luchtdruk: 101,35 kPa (29,9" Hg)

TRILLINGSGEGEVENS

TRILLINGSNIVEAU 1,43 g (14,00 m/s

2

)

Trillingsniveaus op de gebruikershandgrepen werden gemeten in de verticale, laterale en longitudinale richtingen met

gekalibreerde trillingstestapparatuur. De tests werden uitgevoerd op 5-24-2006 onder de onderstaande omstandigheden.

Algemene omstandigheden: Zonnig

Temperatuur: 23,2 °C (73,7

o

F)

Windsnelheid: 3,6 m/s (8,05 mijl/u)

Windrichting: Zuid

Vochtigheid: 83,5%

Luchtdruk: 101,31 kPa (29,91" Hg)

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 4 Form No F102615B

INSTRUCTIELABELS

De hieronder getoonde labels zijn geïnstalleerd op uw BILLY GOAT

®

MV-zuiger. Indien er labels beschadigd zijn of ontbreken,

dient u deze te vervangen voordat u de apparatuur gebruikt. Om u te helpen bij het bestellen van vervangende labels werden

onderdeelnummers toegevoegd aan de Geïllustreerde Onderdelenlijst. De correcte positie voor ieder label kan worden bepaald

door de getoonde Afbeelding en Itemnummers te raadplegen.

LABEL BRANDSTOFWAARSCHUWING LABEL OOR OOG ADEMEN LEZEN LABEL HOOGTEAFSTELLING LABEL KOPPELING

ITEM 55 P/N 400268 ITEM 162 P/N 100346 ITEM 34 P/N 840054 ITEM 120 P/N500176

LABEL GEVAAR LABEL GEVAAR LABEL DEUROPENING LABEL BEVEILIGINGEN

ITEM 11 P/N 400424 ITEM 174 P/N 810736 ITEM 175 P/N 840080 ITEM 118 P/N 900327

MOTORLABELS BEDIENINGSELEMENTEN

Gas Aandrijving

P/N 840045 P/N 510127

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 5 Form No F102615B

MONTAGE-INSTRUCTIES

Uw BILLY GOAT

®

MV-zuiger wordt in één krat vanuit de fabriek geleverd. Hij is volledig geassembleerd met uitzondering van de

kap/bovenste hendel. Bevestigingsmaterialen voor de assemblage van kap/bovenste hendel zijn tijdelijk geïnstalleerd op de

onderste hendel en de behuizing.

GEREEDSCHAP VAN ONDERDELENZAK

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u de machine monteert.

1e

ITEM NO. PART NO. DESCRIPTON QTY

139 840061 ROD LIFT NOZZLE DOOR 1

150 900407 TY- WRAP 2

152 8171003 WASHER 5/16" FLAT ZP 4

153 8160002 NUT LOCK 5/16"-18 2

158 8041006 SCREWCAP 1/4"-20 X 1" ZP 2

159 8041031 SCREWCAP 5/16" X 1 3/4" ZP 2

160 8171004 WASHER 3/8 FLAT 4

161 8172007 WASHER 1/4" SAE ZP 5

164 400886 ROD END BALL JOINT 3/8" NF 2

165 8041052 SCREWCAP 3/8"-16 X 1 1/2" ZP 1

166 8160003 NUT LOCK 3/8"-16 2

167 8041056 SCREWCAP 3/8"-16 X 2 1/2" ZP 1

170 8041004 SCREWCAP 1/4"-20 X 3/4" HCS ZP 1

171 8172019 WASHER FENDER 1/4" ZP 2

173 840071 NUT ACORN 1/4"-20 2

LEES alle veiligheidsinstructies voordat u de eenheid in elkaar zet.

PAS OP wanneer u de machine uit de doos verwijdert. De assemblage van kap/bovenste hendel is met

kabels aan de machine bevestigd.

Checklist onderdelen in de

doos

Honda 6.5 motor

B&S 6 motor

Onderdelenzak P/N-

840187

Ty-wikkels (2 ea)

ONDERDELENZAK & LITERATUUR

ASSEMBLAGE

Garantiekaart P/N- 400972, Gebruikershandleiding P/N-840245, Algemene veiligheids- en waarschuwingenhandleiding P/N-100294,

Conformiteitsverklaring P/N-840204

Afb. 1

1. Bevestig de kap aan de behuizing en houd dit vervolgens op zijn plaats tijdens stap 2.

OPMERKING: Zorg ervoor dat alle kabels langs de onderkant van de kap en

behuizing lopen. (Zie Afb. 1)

2. Installeer (item 170) eerst de middelste bout wanneer uitgelijnd met een moer op de

behuizing. (Zie Afb. 2)

3. Bevestig de rest van de kap op de behuizing met het overeenstemmende

gereedschap. OPMERKING: U moet de bout/sluitring vanaf de binnenkant invoeren

door via de kap te gaan. (Zie Afb. 2)

4. Bevestig de steun van de bovenste hendel met het overeenstemmende gereedschap.

Herhaal vervolgens deze stap aan de andere kant. (Zie Afb. 3 volgende pagina)

5. Bevestig het uiteinde van de staaf (item 164) aan de staaf van de zuigmondopening

en maak die dan op zijn plaats vast door de contramoer vast te draaien. (Zie Afb. 4

volgende pagina)

6. Bevestig de staaf van de zuigmondopening met het overeenstemmende gereedschap.

OPMERKING: Het is eenvoudiger te doen met een gesloten zuigmondopening.

7. Bevestig het uiteinde van de staaf aan de staaf (zie Afb. 5 volgende pagina).

8. Bevestig de staaf van de zuigmondopening aan de hendel met de zuigmondopening

gesloten en de hendel in de positie van de kit met slangen. OPMERKING: Controleer

of de zuigmondopening helemaal open gaat en sluit (zie pagina 15). Maak het

uiteinde van de staaf vast of los (item 164) voor eventuele aanpassingen. (Zie Afb. 4

en 5 volgende pagina).

9. Installeer kabel ty-wikkelingen.

10. Sluit de bougiekabel opnieuw aan.

11. Bevestig de zak.

Afb. 2

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 6 Form No F102615B

HIER

Afb. 3

Afb. 4

Afb. 5

Afb. 6

Afb. 7

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 7 Form No F102615B

GEBRUIK

Deze zuiger is ontworpen om afval, organisch materiaal en ander soortgelijk afval op te halen. De machine mag niet worden gebruikt voor een

ander dan het beoogde doel.

GEBRUIKERSBEDIENING

De plaats van de gebruiker bevindt zich aan de achterkant van de machine tussen de sturen. De gebruiker moet STAAN op een plaats waar hij

beide sturen stevig kan vastgrijpen, zodat hij voldoende kracht heeft om de machine te sturen. De bedieningselementen van de gebruiker worden

hieronder getoond.

Locatie van de bedieningselementen van de gebruiker

1 Aandrijfkoppelingshendel 2 Zakvergrendeling 3 Trekstarter

4 Gasbediening 5 Bediening aandrijfverstelling 6 Aanpasser zuigmondopening

STARTEN

CONTROLEER het oliepeil van de motor voordat u de machine gebruikt.

1

2

3

4

6

5

START de apparatuur NIET wanneer de puinzak niet op zijn plaats zit.

1. Plaats de apparatuur op een vlak, stevig oppervlak zonder rotsen of ander puin.

2. Plaats de gas in de START-positie.

3. Maak de machine vast met de linkerhand aan de hendel, trek vervolgens aan de

starterkoord met de rechterhand om de motor te starten. OPMERKING: Trek traag

aan de starterkoord tot u weerstand voelt. Trek vervolgens snel aan de koord om

terugslag te verhinderen.

4. Plaats de gasbediening in de FAST-positie en laat de machine de correcte

bedrijfssnelheid bereiken.

5. Voor elektrische modellen: Plaats de gas in de positie 'snel', trek omhoog en duw

de startschakelaar naar voren. Gebruik indien nodig de gasklep.

UITSCHAKELEN

1. Maak de aandrijfkoppelingshendel los om de aandrijving uit te schakelen.

2. Trek de gasklepbediening helemaal terug naar de STOP-positie.

Afb. 8

Maak de machine tijdens het starten vast aan de

hendel met de linkerhand.

Trek met de rechterhand

aan de starterkoord.

Alleen op

elektrische

modellen.

Afb. 9

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 8 Form No F102615B

HOOGTEAFSTELLING VAN DE ZUIGMOND

DEURAFSTELLING VAN ZUIGMOND

De deur van de zuigmond kan worden aangepast voor maximale prestaties bij diverse toepassingen.

 Als de hendel volledig naar achter staat, is de zuigmond volledig geopend. Dit is ideaal bij gazons. (Zie Afb. 11)

 Bij toepassingen op harde oppervlakken plaatst u de hendel halverwege. (Zie Afb. 12)

 Sluit de zuigmond voor gebruik met de optionele slangenset (P/N 840116). Deze afstelling is ideaal voor gebruik met de

slangset. (Zie Afb. 13)

GEBRUIK VAN DE ZUIGER

Deze machine is ontworpen voor het opzuigen van bladeren, gemaaid gras en ander organisch afval.

Afval dat gemengd is met blikken, flessen en kleine hoeveelheden zand, kan worden opgezogen; maar dit is niet het hoofddoel

van de machine.Als u blikken, flessen en zand opzuigt, heeft dit een invloed op de levensduur van uw machine.In stoffige

omstandigheden kan het nodig zijn om de kit met vilten zakken (P/N 840022) aan te kopen.

Niet gebruiken wanneer er sprake is van overmatig trillen. Schakel bij overmatig trillen de motor onmiddellijk uit en controleer op

beschadigde of versleten rotor, losse rotorbout, losse rotorsleutel, losse motor of vreemde voorwerpen die zijn blijven steken.

Opmerking: Raadpleeg de lijst met onderdelen voor geschikte specificaties voor rotorbouten. (Zie pagina 13 Verwijdering van de

rotor.)

EEN VERSTOPTE ZUIGMOND VRIJMAKEN

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u onderhoud op de machine uitvoert.

1. Schakel de motor uit en wacht tot de rotor volledig stilstaat.

2. Koppel de bougiekabel los.

3. Verwijder verstoppingen met sterke handschoenen. Opgelet:

De verstoppingen kunnen scherpe materialen bevatten.

4. Sluit de bougiekabel opnieuw aan.

Voor maximaal ophalen: Stel de hoogte van de zuigmond zo dicht mogelijk bij het

puin af, maar zonder de luchtstroom in de zuigmond te blokkeren. OPMERKING:

Begraaf de zuigmond nooit in puin. De zuigmond wordt omhoog en omlaag

gebracht door de krukhendel in wijzerzin en in tegenwijzerzin te draaien. (Zie Afb.

10)

Afb. 10

Afb. 11

Afb. 12

Afb. 13

Afb. 14

1. Verplaats de schakelhendel (rechterkant) naar de juiste positie (1, 2 of 3) voor de

gewenste versnelling. (Zie Afb. 14)

2. Druk de aandrijfkoppelingshendel tegen de hendel om de aandrijving in te schakelen.

(Zie Afb. 15)

Afb. 15

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 9 Form No F102615B

INZAK

Puinzakken zij normale vervangbare slijtageonderdelen.

Binnenzakken zijn beschikbaar om te gebruiken in diverse omstandigheden waarbij puin wordt opgezogen. (Zie Accessoires van

binnenzakken op p. 1).

Alleen MV650SPHDS – De meegeleverde stofzak verzamelt stof wanneer alleen droog puin wordt opgezogen. De stofzak moet

regelmatig worden verwijderd en de stof moet worden weggehaald omdat die zich na verloop van tijd opstapelt. De stofzak kan

gemakkelijk worden verwijderd en opnieuw worden bevestigd door hem los te maken van de klittenband op de zak eronder.

Plaats de zak NIET op of nabij een heet oppervlak, zoals de motor.

Zorg ervoor dat de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat u de zak verwijdert of leegmaakt!

ZORG EN ONDERHOUD VAN STOFZAKKEN (alleen MV650SPHDS)

Doel: De stofzak werkt als een secundaire filter die de hoeveelheid stof vermindert dat ontsnapt uit de zak.

Stofzakken mogen ALLEEN in droge en stoffige omstandigheden worden gebruikt. Als u een stofzak in vochtige of natte

omstandigheden gebruikt, kan dit de stofzak beschadigen en de filter minder doeltreffend maken.

De stofzak kan worden geïnstalleerd door eenvoudig de overeenstemmende klittenbanden tussen de zak en stofzak te

bevestigen. Na verloop van tijd vult de stofzak zich tijdens het gebruik met stof. Verwijder de stofzak, haal het losse stof eruit en

reinig de zak. Voor een snelle reiniging schudt u de zak. Zie verder voor een grondige reiniging. Om de zak te verwijderen, maakt

u gewoon de klittenband los.

Informatie voor de zorg van stofzakken:

SLA DE ZAK NIET MET OF TEGEN VOORWERPEN SCHEUR DE ZAK NIET

Stofzakken zijn normale vervangbare slijtageonderdelen. Vervanging P/N- 840261

LICHT REINIGEN ALLEEN MET PERSLUCHT, VAN BUITEN NAAR BINNEN.

HOUD DE ZUIGMOND OP 15-30 CM VAN DE STOF

152 mm -

305 mm

(6”-12”)

*****TIPS*****

Verwijder het puin regelmatig zodat de zak niet wordt overladen met meer gewicht dan u kunt dragen.

Er worden vele zuigers gebruikt waar stof met afval is gemengd. Uw machine kan met tussenpozen zuigen in stoffige gebieden.

Maar als u deze regels volgt, dan kan uw machine blijven zuigen in stoffige omstandigheden:

• Laat de machine werken van inactief tot kwart kracht.

• Bewerk de puinzak machinaal of met een hogedrukreiniger als normaal reinigen de zak niet volledig schoonmaakt. De zak

moet vóór gebruik volledig droog zijn.

Als u een of meer puinzakken in reserve hebt (P/N 840189), kunt u de downtime beperken wanneer vuile zakken worden

gereinigd.

Het accessoire vilten zak (P/N 840194) is uitstekend voor gebruik in stoffige omstandigheden.

MAAK NIET NAT

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 10 Form No F102615B

ONDERHOUD

PERIODIEK ONDERHOUD

Periodiek onderhoud dient in de volgende termijnen te worden uitgevoerd:

Onderhoudshandeling

Ieder

gebruik

Dagelijks of

iedere 5 uur

Iedere

25 uur

Iedere

50 uur

Iedere 100-

150 uur

Inspecteer op versleten of beschadigde onderdelen



Controleer op overmatige trilling



Inspecteer op losse onderdelen



Reinig de puinzak



Smeer de gasbedieningshendel. OPMERKING: Gebruik wit

lithiumvet of gelijkwaardig. (Zie Afb. 16)



Smeer de hoogteafsteller. (Zie Afb. 17)



Controleer de spanning van de aandrijfkoppelingskabel



Vervang de aandrijvingsriemen



Breng een smeermiddel aan op het gietzink vat.

Breng een smeermiddel aan op de schroefdraad.

Afb. 16

Afb. 17

VEELVOORKOMENDE VERVANGINGSONDERDELEN

 Zak; P/N 840189 vervangingszak voor originele apparatuur.

 (MV650SPHDS) Zak P/N 840260

 (MV650SPHDS) Stofzak P/N 840261

 Steunblok; P/N 840041 beschermingssteunblok voor mondstukslijtage.

 Aandrijfriem; P/N 840066 vervangingsriem voor originele apparatuur.

HIER

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 11 Form No F102615B

VERWIJDERING VAN DE ROTOR

LEES alle veiligheidsinstructies voordat u onderhoud uitvoert op de machine.

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u onderhoud op de machine uitvoert.

1. Wacht tot de motor is afgekoeld en ontkoppel de bougie.

2. Laat de benzine en olie uit de motor lopen.

3. Verwijder het riemdeksel door 5 schroeven re verwijderen.

4. Haal de aandrijfriem van de overdrachtsspoel door de transmissie te draaien om de riemspanning te verminderen.

5. Verwijder de motor, rotor en monteerplaat door de bouten aan de buitenkant van de behuizing te verwijderen.

6. Laat de motor bevestigd aan de plaat, verwijder de bout en vergrendelsluitring van de rotor en schuif de rotor van de

krukas (een trekker is mogelijk vereist). OPGELET: Laat de rotor niet vallen.

7. Als de rotor niet van de krukas schuift, plaats dan twee breekijzers tussen de rotor en de behuizing op tegenovergestelde

zijden. Wrik de rotor weg van de motor tot het losraakt. Kruipolie kan helpen om een vastgeraakte rotor los te maken.

8. Als de rotor niet kan worden losgemaakt, neem dan een bout die 25,4 mm (1") langer is maar van dezelfde diameter en

schroefdraadtype als de rotorbout. Keer de motor en rotor en steunmotor om boven de grond om schade aan de terugslag

te verhinderen. Haal met de hand de langere bout in de krukas tot de bout de bodem raakt. Gebruik een geschikt

werktuig of wieltrekker tegen de boutkop en de montageplaat van de rotor (in de buurt van de bladen) en haal de rotor van

de as.

9. Om de rotor terug te plaatsen, gebruikt u een nieuwe rotorbout en veerring.

10. Draai de rotorbout vast. Haal de rotorbout aan tot 33-38 Ft. Lbs. (45-52 N.m).

11. Plaats de motor, rotor en monteerplaat opnieuw op de behuizing in omgekeerde volgorde van verwijdering.

12. Voordat u de bougiekabel aansluit, trekt u traag aan de starterkoord van de motor om er zeker van te zijn dat de rotor vrij

draait.

13. Sluit de bougiekabel opnieuw aan.

AANPASSING AANDRIJFKOPPELINGSKABEL

LEES alle veiligheidsinstructies voordat u onderhoud uitvoert op de machine.

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u onderhoud op de machine uitvoert.

1. Wacht tot de motor is afgekoeld en ontkoppel de bougie.

2. Schakel de koppelingshendel in en trek de machine naar achter tot hij niet langer vrij beweegt. De koppelingshendel

moet worden ingeschakeld rond 2 5/16” slag of 10 cm (4 inch) vanaf het uiteinde van greep tot hendel.

3. Maak de kabelregelaar naast de koppelingshendel vaster of losser tot de aandrijving op 10 cm (4”) van de hendel

inschakelt. (Zie Afb. 19 volgende pagina)

4. Houd de verstelmoer op zijn plaats met een moersleutel wanneer u de borgmoer van de kabel stevig vastdraait.

5. Verstel opnieuw als nodig.

6. Sluit de bougie opnieuw aan.

7. Laat de machine testdraaien om er zeker van te zijn dat hij na deze procedure of een ander onderhoud goed werkt.

8. Als de koppeling niet inschakelt op 4” van de hendel, verwijder dan de schroeven van de beschermkap en de

beschermkap zelf.

9. Meet hoever de veer uitrekt. De veer moet 1 1/8” lang zijn wanneer ingeschakeld (greep op 4” van de hendel). (Zie Afb.

18 volgende pagina.)

10. Maak de koppelingshendel los en plaats die vervolgens opnieuw in de inschakelpositie en houd hem vast, controleer de

lengte van de veer om er zeker van te zijn dat die in de aanpassing blijft.

11. Monteer opnieuw de bescherming en bevestigingsmiddelen.

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 12 Form No F102615B

cable adjustment

4"

from

handle

Tighten

Loosen

VERWIJDERING EN VERVANGING VAN DE AANDRIJFRIEM

LEES alle veiligheidsinstructies voordat u onderhoud uitvoert op de machine.

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u onderhoud op de machine uitvoert.

NIEUWE AANDRIJFKETTING INSTALLEREN/UITLIJNING/SPANNING

LEES alle veiligheidsinstructies voordat u onderhoud uitvoert op de machine.

KOPPEL de bougiekabel LOS voordat u onderhoud op de machine uitvoert.

1 1/8"

Afb. 21

Afb. 20

1. Wacht tot de motor volledig is afgekoeld en ontkoppel de bougie.

2. Verwijder de bevestigingsmiddelen van de bescherming en de bescherming zelf.

3. Verwijder de gasregelkabel van de motor.

4. Koppel de bedrading aan de motor los.

5. Kantel de invoerspoel van de transmissie naar de motor en verwijder de riem door

hem naar boven te trekken.

6. Verwijder alle zes schroeven die de grondplaat van de motor aan de behuizing

vastmaakt.

7. Til de motorassemblage uit de behuizing.

8. Schuif de riem naar binnen onder de motor en schuif hem naar onder eraf rond de

rotor.

9. Plaats een nieuwe riem in de omgekeerde volgorde van verwijdering.

OPMERKING: Voordat u een nieuwe riem op de overdrachtspoel plaatst, moet u

onder de riem kijken om er zeker van te zijn dat de riem zich goed in de groef van

de motorspoel bevindt.

10. Monteer de motorassemblage in omgekeerde volgorde van verwijdering.

11. Koppel opnieuw de bougie.

Laat de motor volledig afkoelen en ontkoppel de bougie.

1. Maak de bescherming los en verwijder ze.

2. Roteer het linkerachterwiel om de 'hoofdverbinding' van de ketting zichtbaar te maken op het

astandwiel.

3. Gebruik de punttangen om voorzichtig de veerklem van de hoofdverbinding te verwijderen.

4. Schuif de hoofdverbinding van de ketting en verwijder de ketting.

5. Plaats de nieuwe ketting op de tandwielen, plaats de uiteinden van de ketting op het astandwiel.

Zo kunt u gemakkelijker de ketting op zijn plaats houden wanneer u de nieuwe hoofdverbinding op

haar plaats schuift.

6. Plaats de nieuwe hoofdverbinding en plaats VOORZICHTIG de klem.

7. Roteer het linkerachterwiel om de plaats te vinden waar de ketting het strakst is (er zijn altijd kleine

variaties in de tandwielen zodat de ketting om bepaalde plaatsen in zijn rotatie strakker is).

Vervolgd op de volgende pagina

8. Roteer de as diverse malen en luister of u 'getik' of 'geklik' hoort. Dit wijst op een te grote spanning van de ketting of

een slechte uitlijning van de ketting. Ga verder naar stap 12 als u geen 'getik' of 'geklik' hoort.

Foutieve kettingspanning

9. Controleer de ketting waar die het strakst is op ¼” tot ½” totale speling halverwege het astandwiel en het

transmissietandwiel. Ga verder naar stap 11 als de afbuiging correct is.

10. Maak de 4 moeren los die de lagerbeugel vasthouden (zie Afb. 20, vorige pagina), schuif hem lichtjes naar voren om

de ketting vast te maken of naar achteren om hem los te maken. Draai de 4 moeren vast en controleer vervolgens de

afbuiging van de ketting. Herhaal indien nodig deze stap.

Foutieve kettinguitlijning

Afb. 18

Afb. 19

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 13 Form No F102615B

ELEKTRISCHE SCHEMA'S

Schematische voorstelling van schakelkring van zak

Batterijzorg (voor elektrische modellen)

Een goede zorg kan de levensduur van een batterij verlengen. Volg deze aanbevelingen voor de beste prestaties en lange

levensduur van uw batterij:

• Laad de batterijlading niet te laag worden. Als de machine niet wordt gebruikt, dient u de batterij elke 4 tot 6 weken op te

laden. Bedien de machine ten minste 45 minuten om een goede batterijlading te behouden.

• Bewaar een ongebruikte batterij op een droge plaats waar de temperaturen niet onder nul gaan.

• Laad een al geladen batterij niet op. In theorie is het niet mogelijk om onze batterij te overladen met een druppellader; maar

wanneer een batterij volledig opgeladen is en de lader nog steeds aan staat, dan wordt warmte gegenereerd die de batterij

kan beschadigen. Een volledig geladen batterij geeft 12 V - 13,2 V aan op een voltmeter.

• Blijf uw motor niet aanzwengelen wanneer de batterij bijna leeg is.

De batterij opladen

Bedien de machine ten minste 45 minuten om een goede batterijlading te behouden. Als de batterij leeg is, hebt u een

druppellader nodig om haar opnieuw op te laden. Opgelet: De lader moet een uitvoer hebben van 12 volt bij niet meer dan 2

ampère. Als u een lader met meer ampère gebruikt, zal dit aanzienlijke schade toebrengen aan de batterij.

• Bij 1 ampère kan het 48 uur duren voordat de batterij is opgeladen.

• Bij 2 ampère kan het 24 uur duren voordat de batterij is opgeladen.

OPMERKING: Als u de repeteerstarter gebruikt en vervolgens de motor laat lopen, dan wordt een lege of aanzienlijk ontladen

batterij niet opnieuw opgeladen.

Wanneer het opladen van de batterij voltooid is, haalt u de lader eerst uit het stopcontact en koppelt u vervolgens de

oplaaddraden los van de batterij. Als u de oplaaddraden aan de batterij laat, ontlaadt de batterij zichzelf in de lader.

FROM

ENGINE KILL

SWITCH

BAG

SWITCH

WHITE

BLACK

WHITE

BLACK

GROUND

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 14 Form No F102615B

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Zuigt niet of zuigt slecht

Vuile of volle puinzak of filter.

Reinig de puinzak en filter. Schud de zak

schoon of was hem.

Zuigmond te hoog of te laag afgesteld.

Pas hoogte zuigmond af (zie pagina 8).

Dop van slangset ontbreekt.

Zoek de dop van slangset.

Verstopte zuigmond of uitlaat.

Maak zuigmond of uitlaat vrij (zie pagina 8).

Te veel puin.

Laat lucht puin aanvoeren.

Abnormale trilling

Rotor is los of in onbalans.

Controleer rotor en vervang indien nodig.

Maak motor los.

Controleer motor.

Motor start niet.

Gas in stand uit.

Controleer gasbediening (zie pagina 7).

Motor niet volledig in gaspositie.

Controleer gasklep, positie gas (zie pagina

7).

Geen benzine meer of slechte, oude

benzine.

Controleer benzine.

Bougiekabel ontkoppeld.

Sluit de bougiekabel aan.

Gasklep uit.

Schakel gasklep in.

Vuile luchtfilter.

Reinig of vervang luchtfilter. Neem contact

op met een gekwalificeerde technicus.

Vergrendelingsvoorziening op zakplaat.

Vergrendel de zak goed en controleer of de

zakstaaf gebogen is.

Machine is geblokkeerd, kan niet

worden verplaatst

Rotor verstopt of geblokkeerd.

Verwijder puin (zie pagina 8).

Motorprobleem.

Neem contact op met een motordealer voor

motorproblemen.

Niet zelfrijdend

Aandrijfkoppeling niet ingeschakeld.

Schakel de aandrijfkoppeling in.

Transmissie niet in versnelling.

Controleer transmissiebediening (zie pagina

8).

Versleten of gebroken aandrijfriem.

Controleer de aandrijfriem.

Aandrijfkoppelingskabel niet juist

ingesteld of gebroken.

Controleer de aandrijfkoppelingskabel (zie

pagina 11).

Veerspanning te laag.

Controleer de lengte van de veer (zie

pagina 11).

Aandrijfketting van het tandwiel.

Controleer de aandrijfketting (zie pagina

13).

Zelfrijdende aandrijving wil niet

uitschakelen

Foute afstelling van de

aandrijfkoppelingskabel of geknikte

kabel.

Controleer de aandrijfkoppelingskabel (zie

pagina 20).

Lawaaierige of gebroken ketting

Ketting is niet gesmeerd.

Smeer de ketting.

Ketting slecht uitgelijnd of spanning.

Controleer de aandrijfketting (zie pagina

22).

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 15 Form No F102615B

ONDERHOUDSDOSSIER

Datum

Onderhoud uitgevoerd

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 16 Form No F102615B

MVSP NOZZLE PARTS DRAWING

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 17 Form No F102615B

MVSP NOZZLE PARTS LIST

ITEM NO.

PART

NUMBER

DESCRIPTION

MV650SPH

QTY.

MV600SPE

QTY.

MV650SPHDS

QTY.

1 350127 YOKE 1/2 - 20 1 1 1

2 350128 PIN YOKE 1/2" 1 1 1

3 840243 SCREWCAP BUTTON HEAD 3/8"-16 X 1 1/4" PL 2 2 2

4 8172009 WASHER 3/8" SAE ZP 2 2 2

5 8161042 NUT LOCK 3/8-16 LT WT THIN ZP 2 2 2

6 8041038 SCREWCAP 5/16 -18 x 3 1/2 1 1 1

7 8160002 NYLON INSERT LOCKNUT 5/16-18 UNC 3 3 3

8 8172020 WASHER FLAT FENDER 5/16 1 1 1

9 8161044 NYLON INSERT LOCKNUT 1/2-13 UNC THIN 2 2 2

10 8171002 WASHER 1/4" FC ZP 3 3 3

11 400424 LABEL WARNING OPEI 1 1 1

12 8024050 BOLTCARRIAGE 5\16-18X3 1\2 2 2 2

13 520156 ROLL PIN 1/4 X 1 LONG 2 2 2

14 8172011 WASHER 1/2" SAE ZP 2 2 2

15 840118 NOZZLE MV VAC ASSEMBLY 1 1 1

16 840019 CAP 5 IN HOSE VAC 1 1 1

17 840024 HANDLE LOWER MV VAC 1 1 1

18 840101 WHEEL 14" ASSEMBLY WITH BEARING AND TIRE 2 2 2

19 840104 AXLE FRONT WA MV VAC 1 1 1

20 840155 BRACKET HGT ADJ WA W/LABEL MV VAC 1 1 1

21 8041004 SCREWCAP 1/4 - 20 x 0.75 HWH 1 3 1

22 840034 LINK HGT ADJ MV VAC 1 1 1

23 840041 BRACKET NOZZLE WEAR GUARD MV VAC 2 2 2

24 840029 ROD CONNECT HGT ADJ 1 1 1

25 840073 BUSHING 0.5" ID 0.625 OD X X 0.250 1 1 1

26 840119 ROD HANDLE CRANK ASSEMBLY 1 1 1

27 840057 HANDLE CRANK 0.5 ID X 3.72 LONG 1 1 1

28 840078 BUSHING 3/8" ID 1/2" OD X 3/8" LONG 2 2 2

29 840158 WASHER LOCK 1/4" TWISTED TOOTH 1 1 1

30 840207 NUT PAL 0.5" ID x 0.75 OD 2 2 2

31 840135 NOZZLE COVER MV VAC 1 1 1

32 840259 LABEL MV BADGING 1 1 1

33 840035 SCREW PLASTIC 5/8 8 8 8

34 840054 LABEL HGT ADJ MV VAC 1 1 1

35 8122082 SCREW SELF-TAP 5/16 NC X 3/4 HEX - 4 -

36 840088 BRACKET NOZZLE COVER REINFORMENT MV 1 1 1

37 8024021 BOLT CARRIAGE 1/4-20X0.75 3 3 3

38 900455 NUT FLANGE 1/4-20 3 3 3

100 8172007 WASHER 1/4" SAE ZP - 4 -

195 840017 MV WHEEL BEARING 2 2 2

201 840117 SOLENOID ELEC START - 1 -

202 840198 BRACKET SOLENOID MOUNT MV - 1 -

209 8181007 WASHER LOCK 1/4" EXT TOOTH - 2 -

211 8142001 NUT 1/4" FIN HEX ZP - 2 -

221 840082 SCREW PLASTITE 1/4"-10 X 3/4" 2 2 2

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 18 Form No F102615B

MVSP TRANS PARTS DRAWING

Not for Reproduction

MVSP Owner’s Manual

Part No 840245-NL 19 Form No F102615B

MVSP TRANS PARTS LIST

ITEM NO.

PART

NUMBER

DESCRIPTION

MV650SPH

QTY.

MV600SPE

QTY.

MV650SPHDS

QTY.

80 840110 BRACKET TRANS MOUNT WA MV VAC 1 1 1

81 350133 BEARING 3/4" W/PILLOW BLOCK 2 2 2

82 840009 DIFFERENTIAL 54 TOOTH D-CUT 1 1 1

83 840086 BRACKET TRANS ANTI ROTATION MV 1 1 1

84 840010 GUARD DRIVE SP VAC 1 1 1

85 840085 TRANSMISSION 3 SPD GENERAL TRANS. 1 1 1

86 510126 SPROCKET 8 TOOTH 1 1 1

87 840066 BELT 3L34 1 1 1

88 510125 BEARING 1/2" CLIP 2 2 2

89 840011 PLATE TRANS BEARING MOUNT MV VAC 2 2 2

90 520025 WASHER LOCK INTERNAL TOOTH 1/2" 1 1 1

91 8041004 1/4 - 20 x 0.75 HWH 1 1 1

92 430298 WASHER 5/16 LOCK TWISTED TOOTH 2 2 2

93 840102 WHEEL 14" ASSEMBLY DRIVE MV VAC 2 2 2

94 8024021 BOLT CARRIAGE 1/4-20X0.75 4 4 4

95 840028 BRACKET TRANS REINFORCE MV VAC 1 1 1

96 8024060 CARRIAGE BOLT 3/8 - 16 X 1 1/2 1 1 1

97 840087 PULLEY IDLER 2" OD X 3/8" ID 1 1 1

98 840027 TUBE 0.75 ID WHEEL SPACER SP MV VAC 1 1 1

99 840158 WASHER LOCK 1/4 TWISTED TOOTH 1 1 1

100 8172007 WASHER 1/4" SAE ZP 14 14 14

101 8160001 NYLON INSERT LOCKNUT 1/4-20 UNC 6 6 6

102 8041036 SCREWCAP 5/16"-18X3" HCS ZP 4 4 4

103 8160002 NYLON INSERT LOCKNUT 5/16-18 UNC 4 4 4

104 8041026 SCREWCAP 5/16"-18 X 3/4" LONG ZP 2 2 2

105 8172009 WASHER 3/8" SAE ZP 2 2 2

106 890359 1/4 - 20 x 5/8 HWH 2 2 2

107 8122082 SCREW SELF-TAP 5/16 NC X 3/4 HEX 2 2 2

108 840072 CHAIN #41 X 42 PITCH 1 1 1

109 800242 SPRING TENSION 1 1 1

110 8171002 WASHER 1/4" FC ZP 8 8 8

111 8172015 WASHER 3/4" SAE ZP 2-6 2-6 2-6

112 510180 WOODRUFF KEY 1/8 X 1/2 1 1 1

113 350146 CLIP 1/2" 3 3 3

114 840213 SCREWCAP 1/4-20 X 5/8 GR. 5 4 4 4

116 8171006 WASHER 1/2" FLAT CUT 3 3 3

118 900327 LABEL DANGER GUARD 1 1 1

119 8161042 NUT LOCK 3/8-16 LT WT THIN ZP 1 1 1

121 840188 BRACKET BEARING FIX 2 2 2

123 8024022 CARRIAGE BOLT 1/4 - 20 X 1 ZP 2 2 2

124 8172020 WASHER FENDER 5/16 2 2 2

125 8177010 SPLIT LOCK WASHER 1/4" 4 4 4

158 8041006 SCREWCAP 1/4"-20 X 1" HCS ZP - 2 -

195 840017 MV WHEEL BEARING 2 2 2

203 840170 BATTERY 12 V - 1 -

204 840095 BATTER HOLD DOWN - 1 -

205 840228 CABLE HARNES ELECTRIC START ONE PIECE - 1 -

Not for Reproduction

MVSP Gebruikershandleiding

Onderdeelnr. 840245-NL 20 Formuliernr. F102615B

MVSP ENGINE PARTS DRAWING

Not for Reproduction

Leht laaditakse ...

Billy Goat MV600SPE Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Billy Goat MV600SPE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid