Samsung RSE8BPCW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: RSE8BPCW

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Püstjaotusega

külmkapp

ESTONIA

KASUTUS-JA PAIGALDUSJUHEND

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 1

KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND

• Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see alles.

• Käesolev kasutusjuhend käsitleb mitmeid mudeleid. Teie seadme omadused võivad siin

toodud kirjeldusest mõnevõrra erineda.

SISUKORD

OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

KASUTUSJUHISED

TÖÖKORDA SEADMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

PÕHIFUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

TEMPERATUURILÜLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

DIGITAALPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

JÄÄ JA KÜLMA VEE DOSAATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

RIIULID JA LAEKAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

TOIDUSÄILITUSJUHIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

”CoolSelect Zone™” SAHTLI JUHIS (LISAVARUSTUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SÜGAVKÜLMIKU DETAILIDE EEMALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

KÜLMIKU DETAILIDE EEMALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

”Beverage Station™” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

DETAILIDE PUHASTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SISEVALGUSTI PIRNI VAHETAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VEEFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

UKSED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PAIGALDUSJUHISED

KÜLMIKU PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ESIJALGADE KATTE EEMALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

KÜLMIKU USTE EEMALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

KÜLMIKU USTE KINNITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

USTE KÕRGUSTE REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VEEJAOTUSVOOLIKU KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

VEEJAOTUSVOOLIKU PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

RIKETE KÕRVALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 1

Enne kasutamist tuleb seade paigaldada vastavalt

paigaldusjuhises ettenähtud korrale.

Külmik tuleb paigaldada kuiva ruumi ja vältida

kokkupuudet veega.

• Elektridetailide vigastatud isolatsioon võib põhjustada

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel uste või riiulite küljes kõõluda, seista

või ronida, kuna nad võivad saada raskeid vigastusi ja

kahjustada külmikut.

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks väikelaste ega

ebaadekvaatsete inimeste poolt ilma järelvalveta.

Väikelaste puhul tuleb jälgida, et nad ei mängiks

külmikuga.

Kui külmikut ei ole kavas pikemat aega kasutada,

tõmmake pistik kontaktist välja.

Sisseehitatud jääseadet võib paigaldada ainult tootja

või volitatud hooldusspetsialist.

Kasutage ainult külmikuga kaasaskäivat jääseadet.

Külmiku veejaotussüsteemi tohib

paigaldada/ühendada ainult kvalifitseeritud isik ja

seda võib ühendada ainult joogivee võrku.

Ärge monteerige külmikut lahti ega üritage seda ise

remontida – tulekahju, rikete ja/või kehavigastuste

oht.

Külmik tuleb paigaldada nii, et pistikule oleks

juurdepääs ka pärast paigaldamist.

Ärge paigutage külmikut otsese päikesevalguse kätte

ega ahju ja teiste soojustandvate seadmete lähedusse.

Kui tunnete kemikaali või suitsu lõhna, tõmmake pistik

kohe seinakontaktist välja ja pöörduge “SAMSUNG

Electronicsi” kohalikku teeninduskeskusesse.

Kasutatav jahutusaine on R600a või R134a.

Kontrollige kompressori silti seadme tagaküljel ja

andmesilti külmiku sees, et näha, millist jahutusainet

teie külmikus kasutatakse.

Käesolev seade sisaldab väheses koguses

jahutusainet isobutaani (R600a) –

keskkonnasõbralik looduslik gaas, mis on aga

kergesti süttiv. Seadme transportimisel ja

paigaldamisel tuleb olla ettevaatlik, et vältida

külmutusahela osade vigastamist.

Torudest välja paiskuv jahutusaine võib süttida või

põhjustada silmakahjustusi. Kui avastate lekke,

vältige lahtiseid leeke või potentsiaalseid

süüteallikaid ja tuulutage ruumi, milles seade asub.

• Et vältida tuleohtliku gaasi ja õhu segu tekkimist juhul, kui

külmutusahelas peaks esinema leke, peab ruumi suurus, kuhu

seade paigutatakse, vastama kasutatava jahutusaine kogusele.

Iga 8g R600a külmaaine kohta seadme sees peab ruumi

suurus olema 1m3. Teie seadmes kasutatava jahutusaine

kogus on kirjas seadme sisemuses oleval andmesildil.

• Ärge kunagi pange tööle seadet, millel kahtlustate riket.

Vajadusel konsulteerige edasimüüjaga.

OHUTUSJUHISED

TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE.

ENNE KASUTAMIST LOE LÄBI INSTRUKTSIOONID.

HOIATUS

• Kasutage seadet ainult juhendis kirjeldatud eesmärgil. Soovitame hooldustöödel kasutada ainult

kvalifitseeritud tehniku teenuseid.

OHUTUSNÕUDED

• Seadme kasutamisel järgige põhilisi ohutusabinõusid, pöörake tähelepanu järgnevale:

ETTEVAATUS-/HOIATUSSÜMBOLID:

MUUD SÜMBOLID:

Oht saada surma või tõsiselt

vigastada.

Kehavigastuse või materiaalse

kahju oht.

HOIATUS

ETTEVAATUST

Näitab seda, mida EI TOHI teha.

Näitab seda, mida EI TOHI lahti monteerida.

Näitab seda, mida EI TOHI puudutada.

Näitab seda, mida tuleb järgida.

Näitab, et toitejuhe tuleb seinakontaktist välja tõmmata.

Näitab, et elektrilöögi vältimiseks on vajalik maandus.

Selle sümboliga tähistatud osa käsitlemine on soovitatav jätta vastava

kvalifikatsiooniga hooldustehniku hooleks.



DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 2

ETTEVAATUSABINÕUD

HOIATUS

OHTLIK – LAPS VÕIB KÜLMIKUSSE LÕKSU JÄÄDA!

Laste lõksujäämine ja lämbumine ei ole

minevikuprobleem. Ka ära visatud või hüljatud

külmikud on ohtlikud, isegi, kui need vedelevad

“vaid paar päeva”.

Jättes külmiku kuhugi, veenduge, et lapsel ei

oleks võimalik sinna sisse lõksu jääda.

Kui soovite vabaneda oma vanast külmikust, järgige

alljärgnevaid juhiseid, et vältida õnnetusi.

Ärge toppige sõrmi kitsastesse kohtadesse.

Vahed külmiku uste ja sahtlite vahel on

väikesed. Olge uste sulgemisel ettevaatlik,

kui läheduses on lapsi.



KÜLMIKU KASUTUSELT KÕRVALDAMINE

Kui soovite külmiku kasutuselt kõrvaldada,

eemaldage selle uksed ja tihendid enne ära

viskamist, nii ei saa loomad või mängivad lapsed

külmiku sisemusse lõksu jääda.

Jätke riiulid külmikusse, et lapsed ei saaks kergesti

sinna sisse ronida.

Kasutatud on jahutusainet R600a või R134a.

Kontrollige kompressori silti seadme tagaküljel ja

andmesilti külmiku sees, et näha, millist

jahutusaine(R600a või R134a) külmikus

kasutatakse. Kui see aine sisaldab põlemisohtlikku

gaasi (R600a), siis uurige kohalikelt võimudelt,

kuidas oma piirkonnas seadmest ohutult vabaneda.

Isolatsioonimaterjali gaasina on kasutusel

tsüklopentaan.

Isolatsioonimaterjali gaasid vajavad

spetsiaalset käitlemismenetlust. Palun

vabanege antud toote pakkematerjalidest

keskkonnasõbralikul viisil. Kontakteeruge

oma kohalike võimudega, et võimaldada

antud toote keskkonnasõbralik käitlus. Antud

toode sisaldab põlemisohtlikku gaasi.



HOIATUS

ETTEVAATUST

• Külmikus/sügavkülmikus kasutatud jahutusaine ja isolatsioonimaterjali gaasid

(tsüklopentaan) vajavad spetsiaalset käitlemismenetlust. Veenduge enne

seadme kasutuselt kõrvaldamist, et ükski selle tagaküljel olevatest torudest ei

ole vigastatud.

VOOLUVÕRGUGA ÜHENDAMINE

Ärge ühendage sama jaotuspesaga mitut seadet.

See võib põhjustada ülekuumenemist ja

tulekahju ohtu. Kontrollige, et pistiku

voolutugevus vastaks seadme omale.

Ärge sikutage pistiku seinakontaktist

eemaldamiseks juhtmest, võtke alati kinni pistikust.

Veenduge, et külmiku tagasein ei ole külmiku juhet

muljunud ega vigastanud.

Ärge painutage toitejuhet liigselt ega asetage selle

peale raskeid esemeid.

Parandage või asendage viivitamatult kõik

toitejuhtmed, mis on katki hõõrdunud või

mingil muul moel viga saanud. Ärge kasutage

pragunenud või hõõrdumiskahjustustustega

juhet.

Kui toitejuhe on katki, tuleb selle väljavahetamiseks

pöörduda tootja, volitatud hooldusspetsialisti või

vastava kvalifikatsiooniga hooldustehniku poole.

Kui liigutate külmikut, veenduge, et te ei vigasta

toitejuhet.

Ärge ühendage pistikut seinakontakti märgade

kätega.

Enne külmiku puhastamist või parandamist

eemalgage seade vooluvõrgust. Ärge

kasutage pistiku puhastamiseks märga ega

niisket lappi. Eemaldage pistikult võimalik

mustus või tolm.

• Vastasel korral riskite tulekahjuga.

• Kui eemaldate külmiku vooluvõrgust, oodake

vähemalt 5 minutit enne vooluvõrku

taasühendamist.

Enne külmiku sisevalgusti pirni vahetamist võtke

pistik seinakontaktist välja, et vältida elektrilööki.

Ärge kasutage logisevat seinakontakti, vastasel

juhul riskite elektrilöögi või tulekahjuga.



ETTEVAATUSABINÕUD

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 3

ETTEVAATUSABINÕUD

ETTEVAATUST PAIGALDAMISEL

MAANDAMINE VAJALIK

Ärge täitke külmikut üle.

• Ukse avamisel võib midagi välja kukkuda ja teid vigastada

või materiaalse kahju tekitada.

Ärge pange sügavkülmikusse klaaspudeleid ega -

anumaid.

• Kui anuma sisu jäätub, võib klaas puruneda ja vigastusi

tekitada.

Ärge pihustage põlemisohtlikke gaase külmiku

läheduses.

• Plahvatuse või tulekahju oht.

Ärge pritsige vett otse külmiku sise- ega

välispinnale.

• Sellega kaasneb tulekahju või elektrilöögi oht.

Ärge hoidke külmikus lenduvaid ega kergestisüttivaid

aineid.

• Benseeni, vedeldi, alkoholi, eetri, vedelpropaani ja teiste

sarnaste toodete külmikus hoidmine võib põhjustada

plahvatuse.

Ärge sügavkülmutage tooteid, mis ei ole eelnevalt

täielikult üles sulanud.

Ärge hoidke külmikus farmaatsiatooteid,

teadustöödeks kasutatavaid aineid ega

temperatuuritundlikke tooteid.

• Külmikus ei tohi hoida tooteid, mis nõuavad ranget

temperatuuri järgimist.

Ärge asetage külmikule veega täidetud anumaid.

• Anuma ümberminemise korral on elektrilöögi oht.

Seade on ette nähtud ainult toidu säilitamiseks

kodustes tingimustes.

Külmik tuleb maandada.

• Külmik tuleb maandada, et vältida voolulekkeid või

külmiku vooluleketest põhjustatud elektrilööke.

Ärge kunagi kasutage maandusena

gaasitorusid, telefoniliine ega teisi

võimalikke piksevardaid.

• Maanduspistiku vääral kasutamisel võite saada

elektrilöögi.

Ärge hoidke külmiku peal esemeid.

• Ukse avamisel või sulgemisel võivad esemed alla

kukkuda ja kehavigastusi ja/või materiaalset kahju

tekitada.

ETTEVAATUSABINÕUD

Ärge pistke käsi seadme alla.

• Teravad servad võivad teid vigastada.

Ärge kunagi pistke sõrmi ega esemeid

dosaatori avasse ega jäärenni. See võib

põhjustada kehavigastuse või materiaalse

kahju.

Ärge kasutage pistiku puhastamiseks märga

ega niisket lappi. Eemaldage pistikult

võimalik mustus või tolm.

• Vastasel korral võib tekkida tulekahju.

ETTEVAATUST PUHASTAMISEL

HOIATUS

• Ärge blokeerige korpuses või paigalduspinnal

asuvaid ventilatsiooniavasid.

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks

mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja

arvatud need, mida tootja on soovitanud.

• Ärge kahjustage jahutusaine ahelat.

• Ärge kasutage külmikus/sügavkülmikus

elektriseadmeid, kui need ei ole tootja poolt

soovitatud tüüpi.

LUGEGE JA JÄRGIGE SEDA OHUTUSJUHENDIT HOOLIKALT.

SÄILITAGE INSTRUKTSIOONID.

Ärge lubage lastel uste käepidemete küljes rippuda,

kuna see võib põhjustada kehavigastusi või materi-

aalset kahju. Pidage meeles, et käepidemeid saab

lihtsalt eemaldada tööriistu kasutamata.

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 4

KÜLMIKU TÖÖKORDA SEADMINE

PÕHIFUNKTSIOONID

Pärast järgmisi toiminguid peaks külmik olema igati töövalmis. Vastasel korral kontrollige

toiteallikat ja elektrivõrku. Küsimuste korral pöörduge “SAMSUNG” kohalikku

teeninduskeskusesse.

Paigutage külmik sobivasse kohta, jättes külmiku

ja seina vahele piisava vahemaa (Vt käesolevas

kasutusjuhendis olevat paigaldusjuhist).

Seadke temperatuurilüliti kõige madalamale

temperatuurile ja oodake tund aega. Sügavkülmik

peaks kergelt jahenema ja mootor sujuvalt

töötama.

Külmiku vooluvõrguga ühendamisel peaks uste

avamisel süttima sisevalgustus.

Kui külmiku temperatuur on piisavalt madal,

võite toiduained sisse laduda. Pärast külmiku

töölepanekut kulub vajaliku temperatuuri

saavutamiseks paar tundi.

“Twin Cooling” süsteem

• Külmikul ja sügavkülmikul on kaks

aurustusseadet. Tänu sellisele sõltumatule

süsteemile jahutatakse sügavkülmikut ja

külmikut eraldi vastavalt vajadusele ja seetõttu

töötavad nad tõhusamalt. Külmikus oleva toidu

lõhn ei mõjuta toitu sügavkülmikus, kuna toimib

eraldatud õhuringlus.

”Multi-Flow” süsteem

• Jahe õhk ringleb igal riiulitasandil läbi mitme ava.

See tagab jahutuse ühtlase jaotumise kambrite

vahel, hoides toidu kauem värskena.

Uksesignaal

• Helisignaal annab märku, kui uks jääb lahti.

Kõrge õhuniiskus tagab värskema toidu.

• Teil õnnestub toitu, puuvilju ja köögivilju kauem

värskena hoida, kuna külmikus on kõrge

niiskusesisaldusega külm õhk. See võib osutuda

kuni neli-viis korda tõhusamaks kui tavalise

külmiku puhul.

Energiasäästlik külmik/sügavkülmik

• Voolutarbimine püsib minimaalsena, kuna

külmikut ja sügavkülmikut varustatakse külma

õhuga eraldi.

Kiirem jahutusaeg

• “Power freeze” funktsioon võimaldab toitu

kiiremini külmutada.

Külluslik jää ja külma vee varu

• Jää- ja veedosaator varustab igal ajal jää ja

külma veega.

Joogikamber (“Beverage Station™”,

lisavarustus)

• Selle puhul pole vaja avada peaust, et pääseda

ligi sageli kasutatavale toidule, mis asub

lisakülmkambris. See säästab aega ja raha.

Lõhnaeemaldaja (lisavarustus)

• Korduvkasutatav desodorant hoiab külmiku õhu

värske ja lõhnavabana.

“CoolSelect Zone™” sahtel (lisavarustus)

• Kasutaja saab nuppude “Soft Freeze”, “Zero

Zone”, “Quick Cool”, “Cool”, “Thaw” abil

toiduaineid kiiresti külmutada, sulatada ja

jahutada.

MÄRKUS

Käesolev kasutusjuhend käsitleb mitmeid

mudeleid.

Teie seadme omadused võivad siin toodud

kirjeldusest mõnevõrra erineda.

KASUTUSJUHEND

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 5

Mudel RSE8B/N* Mudel RSE8F/D*

Mudel RSE8K/J/V*

KÜLMIKU TEMPERATUURINUPP (“FRIDGE TEMP”)

Kui soovite külmiku temperatuuri muuta

vahemikus 7°C ja 1°C, vajutage korduvalt

nupule.

LAPSELUKU NUPP (“CHILD LOCK ”)

Kui lapse luku nuppu vajutada kolm sekundit, siis pärast signaali on märgata lapseluku indikaatori tulukest ning nupud

on lukustatud. Kui nupud seadmel on lukustatud, siis ükski nupp peale Ice type ei tööta ja kõik info tulukesed on välja

lülitatud. See võimaldab ära hoida juhuslikult muudetud funktsioone, mis on põhjustatud laste või lemmikloomade

poolt! Nuppude vabastamiseks hoida taas kolm sekundit all child lock nuppu.

PUHKUSE NUPP (“VACATION ”)

Lülitab välja külmiku, aga mitte sügavkülmiku.

KIIRJAHUTUSNUPP (“POWER FREEZE ”)

Kiirendab külmutusprotsessi sügavkülmikus.

SÜGAVKÜLMUTI TEMPERATUURINUPP

(“FREEZER TEMP ”)

Vajutage korduvalt nupule, kui soovite sügavkülmiku

temperatuuri muuta vahemikus -14°C ja -25°C

JÄÄTÜÜBI NUPP (“ICE TYPE ”)

Valige selle nupu abil “Water ” (vesi),“Cubed ” ( jääkuubikud)või “Crushed Ice ” (purustatud jää)või “Ice Off ”

(välja lülitatud).

JUHTPANEEL

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 6

KASUTUSJUHISED

Temperatuuri seadistamine

• Temperatuur on tehases seadistatud 3°C külmikus ja -18°C sügavkülmikus.

Lase temperatuuril stabiliseeruda nende näitajateni 24 tunni jooksul.

• Temperatuurinäidikud näitavad nii määratud temperatuuri kui ka tegelikku temperatuuri. Tegelik

temperatuur võib määratud temperatuurist erineda, sõltuvalt kasutusest ja ümbritsevatest tingimustest.

Temperatuuri muutminere

• Vajutage korraks nuppu. Kuvarile ilmub temperatuuritabloo. Vajutage nuppu, kuni temperatuuritabloole ilmub soovitud

temperatuur. Külmiku temperatuuri saab seadistada vahemikus 1°C kuni 7°C, sügavkülmiku temperatuuri vahemikus

-14 °C kuni -25°C. 10 sekundit pärast temperatuuri seadistamist kaob kuvarilt temperatuuritabloo. Seadistatud temper-

atuuri uuesti kuvamiseks võib korraks vajutada temperatuurilülitit.

• Kui jäätist hoitakse sügavkülmikus soojemal temperatuuril kui -15°C, võib see sulada.

• Sügavkülmiku ja külmiku temperatuur tõuseb sagedase uste avamise, puhastamise ja sooja toidu puhul.

See võib panna digitaaltabloo vilkuma. Digitaaltabloo vilkumine lakkab, kui sügavkülmik ja külmik saavu-

tavad uuesti normaaltemperatuuri.

HOIATUS

TEMPERATUURILÜLITI

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 7

• Vajutage jäätüübi (“Ice Type”)nuppu, et valida sobiv.

• Helendav ikoon näitab, millist jäätüüpi seade toodab.

•

Kui roheline tuli asendub oranÏiga,on aeg veefilter välja vahetada. Kui märgutuli

on punane, on kiire väljavahetamine vajalik.

•

Veefiltri väljavahetamisel nullige näit,vajutades samaaegselt 3sekundi jooksul

nuppe “Ice Type ” ja “Child Lock ”.

•

Näidu väljalülitamiseks vajutage samaaegselt 5sekundi jooksul nuppe

“Ice Type ” ja “Child Lock ”.

• See tuli süttib, kui vajutate “Power Freeze ” nupule. Vajutage nupule, kui soovite,

et sügavkülmik saavutaks kiiresti valitud temperatuuri.

• Kui vajate ohtralt jääd, saate seda selle meetodiga kiiremini.

• “Power Freeze” reÏiimi tühistamiseks vajutage uuesti sellele nupule.

Water, Cubed Ice, Crushed Ice

Filter Indicator

Power Freeze

• Vajutage, et lülitada välja külmiku osa. Sügavkülmik jätkab töötamist.

• Kui valite “Vacation ”-reÏiimi, kuvatakse külmiku tabloo asemel automaatselt

“Vacation ”-tabloo.

• “Vacation ”-reÏiimi käivitamisel on soovitatav võtta toit külmikust välja ja sulgeda

uksed.

Vacation Button

• Vajutades nuppu CHILD LOCK pärast nupu ICE OFF vajutamist, lülitub konden-

saadieemaldi välja.

• Kui dosaatori katte või joogikambri ümber tekib selle funktsiooni kasutamisel kon-

densaati, vabastage nupp ICE OFF või CHILD LOCK. Seejärel tuli kustub ja kon-

densaadi tõrjesüsteem käivitub.

Ice Off & Child Lock Button

•

Vajutage Alarm Off nuppu, et peatada heli, kui külmik on abatud.

Alarm algab pärast 2 minutit kui külmiku uks on lahti jäetud.

Alarm On/Off

Mudel RSE8B/N*

Mudel RSE8K/J/V*

Mudel RSE8F/D*

•

Vajutage jääseadme väljalülitusnuppu (“Ice Off ”) 3sekundiks, et lõpetada jää

tegemine.

•

Jää tüüpi saab valida ka siis,kui jääseade on välja lülitatud.

Ice Off

DIGITAALPANEEL

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 8

No Ice

DIGITAALPANEEL

JÄÄ- ja KÜLMA VEE DOSAATOR

”CoolSelect Zone™” kuvari näidik

• Ere valgus näitab hetkel töötavat “CoolSelect Zone™” reÏiimi.

• “Vacation”-reÏiimis ei põle ükski tuli.

• Ära hoia külmikus toitu, kui oled valinud “Vacation”-reÏiimi.

Lapseluku nupp

(“Child Lock”)

• Kui lapseluku nuppu hoitakse 3 sekundit all, toob lapseluku indikaator

kuuldavale signaali. Kui lapselukk on aktiveeritud, ei saa ühegi nupu

seadistust muuta (välja arvatud “Ice Type”). See funktsioon hoiab ära

kogemata seadistamise laste või koduloomade poolt.

Seadefunktsioonide lukustuse eemaldamiseks hoidke nuppu uuesti 3

sekundit allavajutatuna.

Jäädosaator

Jääseade valmistab automaatselt 8 kuubikut korraga ja umbes

130 kuubikut päevas. Nimetatud kogust võivad mõjutada

sellised tegurid nagu sügavkülmiku temperatuur, “Power

Freeze” funktsioon ja ukse avamiskordade arv. Külmiku

vooluvõrguga ühendamisel valitakse automaatselt

jääkuubikureÏiim.

Jäätüübi valimiseks vajutage nuppu

“Ice Type”:

• “Cubed Ice”

(kuubikud)

• “Crushed Ice”

(purustatud)

• “No Ice”

(ei tooda jääd)

MÄRKUS

Kui jää jäetakse jäänõusse, saadakse

jääkuubikud.

Vajutage tassiga jäädosaatori hooba.

• Seadke tass dosaatori hoovaga ühele joonele, et

vältida jää väljakerkimist.

Vajutage

Veedosaator

Veepaagi maht on ligikaudu 0,8 l.

Külm vesi

• Vajutage nuppu “Ice Type” ja valige “Water”.

• Vajutage tassiga jäädosaatori hooba.

• Kui olete külmiku äsja kasutusele võtnud, visake

esimesed neli klaasitäit vett ära, et

veevarustussüsteem läbi loputada.

Vajutage

Kui lähete pikemale puhkusele või

ärireisile ning ei kasuta jää- ega

veedosaatorit, sulgege veeklapp, et

vältida vee lekkimist

Ärge kunagi pange sõrmi ega muid

esemeid dosaatori avasse. See võib

põhjustada vigastusi.

HOIATUS

MÄRKUS

KASUTUSJUHISED

Child Lock Button

Cool Select Zone Display LED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 9

KÜLMIK

SÜGAVKÜLMIK

Jääkandik

Jäärenn

Piimatoodete laegas

Erilaegas

Joogikamber (lisavarustus)

Kulinaarialaegas

Lõhnaeemaldaja

Liigendriiul

“CoolSelect Zone™” sahtel

(lisavarustus)

“Guard Fre UPP”

Riiul

Esijalgade kate

Sahtlid

Ukselaekad

Puu-ja köögiviljasahtel

Ukseriiul

Purgiriiul

Munakonteiner

RIIULID JA LAEKAD

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 10

KASUTUSJUHISED

KÜLMUTATUD TOIDU SÄILITAMINE SÜGAVKÜLMIKUS

Karastatud klaasist riiul

• Võib kasutada igasuguse külmutatud toidu hoidmiseks.

Ukseriiul

• Võib kasutada väikeste külmutatud toidu pakendite jaoks.

Plastiksahtel

• Saab kasutada liha ja kuivtoiduainete säilitamiseks. Säilitatav toit

peab olema kindlalt fooliumisse või muudesse sobivatesse pakke-

materjalidesse või mahutitesse pakitud.

“Guard Fre UPP ”

ETTEVAATUST

Jäädosaatori kasutamise ajal eemaldage “Guard Fre UPP ” ja hoidke seda mujal.

HOIATUS

Ärge pistke sõrmi, käsi ega muid sobimatuid esemeid renni ega jääseadme anumasse.

See võib tekitada kehavigastusi või materiaalset kahju.

Kui vajate toidu jaoks rohkem ruumi,

võtke välja sahtlid ja jääkandik.

TOIDUSÄILITUSJUHIS

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 11

TOIDUSÄILITUSJUHIS

Seda relssi ei tohiks “CoolSelect

Zone™” mudeli puhul kasutada.

JAHUTATUD TOIDU SÄILITAMINE KÜLMIKUS

Karastatud purunemiskindel klaasriiul

• Võib kasutada igasuguse jahutatud toidu hoidmiseks

• Kindel ja raskestipurunev.

• Ringikujulised jäljed klaaspinnal on tavaline nähe.

Liigendriiul

• Kui vajate kõrgemat ruumi kõrgete esemete jaoks: kergitage veidi riiuli

esiosa ja lükake see tagasi, muutes selle poole kitsamaks. Võite

kasutada riiulit selles asendis, kui vajate kõrgemat säilituskohta.

“CoolSelect Zone™” sahtel (lisavarustus)

• Aitab säilitada toidu maitset ja hoiab seda kauem värskena. Kasutage

juustu, liha, linnuliha, kala või muu toidu säilitamiseks, mida soovite

kiiresti kasutada.

Puu- ja köögiviljasahtel (ülemine ja alumine))

• Kasutatakse puu- ja köögiviljade hoidmiseks.

• Sahtel on õhukindel. Optimaalse niiskusesisalduse tagav

konstruktsioon aitab puu- ja köögivilju värskena hoida.

Piimatoodete kamber

• Võib kasutada või, margariini ja juustu hoidmiseks.

Purgiriiul

• Võib kasutada purkide ja pudelite hoidmiseks.

Ukseriiulid

• Võib kasutada väikestes pakendites oleva toidu, näiteks piima ja

jogurti hoidmiseks.

Joogikamber (“Beverage Station™”, lisavarustus)

• Seal võib hoida sageli kasutatavaid asju nagu joogipurgid ja snäkid –

neile pääseb ligi külmiku ust avamata.

ETTEVAATUST

Pudeleid tuleb hoida tihedalt üksteise kõrval, et need välja ei

kukuks.

Munakonteiner

• Pange munad konteinerisse ja asetage riiulile.

HOIATUS

• Kui teil on kavas pikem puhkus, peate külmiku tühjendama

ja välja lülitama. Pühkige sisemusest liigne niiskus ja jätke

uksed lahti. Vastasel juhul võib tekkida ebameeldiv lõhn ja

hallitus.

• Kui mudelil on “CoolSelect Zone™”, ärge pange sinna

riiulit, vastasel korral võib riiul põrkuda kokku joogikambri

kaanega ja põhjustada selle purunemise.

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 12

”CoolSelect Zone™” sahtli JUHIS (lisavarustus)

• Variandi "Soft Freeze" valimisel on digitaalpaneeli temperatuurinäit külmiku seadistatud

temperatuurist sõltumatult -5 °C.

• "Soft-Freeze"temperatuur aitab liha-ja kalatooteid kauem värskena hoida.

• Liha saab kergesti lõigata, ilma et see tilkuma hakkaks.

“Soft Freeze”

“Quick Cool”

“Zero Zone” (0°C)

“Cool”

• Variandi "Cool" valimisel on temperatuur võrdne külmiku seadistatud temperatuuriga.

Digitaalpaneel näitab sama temperatuuri kui kuvapaneel.

• “CoolSelect Zone™” sahtel annab täiendava külmikuruumi.

• “Quick Cool” reÏiimi saab kasutada koos “CoolSelect Zone™”-ga.

• “Quick Cool” jahutab 1~3 purgijooki 60 minuti jooksul.

• Selle reÏiimi lõpetamiseks vajutage uuesti “Quick Cool” nuppu. “CoolSelect Zone™” seadistub

tagasi eelnevalt valitud temperatuurile.

• Kui “Quick Cool” reÏiim lõpeb, läheb seade automaatselt üle “Cool” rezhiimile

• Variandi “Zero Zone” valimisel on “CoolSelect Zone™” sahtli temperatuur 0°C, hoolimata sellest,

milline on sügavkülmiku temperatuur.

• “Zero Zone” aitab liha ja kala kauem värskena hoida.

HOIATUS

MÄRKUS

Sõltuvalt joogist võib jahtumisaeg olla erinev.

• Variandi "Quick Cool" puhul tuleb eemaldada “CoolSelect Zone™” sahtlist toit.

KASUTUSJUHISED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 13

KASUTUSJUHISED

“Thaw”

• Liha tilkumine ja kvaliteedi halvenemine vähendab toidu värskust.

• Pärast variandi "Thaw" valimist paisatakse “CoolSelect Zone™” sahtlisse vaheldumisi sooja ja

külma õhku.

• Sõltuvalt liha kaalust võib sulatusajaks valida 4 tundi, 6 tundi,10 tundi ja 12 tundi.

• ReÏiimi "Thaw" lõppedes pöördub “CoolSelect Zone™” kuvar uuesti olekusse "Zero Zone".

• ReÏiimi "Thaw" lõppedes on lihaproduktid kuivad, osaliselt külmutatud ja neid on kerge

küpsetamiseks ette valmistada.

• Selle variandi tühistamiseks vajutage mistahes nuppu, välja arvatud "Thaw".

• ärgnevalt on toodud liha ja kala ligikaudne sulamisaeg. (Aluseks on võetud paksus 2,5 cm)

Sulatusaeg 4 tundi 6 tundi 10 tundi 12 tundi

Kaal 400 g 600 g 800 g 1000g

HOIATUS

Sõltuvalt liha ja kala suurusest ja paksusest võib sulamisaeg olla erinev.

Ülaltoodud kaal näitab kogu “CoolSelect Zone™” sahtlis oleva toidu kaalu.

Näide: 400 g külmutatud veiseliha ja 600 g külmutatud kana sulamisaeg on 10 tundi.

• Valides sulatusfunktsiooni “Thaw”, eemaldage “CoolSelect Zone

” sahtlist

toiduained, mida pole vaja sulatada.

MÄRKUS

Liigitamine Temp. (°C) Toiduained

-5°C

0°C

Külmiku seadete

temperatuur

Vt lk 13

Või, juust, töödeldud toiduained….

veiseliha, sealiha,

lambaliha, vasikaliha, kana,

linnuliha, munad…

piimapulber, sink, vorst,

suitsetatud kala, soolatud

kala, alkohoolsed joogid,

karastusjoogid…

vesi, alkoholsed joogid, karastusjoogid…

Tabel lk 14

spargel, kapsas, porgand,

küüslauk, salat, sibul,

spinat, puuviljad…

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 14

SÜGAVKÜLMIKU LISADE EEMALDAMINE

KÜLMIKU LISADE EEMALDAMINE

JOOGIKAMBER (“BEVERAGE STATION

”) (lisavarustus)

Karastatud klaasriiulid

• Tõmmake riiul välja nii

kaugele kui võimalik,

tõstke üles ja eemaldage.

Ukseriiulid

• Hoidke ukseriiulit kahe

käega ja tõstke.

Sahtlid

• Eemaldage sahtel välja

tõmmates ja kergelt

ülespoole tõstes.

Jäänõu

• Eemaldage jäänõu

tõstes ja välja

tõmmates.

Külmiku esijalgade kate

• Avage sügavkülmiku ja külmiku uksed,

eemaldage kolm

kruvi ning

eemaldage kate.

• Jalgade katte

tagasi

panemiseks

paigaldage see

uuesti ning kinnitage kolm kruvi.

✳ Eemaldage kate ainult tungival vajadusel

MÄRKUS

• Ärge kasutage katte eemaldamisel

jõudu, vastasel korral võite seda

kahjustada.

Enne sahtlite, katete ja riiulite eemaldamist eemaldage uksekastid ja joogihoidja.

Karastatud klaasist riiul

• Tõmmake riiul välja nii kaugele kui võimalik,

tõstke ja eemaldage.

Värskete puu- ja aedviljade sahtel ning kate

• Eemaldage sahtel käepidemest hoides, enda poole

tõmmates ja kergelt tõstes.

• Eemaldage kate enda poole tõmmates.

Ukseriiulid

• Hoidke ukseriiulit kahe käega ja eemaldage

see tõstes.

Kattesahtel

• Eemaldage

kattesahtel stopperit

vajutades ning

kergelt tõmmates.

Külmiku lisakambrile

ligipääsemiseks tõmmake kambri

käepidet allapoole.

• Lisakamber säästab energiat ja

muudab külmiku kasutamise

mugavamaks, kuna põhiust pole vaja

avada.

Lisakambris on soovitav hoida

tihti kasutatavaid toiduained,

näiteks jooke.

Avatud ust võib kasutada

pudelite ja klaaside alusena.

• Ukse pinda mitte kriipida!

• Enne sügavkülmiku ja külmiku lisaseadmete eemaldamist tõstke palun toidud teise

kohta.

• Joogikambri ust ei tohiks eemaldada. Joogikamber (“Beverage Station

”) ei tööta ukse

puudumisel.

• Joogikambri ust sulgedes tuleb olla ettevaatlik, et mitte vigastada käsi ega sõrmi.

• Kui kasutate joogikambri ust alusena, ei tohi sellele asetada raskeid esemeid.

• Ärge lubage lastel ukse küljes rippuda. Vigastuste ja materiaalse kahju risk.

HOIATUS

KASUTUSJUHISED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 15

LISASEADMETE PUHASTAMINE

SEEST

• Puhastage lisaseadmeid õrna puhastusvahendiga. Pühkige kuiva lapiga.

• Pärast lisaseadmete pesemist veenduge, et nad on enne uuesti kasutamist kuivad.

Joogikamber (lisavarustus)

• Külmiku lisakambri puhastamiseks kasutage niisket lappi. Pärast pesemist kuivatage

lapiga.

Jää- ja veedosaator ja äravoolurest

• Jää- ja veedosaatori puhastamiseks kasutage niisket lappi. Pühkige kuiva lapiga üle.

• Hoidke jää- ja veedosaator ja äravoolurest kuivana.

Tagaosa

• Eemaldage tolmuimejaga tolm korra või kaks aastas.

VÄLJAST

• Pühkige esipaneeli puhta lapiga.

• Uksi ja ukse käepidemeid tuleks puhastada õrna puhastusvahendi ja lapiga.

Kuivatage puhta lapiga.

• Välimisi osasid tuleks aastas korra või kaks poleerida.

Kummist uksetihendid

• Kui kummist tihendid on mustad, ei sulgu uks korralikult ja külmik ning sügavkülmik ei

tööta nii tõhusalt. Puhastage need õrna puhastusvahendi ja niiske lapi abil ning

kuivatage lapiga.

• Seadme puhastamisel või kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada, eemaldage

see vooluvõrgust, jätke uksed lahti ja hoidke seade kuivana.

• Ärge puhastage vett vahetult peale pritsides.

• Ärge puhastage benseeni, lahusti ega auto puhastusvahenditega.

MÄRKUS

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 16

LISASEADMETE PUHASTAMINE

SISEVALGUSTI PIRNI VAHETAMINE

Desodoraator

• Eemaldage kate lameda kruvikeeraja otsa abil nii, nagu on näidatud.

• Võtke kassett katte alt välja ja leotage seda puhtas soojas vees vähemalt 4 tundi. Laske kassetil õues

päikesevalguse käes (vähemalt 8 tundi) täielikult kuivada.

• Korrake protsessi kord või kaks aastas.

• Kui kassetti kinnises ruumis kuivatada, võib lõhn ruumis levida.

• Hoidke lapsed kollasest veest eemal. ÄRGE jooge seda vett.

SISEVALGUSTUS KÜLMIKUS

Kassett

MÄRKUS

Enne sisevalgusti pirni vahetamist eemaldage seade vooluvõrgust. Kui pirni vahetamisel

esineb raskusi, võtke ühendust oma teeninduskeskusega.

HOIATUS

Tõmmake katet noole suunas. Pärast pirni

vahetamist asetage

valgusti kate tagasi.

Asetage lapiku kruvikeeraja

ots valgusti katte konksude

alla ja lükake noole suunas.

Sisevalgusti üleval

Sisevalgusti all

KASUTUSJUHISED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 17

Veefiltri indikaatori (“Filter Indicator ”) tuli.

• Filtri indikaatortuli annab märku,millal tuleb vahetada veefiltri kassetti. Kui tuli muutub rohelisest

oranziks, on varsti aeg kassetti vahetada.

Kui tuli punaseks läheb, on soovitav kassett ära vahetada (vt Veefiltri paigaldamine)

Dosaatori kasutamine ilma veefiltrita.

• Vee-ja jäädosaatorit ei saa kasutada ilma filtri kassetita. Veevoolik blokeerub.

Asendusfiltrite tellimine

• Veefiltri kassettide juurde tellimiseks võtke ühendust oma volitatud Samsungi ” edasimüüja või

SVC agendiga.

Külmiku ustel on spetsiaalne avamis-ja sulgemistunnus, tagamaks, et uksed sulguvad täielikult ja tihendid on

korras.

Uks jääb avades lahti ainult pärast seda, kui on avatud teatud ulatuseni.

Kui uks on osaliselt lahti, sulgub see automaatselt.

SÜGAVKÜLMIKU SISEVALGUSTI

Tõstke jäänõud ja tõmmake see välja (

➀

Kasutage kruvikeerajat valgusti katte eemal-

damiseks (

➁

Asendage vana pirn uuega (

➂

) ja kinnitage val-

gusti kate oma kohale tagasi.

Paigutage jäänõu tagasi.

(Mudel RSE8K/J/F/D/V*)

Eemaldage ülemiselt kattelt kruvid.

Tõmmake katet noolega näidatud suunas.

Vahetage pirn uue vastu (

➂

) , seejärel kruvige

kate oma kohale tagasi.

(Mudel RSE8B/N*)

SISEVALGUSTI PIRNI VAHETAMINE

VEEFILTER

UKSED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 18

501mm428mm

940mm

600mm

125

940mm

600mm

KÜLMIKU PAIGALDAMINE

Sissepääsu ukse mõõtmete kontrollimine.

Külmiku asukoha valimine

• Kontrollige oma ukse mõõtmeid, et olla kindel, kas külmik mahub läbi.

• Kui külmiku mõõtmed on sissepääsu omast suuremad, tuleb külmiku uksed eemaldada.

• Vali koht, kust on lihtne veekraanile ligi pääseda.

• Vali koht, kus on külmiku jaoks piisavalt ruumi.

• Vali koht, kuhu ei paistaks päike otse peale.

• Enne sügavkülmiku ukse eemaldamist tuleb lahti ühendada veevoolik (vastasel juhul võib

veevoolik saada kahjustusi)

• Vt Veevooliku külmikust eraldamine järgmisel leheküljel.

Külmiku tasasele pinnale paigutamiseks peab olema piisavalt ruumi.

• Kui külmik ei ole loodis, võib sisemine jahutussüsteem halvasti töötada.

MÄRKUS

HOIATUS

Et tarvitada energiat säästlikult, tuleks külmiku

tagumise külje ja seina vahele jätta piisavalt ruumi.

Et saada külmikus rohkem vaba ruumi, eemaldage

sügavkülmikust ülemine kast ja kõik sahtlid värske

toidu sektsioonist, kuna need ei mõjuta

temperatuurilisi ja mehaanilisi näitajaid.

Laadimisplaan

MÄRKUS

HOIATUS

• Olge ettevaatlik ust lõpuni avades, see

võib minna lähedalasuvate esemete vastu.

Kaugus ümbritsevatest mööbliesemetest

vähemalt 26mm

PAIGALDAMISJUHISED

DA99-01012F-ET-3(0.3) 9/4/07 6:34 PM Page 19

Leht laaditakse ...

Samsung RSE8BPCW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: RSE8BPCW

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung RSE8BPCW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung RSE8BPCW Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid