AEG BS836680NM Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

PROCOMBI

®

PLUS

BS836680NM

ET

SISUKORD

1. OHUTUSINFO..........................................................................................................3

2. OHUTUSJUHISED...................................................................................................4

3. TOOTE KIRJELDUS................................................................................................ 7

4. JUHTPANEEL.......................................................................................................... 8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST...............................................................................9

6. KIIRJUHEND..........................................................................................................11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE................................................................................12

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE............................................................................ 24

9. TARVIKUTE KASUTAMINE...................................................................................31

10. LISAFUNKTSIOONID...........................................................................................33

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID................................................................................. 34

12. PUHASTUS JA HOOLDUS..................................................................................60

13. VEAOTSING.........................................................................................................64

14. ENERGIATÕHUSUS............................................................................................66

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil aastaid

nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid

innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi

leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi

saavutada.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teenindusinfo:

www.aeg.com/webselfservice

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registeraeg.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.aeg.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,

et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed

ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega

inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul,

kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid

juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning

nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid

ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas

ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui

see töötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad

on kuumad.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, tuleks see sisse

lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

• Alla 3-aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme

lähedusse lubada.

1.2 Üldine ohutus

• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult

kvalifitseeritud elektrik!

• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad

lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et

te kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed

tohivad olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on

täiskasvanu pideva järelvalve all.

EESTI 3

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või

sisestamisel kasutage alati pajakindaid.

• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.

• Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne

ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,

abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist

kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada,

mille tagajärjel võib klaas puruneda

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse

tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava

isiku poolt.

• Ahjuplaadi tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt

plaaditoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina

küljest lahti. Paigaldage ahjuplaadi toed tagasi

vastupidises järjekorras.

• Kasutage ainult selle seadme jaoks soovitatud

toidutermomeetrit.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada

ainult kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle

liigutamisel ettevaatlik. Kasutage

töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge kunagi tõmmake seadet

käepidemest.

• Tagage minimaalne kaugus muudest

seadmetest ja mööbliesemetest.

• Veenduge, et seade on paigaldatud

kindlate konstruktsioonide alla ja

kõrvale.

• Seadme küljed peavad jääma vastu

teiste sama kõrgusega seadmete

külgi.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama

kvalifitseeritud elektrik.

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Veenduge, et te ei vigastaks

toitepistikut ega -juhet. Kui seadme

www.aeg.com4

toitekaabel tuleb välja vahetada, siis

pöörduge meie hoolduskeskusse.

• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu

seadme ust, eriti siis, kui uks on

kuum.

• Isoleeritud ja isoleerimata osad

peavad olema kinnitatud nii, et neid ei

saaks eemaldada ilma tööriistadeta.

• Ühendage toitepistik seinakontakti

alles pärast paigalduse lõpuleviimist.

Veenduge, et pärast paigaldamist

säilib juurdepääs toitepistikule.

• Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna

toitepistikut pange.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

• Kasutage ainult õigeid

isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid,

kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb

pesast eemaldada), maalekkevoolu

kaitsmeid ja kontaktoreid.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb

varustada mitmepooluselise

isolatsiooniseadisega.

Isolatsiooniseadise lahutatud

kontaktide vahemik peab olema

vähemalt 3 mm.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse,

elektrilöögi või plahvatuse

oht!

• See seade on ette nähtud ainult

koduseks kasutamiseks.

• Ärge muutke seadme tehnilisi

omadusi.

• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei

oleks tõkestatud.

• Ärge jätke töötavat seadet

järelevalveta.

• Lülitage seade välja pärast igakordset

kasutamist.

• Olge töötava seadme ukse avamisel

ettevaatlik. Välja võib paiskuda tulist

õhku.

• Ärge kasutage seadet märgade

kätega või juhul, kui seade on

kontaktis veega.

• Äge suruge avatud uksele.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega

hoiukohana.

• Seadme ust avades olge ettevaatlik.

Alkoholi sisaldavate komponentide

kasutamise tagajärjel võib alkohol

õhuga seguneda.

• Kui avate ukse, vältige seadme

läheduses sädemeid või lahtist leeki.

• Ärge pange süttivaid või süttiva

ainega määrdunud esemeid

seadmesse, selle lähedusse või

peale.

• Ärge kasutage ahju

eelkuumutamiseks

mikrolainefunktsiooni.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Et ära hoida emaili kahjustumist või

värvi muutumist:

– ärge asetage ahjunõusid ega teisi

esemeid vahetult seadme põhjale.

– ärge asetage alumiiniumfooliumit

vahetult seadme põhjale.

– ärge pange vett vahetult kuuma

seadmesse.

– ärge hoidke niiskeid nõusid ja

toitu seadmes pärast

toiduvalmistamise lõppu.

– olge tarvikute eemaldamisel ja

paigaldamisel ettevaatlik.

• Emaili värvi muutumine ei mõjuta

seadme tööd.

• Niiskemaid koostisaineid sisaldavate

kookide puhul kasutage sügavat

panni. Puuviljamahlad tekitavad

püsivaid plekke.

• See seade on ette nähtud ainult

toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel,

näiteks ruumide soojendamiseks,

seda kasutada ei tohi.

• Küpsetamisel peab ahjuuks olema

alati suletud.

• Kui seade paigaldatakse köögimööbli

paneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, et

seadme kasutamise ajal oleks uks

alati lahti. Vastasel korral võib kinnise

mööblipaneeli taha kogunev niiskus

kahjustada nii seadet, mööblit kui ka

põrandat. Ärge sulgege paneeli või

ust, enne kui seade pole

kasutusjärgselt täielikult maha

jahtunud.

EESTI 5

2.4 Auruküpsetus

HOIATUS!

Põletuse ja seadme

kahjustamise oht!

• Eralduv aur võib põhjustada põletust:

– Olge töötava seadme ukse

avamisel ettevaatlik. Aur võib

seadmest välja paiskuda.

– Pärast auruküpsetust olge ukse

avamisel ettevaatlik.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Vigastuse, tulekahju või

seadme kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade välja ja

ühendage toitepistik pistikupesast

lahti.

• Veenduge, et seade on maha

jahtunud. Klaaspaneelid võivad

puruneda.

• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra,

tuleb see kohe välja vahetada.

Pöörduge volitatud hoolduskeskusse.

• Olge ukse seadme küljest

eemaldamisel ettevaatlik. Uks on

raske!

• Puhastage seadet regulaarselt, et

vältida pinnamaterjali kahjustumist.

• Puhastage seadet pehme niiske

lapiga. Kasutage ainult neutraalseid

pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, abrasiivseid

küürimisšvamme, lahusteid ega

metallist esemeid.

• Ahjupihusti kasutamisel järgige

pakendil olevaid ohutusjuhiseid.

• Katalüütilise emaili (kui see on

olemas) puhastamisel ärge kasutage

mingeid pesuaineid.

2.6 Sisevalgusti

• Selles seadmes kasutatav valgustipirn

või halogeenlamp on mõeldud

kasutamiseks ainult kodumasinates.

Ärge kasutage seda ruumide

valgustamiseks.

HOIATUS!

Elektrilöögi oht!

• Enne lambi asendamist ühendage

seade vooluvõrgust lahti.

• Kasutage ainult ühesuguste tehniliste

näitajatega lampe.

2.7 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt

läbi ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste või lemmikloomade seadmesse

lõksujäämist.

2.8 Hooldus

• Seadme parandamiseks võtke

ühendust volitatud

teeninduskeskusega.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

www.aeg.com6

3. TOOTE KIRJELDUS

3.1 Ülevaade

21

10

9

3

5

4

3

2

1

5

4

6

7

8

1

Juhtpaneel

2

Elektronprogrammeerija

3

Veesahtel

4

Toidutermomeetri pesa

5

Kütteelement

6

Valgusti

7

Ventilaator

8

Katlakivieemaldustoru ots

9

Ahjuriiuli tugi, eemaldatav

10

Ahjuriiuli tasandid

3.2 Tarvikud

Traatrest

Keedunõudele, koogivormidele,

praadidele.

Küpsetusplaat

Kookidele ja küpsistele.

Grill/küpsetuspann

Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva

kogumiseks.

Koogiplaat

Saiakeste, kringlite ja väikeste küpsetiste

jaoks. Sobib aurufunktsioonidega. Pinna

värvi muutused plaadi omadusi ei

mõjuta.

Toidutermomeeter

Toidu küpsetusastme mõõtmiseks.

EESTI 7

Teleskoopsiinid

Restidele ja plaatidele.

Aurukomplekt

Üks aukudeta ja üks aukudega toidunõu.

Aurukomplekti abil eemaldatakse

küpsetuse ajal kogunev kondensvesi

nõrgumise teel. Kasutage seda toitude

valmistamisel, mis ei peaks valmimise

ajal vees olema (nt köögiviljad, kalatükid,

kanafilee). See ei sobi toitude puhul,

mida valmistatakse vees (nt riis, polenta,

pasta).

4. JUHTPANEEL

4.1 Elektronprogrammeerija

1 2 3 4 5

Kasutage seadmega töötades sensorvälju.

Sensor‐

väli

Funktsioon Märkus

1

SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.

2

- Ekraan Näitab seadme olemasolevaid seadeid.

3

Lemmikud Sisaldab kasutaja poolt loodud lemmik-küpsetus‐

programmide loendit.

www.aeg.com8

Sensor‐

väli

Funktsioon Märkus

4

Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. Otsejuurde‐

pääs ajafunktsioonidele.

5

Juhendatud Küp‐

setamine

Otsejuurdepääs menüüdele: Kokaraamat ja Vario‐

Guide, kui seade on sisse lülitatud.

Valikute Lemmikud,

Minutilugeja ja Juhendatud

Küpsetamine on nähtaval

ainult siis, kui seade on

sisse lülitatud.

4.2 Ekraan

Pärast sisselülitamist kuvab seade

peamist küpsetusrežiimi.

11:09

150°

start

Menu

A B DC

E

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Praegu valitud küpsetusrežiim

C. Praegu valitud temperatuur

D. Kell

E. Algus

Muud ekraani indikaatorid:

Sümbol Funktsioon

Teksti suuruse muutmiseks

Veel valikuid

Toidutermomeeter

Heat + Hold

Lukustus

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

5.1 Esmane puhastamine

Eemaldage kõik tarvikud ja

eemaldatavad ahjuriiuli toed.

EESTI 9

Vt jaotist "Puhastus ja

hooldus".

Puhastage seadet ja tarvikuid enne

esimest kasutamist.

Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad

ahjuresti toed oma kohale tagasi.

5.2 Tarkvaralitsents

Käesolevas tootes sisalduv tarkvara

sisaldab autoriõigusega kaitstud

tarkvara, milllel on BSD, fontconfig, FTL,

GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg,

zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ja

teised litsentsid.

Litsentside täielikke koopiaid võib kuvada

ka seadme TFT-ekraanikuval, valides

menüüst: Üldseaded / Hooldus /

Litsents.

Tootes kasutatava vabavara allikakoodi

võib alla laadida toote veebisaidil oleva

lingi kaudu.

5.3 Esmakordne ühendamine

Seadme vooluvõrku ühendamisel tuleb

seadistada järgmised valikud:

• keel

• kellaaeg

• kellaaja vorming

• kuupäev

• kiirkuumutus

Valitud nime või numbri saab seadistada

kahel viisil. Liikuge kerimisnupu abil

soovitud kohani või puudutage sobivat

valikut. Seadeid saate muuta menüüs:

Üldseaded.

5.4 Vee karedusastme

valimine

Seadme vooluvõrku ühendamisel tuleb

valida vee kareduse tase.

Alltoodud tabelist leiate vee kareduse

tasemed koos vastava kaltsiumisisalduse

(mmol/l) ja vee kvaliteedi näitajaga.

Vee karedus Kaltsiumisisaldus

(mmol/l)

Kaltsiumisisaldus

(mg/l)

Vee klassifi‐

katsioon

Klass dH

1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Pehme

2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mõõdukalt

kare

3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Kõva

4 üle 21 üle 3,8 üle 150 Väga kare

Kui veekaredus on tabelis toodud

väärtustest suurem, siis kallake

veesahtlisse pudelivett.

1. Võtke neli värvimuutvat riba, mis on

auruahjuga kaasas.

2. Asetage riba kõik reaktsioonialad

umbes üheks sekundiks vette.

Ärge pange riba jooksva vee alla!

3. Raputage riba, et liigne vesi

eemaldada.

4. Pärast ühe minuti möödumist

kontrollige vee kareduse näitu tabeli

abil.

Reaktsiooniala värvid jätkavad

muutumist pärast esimest minutit.

Ärge sellele tähelepanu pöörake.

5. Valige vee karedus menüüs:

Üldseaded.

Testiriba Vee karedus

1

2

3

4

www.aeg.com10

Tabelis toodud mustad ruudud vastavad

testiriba puhastele ruutudele.

Vee kareduse taset saate muuta

menüüs: Üldseaded / Vee karedus.

Pärast elektrikatkestust ei tule vee

kareduse taset uuesti valida.

6. KIIRJUHEND

6.1 Puuteekraani kasutamine

• Menüüs liikumiseks kasutage kiireid

liigutusi või tõmmake sõrmega üle

ekraani.

• Liigutuste kiirus sõltub sellest, kui

kiiresti ekraaniobjektid liiguvad.

• Liikumine võib peatuda ise või saate

selle ise kohe peatada, kui puudutate

ekraani.

• Valitud funktsioon lülitub sisse, kui

eemaldate sõrme ekraanilt.

• Menüüfunktsiooni sisselülitamiseks

puudutage ekraanil valitud

funktsiooni.

• Kõiki ekraanil kuvatud parameetreid

saate muuta, kui neid puudutate.

• Sobiva funktsiooni, aja või

temperatuuri valimiseks võite liikuda

läbi loendi või puudutada soovitud

valikut.

• Küpsetusrežiimi sisselülitamisel ei

kuvata ekraanil valikut Menu.

Puudutage ekraani mis tahes kohta ja

Menu ilmub uuesti.

• Kui seade on sisse lülitatud ja mõned

sümbolid ekraanilt kaovad, puudutage

mis tahes kohta ekraanil. Kõik

sümbolid kuvatakse uuesti.

• Pärast mõne funktsiooni valimist

ilmub hüpikaken koos lisateabega.

• Temperatuurinäit võib oma asukohta

ekraanil vahetada teiste

funktsioonidega, mis kuvatakse

alumistes nurkades.

11:09

150°

20min33min

start

Menu

Vajutades ja hoides

menüüvalikut, kuvatakse

valiku lühikirjeldus.

6.2 Menüü kiirjuhend

Menüü

Funktsioonid Küpsetusrežiimid

Muu

Puhastamine

Lemmikud

Taimerid Vali minutilugeja

Vali kestus

Vali lõpuaeg

Vali algusaeg

Kulunud aeg

Funktsioonid Valgusti

Lapselukk

Ekraanilukk

Heat + Hold

Set + Go

Juhendatud Küpse‐

tamine

Kokaraamat

VarioGuide

SousVide-kokaraa‐

mat

SousVide VarioGui‐

de

Viimati ja enim ka‐

sutatud

Viimati kasutatud

Enim kasutatud

EESTI 11

Menüü

Üldseaded Kiirkuumutus

Puhastamise Meel‐

detuletus

Ekraan

Heli

Keel

Kellaaeg ja kuupäev

Demorežiim

Vee karedus

Hooldus

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

7.1 Seadme kasutamine

Seadet saate kasutada:

• käsitsirežiimis – küpsetusrežiimi,

temperatuuri ja küpsetusaja valimine

toimub käsitsi

• automaatprogrammidega

(Juhendatud Küpsetamine) – kui teil

puuduvad toidu valmistamiseks

vajalikud teadmised või kogemused.

7.2 Menüü kasutamine

1. Seadme sisselülitamiseks

puudutage: .

2. Puudutage: Menu.

3. Liikuge läbi menüü, et leida

funktsioon, mida soovite sisse

lülitada.

4. Funktsiooni sisselülitamiseks

koputage seda ekraanil.

5. Eelmisse menüüsse

tagasipöördumiseks puudutage:

või Menu.

6. Seadme väljalülitamiseks puudutage:

.

www.aeg.com12

7.3 Menüü ülevaade

Menu

Timers

Options

Functions

BA

C

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Praegune menüütase

C. Funktsioonide loend

Peamenüü

Menüüelement Kirjeldus

Funktsioonid Sisaldab küpsetusrežiimide, muude valikute, pu‐

hastamise ja lemmikprogrammide loendit.

Taimerid Sisaldab kellafunktsioonide loendit.

Funktsioonid Sisaldab muude valikute loendit turvafunktsiooni‐

dele, valgustile, Heat + Hold, Set + Go.

Juhendatud Küpsetamine Sisaldab automaatsete küpsetusprogrammide

loendit.

Viimati ja enim kasutatud Näitab viimati ja kõige enam kasutatud funktsioo‐

ne.

Üldseaded Sisaldab üldseadete loendit.

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

True Fan Cooking

Heating Functions

Special

Cleaning

Favourites

A B

CD

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Küpsetusrežiimide loend

C. Saadaolevate valikute loend

D. Veel valikuid

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

1. Liikuge läbi funktsioonide, et leida

see, mida soovite, ning puudutage

seda.

2. Temperatuuri muutmiseks puudutage

ekraanil olevat temperatuuri ja liikuge

läbi loendi, kuni leiate sobiva taseme.

3. Temperatuuri kinnitamiseks

puudutage seda.

4. Funktsiooni sisselülitamiseks

puudutage: Start.

Helisignaal kõlab, kui seade on ligikaudu

saavutanud valitud temperatuuri.

Helisignaal kõlab uuesti küpsetusaja

lõppedes.

EESTI 13

Eelmisse menüüsse tagasipöördumiseks

puudutage: Menu.

Hüpikaknas võite näha

küpsetusrežiimi kirjeldust või

luua vaikefunktsiooni.

Hoidke sõrme üle 2 sekundi

valitud küpsetusrežiimil. Kui

määrate küpsetusrežiimi

vaikefunktsiooniks, ilmub

see seadme sisselülitamisel

alati esimese funktsioonina.

Au Gratin

Show description

Make shortcut in menu

A B

C

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Hüpikaken

C. Veel valikuid

7.6 Alammenüü: Küpsetusrežiimid

Gratineerimine Ahjuroogade (nt lasanje või kartuligratään) pruunista‐

miseks. Ka gratineerimiseks ja pruunistamiseks.

Külmutatud Toiduai‐

ned

Valmistoitude, näiteks friikartulite valmistamisel kuldse

ja krõbeda pinna saamiseks.

Grill Suuremate toitude, näiteks rostbiifi grillimiseks.

Kiirgrill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimiseks.

Ülemine/Alumine Kuu‐

mutus

Ülemine ja alumine kuumutus – küpsetamiseks ühel

ahjutasandil.

Pitsarežiim Küpsetamine ühel ahjutasandil krõbeda põhja saami‐

seks (pitsa, quiche). Seadke temperatuur 20-40 °C

madalamaks kui Ülemise + alumise kuumutuse puhul.

Turbogrill Kuum õhk suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide

küpsetamiseks ühel ahjutasandil. Ka gratineerimiseks

ja pruunistamiseks.

Pöördõhk Kuum õhk samaaegselt mitme roa valmistamiseks ja

küpsetamiseks kuni kolmel ahjutasandil. Seadke ahju

temperatuur 20-40 °C madalamaks kui Ülemise + alu‐

mise kuumutuse puhul.

www.aeg.com14

Tugev Aurutus 100% aur köögiviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või li‐

sandite valmistamiseks.

Madal Niiskus Madal niiskustase, kombineeritud auru ja kuuma õhu‐

ga. Funktsioon sobib lihale, linnulihale, ahju- ja vormi‐

roogadele.

Niiskus Keskmine Keskmine niiskustase. Auru ja kuuma õhu kombinatsi‐

oon, mis sobib liha hautamiseks või leiva, saia ja ma‐

gusate küpsetiste valmistamiseks.

Kõrge Niiskus Kõrge niiskustase sobib õrnemate toitude – kreemide,

lahtiste pirukate, terriinide või kala valmistamiseks.

SousVide-küpsetami‐

ne

Vaakumküpsetamine auruga ja madalal temperatuuril

– liha, kala, mereandide, juur- ja puuvilja valmistami‐

seks. Selle funktsiooni kasutamiseks peab toit olema

vaakumkinnitusega kilekottidesse pakitud.

Leib Leivaküpsetamise alustamisel aurujoa kasutamiseks

(krõbeda pinna saamiseks).

Küpsetamine Madalal

T°

Aeglane küpsetamine õrnade ja mahlaste toitude val‐

mistamiseks.

Alumine Kuumutus Krõbeda põhjaga kookide ülessoojendamiseks ja toidu

hoidistamiseks.

Niiske Pöördõhk Vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiulita‐

sandil. Küpsetamise ajal energia säästmiseks. Soovi‐

tud tulemuse saavutamiseks tuleb seda funktsiooni ka‐

sutada vastavalt küpsetustabelitele. Lisateabe saami‐

seks soovitatavate seadete kohta vt küpsetustabeleid.

Mõne ahjufunktsiooniga võib

lamp alla 60 °C temperatuuri

puhul automaatselt välja

lülituda.

7.7 Alammenüü: Muu

Kuivatamine Viilutatud puuviljade, näiteks õunte, ploomide, virsiku‐

te, või köögiviljade, näiteks tomatite, suvikõrvitsa või

seente, kuivatamiseks.

Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks.

Soojashoidmine Toidu soojas hoidmiseks.

EESTI 15

Kuumutamine Auruga Otse taldrikul oleva valmistoidu auruga ülessoojenda‐

miseks.

Nõude Soojendamine Taldriku soojendamiseks enne serveerimist.

Taigna Kergitamine Pärmitaigna kontrollitud kergitamiseks enne küpseta‐

mist.

Jogurti Funktsioon Seda funktsiooni võib kasutada jogurti valmistamiseks.

Madala temperatuuri hoidmiseks on lamp selle funkt‐

siooni puhul välja lülitatud.

Hoidistamine Köögivilja, näiteks segaköögivilja hoidistamiseks vede‐

likus ja purkides.

7.8 Alammenüü:

Puhastamine

HOIATUS!

Vt jaotist "Puhastus ja

hooldus".

Loputus Toiming auru genereerimise süsteemi loputamiseks ja

puhastamiseks pärast mitut aurufunktsiooni kasuta‐

mist.

Katlakivieemaldus Toiming auru genereerimise süsteemi katlakivist pu‐

hastamiseks.

Puhastamine Auruga Toiming kergelt määrdunud ja sissekõrbemata pinda‐

dega ahju puhastamiseks.

Aurupuhastus Pluss Toiming tugeva mustuse eemaldamiseks ahjupuhastit

kasutades.

www.aeg.com16

7.9 Veesahtel

XAM

A

B

C

F

E

D

A. Kaas

B. Lainemurdja

C. Sahtli korpus

D. Veeavaus

E. Skaala

F. Esinupp

Veesahtli saate seadmest välja võtta.

Vajutage õrnalt esinuppu.

Pärast veesahtli vajutamist tuleb see ise

seadmest välja.

MAX

Veega saab sahtlit täita kahel viisil:

• jätke veesahtel seadmesse ja täitke

see veekannu kasutades,

• eemaldage veesahtel seadmest ja

täitke see kraani all.

Kui täidate veesahtlit kraani all, hoidke

seda horisontaalasendis, et vältida vee

väljaloksumist.

MAX

Veesahtli sisestamisel hoidke seda

samas asendis, mis vee täitmise ajal.

Vajutage esinuppu, kuni veesahtel on

seadmes.

Pärast iga kasutust kallake veesahtel

tühjaks.

ETTEVAATUST!

Ärge asetage veesahtlit

kuumale pinnale.

7.10 Küpsetamine auruga

HOIATUS!

Kasutage ainult külma

kraanivett. Ärge kasutage

filtreeritud

(demineraliseeritud) ega

destilleeritud vett. Ärge

kasutage muid vedelikke!

Ärge kallake veesahtlisse

süttivaid või alkoholi

sisaldavaid vedelikke.

1. Veesahtli avamiseks vajutage selle

kaant ning tõmmake sahtel seadmest

välja.

2. Täitke veesahtel külma veega kuni

maksimumtasemeni (umbes 950 ml).

Jälgige veesahtlil olevat skaalat.

Vett jätkub ligikaudu 50 minutiks.

3. Lükake veesahtel oma kohale.

Kui veesahtel pärast

veega täitmist märjaks

saab, kuivatage seda

enne seadmesse

tagasipanekut pehme

lapiga.

4. Lülitage seade sisse.

5. Pange toiduained õigesse

küpsetusnõusse.

EESTI 17

6. Valige auruga küpsetamise režiim ja

temperatuur.

7. Vajadusel määrake funktsioon

Kestus või Vali lõpuaeg.

Esimene aur tekib ligikaudu kahe

minuti pärast. Helisignaal kõlab, kui

seade on ligikaudu saavutanud

valitud temperatuuri.

Küpsetusaja lõppedes kõlab helisignaal.

8. Lülitage seade välja.

9. Tühjendage veesahtel pärast

auruküpsetuse lõppu.

ETTEVAATUST!

Seade on tuline.

Põletusoht! Olge

veesahtli tühjendamisel

ettevaatlik.

Kui veesahtel saab tühjaks,

kõlab helisignaal ja teil tuleb

veesahtel täita, et jätkata

auruküpsetust, nagu eespool

kirjeldatud.

Laske avatud uksega

seadmel täielikult kuivada.

Kuivatamise kiirendamiseks

võite seadet kuumutada

temperatuuril 150 °C umbes

15 minutit.

Aur võib kondenseeruda ahju põhjale ja

seadme sisemuse nähtavus võib olla

piiratud. Sellisel juhul oodake, kuni

seade jahtub ja kuivatage see.

Auruküpsetustsükli lõpus

töötab jahutusventilaator

kiiremas tempos, et liigne

aur seadmest kiiremini

eemaldada. Tegu pole

veaga.

7.11 SousVide-küpsetamine

• Maitse ja mahlad jäävad toidu sisse

alles, toit säilitab oma lõhna

• Säilib kala ja liha õrn tekstuur

• Säilivad kõik mineraalid ja vitamiinid

• Kuna toidu loomulik maitse ei kao,

läheb vaja vähem maitseaineid

• Parem töökorraldus, sest toitu pole

vaja enam serveerimisega

samaaegselt ega samas kohas

valmistada vaja

• Madal küpsetustemperatuur

vähendab üleküpsetamise ohtu

• Portsjoniteks tegemine teeb toidu

hoidmise lihtsaks

Toidu ettevalmistamine

1. Puhastage ja lõigake tükkideks.

2. Maitsestage.

3. Pange toiduained sobivasse

vaakumkotti.

4. Vaakumkinnitage kott, et eemaldada

sealt võimalikult palju õhku.

5. Kui küpsetamist kohe ei alustata,

tuleb kotte kindlasti hoida külmas.

6. Jätkake funktsiooniga: SousVide-

küpsetamine, järgides vastava

toidutüübi kohta käivaid

küpsetustabeli juhiseid või

juhendatud küpsetamise retsepte.

7. Avage kott ja serveerige.

8. Valikuline variant: viimistlege

valmisrooga, seda kergelt praadides

või grillides, et anda lihale meeldiv

krõbe koorik või praele iseloomulik

maitse.

Küpsetamine seda

funktsiooni kasutades

põhjustab veekihi tekkimise

vaakumkottidele ja

ahjuõõnsusse. Kui

küpsetamisprotsess on

lõppenud, avage ahju uks

ettevaatlikult, et vesi maha ei

voolaks. Kasutage

vaakumkottide väljavõtmisel

kandikut ja köögirätti.

Kuivatage ahju uks ning

eemaldage vesi seadme

põhjal olevast tilgaanumast

pehme lapi või käsnaga.

Laske avatud uksega

seadmel täielikult kuivada.

Kuivatamise kiirendamiseks

võite seadet kuumutada

temperatuuril 150 °C umbes

15 minutit.

www.aeg.com18

7.12 Alammenüü: Lemmikud

Gran’s apple crumble

Delete

Rename

Run

BA

C

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Lemmikprogramm

C. Funktsioonide loend

Varem salvestatud seadete loend.

Salvestada saate ka hetkel kasutatavaid

seadeid: kestust, temperatuuri või

küpsetusrežiimi. Valida saate kuni 20

programmi, mis kuvatakse tähestikulises

järjestuses.

Menüüelement Kirjeldus

Käivita Käivitage eelnevalt salvestatud lemmik.

Kustuta Kustutab jäädavalt selle varem salvestatud lemmi‐

ku.

Nimeta ümber Varem salvestatud nime muutmine või parandami‐

ne.

7.13 Lemmikprogrammi

salvestamine

1. Kui soovite küpsetusrežiimi seadeid

salvestada, puudutage

.

2. Valige: Uus praegustest seadetest.

3. Sisestage lemmikprogrammi nimi ja

puudutage OK.

True Fan Cooking

123

åäà

OK

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M -

space

EESTI 19

7.14 Alammenüü: Taimerid

11:33

EndStart

2h 30min

1 29

3 31

Duration

09:03

4 32

0 28

A B C

E D

A. Pöörduge tagasi menüüsse

B. Praegu valitud kestus

C. Lähtestage kestus

D. Lõpuaeg

E. Algusaeg

Menüüelement Kirjeldus

Vali minutilugeja Pöördloenduse valimiseks ja käivitamiseks kuva‐

takse ekraanil taimer; kui pöördloendus lõpeb, kõ‐

lab helisignaal. See taimer ei mõjuta küpsetamist

ning on saadaval ka siis, kui ahi on välja lülitatud.

Kerimisnupu vajutamisel lülitub taimer automaat‐

selt sisse.

Vali kestus Pöördloenduse valimiseks ja käivitamiseks kuva‐

takse ekraanil taimer; kui pöördloendus lõpeb, lüli‐

tub ahi välja ja kõlab helisignaal.

Vali lõpuaeg Väljalülitusaja määramine valitud seadetele.

Vali algusaeg Sisselülitusaja määramine valitud seadetele.

Kulunud aeg Loendust sooritava taimeri kuvamine, peitmine või

lähtestamine start-nupu abil. Kulunud aja valik on

kättesaadav ainult sisselülitatud ahju puhul.

7.15 Kellafunktsioonide

valimine

Toidutermomeetrit

kasutades funktsioonid

Kestus ja Lõppaeg ei tööta.

Kellaaega ja kuupäeva saate muuta, kui

puudutate ekraanil kella, kui seade on

sisse lülitatud.

1. Minge menüüsse: Küpsetusrežiimid.

2. Valige küpsetusrežiim ja

temperatuur.

3. Puudutage

või minge menüüsse:

Taimerid.

4. Valige kellafunktsioon.

5. Liikuge läbi loendi, et valida sobiv

aeg. Oodake paar sekundit, et aeg

automaatselt seadistataks või

puudutage kinnitamiseks: h või min.

Seaded saab kustutada, puudutades:

x.

Kui kellafunktsioon lõpeb, kõlab

helisignaal ja ekraanil kuvatakse teade.

Võite küpsetusprotsessi peatada või

pikendada.

7.16 Alammenüü:

Funktsioonid

Turvalisuse, mugavuse ja ahjuvalgustiga

seotud individuaalsed seaded.

www.aeg.com20

Leht laadib ...

AEG BS836680NM Kasutusjuhend

AEG BS836680NM Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid