Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMC-12133

Käyttöopas

Coronis Uniti

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Tervetuloa! .............................................................................................................................................................................................................5

1.1 Tietoa tuotteesta...................................................................................................................................................................................6

1.2 Mitä paketissa on.................................................................................................................................................................................6

2 Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet.........................................................................................................................................................7

2.1 Näyttö edestä.........................................................................................................................................................................................8

2.2 Näyttö takaa............................................................................................................................................................................................9

2.3 Lisävarusteet.......................................................................................................................................................................................10

3 Näyttölaitteen asennus ..............................................................................................................................................................................13

3.1 Liitinpaneelin suojalevyn irrottaminen...................................................................................................................................14

3.2 Kallistusmekanismin avaaminen..............................................................................................................................................14

3.3 Korkeusmekanismin avaaminen..............................................................................................................................................15

3.4 Näytön asennon säätäminen .....................................................................................................................................................16

3.5 Signaalijohtojen kytkeminen.......................................................................................................................................................17

3.6 Virtakaapelin kytkeminen .............................................................................................................................................................19

3.7 Filmiklipsin asentaminen ..............................................................................................................................................................20

3.8 MultiTouchPad:in asentaminen.................................................................................................................................................20

3.9 Kaapelien reitittäminen ja liitinpaneelin suojalevyn liittäminen takaisin .............................................................21

3.10 Jalan kiinnitys pöytään...................................................................................................................................................................23

3.11 VESA-telineen asennus................................................................................................................................................................23

3.12 Ensimmäinen käynnistys..............................................................................................................................................................26

4 Päivittäistoiminto...........................................................................................................................................................................................27

4.1 Suositukset päivittäiseen käyttöön..........................................................................................................................................28

4.2 Näppäinten ilmaisinvalot...............................................................................................................................................................28

4.3 Valmiustilan kytkeminen................................................................................................................................................................29

4.4 OSD-valikkojen esille ottaminen ..............................................................................................................................................29

4.5 OSD -valikossa liikkuminen ........................................................................................................................................................30

4.6 Yleiskatsaus vasemman/oikean painikkeen toiminnallisuudesta..........................................................................30

4.7 I-Luminate.............................................................................................................................................................................................31

4.8 Laajennetun näytön näppäimistötoiminnot ........................................................................................................................31

4.8.1 I-luminate-tila....................................................................................................................................................................31

4.8.2 Katselutila...........................................................................................................................................................................32

5 Lisätoiminnot....................................................................................................................................................................................................33

5.1 OSD-valikon kieli...............................................................................................................................................................................34

5.2 OSD-valikon automaattinen sulkeminen -toiminto.........................................................................................................34

5.3 Virran merkkivalo ..............................................................................................................................................................................34

5.4 Näppäinten ilmaisinvalot...............................................................................................................................................................35

5.5 Virranlukitustila...................................................................................................................................................................................35

K5902079FI /09 Coronis Uniti

3

Sisällysluettelo

K5902079FI /09 Coronis Uniti4

5.6 SoftGlow-työpistevalaisin.............................................................................................................................................................35

5.7 SoftGlow-seinävalaisin..................................................................................................................................................................36

5.8 DPMS-tila ..............................................................................................................................................................................................36

5.9 Lepotila ...................................................................................................................................................................................................37

5.10 Viivästetty sammutus......................................................................................................................................................................37

5.11 I-Luminate-oletustila........................................................................................................................................................................37

5.12 I-Luminate-toiminto filmin asemoinnille................................................................................................................................38

5.13 Luminanssin tavoitearvo...............................................................................................................................................................38

5.14 Värin esiasetukset............................................................................................................................................................................39

5.15 Värilämpötila........................................................................................................................................................................................39

5.16 Värikoordinaatit..................................................................................................................................................................................39

5.17 Katselutilat ............................................................................................................................................................................................40

5.18 Näyttöfunktiot......................................................................................................................................................................................40

5.19 Ympäristön valon kompensaatio (ALC)................................................................................................................................41

5.20 Lukuhuoneet........................................................................................................................................................................................41

5.21 Jatkuva ympäristön valoisuuden korjausarvo...................................................................................................................42

5.22 Sisäinen laatuvakuutus .................................................................................................................................................................42

5.22.1 Tietoa sisäisestä laatuvakuutuksesta.................................................................................................................42

5.22.2 DICOM-tilaraportti .........................................................................................................................................................43

5.22.3 DICOM-yhdenmukaisuustarkastus......................................................................................................................43

5.22.4 DICOM-kalibrointi ..........................................................................................................................................................44

5.22.5 Nollaa DICOM-kalibrointi...........................................................................................................................................44

5.22.6 DICOM-virhekynnys.....................................................................................................................................................44

5.23 Kuvan skaalaus..................................................................................................................................................................................44

5.24 Kuvalähteen valintatilat .................................................................................................................................................................45

5.25 Harmaasävyjen muuntotilat ........................................................................................................................................................45

5.26 Syöttöliitännän standardiversio.................................................................................................................................................46

5.27 EDID-aikaohjaukset.........................................................................................................................................................................46

5.28 Näyttötiedot..........................................................................................................................................................................................46

5.29 Näyttötila................................................................................................................................................................................................47

6 Näytön puhdistaminen...............................................................................................................................................................................49

6.1 Puhdistusohjeet.................................................................................................................................................................................50

7 Uudelleenpakkaamisohjeet.....................................................................................................................................................................51

7.1 Coronis Uniti-järjestelmän uudelleenpakkaaminen.......................................................................................................52

8 Tärkeää tietoa ...................................................................................................................................................................................................59

8.1 Turvallisuustiedot..............................................................................................................................................................................60

8.2 Ympäristövaikutukset .....................................................................................................................................................................61

8.3 Pakolliset vaatimustenmukaisuustiedot...............................................................................................................................63

8.4 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ....................................................................................................................................64

8.5 Symbolien selitykset........................................................................................................................................................................66

8.6 Vastuuvapauslauseke ....................................................................................................................................................................68

8.7 Tekniset ominaisuudet ...................................................................................................................................................................69

8.8 Avoimen lähteen lisenssitiedot..................................................................................................................................................71

5K5902079FI /09 Coronis Uniti

Tervetuloa! 1

K5902079FI /09 Coronis Uniti6

1.1 Tietoa tuotteesta

Yleiskatsaus

Kiitos, kun valitsit tuotteen Coronis Uniti!

Coronis Uniti on älykäs PACS-näyttöjärjestelmä, joka on suunniteltu parantamaan diagnostisen kuvantamisen

joustavuutta ja tuottavuutta. Alan ensimmäinen 33 tuuman LCD-värinäyttö, jota voidaan käyttää kahtena

yksikkönä tai yhtenä laajakuvanäyttönä. Coronis Uniti tarjoaa sinulle vapauden järjestää työtilasi juuri niin kuin

haluat. Sen avulla voit lukea radiologia-, mammografia- ja rintojen tomosynteesikuvia vierekkäin yhdellä

diagnostisella näytöllä. Coronis Uniti-näytössä on Barcon optinen lasi, jota valaisee DuraLight Brilliance-

teknologia. Tämä välittää erinomaisen kuvan koko näkökentän alueelle. Käytä tämän käyttöoppaan ohjeita

asentaaksesi Coronis Uniti -näytön ja löytääksesi tulokselliset ominaisuudet ja mukana tulevat lisälaitteet!

HUOMIO: Lue kaikki tärkeät turvaohjeet ennen kuin asennat ja käytät tuotetta Coronis Uniti. Katso

tämän käyttöoppaan erillinen luku.

1.2 Mitä paketissa on

Yleiskatsaus

Coronis Uniti -näytön kanssa toimitetaan:

• Coronis Uniti -näytön käyttöopas

• Pika-asennusopas

• järjestelmä-CD

• kaksi DisplayPort-kaapelia

• USB-kaapeli

• virtajohtosarja

• ulkoinen virtalähde

• Filmiklipsi

• MultiTouchPad

Jos tilasit Barco-näytönohjaimen, se on myös laatikossa muiden lisälaitteiden mukana. Erillinen käyttöopas on

järjestelmä-CD:llä.

Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali. Se on suunniteltu tätä näyttölaitetta varten, ja se suojaa

sitä parhaiten kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Tervetuloa!

7K5902079FI /09 Coronis Uniti

Osat,

ohjauspainikkeet ja

liittimet

2

K5902079FI /09 Coronis Uniti8

2.1 Näyttö edestä

Yleiskatsaus

Kuva 2-1: Näkymä edestä

1. I-Luminate-/vasen painike

2. Oikea painike

3. Valikko-painike

4. Valmiustilapainike

5. Virran tilan merkkivalo (virta päällä)

6. Virran tilan merkkivalo (valmiustila)

7. I-Guard

8. Ympäristön valoisuuden tunnistin

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902079FI /09 Coronis Uniti 9

2.2 Näyttö takaa

Liitinpaneelin suojalevy kiinni

Kuva 2-2: Näkymä takaa, jossa liitinpaneelin suojalevy kiinni

1. Liitinpaneelin suojalevy

2. Kallistuksen lukitustappi (vain kuljetusta varten)

3. Kallistuva ja kääntyvä jalka

4. Kaapelikanava

5. Jalan lukitustappi (vain kuljetusta varten)

6. SoftGlow-työpistevalaisin

7. SoftGlow-seinävalaisin

Säilytä jalan lukitustappi ja kallistuksen lukitustappi näytön mahdollista tulevaa kuljetusta varten.

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902079FI /09 Coronis Uniti10

Liitinpaneelin suojalevy auki

Kuva 2-3: Näkymä takaa, jossa liitinpaneelin suojalevy auki

1. Virtaliitin

2. Display Port -liitäntä

3. Display Port -liitäntä

4. Ei käytössä

5. USB upstream -liitin

6. USB downstream -liitin (katso alla oleva vihje)

7. USB downstream -liitin (katso alla oleva vihje)

8. USB downstream -liitin (katso alla oleva vihje)

Liitä näppäimistö tai hiiri tietokoneeseen Uniti-USB-porttien sijasta, kun lepotila on käytössä

(oletusasetus). Katso “Lepotila”, sivu 37 ottaaksesi lepotilan pois käytöstä.

2.3 Lisävarusteet

Filmiklipsi

Filmiklipsiä voidaan käyttää pitelemään radiologista filmiä, kun käytetään I-Luminate-toimintoa valolaatikkona.

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902079FI /09 Coronis Uniti 11

Kuva 2-4: Filmiklipsi

MultiTouchPad

MultiTouchPad ottaa käyttöön SpotView-toiminnon ja ohjaa sitä.

Kuva 2-5: MultiTouchPad

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902079FI /09 Coronis Uniti12

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

13

Ennen kuin asennat tuotteen Coronis Uniti ja liität kaikki tarvittavat kaapelit, varmista, että sinulla on

tietokoneeseesi fyysisesti asennettu, soveltuva näytönohjain. Jos käytät Barco-näytönohjainta,

katso mukana toimitetusta käyttöoppaasta kuinka tämä tapahtuu.

Luettelon yhteensopivisita näytönohjaimista näet viimeisimmästä yhteensopivuustaulukosta, joka

on saatavilla osoitteessa my. barco. com (MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility

Matrices > Barco Systems Compatibility Matrices).

K5902079FI /09 Coronis Uniti

Näyttölaitteen

asennus

3

K5902079FI /09 Coronis Uniti14

3.1 Liitinpaneelin suojalevyn irrottaminen

Liitinpaneelin suojalevy on irrotettava, jotta pääset käsiksi liitäntöihin.

Liitinpaneelin suojalevyn irrottaminen

1. Työnnä varovasti suojalevyn päällä sijaitsevaa kahta kielekettä.

2. Vedä suojalevyn päällistä hieman näytöstä poispäin ja nosta suojalevyä ylöspäin.

3. Poista suojalevy.

3.2 Kallistusmekanismin avaaminen

Näytön jalan kallistusjärjestelmä on lukittu tehtaalla punaisella tapilla kuljetuksen aikana

tapahtuvien vaurioiden estämiseksi. Sinun on poistettava tämä tappi ennen näytön asennon

säätämistä.

Työnnä näyttöä puskuriosaa vasten poistaaksesi tapin helposti.

Tapin poistaminen:

1. Aseta näyttö siten, että sen takapuoli osoittaa itseesi päin.

2. Vedä punainen tappi ulos näytön jalasta.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti 15

3. Säilytä tappi siltä varalta, että näyttöä on kuljetettava myöhemmin.

VAROITUS: Ennen näytön kuljetusta aseta tappi lukkomekanismiin siten, että tapin harmaa väri ei

enää ole näkyvissä.

3.3 Korkeusmekanismin avaaminen

Näytön jalan korkeudensäätöjärjestelmä on lukittu tehtaalla punaisella tapilla kuljetuksen aikana

tapahtuvien vaurioiden estämiseksi. Sinun on poistettava tämä tappi ennen näytön korkeuden

säätämistä.

Tapin poistaminen:

1. Aseta näyttö siten, että sen takapuoli osoittaa itseesi päin.

2. Pitele näyttöpaneelia alas painettuna, ja vedä punainen tappi ulos näytön jalasta.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti16

3. Säilytä tappi sille varatussa reiässä siltä varalta, että näyttöä on kuljetettava myöhemmin.

Säilyttääksesi tapin mahdollista tulevaa kuljetusta varten, aseta tapin lyhyt, punainen pää takaisin

näytön jalkaan.

3.4 Näytön asennon säätäminen

Näytön jalan korkeudensäätö ja kallistusjärjestelmä on lukittu tehtaalla punaisilla tapeilla

kuljetuksen aikana tapahtuvien vaurioiden estämiseksi. Sinun on poistettava molemmat tapit ennen

näytön asennon säätämistä.

Näytön asennon säätäminen

1. Poista kallistuksen lukitustappi, katso “Kallistusmekanismin avaaminen”, sivu 14.

2. Poista korkeudenlukitustappi, katso “Korkeusmekanismin avaaminen”, sivu 15.

3. Kallista, käännä, nosta ja laske näyttöä haluamallasi tavalla.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti 17

HUOMIO: Älä yritä kääntää näyttöä, kun se on kiinnitettynä jalkaan. Kääntäminen saattaa aiheuttaa

vakavia vaurioita näytölle ja sen jalalle.

3.5 Signaalijohtojen kytkeminen

Avaa liitäntäkotelon suojus päästäksesi käsiksi liittimiin. Katso “Liitinpaneelin suojalevyn

irrottaminen”, sivu 14.

Kytke signaalijohdot näyttölaitteeseen seuraavasti:

1. Kytke näytönohjaimen yksi pää DisplayPort-liitäntään yhdellä mukana toimitetuista DisplayPort-kaapeleista.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti18

2. Kytke näytönohjaimen toinen pää toiseen DisplayPort-liitäntään yhdellä mukana toimitetuista DisplayPort-

kaapeleista.

3. Kytke tietokoneen USB downstream -liitin näytön USB upstream -liitäntään mukana toimitetulla USB 2.0

-kaapelilla.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti 19

Liitä kaikki näytöt työasemaansa USB-kaapelilla, jotta tiedonsiirto on katkeamatonta ja jotta saat

käytettyä MediCal QAWeb -sovellusta ja Barcon intuitiivisia työnkulkutyökaluja tehokkaasti.

3.6 Virtakaapelin kytkeminen

Virtakaapelin kytkeminen näyttöön:

1. Liitä mukana toimitettu ulkoinen DC-virtalähdeyksikkö Coronis Uniti-näytön +24 VDC virransyöttöön.

Näyttölaitteen asennus

K5902079FI /09 Coronis Uniti20

Warning: Kiinnitä virtaliitin näyttöön liittimen sivuissa sijaitsevilla ruuveilla.

2. Liitä ulkoisen DC-virtalähteen toinen pää maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.

Käytä näytön mukana toimitettua ulkoista virtalähdettä. Jos et käytä oikeaa virtalähdettä, näyttö ei

käynnisty.

3.7 Filmiklipsin asentaminen

Filmiklipsin asentaminen

Filmiklipsi voidaan asentaa näytön yläreunaan.

1. Aseta filmiklipsi kehyksen yläreunaan haluttuun paikkaan (keskelle, vasemmalle tai oikealle).

2. Poistaaksesi filmiklipsin nosta klipsin etureunaa tai takareunaa.

3.8 MultiTouchPad:in asentaminen

MultiTouchPad:in asentaminen

1. Liitä MultiTouchPad yhteen USB downstream -liittimistä (käytä joko kaapelipaneelissa tai näytön oikealla

puolella sijaitsevia).

Näyttölaitteen asennus

Leht laaditakse ...

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

Seotud paberid