Finnish
Huomautus:
1 Ohjeet
Lue käsikirja huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä ja huoltoa varten.
1.1 Tärkeä huomautus
(1) Tämä tuote ei ole leikkikalu, se monimutkainen laite, joka sisältää mekaanisia, sähköisiä ja ilmailuteknisiä osia sekä
korkeataajuisen lähettimen ja muita komponentteja, joten se tulee asentaa ja säätää oikein onnettomuuksien
välttämiseksi. Omistajan on aina käytettävä laitetta turvallisesti. Mikäli väärä tai asiaton käyttö aiheuttaa tapaturman
tai omaisuusvaurion, DENVER ELECTRONICS A/S ei ota mitään vastuuta käytön aiheuttamista vahingoista.
Meidän ei ole mahdollista valvoa laitteen huoltoa, käyttöä tai toimintaa.
(2) Tämä tuote ei sovi alle 14-vuotiaiden käyttöön.
(3) Lennokin käyttö voi olla kiellettyä tietyillä alueilla, kuten juna-asemilla, lentokentillä, lentokoneissa, asuinalueilla jne.
Sinun tulee tarkistaa viranomaisilta, onko lennokin käyttö sallittua tietyillä julkisilla tai yksityisillä alueilla. Käytä
lennokkia aina huomioiden muiden ihmisten yksityisyys. Emme ota vastuuta mistään lennokin väärinkäytöstä.
(4) DENVER ei hyväksy mitään vastuuta vahingoista tai sakoista, joita syntyy tuotteen myynnin jälkeisessä käytössä,
toiminnassa tai ohjausvirheistä johtuen. Takuu ei ole voimassa, jos lennokki törmää maahan tai esteeseen ja
vaurioituu.
1.2 Turvavarotoimet
Lennokki on pidettävä lennon aikana pois väkijoukoista, sillä lennätys muodostaa vaaratekijän. Kesken koottu tai
rikkonainen päärunko, vialliset elektroniikkaosat tai taitamaton ohjaus voivat aiheuttaa laitevaurioita tai tapaturmia.
Kiinnitä erityistä huomiota laitteen turvalliseen käyttöön.
(1) Pidettävä poissa ihmisten ja esteiden läheisyydestä
”Lennokin lentonopeus ja tila ovat epävarmoja, joten ne voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran.” Kun lennätyspaikkaa
valitaan, pysy poissa rakennusten, puiden ja sähkölinjojen läheisyydestä. VÄLTÄ lennättämästä lennokkia vilkkailla
alueilla tai niiden lähellä. Vältä lennättämistä sateessa, myrskyissä ja ukkosenilmalla suojataksesi laitteen ja sen osat
vaurioilta.
(2) Pidettävä pois kosteista ympäristöistä
Lennokin sisäosat sisältävät herkkiä elektroniikkakomponentteja. Älä vie lennokkia kosteisiin oloihin tai vesihöyryihin
laitteen ja sen osien suojaamiseksi.
(3) Turvallinen käyttö
Lennätä lennokkia fyysisten ominaisuuksiesi ja lennätystaitojesi mukaisesti. Väsymys, huomiokyvyn puute ja väärä käyttö
lisäävät vahingon mahdollisuutta.
(4) Älä koske pyöriviin roottoreihin
Pidä kasvot ja muu keho sekä katselijat poissa pyörivistä roottoreista. Tämän tyyppisen mallin pyörivät roottorit voivat
aiheuttaa vakavan vamman.
(5) Suosittelemme lennokin lennättämistä alle 10 metrin korkeudessa.
(6) Pidettävä pois lämmönlähteistä
Lennokki on valmistettu metallista, kuiduista, muovista, elektroniikkakomponenteista yms. Se on pidettävä pois
lämmönlähteistä ja auringonpaisteesta vääntymisen ja vaurioiden välttämiseksi.
1.3 Tarkastuslista ennen ensimmäistä lentoa
(1) Lennätysalueen tulee olla avoin ja suosittelemme ainakin 5 metriä pitkää x 5 m leveää x 3 metriä korkeaa aluetta.
(2) Varmista, että vastaanotin ja lähetin on ladattu täyteen.
(3) Noudata tarkasti käynnistys- ja sammutusjärjestystä ennen käyttöä. Lennon alkaessa kytke ensin päälle lähetin ja
yhdistä lennokin virtajohto viimeiseksi; kun lennätys päättyy, irrota ensin lennokin virtajohto ja kytke viimeksi lähetin
pois päältä. Liitäntäjärjestyksen laiminlyönti voi aiheuttaa lennokin hallinnan menetyksen ja vaarantaa itsesi ja
muiden turvallisuuden. Noudata oikeaa käynnistys- ja sammutusjärjestystä.
(4) Varmista, että akun tai moottorin välinen yhteys on hyvä. Jatkuva tärinä voi aiheuttaa virtaliittimien huonon kontaktin
ja tehdä lennokin hallinnasta mahdotonta.
Osaluettelo
1.
lennokki
X1
5.
USB-latausjohto
X1
2.
siipi
X4
6.
akku
X1
3.
kauko-ohjain
X1
7.
käyttöopas
X1
4.
puhelinkannake
(vain Wi-Fi-versio)
X1
8.
ruuvitaltta
X1
Kauko-ohjaimen ja lennokin akun asennus- ja latausohjeet
Aseta akku oikein akkulokeroon, kuten kuvassa näytetään (+/-).
Lennokin akun lataaminen
1. Lataa liittämällä USB-johto tietokoneeseen:
Yhdistä akun pistoke USB-johdon päähän ja toinen pää tietokoneen
USB-porttiin ja lataa akku. Kun akku on täyteen ladattu, latauksen
merkkivalot sammuvat.
2. Yhdistä lennokin virransyöttö:
Aseta ladattu akku lennokin akkulokeroon. Kohdista akun pistoke lennokin
virtaliitäntään.
Kauko-ohjaimen toiminnot
Akku
latautuu
(Vain kameraversioissa)
video
kuvat
Vasen ohjaussauva
Headless-
tila
yhden painikkeen
käynnistys
(Vain korkeudenpitotilaversiossa)
nouseminen/laskeutuminen
(Vain korkeudenpitotilaversiossa)
Virtakytkin
Vasemman ja oikean puolen
hienosäätö
Eteenpäin ja taaksepäin
hienosäätö
Oikea ohjaussauva
rullaus
Nopeusprofiili
Ohjausohjeet
Näppäimet nousuun ja
laskeutumiseen. Saat
lennokin nousemaan tai
laskeutumaan näppäimellä
(1) tai (2) tai voit käyttää
vasenta ohjaussauvaa
nousuun ja laskeutumiseen.
Vasemman ja oikean
kaasukytkimen toiminta: Pidä
A-näppäintä painettuna ja
kytke kauko-ohjaimen virta.
Voidaan vaihtaa myös
oikeaan kaasukytkimeen.
Lennon ohjaus
A. Kaasu (vasen ohjaussauva)
B. Eteenpäin ja taaksepäin (oikea ohjaussauva)
C. Vasen ja oikea sivusuunta
D. Käännös vasemmalle ja oikealle
yhden
painikkeen
käynnistys
yhden
painikkeen
laskeutuminen
Paina vasen vipu ylös
Lennokki nousee
Paina vasen vipu alas
Lennokki laskeutuu
Paina oikea vipu ylös
Lennokki eteenpäin
Paina oikea vipu alas
Lennokki peruuttaa
Paina oikea ohjausvipu
vasemmalle
Lennokki lentää vasemmalle
Paina oikea ohjausvipu oikealle
Lennokki lentää oikealle
Paina vasen vipu vasemmalle
Lennokki
kääntyy
vasemmalle
Paina vasen vipu oikealle
Lennokki
kääntyy
oikealle
Hienosäädön ohjaus
Eteenpäin ja taaksepäin hienosäätö
Tietoa hienosäädöstä
6. Suunnan määrityksen headless-tila ja tilan valinta
Kun kytket headless-tilan päälle, lennokki hylkää eteenpäin,
taaksepäin, vasemmalle ja oikealle suunnat. Se sijoittaa etuosan ja
takaosan pitäen kauko-ohjainta viitekohtana. Esimerkiksi, kun oikeaa
ohjausvipua painetaan eteenpäin, lennokki lentää kauko-ohjaimesta
poispäin.
1. Suunta ennen laskeutumismääritystä: Lennokin eteenpäin-suunta
on edessäsi ja kauko-ohjain on peräosassa. Paina sitten
nousunäppäintä ja suorita headless-tilan suunnan määritys.
2. Paina lennon aikana headless-tilaa, kauko-ohjaimesta kuuluu
jatkuvasti ”Di Di ...”-ääni. Lennokin valot vilkkuvat nopeasti
headless-tilassa. Paina uudelleen kauko-ohjainta ja kuulet ”Di”
sekä poistut headless-tilasta.
Nokka eteenpäin
Nopeusprofiilin valinta
Nopeus eteenpäin, taakse, vasemmalle ja oikealle jakautuu kahteen nopeuteen. Kauko-ohjain
kytkeytyy päälle ja kytkee oletuksena virransyötön. Paina kauko-ohjaimen kaasua,
jolloin ”huilumainen” ääni kuuluu nopeasti kaksi kertaa. Ääni hiljenee nopeasti. (Hid
asta nopeutta
suositellaan aloittelijoille)
Gyroskoopin kalibrointi
1. Nollaa kuusiakselisen gyroskoopin asetus ja nollaa kauko-ohjaimen hienosäätö.
2. Ennen lennokin käyttöä vaakasuorassa asennossa (jos kolmijalka on vääntynyt,
lennokin neljällä nurkalla on korkea ja alhainen nollaus sen jälkeen, kun lennokki
nousee. Tämä vaikuttaa vakauteen), aseta kauko-ohjain kuten alla näytetään kahdeksi
sekunniksi. Tämän jälkeen kauko-ohjaimesta kuuluu kaksi ”huilumaista” ääntä.
Lennokki vilkkuu nopeasti muutamia kertoja. Nollaus on valmis.
Hätäpysäytys
Jos lennon aikana syntyy vaara, hätäpysäytyspainike on näytetyn mukaisesti. Aseta
kaasu minimiin, samalla seuraava ”X”-painike, lennokki pysähtyy välittömästi. Tämä
toiminto ei toimi, jos lennokki lentää korkealla. Lennokki laskeutuu sivusuuntaan
nopeasti.
Leijuu taaksepäin, kun runko aiemman
hienosäätökorjauksen mukainen
Leijuu, kun runko eteenpäin offset
hienosäätökorjauksen jälkeen
Liikkuminen taaksepäin
Liikkuminen eteenpäin
Liikkuminen taaksepäin
Liikkuminen eteenpäin
Leijuu taaksepäin, kun runko aiemman
hienosäätökorjauksen mukainen
Leijuu, kun runko eteenpäin offset
hienosäätökorjauksen jälkeen
Etuo
3D-käännösten ohjeet
Kun osaat hyvin perusliikkeet, voit kokeilla joitakin jännittäviä pyörimistemppuja. Lennokin pitää
lentää vähintään 3 metrin korkeudessa. Paina ensin rullauspainiketta (kuva), paina sitten oikeaa
ohjaussauvaa liikkeen tekemiseksi. Taaksepäin tai vasemmalle ja oikealle, lennokin suunnat
ohjeiden mukaisesti, tuloksen 360 asteen pyöriminen.
Ongelmanratkaisuopas
Ongelma
Syy
Korjaus
Kauko-ohjain.
Tilavalo ei pala
1. Päälle/Pois on ”POIS”-tilassa
1. Käännä PÄÄLLE/POIS asentoon ”PÄÄLLE”
2. Et ole asentanut paristoa oikein päin
2. Tarkasta ja varmista, että paristo asetetaan
akkulokeron positiivisen ja negatiivisen
napamerkinnän mukaan.
3. Paristo on loppu
3. Vaihda paristot uusiin
Ohjaaminen ei
onnistu
1. Kauko-ohjain ei ole päällä
1. Käännä kauko-ohjaimen päälle/pois
asentoon ”PÄÄLLE” valmistellaksesi
kauko-ohjaimen lentoon lähtöä varten
2. Lennokin virransyöttö ei ole yhdistetty
2. Tarkasta lennokin virransyötön liitäntä
3. Kauko-ohjaimen taajuus ei ole sopiva
3. Kytke kauko-ohjain pois päältä ja toista lennokin
taajuus
4. Tuuli on liian kova
4. Älä lennätä lennokkia tuulella. Tuuli rajoittaa
lennokin toimintaa tai häiritsee ohjausta
Lennokki
Nousu ei onnistu
1. Roottorin nopeus on liian hidas
1. Paina YLÖS/ALAS-vipu ylös
2. Lennokin akun varaustaso on alhainen
2. Lataa lennokin akku täyteen
Lennokki
Laskeutuu liian
nopeasti
Vedät ohjaussauvat liian nopeasti ylös/alas
Nosta/laske vipu hitaasti, jotta lennokki laskeutuu
hitaasti
Tuotteen lisävarusteet
Runko
01
Pohjakansi
02
Siipi A
03
Siipi B
04
Moottori A
05
Moottori B
06
Litiumakku
07
Wi-Fi/videokamera
08
Lennon ohjauslevy
09
Vaihdepyöräsarja
10
Ruuvipakkaus
11
Roottoripää
12
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka
voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä
paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on m
erkitty alla olevalla rastitetun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei
sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot
kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on pe
rustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi
pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
Maahantuoja:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi DCH-200 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: http://www.denver-electronics.com/denver-dch-200/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
