Denver DRO-110
1. INSTRUCTIES
1.1 INSTRUCTIES VOOR ONDERDELEN EN ACCESSOIRES VAN DE DRONE
2. Vermogensschakelaar
1.3 Asenna kauko-ohjaimen paristot
1.3.1 Poista paristolokeron kansi.
1.3.2 Asenna 3 ”AAA”-paristoa huomioiden oikean napojen
suunnan.
1.3.3 Sulje paristolokeron kansi.
3 x1,5V AAA
batterijen
USB-lataus
Huomautus: latausaika on
noin 1tunti.
polylitiumakku
Huomautus: USB-latausjohto
voidaan yhdistää
useimpien älypuhelimien latureihin
tai mobiileihin
virtalähteisiin tai autojen
USB-liitäntöihin.
USB-liitännän jännite on 5 V±0,5 V.
1.5 Lennokin akun asentaminen
1.5.1 Laita litiumakku akkulokeroon.
1.5.2 Laita litiumakun liitin lennokin liitäntään.
2. ILMA-ALUKSEN KALIBROIMINEN
3. NOUSU
Huomautus: Kun lennokin navigointivalo alkaa vilkkua, akun varaustila on alhainen. Silloin sinun täytyy
ohjata lennokki takaisin luoksesi, jotta lennokki ei käynnistä alhaisen jännitteen suojausta sammuta
automaattisesti virtaa akun alhaisen varaustason takia.
de joystick
6. KOMPASSI-TILA (HEADLESS)
6.1 Lennokin nokan täytyy olla eteenpäin koodin liittämisen aikana. Muutoin suunta menee sekaisin, kun
”kompassi-tila” on käynnistetään.
6.2 Kun sinun täytyy käyttää ”kompassitilaa”, paina ja pidä ”tila”-painiketta 2 sekunnin ajan. Sen jälkeen lennokki
lukitsee suunnan automaattisesti.
6.3 Kun et tarvitse ”kompassitilaa”, paina ”tila”-painiketta uudelleen ja poistu ”kompassitilasta”.
7. KAMERAN KÄYTTÖ (LISÄVARUSTE)
7.1 Lennokissa on virta ja kauko-ohjaimeen täsmäävä käynnistyskoodi.
7.2 Ota kuva painamalla ”kamera”-painiketta (kameran punainen valo vilkkuu kerran).
7.3 Pääset videotilaan painamalla ja pitämällä ”kamera”-painiketta 2 sekunnin ajan (kameran punainen valo
vilkkuu koko ajan). Poistu videotilasta painamalla ”kamera”-painiketta uudelleen ja pidä sitä painettuna
2 sekunnin ajan.
7.4 Poistu videotilasta, sammuta virta ja poista lopuksi SD-kortti
Huomautus: 1. Toimi edellä olevien vaiheiden mukaisesti, jotta vältyt toimintahäiriöiltä.
2. Ottaessasi kuvia kahden kuvan ottamisen väli ei saa olla alle 2 sekuntia tallennuksen
takia.
3. Jos SD-kortille ei voi tallentaa tietoja, alusta se ennen käyttöä.
WWW.DENVER- ELECTR0NICS.COM
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen
tuotteen käyttämistä.
Soveltuu yli 14-
vuotiaille
OHJEET
Finnish
Huomautus:
1 Ohjeet
Lue käsikirja huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä ja huoltoa varten.
1.1 Tärkeä huomautus
(1) Tämä tuote ei ole leikkikalu, se monimutkainen laite, joka sisältää mekaanisia, sähköisiä ja ilmailuteknisiä osia sekä
korkeataajuisen lähettimen ja muita komponentteja, joten se tulee asentaa ja säätää oikein onnettomuuksien
välttämiseksi. Omistajan on aina käytettävä laitetta turvalli
sesti. Mikäli väärä tai asiaton käyttö aiheuttaa tapaturman
tai omaisuusvaurion, DENVER ELECTRONICS A/S ei ota mitään vastuuta käytön aiheuttamista vahingoista.
Meidän ei ole mahdollista valvoa laitteen huoltoa, käyttöä tai toimintaa.
(2) Tämä tuote ei sovi alle 14-vuotiaiden käyttöön.
(3) Lennokin käyttö voi olla kiellettyä tietyillä alueilla, kuten juna-asemilla, lentokentillä, lentokoneissa, asuinal
ueilla jne.
Sinun tulee tarkistaa viranomaisilta, onko lennokin käyttö sallittua tietyillä julkisilla tai yksityisillä alueilla. Käytä
lennokkia aina huomioiden muiden ihmisten yksityisyys. Emme ota vastuuta mistään lennokin väärinkäytöstä.
(4) DENVER ei hyväksy mitään vastuuta vahingoista tai sakoista, joita syntyy tuotteen myynnin jälkeisessä käytössä,
toiminnassa tai ohjausvirheistä johtuen. Takuu ei ole voima
ssa, jos lennokki törmää maahan tai esteeseen ja
vaurioituu.
1.2 Turvavarotoimet
Lennokki on pidettävä lennon aikana pois väkijoukoista, sillä lennätys muodostaa vaaratekijän. Kesken koottu tai
rikkonainen päärunko, vialliset elektroniikkaosat tai taitamaton ohjaus voivat aiheuttaa laitevaurioita tai tapaturmia.
Kiinnitä erityistä huomiota laitteen turvalliseen käyttöön.
(1) Pidettävä poissa ihmisten ja esteid
en läheisyydestä
”Lennokin lentonopeus ja tila ovat epävarmoja, joten ne voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran.” Kun lennätyspaikkaa
valitaan, pysy poissa rakennusten, puiden ja sähkölinjojen läheisyydestä. VÄLTÄ lennättämästä lennokkia vilkkailla
alueilla tai niiden lähellä. Vältä lennättämistä sateessa, myrskyissä ja ukkosenilmalla suojataksesi laitteen ja sen osat
vaurioilta.
(2) Pidettävä pois kosteista y
mpäristöistä
Lennokin sisäosat sisältävät herkkiä elektroniikkakomponentteja. Älä vie lennokkia kosteisiin oloihin tai vesihöyryihin
laitteen ja sen osien suojaamiseksi.
(3) Turvallinen käyttö
Lennätä lennokkia fyysisten ominaisuuksiesi ja lennätystaitojesi mukaisesti. Väsymys, huomiokyvyn puute ja väärä käyttö
lisäävät vahingon mahdollisuutta.
(4) Älä koske pyöriviin roottoreihin
Pidä kasvot ja muu keho sek
ä katselijat poissa pyörivistä roottoreista. Tämän tyyppisen mallin pyörivät roottorit voivat
aiheuttaa vakavan vamman.
(5) Suosittelemme lennokin lennättämistä alle 10 metrin korkeudessa.
(6) Pidettävä pois lämmönlähteistä
Lennokki on valmistettu metallista, kuiduista, muovista, elektroniikkakomponenteista yms. Se on pidettävä pois
lämmönlähteistä ja auringonpaisteesta vääntymisen ja vaurioiden välttämiseksi
.
1.3 Tarkastuslista ennen ensimmäistä lentoa
(1) Lennätysalueen tulee olla avoin ja suosittelemme ainakin 5 metriä pitkää x 5 m leveää x 3 metriä korkeaa aluetta.
(2) Varmista, että vastaanotin ja lähetin on ladattu täyteen.
(3) Noudata tarkasti käynnistys- ja sammutusjärjestystä ennen käyttöä. Lennon alkaessa kytke ensin päälle lähetin ja
yhdistä lennokin virtajohto viimeiseksi; kun lennätys päättyy, irrota
ensin lennokin virtajohto ja kytke viimeksi lähetin
pois päältä. Liitäntäjärjestyksen laiminlyönti voi aiheuttaa lennokin hallinnan menetyksen ja vaarantaa itsesi ja
muiden turvallisuuden. Noudata oikeaa käynnistämis- ja sammuttamistapaa.
(4) Varmista, että akun tai moottorin välinen yhteys on hyvä. Jatkuva tärinä voi aiheuttaa virtaliittimien huonon kontaktin
ja tehdä lennokin hallinnasta mahdotonta.
1. OH
JE
1.1 LENNOKIN OSAT JA LISÄVARUSTEET
Lennokin nokka
Kamera (lisävaruste)
USB -latausjohto
4 siipeä
Sininen navigointivalo
Punainen navigointivalo
Lennokin peräosa
1.2 Kauko - ohjaimen toimintaohjeet
10. Kamera (lisävaruste)
1. Virran merkkivalo
3. Vasen ohjausvipu
5. Hienosäädä kääntymistä
vasemmalle/oikealle
8. Nopeuden
muuntaminen
7. Vasemmalle/oikealle hienosäätö
4. Oikea ohjausvipu
6. Eteenpäin/taaksepäin hienosäätö
9. Tilojen muuntaminen
1 Virran merkkivalo Ilmaisee kauko-ohjaimen paristojen kapasiteetin ja muita toimintoja;
2
Virtakytkin
Ohjaa kauko-ohjaimen virtaa: vedä kytkin ylös virran kytkemiseksi ja paina kytkin alas virran
katkaisemiseksi.
3
Vasen vipu
Vedä vipua eteenpäin tai taaksepäin lennokin ylöspäin tai alaspäin lennon ohjaamiseksi.
Vedä vipua vasemmalle tai oikealla lennokin vasemmalle tai oikealla kääntymisen
ohjaamiseksi.
4
Oikea vipu
Vedä vipua eteenpäin tai taaksepäin lennokin eteenpäin tai t
aaksepäin lennon ohjaamiseksi.
Vedä vipua vasemmalle tai oikealle lennokin vasemmalle tai oikealla kääntymisen
ohjaamiseksi.
5
Hienosäädä kääntymistä
vasemmalle/kääntymistä
oikealle
Avusta ja säädä lennokin kääntymistä vasemmalle tai oikealle.
6 Eteenpäin/taaksepäin
liikkeen hienosäätö
Avusta ja säädä lennokin lentämistä eteenpäin tai taaksepäin.
7 Vasemmalle/oikealle
kääntymisen hienosäätö
Avusta ja säädä lennokin lentämistä vasemmalle tai oikealle.
8
Nopeuden muuntaminen
Säädä vasemmalle kääntymisen, oikealle kääntymisen/eteenpäin liikkumisen, taaksepäin
liikkumisen/vasemmalle lentämisen ja oikealle lentämisen nopeutta. Vaihteita on yhteensä
kolme, nimittäin 30 %, 60 % ja 100 %.
9 Tila Paina ja pidä ”rullaus”-tilaa 2 sekunnin ajan, jolloin pääset ”kompassi” (headless) -tilaan.
10
Kamera (lisävaruste)
Pääset painiketta painamalla ”kamera”-tilaan. Pääset ”video”-tilaan painamalla ja pitämällä
painiketta 2 sekunnin ajan.
1.4 Litiumakun lataaminen
1.4.1 Yhdistä USB-latausjohdon toinen pää tietokoneen USB-porttiin, merkkivalo ei pala. Yhdistä akun liitin
USB-latausjohtoon, merkkivalo syttyy ilmaisten latausta. Jos merkkivalo sammuu, akku on täynnä.
1.4.2 Yhdistä akun pistoke USB-latausjohdon liitäntään, jos merkkivalo palaa, lataus on käynnissä. Jos se ei
pala, akun varaus on täynnä
Sen jälkeen, kun lennokin ja kauko-ohjaimen koodit on yhdistetty, aseta lennokki vaakasuoralle
pinnalle. Paina kaukosäätimen vasenta
ohjaussauvaa ja oikeaa ohjaussauvaa (kuten
kuvassa), kunnes lennokin LED-valo vilkkuu.
Kalibroinnin jälkeen LED-valo palaa taas
normaalisti (kun lennokki ajautuu mihin
tahansa suuntaan, eikä
hienosäätö auta, kalibrointi voi korjata vian.)
3.1 Käynnistä (liitä lennokin ja kaukosäätimen koodit toisiinsa)
3.1.1 Asenna täyteen ladattu akku lennokkiin. Yhdistä sen jälkeen lennokin virtajohto ja akku oikea
napaisuus huomioiden.
3.1.2 Säädä kauko-ohjaimen virtakytkin (punainen virran merkkivalo vilkkuu), paina vasen vipu
sitten alempaan asentoon. Aloita koodien
yhteenliittäminen
lennokin ja kauko-ohjaimen välillä. Kun koodien
yhteenliittäminen
on valmis, kauko-ohjaimen ja lennokin virran
merkkivalot palaavat
normaaleiksi.
3.2 Käyttö ja ohjaus
Huomautus: vältä ohjauksen menettämistä. Lennokin ohjaamisessa on aina huomioitava ohjaussauvan
käyttö. Lennokki menettää hieman virtaa kauko-ohjaimella käytettäessä. Voit painaa hieman kaasua,
jotta tietty korkeus säilyy lentoharjoittelun aikana.
Vasen ohjaussauva ohjaa lennokin
ylös/alas-liikettä
Vasen ohjaussauva ohjaa lennokin pyörimistä
vasemmalle/oikealle
Oikea ohjaussauva ohjaa lennokin lentämistä
vasemmalle/oikealle
Oikea ohjaussauva ohjaa lennokin lentoa
eteenpäin/taaksepäin
3.3 Hienosäätö
Jos lennokilla on poikkeamaa lentämisessä
(pyöriminen/eteenpäin ja taaksepäin/vasemmalle ja
oikealle), napsauta vastaavaa
hienosäätönäppäintä
vastakkaiseen suuntaan säädön tekemiseksi.
Esimerkki: lennokilla on poikkeamaa eteenpäin
lennossa, napsauta ”eteenpäin/taaksepäin
hienosäätönäppäintä”, ja säädä, kuten kuvassa.
4. HERKKYYDEN ASETTAMINEN
Tällä lennokilla on kolme toimintatilaa: alhainen nopeus (30 %), keskinopeus (60 %) ja korkea nopeus (100 %).
Napsauta ”nopeuden muunnospainiketta” asetusten tekemiseksi:
4.1 Kun olet säätänyt painikkeen, kauko-ohjaimesta kuuluu yksi summeriääni (virran merkkivalo vilkkuu kerran),
lennokki siirtyy alhaisen nopeuden tilaan (herkkyys enintään 30 %)
4.2 Kun olet säätänyt painikkeen, kauko-ohjaimesta kuuluu kaksi summeriääntä (virran merkkivalo vilkkuu kaksi
kertaa),lennokki siirtyy keskinopeuden tilaan (herkkyys enintään 60 %)
44.3 Kun olet säätänyt painikkeen, kauko-ohjaimesta kuuluu kolme summeriääntä (virran merkkivalo vilkkuu
kolme kertaa), lennokki siirtyy korkean nopeuden tilaan (herkkyys enintään 100 %)
Huomautus: Tätä painiketta voidaan käyttää lennokin herkkyyden säätämiseen. Mitä suurempi
herkkyysarv
o on, sitänopeampi lennokin reaktio on.
5. ILMASSA PYÖRIMISEN TAITO
Lennokki voi tehdä 360 asteen pyörähdyksen seuraavan ohjauksen avulla. Jotta pyöriminen onnistuu hyvin, varmista,
että lennokki pysyy 3 metriä maanpinnan yläpuolella. Parasta on pyöräyttää lennokkia nousun aikana. Silloin lennokin
on helpointa säilyttää korkeus pyörähtämisen jälkeen.
Napsauta ”pyörähdys”, paina sitten oikeaa
ohjaussauvaa vasemmalle, paina
sitten ohjaussauva keskiasentoon.
Napsauta ”pyörähdys”, paina oikea ohjaussauva
oikealle ja paina sitten
ohjaussauva keskiasentoon.
Napsauta ”pyörähdys”, paina oikea ohjaussauva
eteenpäin ja paina sitten
ohjaussauva keskiasentoon.
Napsauta ”pyörähdys”, paina oikea ohjaussauva
taaksepäin ja paina sitten
ohjaussauva keskiasentoon.
8. SIIVEN ASENNUS JA IRROTTAMINEN
Lennokin siivet eivät ole samanlaiset. Siivissä
on merkintä ”A” tai ”B”. Kun asennat siipeä,
asenna se oikein sitä vastaavien merkkien
mukaan, kuten alla näytetään. Jos siipeä ei ole
asennettu oikein, lennokki ei nouse, pyöri
tai heilahtele.
9. VIANETSINTÄ
1. Kauko-ohjaimen koodi ei ole yhteensopiva neljän akselin hienosäädön kanssa
Vastaa: Tarkasta onko kauko-ohjaimen kaasu työnnetty alimpaan arvoon, kun aloita koodien yhdistämisen.
Älä siirrä mitään muuta keinukytkintä tai hienosäädä.
2. Potkuri ei pyöri tai sen reaktio on hyvin hidas
Vastaa: (1) Litiumakun varaustaso on alhainen;
(2) Koodit täytyy yhdistää uudelleen;
(3) Paina kaasu alhaisimpaan
3. Lennokki heiluu ja tärisee lennon aikana sekä pitää kovaa ääntä
Vastaa: Tarkasta onko moottori, runko ja siivet asennettu oikein.
arvoon, jotta lennokki laskeutuu. Pidä 3 sekunnin tauko ja anna lennokin nousta uudelleen.
4. Siipi ei pyöri, eikä nousu onnistu
Vastaa: (1) Tarkasta onko A/B siivet asennettu oikein.
Asenna siivet oikein, kuten alla näytetään;
(2) Moottori on asennettu väärin.
Tarkasta, että jokainen moottori on asennettu oikein, jokaisessa
moottorissa on kaksi erivärist
ä johdinta. Katso seuraavasta
kuvasta moottorin oikea asennustapa.
5. Yksi tai useampi moottori ei pyöri Vastaa:
(1) Moottori on epäkunnossa, asenna uusi moottori;
(2) Moottori irtoaa, hitsausta vaaditaan;
(3) Kauko-ohjaimen emissiolevyn transistori on palanut, ota uusi kaukosäädin käyttöön.
6. Kalibroinnin jälkeen lennokki ajelehtii edelleenkin ilman
suuntaa Vastaa:Aseta lennokki vaakatasolle, aseta muutamia
kerroksia paperia käytön atsimuuttiin (paperin paksuus riippuu
käyttöasteesta). Kiihtyvyysmittari voidaan nyt kalibroida
vaakatasolla käyttöongelman ratkaisemiseksi.
7. Pyöriminen ei toimi
Vastaa: Litiumakun varaus on liian alhainen, vaatii lataamista.
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka
voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia
(pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet
sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitetun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo,
ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä
erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että
paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse
ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
Maahantuoja:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
Inter Sales A/S va
kuuttaa, että radiolaitetyyppi DRO-110 on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.denver-electronics.com/denver-dro-110/
-
1
