Samsung CLX-3185 Kasutusjuhend

CLX-318x Series

Multifunktsionaalne printer

Kasutusjuhend

imagine the possibilities

Täname teid Samsungi toote ostu eest!

Autoriõigus_ 2

Autoriõigus

Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta.

Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi kasutamisega.

• Logod Samsung ja Samsung on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubamärgid või Microsoft Corporationi kaubamärgid.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärgid.

• Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.

Vaadake tarnitud CD-ROMil faili „LICENSE.txt” avatud lähtekoodi litsentsi info nägemiseks.

REV. 2.00

Sisukord_ 3

Sisukord

AUTORIÕIGUS

2

SISUKORD

3

10 Ohutusalane teave

15 Regulatiivne teave

25 Info kasutusjuhendi kohta

27 Teie uute toote funktsioonid

SISSEJUHATUS

29

29 Seadme ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)

29 Eestvaade

30 Tagantvaade

31 Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K)

32 Seadme ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)

32 Eestvaade

33 Tagantvaade

34 Juhtpaneeli ülevaade (CLX-318xFN / CLX-318xFW)

36 Elemendi Status LEDi kirjeldus

36 Kasulike nuppude tutvustus

36 Menu nupp

36 Power nupp

36 Print screen nupp (ainult mudelil CLX-318x(K))

37 Eco Copy nupp (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-318xN(K) / CLX-

318xFN)

37 WPS nupp (ainult mudelitel CLX-318xW(K)K / CLX-318xFW)

37 Toonerikasseti oleku teadasaamine

ALUSTAMINE

38

38 Riistvara seadistamine

38 Tarnitud tarkvara

39 Süsteemi nõuded

39 Microsoft® Windows®

40 Macintosh

40 Linux

40 USB-ühendusega seadme draiveri installimine

40 Windows

41 Macintosh

42 Linux

43 Masina lokaalne jagamine

43 Windows

43 Macintosh

VÕRGU SEADISTAMINE (AINULT MUDELITEL CLX-

318XN(K) / CLX-318XW(K)K / CLX-318XFN / CLX-318XFW)

44

44 Võrgukeskkond

44 Kasulike võrguprogrammide tutvustus

44 SyncThru™ Web Service

44 SyncThru™ Web Admin Service

44 SetIP

45 Kaabelvõrgu kasutamine

45 Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine

45 IP-aadressi seadistamine

46 Võrguparameetrite seadistamine

46 Tehase vaikesätete taastamine

47 Võrguühendusega seadme draiveri installimine

47 Windows

Sisukord

Sisukord_ 4

48 Macintosh

49 Linux

49 IPv6 konfigureerimine

49 IPv6 aktiveerimine

50 IPv6-aadresside seadistamine

50 Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine

JUHTMEVABA VÕRGU SEADISTAMINE (AINULT

MUDELITEL CLX-318XFW / CLX-318XW(K)K)

51

51 Juhtmevaba võrgu kasutamine

51 Võrguühenduse valimine

51 Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine

51 IP-aadressid

51 Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti

52 Juhtmevaba võrgu installimine nupuga WPS

52 Juhtmevaba võrgu installimine kaablitega

52 Juhtmevaba võrgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS

52 Ettevalmistatavad elemendid

52 Võrguühenduse valimine

52 WPS-režiimi muutmine

52 Juhtmevaba võrgu seadistamine PBC-režiimis

53 Juhtmevaba võrgu seadistamine PIN-režiimis

54 Juhtmevaba võrgu seadistamine USB-kaabliga

54 Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos pääsupunktiga

(Windows)

55 Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus (Windows)

56 Seadme installimine juhtmevabas võrgus koos pääsupunktiga

(Macintosh)

57 Seadme installimine ad hoc juhtmevabas võrgus (Macintosh)

58 Juhtmevaba võrgu seadistamine võrgukaabliga

58 Elementide ettevalmistamine

59 IP-aadressi seadistamine

60 Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine

60 Tehase vaikeväärtuste lähtestamine

60 Seadme tehase vaikesätete lähtestamine (Windows)

60 Seadme tehase vaikesätete lähtestamine (Macintosh)

61 Võrguparameetrite seadistamine

61 Installimise lõpuleviimine

61 Tõrkeotsing

61 Juhtmevaba võrgu probleemid

61 Muude probleemide lahendamine

PÕHISEADISTUSED

62

62 Kõrguse seadistamine

62 Kuvakeele muutmine

62 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN /

CLX-318xFW)

63 Kellarežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

63 Vaikerežiimi muutmine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

63 Heli reguleerimine

63 Klahvi- ja märguandehelid (ainult mudelitel CLX-318x(K) / CLX-

318xN(K))

63 Kõlar, helin, klahviheli ja märguandeheli (ainult mudelitel CLX-318xFN /

CLX-318xFW)

63 Kõlari helitugevus (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

63 Numbriklahvide abil tähemärkide sisestamine (ainult mudelitel CLX-

318xFN / CLX-318xFW)

63 Tähe- ja numbrimärkide sisestamine

64 Klahvide tähed ja numbrid

Sisukord

Sisukord_ 5

64 Numbrite ja nimede parandamine

64 Pausi sisestamine

64 Säästurežiimide kasutamine

64 Energiasäästufunktsiooni kasutamine

64 Vaikepaberi seadistamine

64 Seadme juhtpaneelilt

64 Teie arvutist

65 Töö ajalõpu seadistamine

KANDJA JA SALV

66

66 Originaalide laadimine

66 Skaneerimisklaasi abil

67 Dokumendisööturis (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

67 Prindikandja valimine

67 Juhised prindikandja valimiseks

67 Sobivad kandjate formaadid režiimide lõikes

68 Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale

69 Paberi salve laadimine

69 Salves

69 Kandja käsitsi salve laadimine

70 Erikandjatele printimine

70 Ümbrikud

70 Lüümikud

71 Etiketid

71 Kaardid, kohandatud formaadiga paber

71 Kirjaplank, eeltrükitud paber

71 Läikiv foto

71 Matt foto

71 Paberiformaadi ja -tüübi määramine

71 Paberiformaadi määramine

71 Paberi tüübi määramine

72 Väljastustoe kasutamine

PRINTIMINE

73

73 Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus

73 Samsung AnyWeb Print

73 Samsung Easy Color Manager

73 Printeridraiveri funktsioonid

73 Printeridraiver

73 Printimise põhifunktsioonid

74 Printimistöö tühistamine

74 Prindieelistuste avamine

74 Lemmiksätte kasutamine

75 Spikri kasutamine

75 Printimise erifunktsioonide kasutamine

75 Mitme lehekülje printimine ühele lehele

75 Plakatite printimine

75 Brošüüride printimine (käsitsi)

76 Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim)

76 Dokumendi suurendamise/vähendamise protsendi muutmine

76 Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile

76 Vesimärgi kasutamine

77 Ülekatte kasutamine

77 Täiendavad suvandid

78 Vaikimisi prindisätete muutmine

78 Selle masina seadistamine vaikemasinaks

78 Faili printimine (PRN)

Sisukord

Sisukord_ 6

78 Macintoshis printimine

78 Dokumendi printimine

79 Printeri sätete muutmine

79 Mitme lehekülje printimine ühele lehele

79 Linuxis printimine

79 Rakendustest printimine

80 Failide printimine

80 Printeri atribuutide konfigureerimine

KOPEERIMINE

81

81 Tavaline kopeerimine

81 Sätete muutmine iga koopia jaoks

81 Tumedus

81 Originaaldokumendi tüüp

82 Koopia vähendamine või suurendamine

82 Koopia vaikesätete muutmine

82 ID-kaardi kopeerimine

83 Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine

83 2-ühele või 4-ühele kopeerimine (N-ühele)

83 Postri kopeerimine

83 Klooni kopeerimine

83 Taustapiltide kustutamine

84 Halli värvi parandamisega kopeerimine

84 Koopiaväljundi vormi määramine

SKANEERIMINE

85

85 Skaneerimise põhimeetod

85 Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine (Scan to PC)

85 USB-ühendusega masin

86 Võrguühendusega seadme puhul (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-

318xFN / CLX-318xFW / CLX-318xW(K)K)

86 Skaneerimine võrguühenduse kaudu (Scan to Email) (ainult mudelitel

CLX-318xFN / CLX-318xFW)

86 Meilikonto seadistamine

87 Skaneeritud pildi edastamine meili teel

87 Sätete muutmine iga skaneerimistöö jaoks

87 Skaneerimise vaikesätete muutmine

88 Aadressiraamatu seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-

318xFW)

88 Kiirmeili numbrite registreerimine

88 Aadresside grupeerimine gruppide aadressiraamatus

88 Aadressiraamatu kirjete kasutamine

88 Aadressiraamatust kirje otsimine

88 Aadressiraamatu printimine

89 Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine

89 Vahekaart Set Scan Button

89 Vahekaart Change Port

90 Skaneerimine TWAIN-toega tarkvaraga

90 Skaneerimine WIA-draiveriga

90 Windows XP

91 Windows Vista

91 Windows 7

91 Macintoshis skaneerimine

91 Skaneerimine USB-kaabliga

91 Skaneerimine võrguga

92 Linuxis skaneerimine

92 Skaneerimine

Sisukord

Sisukord_ 7

93 Töö tüübi sätete lisamine

93 Kuidas kasutada rakendust Image Manager

FAKSIMINE (AINULT MUDELITEL CLX-318XFN / CLX-

318XFW)

94

94 Ettevalmistumine faksimiseks

94 Faksiaparaadi kasutamine arvutis

94 Faksi saatmine (Windows)

94 Saadetud fakside loendi vaatamine (Windows)

95 Faksi saatmine (Macintosh)

95 Faksi saatmine teie seadmest

95 Faksipäise seadistamine

95 Faksi saatmine

95 Faksi saatmine käsitsi

95 Edastuse kinnitamine

96 Automaatne kordusvalimine

96 Viimase numbri kordusvalimine

96 Faksi saatmine mitmesse sihtkohta

96 Faksi edastamise viivitus

97 Prioriteediga faksi saatmine

97 Faksi vastuvõtmine seadmesse

97 Vastuvõtmisrežiimide vahetamine

97 Automaatne vastuvõtmine faksirežiimis

97 Käsitsi vastuvõtmine telefonirežiimis

98 Fakside käsitsi vastuvõtmine lisatelefoniga

98 Automaatne vastuvõtmine automaatvastaja-/faksirežiimis

98 Faksi vastuvõtmine eristatava helinamustri tuvastamise režiimis

98 Vastuvõtmine turvalises vastuvõtmisrežiimis

98 Turvalise vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine

99 Fakside vastuvõtmine mällu

99 Dokumendi sätete kohandamine

99 Resolution

99 Darkness

99 Faksi suunamine teise sihtkohta

99 Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta

100 Vastuvõetud faksi suunamine teise sihtkohta

100 Saadetud faksi suunamine meiliaadressile

100 Vastuvõetud faksi suunamine meiliaadressile

100 Aadressiraamatu seadistamine

100 Kiirvalimisnumbrid

101 Rühmavalimisnumbrid

101 Aadressiraamatust kirje otsimine

102 Saadetud faksiaruande automaatne printimine

USB-MÄLUSEADME KASUTAMINE (AINULT MUDELITEL

CLX-318XN(K) / CLX-318XFN / CLX-318XW(K)K / CLX-

318XFW)

103

103 Teave USB-mälu kohta

103 USB-mäluseadme ühendamine

103 USB-mäluseadmele skaneerimine

103 Skaneerimine

104 USB-mäluseadmele skaneerimise kohandamine

104 USB-mäluseadmelt printimine

104 Dokumendi printimine USB-mäluseadmelt

104 Andmete varundamine

105 Andmete taastamine

105 USB-mälu haldamine

105 Pildifaili kustutamine

105 USB-mäluseadme vormindamine

105 USB-mälu oleku vaatamine

Sisukord

Sisukord_ 8

105 Digitaalkaamerast otseprintimine

MASINA OLEK JA TÄPSEMAD FUNKTSIOONID

106

106 Faksimise seadistamine (ainult mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

106 Faksimise seadistussuvandite muutmine

106 Saatmine

106 Vastuvõtmine

107 Vaikeväärtuse muutmine

107 Automaatne aruanne

108 Kopeerimise seadistus

108 Kopeerimise seadistuse suvandite muutmine

108 Vaikeväärtuse muutmine

108 Aruande printimine

109 Mälu kustutamine

109 Võrguühendus (ainult mudelitel CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-

318xFN / CLX-318xFW)

110 Menüü ülevaade

HALDUSTÖÖRIISTAD

112

112 Kasulike haldustööriistade tutvustus

112 Veebiteenuse SyncThru™ Web Service kasutamine (ainult mudelitel

CLX-318xN(K) / CLX-318xW(K)K / CLX-318xFN / CLX-318xFW)

112 Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine

112 Programmi SyncThru™ Web Service ülevaade

113 Meiliteavituse seadistamine

113 Süsteemiadministraatori teabe seadistamine

113 Programmi Smart Panel kasutamine

113 Smart Paneli kirjeldus

114 Programmi Smart Panel sätete muutmine

114 SmarThru

114 SmarThru käivitamine

114 Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator

115 Rakenduse Unified Driver Configurator avamine

115 Aken Printers configuration

116 Scanners configuration

116 Ports configuration

HOOLDUS

117

117 Värvikontrastsuse reguleerimine

117 Seerianumbri leidmine

117 Masina puhastamine

117 Puhastamine väljastpoolt

117 Puhastamine seestpoolt

119 Skanneriploki puhastamine

120 Toonerikasseti hoiustamine

120 Käsitsemise juhised

120 Mitte-Samsungi kassettide ja taastäidetud kassettide kasutamine

120 Kasseti hinnanguline kasutusiga

121 Varuosad

121 Hooldatavate osade kontrollimine.

121 Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded

TÕRKEOTSING

122

122 Tooneri ühtlustamine

123 Nõuanded paberiummistuste vältimiseks

123 Originaaldokumentide paberiummistuse kõrvaldamine (ainult

mudelitel CLX-318xFN / CLX-318xFW)

124 Paberiummistuste kõrvaldamine

Sisukord

Sisukord_ 9

124 Salves

124 Kinnitusploki juures

125 Paberi väljumiskoha juures

127 Näidikule ilmuvate teadete tähendused

127 Näidikule ilmuvate teadete kontrollimine

130 Muude probleemide lahendamine

130 Toite probleemid

131 Probleemid paberi söötmisel

131 Printimisprobleemid

133 Prindikvaliteedi probleemid

136 Kopeerimisprobleemid

136 Skaneerimisprobleemid

137 Probleemid faksimisel

137 Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager

137 Tavalised Windowsi probleemid

138 Tavalised Linuxi probleemid

139 Tavalised Macintoshi probleemid

KULUMATERJALID JA TARVIKUD

140

140 Kuidas osta

140 Pakutavad kulumaterjalid

140 Pakutavad varuosad

141 Vahetatava osa kasutusea kontrollimine

141 Toonerikasseti asendamine

142 Kuvaploki asendamine

143 Jäältooneri mahuti asendamine

TEHNILISED ANDMED

145

145 Riistvara tehnilised andmed

145 Keskkonnaalased andmed

146 Elektrilised andmed

147 Prindikandjate andmed

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

148

SÕNASTIK

150

REGISTER

155

Ohutusalane teave_ 10

Ohutusalane teave

Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele

isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate

kõigest aru.

Kasutage kõiki elektrilisi seadmeid ja ka käesolevat seadet alati mõistlikult. Samuti järgige kõiki nii seadmel kui ka lisatud

materjalides olevaid hoiatusi ja juhiseid. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta.

Tähtis! ohutussümbolid

Käesolevas jaotises on lahti seletatud kõikide kasutusjuhendis toodud piltkujutiste ja märkide tähendused. Järgmised ohutussümbolid on

järjestatud vastavalt ohuastmele.

Kõikide kasutusjuhendis kasutatud piltkujutiste ja märkide selgitused.

Hoiatus Riskid või ohud, mis võivad põhjustada inimvigastusi või surma.

Ettevaatust Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid inimvigastusi või varalist kahju.

Mitte proovida.

Mitte demonteerida.

Mitte puudutada.

Ühendage voolujuhe pistikupesast lahti.

Elektrišoki vältimiseks veenduge, et seade on maandatud.

Abi saamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega.

Järgige täpselt juhiseid.

Ohutusalane teave_ 11

Töökeskkond

Hoiatus

Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või

pistikupesa pole maandatud.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele

raskeid esemeid.

► Voolujuhtmele astumine või raske esemega

mu

ljumine võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid

metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid,

sü

üdatud sigarette jne).

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge

käsitsege pistikut märgade kätega.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Kui seade kuumeneb üle, suitseb, teeb ebatavalist

häält või eraldab imelikku lõhna, siis lülitage

vo

olulüliti viivitamatult välja ja eemaldage seadme

pistik pistikupesast.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ettevaatust

Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel

eemaldage pistik pistikupesast.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud, siis

ärge kasutage selleks jõudu.

► Pistikupesa vahetamiseks võtke ühendust elektrikuga,

vasta

sel juhul võib see põhjustada elektrišoki.

Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum.

► See võib põhjustada põletusi.

Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese

juhet närida.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada

kodul

ooma.

Kui seade on maha kukkunud või selle korpus näib kahjustatud,

ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi

sa

amiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka

tõrkeid, siis ühendage seade kõigist l

iidesühendustest lahti ja

pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali

poole.

► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Kui seadme töös esineb ootamatu ja märgatav muutus, siis

ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi

sa

amiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ohutusalane teave_ 12

Tööviis

Ettevaatust

Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja.

► See võib seadet kahjustada.

Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala

alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda

puu

dutada.

► See võib põhjustada põletusi.

Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja

paberisalve vahele.

► Te võite end vigastada.

Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks

pintsette ega muid teravaid metalseid esemeid.

► See võib seadet kahjustada.

Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid

esemeid.

► See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet

kah

justada või tulekahju põhjustada.

Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda.

► See võib seadet kahjustada.

Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel

ettevaatlik.

► Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada

valusaid lõikehaavasid.

Seade saab voolu voolujuhtme kaudu.

► Energiavarustuse väljalülitamiseks eemaldage voolujuhe

pistikupesast.

Paigaldamine/ümberpaigutamine

Hoiatus

Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu,

niiskust või veelekkeid.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ettevaatust

Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja

ühendage kõik juhtmed lahti.

Seejärel tõstke seadet.

•Kui sead

e kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela),

võib seda tõsta üks inimene.

•Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela),

peab seda tõstma kaks inimest.

•Kui sea

de kaalub üle 40 kg (88,18 naela), peab seda

tõstma neli või rohkem inimest.

► Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi

või kahjustusi

seadmele.

Ärge pange seadmele katet peale ega asetage seda

õhukindlasse kohta, näiteks kappi.

► Halvasti ventileeritud seade võib põhjustada tulekahju.

Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele.

► Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või

kahjustusi seadm

ele.

Veenduge, et ühendate voolujuhtme maandatud

pistikupesasse.

► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Ohutusalane teave_ 13

Hooldus/kontrollimine

Ettevaatust

Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage

seadme pistik pistikupesast. Ärge puh

astage seadet

benseeniga, värvilahustiga ega alkoholiga; ärge

pihustage vett otse seadmele.

► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus

kohas.

► Lapsed võivad viga saada.

Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades

tarvikuid või puhastades seadme sisemust, siis ärge

se

adet tööle pange.

► Te võite end vigastada.

Ärge võtke seadet ise lahti, parandage seda ega

ehitage ümber.

► See võib seadet kahjustada. Kui seade vajab

parandamist, siis võtke ühendust sertifitseeritud

tehnikuga.

Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana.

► Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.

Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks järgige täpselt

seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.

► Vastasel juhul võite seadet kahjustada.

Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet ega kaitset.

► Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik.

Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel

võimsusega.

► Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva

võim

suse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega.

Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle.

► See võib vähendada jõudlust ning põhjustada elektrišoki või

tu

lekahju.

Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG

a

või vajadusel suuremat –

telefoni liinikaablit.

► Vastasel juhul võib see seadet kahjustada.

Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas

olevat voolujuhet. Kui kasutate 140-voldise seadmega üle 2

meetri

(6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks

olema 16 AWG või rohkem.

► Vastasel juhul võib see seadet kahjustada ning põhjustada

ele

ktrišoki või tulekahju.

a.AWG: Ameerika juhtmemõõduühik

Ohutusalane teave_ 14

Tarvikute kasutamine

Ettevaatust

Ärge võtke toonerikassetti lahti.

► Tooneri tahm võib sissehingamisel või

allaneelamisel olla ohtlik.

Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke

lastele kättesaamatus kohas.

► Tooneri tahm võib sissehingamisel või

all

aneelamisel olla ohtlik.

Ärge põletage mitte ühtegi tarvikut, näiteks

toonerikassetti ega kuumutit.

► See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu

tul

ekahju.

Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet

kahjustada.

► Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustatud kahjustuse

korral tu

leb maksta teenindustasu.

Toonerikassetti vahetades või ummistunud paberit eemaldades

olge ettevaatlik, et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga või

ri

ietega kokku.

► Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla

oh

tlik.

Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende

pesemiseks kuuma vett.

► Kuum vesi põhjustab tooneri kinnitumise kanga külge.

Kasutage külma vett.

Regulatiivne teave_ 15

Regulatiivne teave

Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.

Teave laserkiirguse kohta

Printer on sertifitseeritud USAs ja vastab USA Tervishoiu ja Sotsiaalministeeriumi föderaalmääruste 21. koodeksi (DHHS 21 CFR), peatüki 1

jaotise J klass I(1) laserseadmetele esitatavatele nõuetele ning on teistes riikides sertifitseeritud kui 1. klassi laserseade vastavalt standardi

IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 nõuetele.

1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on

konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja poolt tehtava

hoolduse või regulaarse hoolduse käigus ei tõuse laserkiirguse tase 1. klassi tasemest kõrgemale.

• L

ainepikkus: 800 nm

• K

iire divergents

- Paralleel: 12 kraadi

- Vertikaalne: 30 kraadi

• Ma

ksimaalne võimsus või väljundenergia: 5 mW

HOIATUS

Kunagi ei tohi printerit kasutada ega hooldada, kui laseri- ja skanneriploki kaas on eemaldatud. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie

nägemist kahjustada.

Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inime

ste vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid

ohutusnõudeid.

Osoon

Tavapärase töö käigus tekib selles masinas osooni. Tekkinud osoon ei ole kasutajale ohtlik. Masinat on siiski soovitav kasutada korralikult

õhutatavas kohas.

Osooni kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust o

ma lähima Samsungi edasimüüjaga.

Regulatiivne teave_ 16

Elavhõbe

Sisaldab elavhõbedat. Käidelda vastavalt kohalikele või riiklikele eeskirjadele.

Energiasääst

Selles printeris on rakendatud tõhusaid energiasäästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata.

Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikemat aega mingeid signaale.

ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA registreeritud tähised.

Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta lei

ate aadressil http://www.energystar.gov.

Jäätmekäitlus

Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnasõbralikul viisil.

Ainult Hiinas

Elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohane käitlemine

(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi kogumissüsteemidega Euroopa riikides)

See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda toodet ja selle elektroonset lisavarustust (nt laadijat, kuulareid, USB-kaablit)

ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos majapidamisjäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu võimalike tervise- või

keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb need tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda nõuetekohaselt, et tagada materiaalsete

ressursside säästvat ringlussevõttu.

Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või kohalikust

omavalitsusest.

Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema ostulepin

gu vastavaid punkte. Seda toodet ja selle elektroonseid tarvikuid ei

tohi visata ära koos olmejäätmetega.

Regulatiivne teave_ 17

Selle toote patareide/akude nõuetekohane käitlemine

(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi patareide kogumissüsteemidega Euroopa riikides)

See sümbol patareil/akul, juhistel või pakendil näitab, et selles tootes kasutatud patareisid/akusid ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata

koos olmejäätmetega. Tootel märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb näitavad, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid hulgal,

mis ületab EÜ direktiivis 2006/66 lubatud taseme. Kui akusid ei kõrvaldada kasutuselt õigesti, võivad need ained olla kahjulikud inimeste

tervisele ja keskkonnale. Loodusressursside kaitseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid/akud muudest jäätmetest

ja toimetage selleks ettenähtud kogumispunkti.

Ainult Taiwanis

Raadiosageduslik kiirgus

FCC teave kasutajale

See seade vastab FCC (Federal Communications Commission of the U.S. Government, USA Föderaalse Sidekomisjoni) eeskirjade osale 15.

Seadme talitlus peab vastama järgnevale kahele tingimusele:

• se

ade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja;

• se

ade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Toote testimisel leiti, et tood

e vastab digitaalsetele teenustele kehtestatud B-klassi piirangutele, vastavalt FCC reeglistiku 15. osale. Piirangute

väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib, kasutab

ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada raadioside

kahjulikke häiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud olukordades häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või

raadiovastuvõtule kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja välja lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada häiringuid

ühel järgnevatest meetmetest:

• paig

utage või suunake antenn ümber;

• su

urendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;

• ühen

dage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;

• pöörd

uge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole.

Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise

lubamatuks.

Kanada raadiohäirete eeskirjad

Need digiseadmed ei ületa raadiomürataseme osas digiseadmetele kehtestatud klassi B piirväärtuseid vastavalt Kanada standardile ICES-003

häireid põhjustavatele seadmetele „Digital Apparatus”.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri

ques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Regulatiivne teave_ 18

USA

USA Föderaalne Sidekomisjon (FCC)

Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osale 15

Selles printeris võib leiduda (sisseehitatud) väikese võimsusega, raadiokohtvõrguseadmeid (raadiosageduslikke (RF) traadita side seadmeid),

mis töötavad sagedusalal 2,4 GHz / 5 GHz. See jaotis kehtib üksnes selliste seadmete leidumisel. Raadioseadmete kohta leidub teavet

seadme andmesildil.

Seadmes võimalikke raadioseadmeid on lubatud USAs kasutada üksnes juhul, kui andmesildil on FCC ID-number.

FCC on kehtestanud raadioseadmete kasutamisele keha lähedal (ei hõ

lma jäsemeid) üldise piirkauguse 20 cm. Seda seadet tuleks kasutada

kehast vähemalt 20 cm kaugusel, kui raadioseade on sisselülitatud. Võimalike printerisse sisseehitatud raadioseadme (või -seadmete)

väljundvõimsus on palju väiksem FCC poolt sätestatud raadiosagedusliku kiirguse piirväärtustest.

Selle saatja kollokatsioon või kasutamine koos

muude antennide või saatjatega on lubamatu.

Selle seadme kasutamine peab vastama järgmisele kahele tingimusele: 1

) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häiringuid ja 2) see seade

peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid, mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada. Ärge neid mingil moel muutke. Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine

lubamatu. Pöörduge seadme hoolduseks tootja poole.

FCC avaldus traadita kohtvõrgu kasutamise kohta:

Selle saatja ja antenni kombinatsiooni paigaldamisel ja kasutamisel võib paigaldatud antenni lähedal olla raadiosagedusliku kiirguse hulk

ületada piirväärtuse 1 m W/cm2. Seetõttu peab kasutaja püsima alati antennist vähemalt 20 cm kaugusel. Selle seadme kollokatsioon

koos muu antenni või saatjaga on keelatud.

Ainult Venemaal

Ainult Saksamaal

Teave ainult Türgi turu jaoks

Regulatiivne teave_ 19

Faksi märgistus

Vastavalt telefonitarbijate kaitsemäärusele aastast 1991 on arvuti või muu elektroonikaseadme kasutamine teate saatmiseks

faksiimileseadmega telefonikanali kaudu seadusevastane, kui iga saadetud lehekülje või esimese saadetud lehekülje päises või jaluses ei

leidu selget järgnevat teavet:

1. Saatmise kuupäev ja kellaaeg.

2. Teate saatnud ettevõtte, selle üksuse või isiku nimi ja.

3. Saatnud seadme, ettevõtte, selle üksuse või isiku telefoninumber.

Telefonifirma võib teha muudatusi oma sideteenustes, seadmete kasutamises või töökorralduses, kus sellised toimingud on põhjendatult

vajalikud ettevõtte tegevuses ning mis pole vastuolulised FCC 68. osas olevate eeskirjade ja nõuetega. Kui sellised muudatused võivad olla

põhjendatult oodatud, et pakkuda mõnda klienditerminali seadet, mis ei ühildu telefoniettevõtte sideteenustega või on vajalik selliste

terminaliseadmete modifitseerimine või muutmine või mõjutatakse materiaalselt selle jõudlust muul viisil, tuleb klienti eelnevalt kirjalikult

teavitada, et tagada kliendile võimalus säilitada katkematut teenust.

Helina ekvivalentnumber (REN)

Selle masina REN-number ja FCC registreerimisnumber leiduvad masina taga või all asuval sildil. Need numbrid tuleb teatud juhtudel teatada

telefoniettevõttele.

Helina ekvivalentnumber (Ringer Equivalence Number ehk REN) näitab telefoniliini elektrilist koormust ja see aitab määrata, kas olete liini „üle

koormanud”. Mitut tüüpi seadmete ühendamine sama telefoniliini külge võib põhjustada probleeme telefonikõnede tegemisel ja vastuvõtmisel,

eriti liinile sissetuleva kõne helinatel. Telefoniliiniga ühendatud seadmete REN-numbrite summa peaks olema väiksem kui 5, et tagada

korralikku telefoniteenust. Teatud juhtudel ei pruugi see summa olla teie liinile rakendatav. Kui mõni telefoniseade ei tööta korralikult, siis

peaksite selle kohe telefoniliini küljest lahutama, sest see võib kahjustada kogu telefonivõrku.

See seade vastab ACTA poolt vastu võetud FCC reeglistiku osa 68 nõuetele. Selle seadme taga on silt, millel on peale muu teabe toote

identifitseerimiskood vormingus US:AAAEQ##TXXXX. Vajadusel tuleb see number teatada telefoniettevõttele.

Vastavalt FCC eeskirjadele võib selle seadme muutmine ilma tootja selge loata tühistada kasutaja õiguse seda seadet kasutada. Juhul

kui lõppseade kahjustab telefonivõrku, peab telefoniettevõte kliendile teatama, et võib peatada temale teenuste osutamise. Kui

etteteatamine ei ole siiski võimalik, võib ettevõte järgmistel tingimustel teenused ajutiselt peatada:

a) peab kohe kliendile teatama;

b) peab andma kliendile võimaluse seadmega seotud probleem kõrvaldada;

c) peab teavitama klienti tema õigusest esitada kaebus Föderaalsele Sidekomisjonile vastavalt FCC eeskirjade osa 68 alamjaotise E

menetlusjuhistele.

Pidage meeles ka järgmist.

• See masin ei ole ette nähtud ühendamiseks digitaalse kodukeskjaamaga.

• Kui kavatsete ühendada selle masina koos arvuti modemi või faksi modemiga sama telefoniliiniga, siis võib kõigil seadmetel esineda

probleeme saatmisel ja vastuvõtmisel. Seda masinat ei ole soovitav ühendada ühe telefoniliiniga koos ühegi teise seadmega, välja arvatud

tavatelefon.

• Kui teie piirkonnas esineb sageli äikest või pinge kõikumisi, siis on soovitav paigaldada liigpingepiirikud nii vooluvõrgu- kui ka telefoniliinile.

Liigpingepiirikud on saadaval seadme müüja juures ning telefoni- ja elektroonikatoodete kauplustes.

• Hädaabi telefoninumbrite programmeerimisel ja neile helistamist proovides teavitage telefonioperaatorit muul telefoninumbril oma

kavatsusest. Telefonioperaator juhendab täpsemalt, kuidas hädaabi telefoninumbri valimist on lubatud proovida.

• Seda masinat ei tohi kasutada müntidega kasutataval või avalikul telefoniliinil.

• See masin võimaldab kasutada magnetilist seadet kuuldeaparaatidega ühendamiseks.

Selle seadme võite turvaliselt ühendada telefonivõrku standardse pesa (USOC RJ-11C) kaudu.

Regulatiivne teave_ 20

Paigaldatud pistiku asendamine (ainult Ühendkuningriigis)

Tähtis

Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või

kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel tuleb kaitsmekate tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi

pistikut kasutada enne, kui on saadud uus kate.

Pöörduge seadme müüja poole.

13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv. Kõ

igis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele

mõeldud pesi. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele valatud pistikut eemaldage.

Kui valatud pistiku maha lõikate, vabanege sellest koheselt. Pistikut ei saa uuesti ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite

saada elektrilöögi.

Tähtis hoiatus!

Seade peab olema maandatud.

Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist:

• ro

heline ja kollane: maandus

• si

nine: nulljuhe

• p

ruun: faasijuhe.

Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku

juhtmetele, siis toimige järgmiselt.

Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis

on tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või

rohelist ja kollast värvi.

Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tä

histatud kas N-tähega või on musta värvi.

Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on

tähistatud kas L-tähega või on punast värvi.

13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.

Leht laadib ...

Samsung CLX-3185 Kasutusjuhend

Samsung CLX-3185 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid