Nikon NIKKOR Z 135mm f/1.8 S Plena Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
2Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Johdanto ........................................................................................................................ 3
Ennen kuin aloitat.....................................................................................................................................3
Turvallisuudesta.........................................................................................................................................4
Objektiivin käyttö ......................................................................................................... 6
Objektiivin osat: nimet ja toiminnot.................................................................................................. 6
Kiinnittäminen ja irrottaminen.......................................................................................................... 11
Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen.........................................................................14
Käyttöön liittyvät varotoimet.............................................................................................................17
Objektiivin ylläpito.................................................................................................................................18
Teknisiä huomautuksia ...............................................................................................19
Kamerat, joissa on tarkennusapuvalot............................................................................................19
Objektiivin käyttö kameroissa, joissa on yhdysrakenteinen salama....................................20
Lisävarusteet.............................................................................................................................................21
Tekniset tiedot......................................................................................................................................... 23
Huomautuksia..........................................................................................................................................25
3Ennen kuin aloitat
Johdanto
Ennen kuin aloitat
Ennen kuin käytät tuotetta, lue nämä ohjeet huolellisesti. Neuvojen katsominen
kameran mukana toimitetuista asiakirjoista on myös tarpeen.
･Tämä objektiivi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan peilittömissä kameroissa,
joissa on Nikonin Z-bajonetti.
･Päivitä kameran laiteohjelma uusimpaan versioon. Jos käytössä on aiempi versio,
kamera ei ehkä tunnista objektiivia oikein ja jotkin ominaisuudet eivät ehkä
ole käytettävissä. Kameran laiteohjelman uusimman version voi ladata Nikonin
latauskeskuksesta seuraavasta URL-osoitteesta:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Tätä asiakirjaa ei saa jäljentää missään muodossa, ei kokonaan eikä osittain, ilman
NIKON CORPORATIONin kirjallista lupaa (poikkeuksena kriittisissä artikkeleissa tai
arvosteluissa käytettävät lyhyet lainaukset).
4Turvallisuudesta
Turvallisuudesta
Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot
ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Kun olet lukenut nämä turvaohjeet, pidä ne helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten.
VAROITUS: tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMAUTUS: tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.
VAROITUS
Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat
putoamisen tai muun vahingon seurauksena.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun
loukkaantumisen.
Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai
epätavallista hajua, irrota heti kameran virtalähde.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.
Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin,
bensiinin tai aerosolien, lähellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen
objektiivin läpi.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näkövammoja.
Pidä tuote lasten ulottumattomissa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi
nielee tuotteen jonkin osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.
Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
5Turvallisuudesta
Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai
matala.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai
paleltumisen.
HUOMAUTUS
Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen
valonlähteeseen.
Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen
sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen
ulkopuolella. Kun aurinko on rajauksen lähellä, kameraan keskittyvä auringonvalo voi
aiheuttaa tulipalon.
Älä jätä tuotetta paikkoihin, joissa se altistuu pitkään hyvin korkeille
lämpötiloille, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen
toimintahäiriön.
Älä kuljeta kameroita tai objektiiveja kiinnitettyinä jalustoihin tai vastaaviin
lisävarusteisiin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
tuotteen toimintahäiriön.
7Objektiivin osat: nimet ja toiminnot
3Tarkennusrengas
Käytetään käsitarkennukseen.
･Automaattitarkennusta käytettäessä tarkennusta voi säätää käsin kiertämällä
rengasta, kun laukaisin on painettu puoleenväliin.
4Ohjausrengas
Säädä kameralla määritettyä asetusta, kuten [Aukko] tai [Valotuksen korjaus],
kiertämällä rengasta. Lisätietoja on kameran mukana toimitettujen asiakirjojen
kohdassa [Mukaut. ohjauksen määritys], [Mukaut. säädöt] tai [Mukaut.
säädöt (kuvaus)].
8Objektiivin osat: nimet ja toiminnot
5Objektiivin kiinnitysmerkki
Käytetään, kun objektiivi kiinnitetään kameraan.
0 ”Kiinnittäminen ja irrottaminen” (sivu 11)
6Objektiivin kumitiiviste
Auttaa estämään vesipisaroiden ja pölyn pääsyn objektiivin ja kameran
liitoskohdan pinnoille silloin, kun objektiivi on kiinnitettynä kameraan.*
* Tiiviste ei välttämättä suojaa täysin vesipisaroilta tai pölyltä kaikissa
olosuhteissa.
7CPU-liitännät
Käytetään tietojen siirtämiseen kameraan ja kamerasta.
8L-Fn-painike
Suorita kameralla määritetty toiminto painamalla painiketta. Lisätietoja on
kameran mukana toimitettujen asiakirjojen kohdassa [Mukaut. ohjauksen
määritys], [Mukaut. säädöt] tai [Mukaut. säädöt (kuvaus)].
9Tarkennustilan kytkin
Valitse tarkennustila.
･A: Automaattitarkennus
･M: Käsintarkennus
Huomaa, että valitusta asetuksesta riippumatta tarkennusta on säädettävä
käsin, kun käsintarkennustila on valittu kameran säätimillä.
9Objektiivin osat: nimet ja toiminnot
10 Vastavalosuoja
Vastavalosuojat vähentävät hajavaloa, joka voi aiheuttaa heijastuksia tai
haamukuvia. Samalla ne suojaavat objektiivia.
0 ”Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen” (sivu 14)
11 Vastavalosuojan lukitusmerkki
Käytetään vastavalosuojaa kiinnitettäessä.
0 ”Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen” (sivu 14)
12 Vastavalosuojan kohdistusmerkki
Käytetään vastavalosuojaa kiinnitettäessä.
0 ”Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen” (sivu 14)
13 Vastavalosuojan lukituksen vapautuspainike
Käytetään vastavalosuojaa irrotettaessa.
0 ”Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen” (sivu 14)
10 Objektiivin osat: nimet ja toiminnot
14 Objektiivin suojus (etusuojus)
15 Objektiivin suojus (takasuojus)
11 Kiinnittäminen ja irrottaminen
Kiinnittäminen ja irrottaminen
Objektiivin kiinnittäminen
1.
Katkaise kamerasta virta, irrota rungon suojus ja irrota
objektiivin takasuojus.
12 Kiinnittäminen ja irrottaminen
2.
Aseta objektiivi kameran runkoa vasten pitäen
objektiivin kiinnitysmerkin kohdistettuna kameran rungon
kiinnitysmerkin (q) kanssa ja kierrä sitten objektiivia
ilmoitettuun suuntaan (w), kunnes se naksahtaa paikalleen.
Pidä kiinni objektiivin ulommassa päässä olevasta kumirenkaasta, jotta et pudota
objektiivia vahingossa sen kiinnittämisen tai irrottamisen aikana.
13 Kiinnittäminen ja irrottaminen
Objektiivin irrottaminen
1.
Katkaise kamerasta virta.
2.
Pidä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kierrä
samalla objektiivia ilmoitettuun suuntaan (w).
14 Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen
Vastavalosuojan kiinnittäminen ja
irrottaminen
Vastavalosuojan kiinnittäminen
･Kohdista vastavalosuojan kohdistusmerkki vastavalosuojan kiinnitysmerkin (q)
kanssa ja kierrä sitten vastavalosuojaa ilmoitettuun suuntaan (w), kunnes
kiinnitysmerkki on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (e) kanssa.
1Vastavalosuojan kohdistusmerkki
2Vastavalosuojan kiinnitysmerkki
3Vastavalosuojan lukitusmerkki
･Vastavalosuojan kiinnittäminen tai irrottaminen vaikeutuu, jos etuosasta pidetään
liian tiukasti kiinni. Kun kiinnität vastavalosuojaa, pidä siitä kiinni vastavalosuojan
kohdistusmerkin (D) läheltä ja kierrä sitä, kunnes se naksahtaa paikalleen.
15 Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen
･Vastavalosuoja voidaan kääntää toisinpäin ja kiinnittää objektiiviin, kun sitä ei
käytetä.
DVastavalosuojan kääntäminen toisinpäin
Pidä sormi ja peukalo vastavalosuojan ympärillä ja tartu kevyesti uurteiseen
pintaan ja kierrä vastavalosuojaa, kunnes se naksahtaa paikalleen käänteiseen
asentoon.
16 Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen
Vastavalosuojan irrottaminen
･Pidä vastavalosuojan vapautuspainiketta (q) painettuna, kierrä vastavalosuojaa
nuolen suuntaan (w) ja irrota se objektiivista (e).
1Vastavalosuojan lukituksen vapautuspainike
･Samaa menetelmää voidaan käyttää silloin, kun vastavalosuoja on kiinnitetty
toisinpäin.
17 Käyttöön liittyvät varotoimet
Käyttöön liittyvät varotoimet
･Älä nosta tai pitele objektiivia tai kameraa vain objektiivin suojusten tai
vastavalosuojan varassa.
･Pidä CPU-liitännät puhtaana.
･Jos objektiivin kumikiinnitystiiviste vaurioituu, lopeta käyttö välittömästi ja vie
objektiivi korjattavaksi valtuutettuun Nikon-huoltokeskukseen.
･Aseta objektiivin suojukset takaisin paikoilleen, kun objektiivi ei ole käytössä.
･Älä jätä objektiivia kosteaan paikkaan tai paikkoihin, joissa se altistuu kosteudelle.
Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.
･Älä jätä objektiivia lähelle avotulta tai muihin erittäin kuumiin paikkoihin.
Äärimmäinen kuumuus voi vahingoittaa tai vääntää objektiivia.
･Objektiivin siirtäminen lämpimästä ympäristöstä kylmään tai päinvastoin voi
aiheuttaa haitallista kosteuden tiivistymistä objektiivin sisä- ja ulkopuolelle. Aseta
objektiivi suljettuun pussiin tai muovikoteloon, ennen kuin viet sen lämpötilarajojen
yli. Objektiivi voidaan ottaa pussista tai laukusta sen jälkeen, kun se on sopeutunut
uuteen lämpötilaan.
･On suositeltavaa laittaa objektiivi koteloonsa kuljetuksenaikaiselta
naarmuuntumiselta suojaamiseksi.
･Pidä luottokortit ja muut magneettiset tallennusvälineet poissa kameran ja
objektiivin luota. Muuten välineelle tallennetut tiedot voivat vioittua.
･Objektiivin etummaisessa linssissä on käytetty SR-lasia.
Erikoisominaisuuksiensa takia SR-lasi on muun tyyppisiä laseja herkempää äkillisille
lämpötilanvaihteluille ja alttiimpaa vaurioille pehmeytensä vuoksi, joten sitä on
käsiteltävä varoen.
18 Objektiivin ylläpito
Objektiivin ylläpito
･Normaalisti pölyn poistaminen riittää objektiivin lasipintojen puhdistamiseksi.
･Läiskät, sormenjäljet ja muut öljyiset tahrat voi poistaa pehmeällä, puhtaalla
puuvillaliinalla tai kolmannen osapuolen linssinpuhdistusliinalla, joka on kostutettu
pienellä määrällä etanolia tai kolmannen osapuolen linssinpuhdistusainetta. Pyyhi
keskustasta ulospäin kiertävin liikkein. Puhdista tasaisesti ja huolellisesti tahroja
jättämättä.
･Älä koskaan käytä objektiivin puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten
maaliohennetta tai bentseeniä.
･Neutraalivärisuotimia (saatavilla erikseen) tai vastaavia voidaan käyttää objektiivin
etuelementin suojaamiseen.
･Älä säilytä objektiivia suorassa auringonvalossa tai naftaliini- tai kamferipohjaisen
koimyrkyn kanssa. Jos objektiivia ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, säilytä sitä
viileässä, kuivassa paikassa, jotta siihen ei muodostuisi hometta tai ruostetta.
19 Kamerat, joissa on tarkennusapuvalot
Teknisiä huomautuksia
Kamerat, joissa on tarkennusapuvalot
Objektiivi tai vastavalosuoja voi peittää kameran tarkennusapuvalon.
･Katso seuraavalta sivustolta ohjeet objektiivin käyttöön kameroissa, joissa on
yhdysrakenteiset tarkennusapuvalot:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
20 Objektiivin käyttö kameroissa, joissa on
yhdysrakenteinen salama
Objektiivin käyttö kameroissa, joissa on
yhdysrakenteinen salama
Valokuvissa näkyy varjoja, jos objektiivi tai vastavalosuoja peittää yhdysrakenteisen
salaman valon. Poista vastavalosuoja ennen kuvausta. Huomaa kuitenkin, että
varjoja voi kohteen etäisyydestä ja objektiivin polttovälistä riippuen ilmetä, vaikka
vastavalosuoja olisi irrotettu.
･Jos haluat tietoja kohteiden etäisyyksistä ja polttoväleistä, jotka estävät varjojen
näkymisen yhdysrakenteisella salamalla otetuissa valokuvissa, käy seuraavalla
sivustolla:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Nikon NIKKOR Z 135mm f/1.8 S Plena Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Nikon NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S Kasutusjuhend
-
Nikon NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S Kasutusjuhend
-
Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Kasutusjuhend
-
-
-
-
Nikon NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S Omaniku manuaal
-
-
-