AKZ 433
7227(.,5-(/'86
ET
5019 310 56489
.RQWUROOSDQHHO
-DKXWXVYHQWLODDWRU
HLROHQlKWDY
9HQWLODDWRUOOLWXEW||OHDLQXOWVLLVNXLDKLRQ
VDDYXWDQXGWHDWXGWHPSHUDWXXULQLQ
J
Y}LE
M
lWNDWDW||GP}QHPLQXWLYlOWHONDVLLV
NXL VHDGHYlO
M
DOOLWDWDNVH
hOHPLQHNWWHHHOPHQW
Y}LEPDGDODPDOH
ODVWD
$K
M
XWD
J
XPLQHODPS
7VLUNXODDUQHNWWHHOHPHQW
HLROHQlKD
9HQWLODDWRU
$OXPLQHNWWHHOHPHQW
YDU
M
DWXG
$K
M
X
M
DKXWXVXNV
7$59,.8'
-8+73$1((/
6,66(9b/-$IXQNWVLRRQLYDOLNXOOLWL
/OLWLSUR
J
UDPPLGHYDOLPLVHNV
M
D
NLQQLWDPLVHNV
(HOVHDGLVWDWXGYllUWXVWHPXXWPLVHQXSS
WHPSHUDWXXUDH
J
WDVDQGLG
7DJDVLW}PPDWDYDGQXSXG
6HGDWSLQXSXNDVXWDPLVHNVYD
M
XWD
J
HVHOOH
NHVNNRKWD
1XSSOLL
J
XEYlO
M
D
.HHUDNHVHHYD
M
DOLNNXDVHQGLVVH
.XLNSVHWDPLQHRQO}SSHQXGNHHUDNHQXSS
DVHQGLVVH
M
DYD
M
XWD
J
HVHOOHOHXXHVWLHWYLLDVHH
WD
J
DVLDO
J
DVHQGLVVH
$OXPLQH
hOHPLQH
ULLXO
ULLXO
.SVHWXVSODDW
7UDDGLVWULLXO
5DVYDSDQQ
.OJPLVHGNDWDOWLOLVHG
SODDGLG
/LXJULLXOLG
$KMXIXQNWVLRRQLGHNDDUW
)XQNWVLRRQ
(HOVHDGLVWDWXG
WHPSHUDWXXU
7HPSHUDWXXUL
YDKHPLN
)XQNWVLRRQLNLUMHOGXV
$KL9b/-$
/$03
$KMXWXOHVLVVHOOLWDPLVHNV
0/7).XXPXVH
VlLOLWDPLQH
&&
hKWODVHWHPSHUDWXXULVlLOLWDPLVHNVDKMXV
&SDVWDOHLYDMDSLWVDNHUJLWDPLVHNV
&NSVHWDWXGWRLGXVRRMDVKRLGPLVHNV
6RRYLWDYRQNDVXWDGDHVLPHVWULLXOLWDVDQGLW
67$$7,/,1(
& &&
/LKDNDODMDNDQDNSVHWDPLVHNVVDPDOWDVDQGLO
6RRMHQGDJHDKLHWWHYDMDOLNX
NSVHWXVWHPSHUDWXXULQLMDSDQJHWRLWDKMXNRKH
NXLN}LNWHUPRVWDDGLLQGLNDDWRULG
RQVHHV
6RRYLWDYRQNDVXWDGDWHLVWY}LNROPDQGDW
ULLXOLWDVDQGLW
.21',,75,7227('
9(17,/$$725
& &&
.SVHWDPLVHNVNXQLNDKHOHULQHYDOULLXOLWDVDQGLO
9DMDGXVHOYDKHWDJHQ}XGHDVXNRKWDDKMXV
HW NSVHWDPLVHWXOHPXVROHNVKWODVHP
9(17,/$$725
7(5029(17,/((5,78'
& &&
.SVHWDPLVHNVLOPDHHOVRRMHQGXVHWDKHOY}L
PLWPHOWDVDQGLOURRJDVLGPLVQ}XDYDGVDPD
NSVHWXVWHPSHUDWXXUL
QWNDODDHGYLOLPDJXVWRLGXGLOPDHWO}KQ
NDQGXNVKHOWWRLGXOWWHLVHOHOH
785%29(17,/$$725
&
&&
(WYDOPLVWDGDWRLWXKHOWDVDQGLOQWSXXYLOL
NRRJLGWLPEDOHN||JLYLOLSLWVDOLQQXOLKD
*5,//
(WJULOOLGDOLKDO}LNHNHEDELWMDYRUVWLNHVL
JUDWLQHHULGDN||JLYLOMXMDU|VWLGDOHLED
6HOOHIXQNWVLRRQLY}LEVHDGHHULQHYDWHOH
Y}LPVXVWHOHPLQPDNV
.WNHDKMXPLQHWWH
$KMXXNVSHDENSVHWXVWVNOLYlOWHOVXOHWXG
ROHPD
/LKDNSVHWDGHVYDODJHHVLPHVHOWDVDQGLO
ROHYDOHUDVYDSDQQLOHSLVXWYHWWYlKHQGDPDNV
VXLWVXWHNNLPLVWMDUDVYDSULWVPHLG
6RRYLWDYRQOLKDNSVHWDPLVHDMDONHHUDWD
785%2*5,//
6XXUWHOLKDWNNLGHJULOOLPLVHNVURVWELLIMPSUDHG
6HOOHIXQNWVLRRQLY}LEVHDGHHULQHYDWHOH
Y}LPVXVWHOHPLQPDNV
.WNHDKMXPLQHWWH
$KMXXNVSHDENSVHWXVWVNOLYlOWHOVXOHWXG
ROHPD
/LKDNSVHWDGHVYDODJHUDVYDSDQQLOHN}LJH
DOXPLVHOWDVDQGLOSLVXWYHWWHWYlKHQGDGDVXLWVX
MDUDVYDSULWVLPLVW
6RRYLWDYRQOLKDNSVHWDPLVHDMDONHHUDWD
3,76$/(,%
3&
3&
3LWVDOHLYDIRFDFFLDNSVHWDPLVHNV
9®,0(1',
& &&
$KMXNLLUHNVHHOVRRMHQGDPLVHNV
.XLWHPSHUDWXXUW}XVHEVWWLYDG
MlUJHP||GDWHUPRVWDDGLLQGLNDDWRULG
9}LPHQGXVIXQNWVLRRQOOLWXEDXWRPDDWVHOWYlOMD
NXLVDDYXWDWDNVHSURJUDPPHHULWXGWHPSHUDWXXU
.}ODEKHOLVLJQDDOMDVHDGHOOLWXE
67$$7,/,1(
NSVHWXVIXQNWVLRRQLOH
.h36(7867$%(/,'
72,7 )XQNWVLRRQ (HOVRRMHQGXV
7DVDQG
S}KMDVW
3UXXQLVWDPLVH
WDVDQG
7HPSHUDWXXU
&
.SVHWDPLVHDHJ
PLQXWLW
/,+$
/DPEDWDOONLWVHWDOOODPPDV
X 2 2 200 95 - 110
X 3 2 200 100 - 110
X 2 - 200 100 - 110
3UDDG
YDVLNDVVLJDYHLV
NJ
X 2 2 200 95 - 110
X 3 3 200 100 - 110
X 2 - 200 90 - 100
.DQDNOLN
SDUW
X 2 3 200 80 - 90
X 2 3 190 80 - 90
X 2 - 200 85 - 95
.DONXQ
NJ WDVDQG
SUXXQLVWDPLQH
X 1 3 200 160 - 180
X 1 3 200 160 - 180
X 1 - 210 180 - 190
+DQL NJ
X 2 3 210 100 - 130
X 1 3 200 100 - 130
X 2 - 200 100 - 130
.$/$
7(59(
NJ
.HIDDODKYHQWXXQLNDOD
O}KHWXUVN
X 2 1 200 45 - 55
X 3 1 190 45 - 55
X 2 - 200 50 - 60
.$/$
/®,*8'
NJ
0}}NNDODWXXQLNDOD
X 2 2 200 40 - 50
X 3 2 190 40 - 50
X 3 - 200 40 - 50
.gg*,9
7lLGHWXGSDSULNDMDWRPDWLG
X 2 - 220 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
X 2 - 200 50 - 60
5|VWNDUWXOLG
X 2 3 220 50 - 60
X 2 3 200 50 - 60
0$*8672,'8'
.21',,75,7227('-1(
3lUPLWDLJQDVWNRRJLG
X 2 - 190 40 - 50
X 1 - 180 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
7lLGHWXGSLUXNDG
MXXVWXJD
X 2 - 190 80 - 90
X 2 - 180 70 - 80
X 2 - 180 80 - 90
7RUGLG
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
®81$67588'(/
X 2 - 200 50 - 55
X 1 - 3 - 200 50 - 55
X 2 - 200 50 - 55
.SVLVHG
X 2 - 170 20 - 30
X 1 - 3 - 200 20 - 30
X 2 - 200 20 - 30
.HHGXWDLQDVWNSVHWLVHG
X 2 - 180 35 - 45
X 1 - 3 - 180 35 - 45
X 2 - 180 40 - 50
*5,//)81.76,221,7$%(/
1%
/LKDNSVHWDGHVYHQWLODDWRULJDY}LWDYDSlUDVWHIXQNWVLRRQLGHJDRQVRRYLWDYOLVDGDSUXXQLVWDPLVHIXQNWVLRRQNDVXWDGHV
ULLXOLWNXQL
.SVHWXVDMDGMDWHPSHUDWXXULGRQDLQXOWOLJLNDXGVHGYllUWXVHG
72,7 )XQNWVLRRQ (HOVRRMHQGXV
7DVDQG
S}KMDVW
3UXXQLVWDPLVH
WDVDQG
7HPSHUDWXXU
&
.SVHWDPLVHDHJ
PLQXWLW
3LUXNDG
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
/$6$1-(
X 2 1 200 45 - 60
X 2 1 200 45 - 60
X 2 - 200 45 - 60
7lLGHWXGSXXYLOMDSLUXNDG
QW$QDQDVVYLUVLN
X 2 - 190 50 - 60
X 2 - 190 40 - 50
X 2 - 190 40 - 50
%HVHH
X 2 - 120 120 - 150
- 1 - 3 - 120 120 - 150
- 2 - 120 120 - 150
3DVWHHGLG
X 2 - 200 35 - 45
X 1 - 3 - 190 35 - 45
X 2 - 190 35 - 45
6XIOHHG
X 2 - 200 40 - 50
X 2 - 190 45 - 55
X 2 - 190 45 - 55
72,7 )XQNWVLRRQ (HOVRRMHQGXV
7DVDQG
S}KMDVW
9}LPVXV
WDVDQG
.SVHWDPLVHDHJ
PLQXWLW
3UDHO}LN
X 4 5 35 - 45
.DUERQDDG
X 4 5 30 - 40
9RUVWLNHVHG
X 3 - 4 5 30 - 40
.DUERQDDG
X 4 5 35 - 45
.DODO}LJXG
X 3 - 4 5 35 - 45
.DQDNRLYDG
X 3 - 4 5 40 - 50
.HEDE
X 3 - 4 5 40 - 50
5LELNRQGLGOLKDJD
VSDUH ULEV
X 3 - 4 5 35 - 45
NDQD
X 3 5 45 - 55
NDQD
X 3 5 45 - 55
7HUYHNDQD
X 3 5 60 - 70
3UDDG
VHDYHLVH
X 2 5 60 - 70
3DUW
X 2 5 70 - 80
/DPEDNLQWV
X 3 5 70 - 80
5|VWELLI
X 3 5 50 - 60
5|VWNDUWXOLG
X 3 5 50 - 60
.DODNHIDDOIRUHOO
X 3 5 50 - 60
ELEKTROONILISE PRGRAMMEERIJA KASUTUSJUHISED
ET
Elektroonilise programmeerija ekraan
Ahju kasutamine elektroonilise programmeerijaga
Ekraan
Määratud väärtused Temperatuuri tõusu indikaatorid
00:00
Toidu
soojendaja
Täiendav
pruunistamine
Kell
1
2
3
Keerake SISSE/VÄLJA lülitit - funktsiooni valiku lülitit
Kinnitus ja programmi valiku lüliti
Eelseadistatud väärtuste muutmise nupp (temperatuur, aeg, tasandid)
Küpsetusaeg Küpsetusaja lõpp
Ahju kiire sisselülitamine
Kui ahi ühendatakse esmakordselt vooluvõrguga või ühendatakse uuesti pärast
voolukatkestust, kuvatakse ekraanile “ ”.
Ahju sisselülitamiseks:
1. Keerake nuppu
asendisse “0”.
2. Vajutage lülitlel
. Ekraanile kuvatakse “--:--”.
Kellaaja valimine ja muutmine:
1. Vajutage lülitile
kolm korda.
2. Päevaaja seadmiseks keerake nuppu
10 sek jooksul. Ekraanil vilgub päevaaeg.
3. Vajutage lülitile
või oodake 10 sek seadme automaatse kinnitamiseni.
Aja muutmiseks:
Vajutage kaks kordda lülitle (indikaator sümboli kohal vilgub).
Korrake ülalkirjeldatud samme.
Küpsetusfunktsiooni valimine:
1. Keerake nupp
valitud funktsioonile: ekraanile kuvatakse vilkuvana valitud
temperatuur või grillimistase.
2. Kui kuvatud väärtus on õige, vajutage lülitile
kinnituseks või oodake 10 sek,
kuni seade automaatselt kinnitatakse.
Eelseadistatud temperatuuri või grillimistasandi muutmiseks:
1. Keerake nuppu : Temperatuuri seaidstus (või grillimistasand, kui nupp 1 on seatud
asendisse ) vilgub ekraanil.
2. Vajutage kinnituseks lülitile või oodake 10 sek, kuni seade automaatselt kinnitatakse.
Ahi lülitub sisse 5 sek pärast kinnitust: temperatuuri tõusu indikaatorid ekraanil
lülituvad järgemööda sisse °C-----, näidates temperatuuri tõusu.
NB.:
Seatud väärtusi saab küpsetamise ajal ka muuta.
Küpsetamise lõpul:
Lülitage ahi välja, keerates nupp
asendisse “0”. Ekraanile kuvatakse jälle päevaaeg.
Tähtsad märkused:
Valiku tühistamiseks keerake nuppu asendisse “0”.
Kui hoida lülitit
5 sek vältel alla vajutatuna, deaktiveerub helisignaal, mis on seotud nuppude ja lülitite
kasutamisega. Helisignaal aktiveeritakse uuesti, kui lülitile
vajutatakse 5 sek vältel. Turvakaalutlustel lülitub ahi
automaatselt välja pärast 4'30" pidevat tööd (v.a. tuli ja ).
Kü
pse
t
usa
j
a va
li
m
i
ne:
V
alige küpsetusaeg (võimalik kõigi funktsioonidega), et ahi teatud ajavahemikuks sisse
l
ülitada. Kindlaksmääratud aja lõpus lülitub ahi automaatselt välja. Maksimaalne
p
rogrammeeritud küpsetusaeg on 3 tundi ja 59 minutit.
1. Funktsiooni ja temperatuuri või grillimistasandi määramine (vt peatükk: “Ahju kiire
sisselülitaine” ja “Küpsetusfunktsiooni valimine).
2. Vajutage lülitile
, kuni indikaator ekraanil vilgub sümboli lähedal olev indikaator ja
kuvatakse “- 0:00”.
3
. Keerake nupppu päripäeva: ekraanil vilgub valitud aeg. ”-” valitud väärtuse ees
osutab, et toimub aja mahaloendamine kuni väärtuseni “0”.
4
. 20 sek pärast automaatfunktsiooni määramist hakkab ahi küpsetama ja ekraanile
kuvatakse järelejäänud küpsetusaeg.
NB.: et kuvada või muuta eelmist temperatuuriseadet, keerake nuppu ühe klõpsatuse
võrra. Et uuesti kuvada järelejäänud aeg, oodake 20 sek või vajutage lülitile
.
T
äiendava pruunistamise ja toidu soojenduse erifunktsioonide kasutamise kohta vt
p
eatükki “Erifunktsioonid”.
Eelseadistatud temperatuuri või grillimistasandi muutmiseks:
Keerake nuppu
ja kinnitage, vajutades lülitile või oodake 10 sek, kuni seade
a
utomaatselt kinnitatakse.
Ekraanile kuvatakse:
Kui määratud aeg on möödunud (küpsetamise lõpp), kõlab helisignaal ja ja kuvatakse
e
kraanile vaheaegadega 15 min vältel. Ahi lülitub automaatselt välja ja ahju tuli põleb
2
5 minutit.
1. Vajutage lülitile
, et deaktiveerida helisignaal.
2. Keerake nupp
asendisse “0”. Ahju tuli lülitub välja.
Ekraanile kuvatakse jälle päevaaeg.
Küpsetusaja lõpu valimine
Erifunktsioonid: (Täiendav pruunistamine e Toidu soojendus )
Neid funktsioone saab valida ainult siis, kui valitakse küpsetusaeg või küpsetuse lõpuaeg.
Kahte erifunktsiooni saab valida koos või eraldi
Täiendav pruunistamine
See funktsioon võimaldab toitu pruunistada (nt. praadi) küpsetamise ajal. valige üks tasanditest, 1-2-3, kus number
1 tähistab minimaalset pruunistamist ja number 3 maksimaalset.
Seda funktsiooni saab valida ainult ühenduses funktsioonidega .
Lisafunktsiooni “Täiendav pruunistamine” valimine :
Täiendava funktsiooni “Toidu soojendamine” valimine :
Taimer
Seda funktsiooni kasutades on võimalik küpsetusaja lõpp eelnevalt kindlaks määrata.
Maksimaalne programmeeritud küpsetusaeg on 3 tundi ja 59 minutit.
1. Määrake funktsioon ja temperatuur või grillimistasand. Vt peatükk: “Ahju kiire
sisselüloitamine”, paragrahv: “Küpsetusfunktsiooni valimine”.
2. Näide: Kell on 10.00: vajutage lülitit
, kuni indikaator ekraanil vilgub sümboli
lähedal ja kuvatakse “- 0:00”.
3. Määrake ahju küpsetusaeg (nt 45 min), keerates nuppu
: määratud aeg vilgub ekraanil.
4. Vajutage lülitile , et kinnitada valitud seaded (nt 45 min): indikaator sümboli lähedal
vilgub ja ekraanile kuvatakse päevaaeg ja küpsetusaeg (nt 9:00 + 45 minutit = 9:45).
5. Valige aeg, mil ahi peaks välja lülituma, keerates nuppu (nt.: 12:30).
6. Vajutage lülitile , kuni päevaaeg kuvatakse uuesti (10:00) või oodake 20 sek, et seadet
automaatselt kinnitatakse.
Ahi lülitub automaatselt sisse küpsetusaja lõpu aeg miinus küpsetusaeg (nt 12.30):
indikaatorid ekraanil sümbolite kohal süttivad põlema.
Valitud temperatuuri või grillimistasandi kinnitamiseks keerake nuppu
ühe klõpsatuse
võrra.
Et kinnitada või muuta niihästi küpsetusaega (nt.: 45 min) kui küpsetamise lõpu aega
(nt.: 12.30) vajutage lülitile
.
1
.
Mää
ra
k
e
kü
psetusaeg
j
a
kü
psetuse
lõ
ppaeg.
V
t
“Ahj
u
kii
re s
i
sse
lüli
tam
i
ne
”
j
a
“Küpsetusfunktsiooni valimine”.
2. Vajutage lülitle , kuni ekraanil vilgub punane indikaator sümboli “0” lähedal.
3. Keerake nuppu , et valida toidu pruunistamise tasand: 1, 2 või 3.
4. Vajutage lülitile
kaks korda või oodake 30 sek, kuni seadistus kinnitatakse automaatselt.
Toidu soojendaja
See funktsioon hoiab temperatuuri ahjus küpsetustsükli lõpus 60°C juures, kui ahi on automaatrežiimil.
Toidu soojendamise funktsiooni saab valida ainult ühenduses funktsioonidega .
1. Määrake küpsetusaeg ja küpsetuse lõppaeg. Vt peatükk: “Ahju kiire sisselülitaine” ja
“Küpsetusfunktsiooni valimine”
2. Vajutage lülitit
, kuni ekraanil vilgub punane indikaator sümboli lähedal ja
kuvatakse “-- C”.
3. Keerake nupp
asendisse “60C”.
4. Vajutage lülitile
või oodake 20 sek, kuni seadistus kinnitatakse automaatselt.
Taimerit võib seada ainult siis, kui ahju ei kasutata ning võimalik on määrata maksimaalselt 3 tundi ja
59 minutit.
Taimeri seadmiseks:
1. Jätke nupp
asendisse “0”. Ekraanile kuvatakse päevaaeg.
2. Vajutage lülitile
, kuni indikaaotr smboli kõrval vilgub .
3. Keerake nupppu
päripäeva: Määratud aeg vilgub ekraanil ”-” valitud väärtuse ees,
osutades, et aega loendatakse maha kuni väärtuseni “0”.
4. Vajutage lülitile
või oodake 20 sek, kuni seaded automaatselt kinnitatakse.
Kui määratud aeg on möödunud:
Kõlab helisignaal ja ekraanile kuvatakse .
Vajutage lülitlel
: Helisignaal lakkab. Ekraanile kuvatakse jälle päevaaeg.
-
1
-
2
-
3
-
4
Muud dokumendid
-
Electrolux KVLBE00X Kasutusjuhend
-
Electrolux KOBBS31X Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Aeg-Electrolux E5745-5-M Kasutusjuhend
-
-