TEKNISET TIEDOT
TECHNICAL INFORMATIONS
WORX DAILY - BULLDOG
FI - GB
Manual N° 001 Rev. 10
TEKNISET TIEDOT / TECHNICAL SPECIFICATIONS
DAILY
RG6100 RSM
DAILY
RG6000 LSM
DAILY
RG9000 LSM
DAILY
G8100 RSM
DAILY
G7000 LSM
DAILY
G11000 LSM
Paino - Weight
210 Kg
235 Kg
222 Kg
250 Kg
247 Kg
275 Kg
212 Kg
237 Kg
224 Kg
252 Kg
250 Kg
278 Kg
Mitat - Dimensions
1005 x 606 x 804 mm
Polttoainesäiliö - Fuel Tank
19 lt
Autonomia (75% P.R.P.)
Autonomy (75% P.R.P.)
9 h
13.6 h
7.6 h
9 h
13.6 h
7.6 h
RPM
3000
IP-suojausluokka
IP Protection
IP 23
Käynnistysjärjestelmä
Starting System
Elektroninen käynnistys ja virtalukko
Electrical starting and key stop
Melutaso - Noise Level
Lwa 90 dB(A)
Lpa(7) 65 dB(A)
Lwa 92 dB(A)
Lpa(7) 67 dB(A)
Lwa 95 dB(A)
Lpa(7) 70 dB(A)
Lwa 90 dB(A)
Lpa(7) 65 dB(A)
Lwa 92 dB(A)
Lpa(7) 67 dB(A)
Lwa 95 dB(A)
Lpa(7) 70 dB(A)
GENERAATTORI / ALTERNATOR
Tyyppi - Type
Synkroninen - yksivaiheinen - harjaton
Synchronous - single phase - brushless
Synkroninen - kolmivaiheinen
Synchronous - three phase - compound
regulated with brushes
Jännite / Taajuus
AC Voltage / Frequency
230 V
50 Hz
230/400V
50Hz
Kolmivaihe max. antoteho (L.T.P.)
Three Phase Max Output (L.T.P.)
-
-
-
8.0 kVA
6.4 KW
7.0 kVA
5.6 KW
11.0 kVA
8.8 KW
Kolmivaihe max. virta
Three Phase Maximum Current
-
-
-
11.5 A
10.0 A
15.8 A
Yksivaihe max. antoteho (L.T.P.)
Single Phase Max Output (L.T.P.)
6 KW
5.5 KW
9.0 KW
5.5 KW
5.5 KW
6.6 KW
Yksivaihe max. virta
Single Phase Maximum Current
26.1 A
24.3 A
39.1 A
24.3 A
24.3 A
28.7 A
Kolmivaihe jatkuva antoteho (P.R.P.)
Three Phase prime Output (P.R.P.)
-
-
-
7.0 kVA
5.6 kW
6.2 kVA
5.0 KW
9.0 kVA
7.2 KW
Kolmivaihe max. virta
Three Phase Maximum Current
-
-
-
10.1 A
9.0 A
13.0 A
Yksivaihe jatkuva antoteho (P.R.P.)
Single Phase prime Output (P.R.P.)
5.5 KW
5.0 KW
7.2 KW
5.0 KW
5.0 KW
6.0 KW
Yksivaihe jatkuva virta
Single Phase prime Current
23.9 A
21.7 A
31.3 A
21.7 A
21.7 A
26.1 A
MOOTTORI / ENGINE
Merkki / Malli
Trade mark / Model
SUBARU
EX40
LOMBARDINI
15 LD 440
LOMBARDINI
25 LD 425
SUBARU
EX40
LOMBARDINI
15 LD 440
LOMBARDINI
25 LD 425
Jäähdytysjärjestelmä
Cooling System
Ilmajäähdytteinen
Air cooled
Sylinteritilavuus
Displacement
404 cc
440 cc
851 cc
404 cc
440 cc
851 cc
Moottorin teho
Engine Power
10.3 KW
14 HP
7.4 KW
10 HP
11.5 KW
15.6 HP
10.3 KW
14 HP
7.4 KW
10 HP
11.5 KW
15.6 HP
Polttoaine
Fuel
Lyijytön bensiini
Unl. Gasoline
Diesel
Lyijytön bensiini
Unl. Gasoline
Diesel
Öljykapasiteetti
Oil sump capacity
1.2 l
1.5 l
1.8 l
1.2 l
1.5 l
1.8 l
DAILY-AGGREGAATTIEN YLEISPIIRROS
GENERAL LAYOUT OF DAILY GENERATORS
OSIEN KUVAUS
DESCRIPTION OF THE PARTS
ÖLJYNTÄYTTÖAUKKO
MOOTTORIN YLÄPANEELI
POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI
GENERAATTORI
AKKU
SIVUPANEELI TAKA-VASEN
ILMANPOISTOSÄLEIKKÖ
SIVUPANEELI ETU-VASEN
POISTOAUKKO
ILMANPOISTOSÄLEIKKÖ
SIVUPANEELI ETU-OIKEA
SIVUPANEELI TAKA-OIKEA
ILMANOTTOSÄLEIKKÖ
ILMANPUHDISTIN
TÄRINÄNVAIMENNIN LISÄVARUSTE
MOOTTORI
ÖLJYNTARKISTUSSILMÄ
YKSIPISTENOSTOKOUKKU
POLTTOAINESÄILIÖ
OHJAUSPANEELI
GENERAATTORIN YLÄPANEELI
DAILY-SARJAN KONEIDEN TÄRKEIMMÄT OSAT / MAIN PARTS OF DAILY SERIE MACHINES
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
Poistoputki
Exhaust pipe
Vaimennin
Muffler
Pakoputki
Terminal
Vauhtipyörä
Flywheel
Generaattorin puhallin
Alternator fan
Ilmanpuhdistin
Air cleaner
Ohjauspaneeli
Control panel
Akku
Battery
Lohko
Block
Öljynsuodatin
Oil filter
Öljyn tyhjennys
Oil drain
Öljyntarkistussilmä
Oil check door
Öljyntäyttöaukko
Oil refill door
DAILY-SARJAN OHJAUSPANEELI
DAILY SERIE CONTROL PANEL
FI
1) Katkaisijan ovi
GB
1) Breakers’ door
2) Differentiaalikatkaisija (LISÄVARUSTE)
3) Pääkatkaisija
4) Lisäkatkaisija
5) Volttimittari
6) Moottorin suojakortti (LISÄVARUSTE)
7) Sulake
8) Käyttötuntimittari
9) Käynnistysavain
10) Maattoliitin
11) Pääpistorasia (400V 16A tai 230V 32A)
12) Yksivaiheinen lisäpistorasia (230V 16A)
13) Yksivaiheinen lisäpistorasia (230V 16A)
14) Hätäpysäytyspainike
15) Pikaliitin ulkoisen laitteen kytkentään
16) Rikastinpainike (manuaalinen) bensiinimoottoreille
2) Differential switch (OPTIONAL)
3) Main circuit breaker
4) Auxiliary circuit breaker
5) Voltmeter
6) Engine protection card (OPTIONAL)
7) Fuse
8) Hour meter
9) Starting key
10) Ground terminal
11) Main socket (400V 16A or 230V 32A)
12) Auxiliary single phase socket (230V 16A)
13) Auxiliary single phase socket (230V 16A)
14) Emergency stop button
15) Quick connector for external device connection
16) Forced choke push button (manual) for gasoline engines
9
SCHEMA FUNZIONALE DAILY RG6000LSM - DAILY RG9000LSM - DAILY G7000LSM - DAILY G11000LSM
12V WIRING DIAGRAM DAILY RG6000LSM - DAILY RG9000LSM - DAILY G7000LSM - DAILY G11000LSM
12
SCHEMA DI POTENZA TRIFASE LINEA DAILY
DAILY LINE THREE PHASE WIRING DIAGRAM
MUISTIINPANOJA - NOTES
Grupo GENMAC / GENMAC group:
Sede / Headquarter
Genmac Srl
42044 GUALTIERI (Reggio Emilia) Italy
via Don Minzoni, 13
Tel.0039-0522.222311
Fax 0039-0522.829218/222330
E-mail: [email protected]
Web page: www.genmac.it
www.genmac-group.com
Genmac USA, Inc.
7060 NW 52ND ST.
MIAMI - FL 33166 - U.S.A.
Ph. (001) 305 599 80 99
Fax (001) 305 599 80 98
e-mail: [email protected]
web site: www.genmac-group.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
