Bugera BTX36000 Omaniku manuaal

Bränd: Bugera

Mudel: BTX36000

Tüüp: Omaniku manuaal

AMMATTIKÄYTTÖÖN

BTX36000

Ohjekirja

A50-37130-22001

Turvallisuuosohjeita

VAROITUS: Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän

huollettavaksi soveltuvia osia; anna huolto ammattilaisten suo-

ritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altis-

taa roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä

täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan

aina kotelon sisältämien vaarallisten

eristämättömien jännitteiden olemassao-

losta – jännitteiden, jotka saattavat riittää

sähkösokin aikaan saamiseksi.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan

mukana seuraavissa liitteissä olevista

tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Lue

aina käyttöohjeet.

Lue nämä ohjeet.1)

Säilytä nämä ohjeet.2)

Huomioi kaikki varoitukset.3)

Noudata kaikkia ohjeita.4)

Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.5)

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.6)

Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan 7)

antamien ohjeiden mukaisesti.

Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattere-8)

iden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitte-

iden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen 9)

turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kak-

si kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoite-

tussa pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maa-

dotusterä. Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu

oman turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana

toimitettu pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan

ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön

vaihtamiseksi uuteen.

Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuk-10)

sen varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen

kohdissa sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yk-

siköstä.

Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinni-11)

tyksiä/lisälaitteita.

Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai 12)

laitteen mukana myydyn cartin, seisontatuen,

kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Car-

tia käytettäessä tulee cart/laite-yhdistelmää siir-

rettäessä varoa kompastumasta itse laitteeseen,

jotta mahdollisilta vahingoittumisilta vältyttäisiin.

Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana 13)

ja laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammat-14)

tilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite

on jotenkin vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai

–pistoke on vaurioitunut, laitteen sisälle on pääs-

syt nestettä tai jotakin muuta, yksikkö on altistunut

sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti

tai on päässyt putoamaan.

Laitteen tule olla liitettynä sähköverkkoon aina vio-15)

ittumattomalla suojajohtimella.

Jos laitteen sähkövirta kytketään pois päältä 16)

pääverkon tai laitteen pistokkeesta, on näiden ol-

tava sellaisessa paikassa, että niitä pääsee käyt-

tämään milloin tahansa.

HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ain-17)

oastaan pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön.

Vähentääksesi sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi

suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa olevia

huoltotoimia, ellei sinulla ole näihin pätevyyttä.

VARO! Käytön aikana putket kuumenevat voimak-18)

kaasti, ja tämän vuoksi takaseinän pinnan lämpö-

tila saattaa nousta paikoittain hyvin korkeaksi. Tee

kaikki johtoliitännät silloin, kun laite on vielä kylmä,

jotta et saa palovammoja kuumasta kotelosta.

TÄRKEÄ TIEDOTE!

JOS SEURAAVIA OHJEITA EI NOUDATETA, ÄÄNENVAHVISTIN

TAI KOVAÄÄNISET SAATTAVAT VAHINGOITTUA. TAKUU EI

KORVAA TÄTEN AIHEUTUNEITA VAHINKOJA.

Huomioi oikea impedanssi kovaäänistäsi var-

ten ja käytä sopivaa ulostulopistorasiaa.

Käytä aina kovaäänisen johtoja yhdistämään

vahvistin ja kovaääninen. Älä koskaan käytä

muunlaisia johtoja kuten laitteen tai mikrofo-

nin johtoja.

Johdanto

Kiitos, että valitsit BUGERA BTX36000 bassopäätevahvistimen.

“THE NUKE” tuottaa mittavat 2 x 1800 wattia stereotilassa tai 3800

wattia monoliitostilassa. Olemme varustaneet BTX36000:n aktii-

visella 9-alueisella graasella EQ:lla varmistaaksemme, että sen

voi asettaa juuri haluamallesi taajuusvaihtelulle. Sisäänrakennettu

kompressori lisää äänenvoimakkuutta ja tasoittaa äänen huippu-

kohtia kun taas 'kirkas'-toiminto parantaa ääntä. Päälle kytkettävä

'rajoittaja' tuottaa häiriöttömän äänen kaikilla tasoilla. Lisäksi,

BTX36000:n ominaisuutena ovat kattavat liitännät sisältäen har-

moniset DI ulostulot suoraan liittämiseen miksauskonsoliin

ja lisäksi virittimen ulostulon etu- ja takapaneelissa. Kunkin ka-

navan itsenäinen DC:n ja ylikuumenemisen suoja pitää laitteen

turvallisena ja kunnossa.

Ennen kuin aloitat

Tuotteesi pakattiin tehtaalla huolellisesti turvallisen kuljetuksen

varmistamiseksi. Jos pakkaus kuitenkin on vahingoittunut, tarkista

laite välittömästi mahdollisten vahinkojen varalta.

Jos laite on vahingoittunut, ÄLÄ lähetä sitä

meille vaan ilmoita jälleenmyyjälle ja kulje-

tus-yritykselle välittömästi. Muussa tapauk-

sessa korjaus- tai korvauspyynnöt saatetaan

hylätä.

Käytä aina alkuperäistä pakkausta välttääk-

sesi varastoinnista tai kuljetuksesta aiheutu-

via vaurioita.

Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään

laitteella tai sen pakkauksella.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäris-

töystävällisesti.

Varmista riittävä ilmastointi äläkä ylikuumentumisen estämiseksi

aseta laitetta lämpöpatterien tms. lähelle.

Varmista, että kaikki laitteet on maadoitettu

oikein. Oman turvallisuutesi varmistamisek-

si älä koskaan irrota äläkä poista käytöstä

maadoitusjohtoja laitteista tai virtajohdoista.

Laitteen pitää aina olla liitettynä suojatulla

maadoitusliitännällä varustettuun verkkovir-

tapistorasiaan.

Asennusta koskevia tärkeitä tiedotteita

Äänen laatu saattaa heikentyä voimakkaiden

radioasemien ja korkeataajuuslähteiden ulot-

tuvilla. Siirrä lähetin riittävän etäälle laittees-

ta ja käytä suojattuja johtoja kaikkiin liitän-

töihin.

Sisällysluettelo

TÄRKEÄ TIEDOTE! .................................3

Johdanto .................................................3

Ennen kuin aloitat ................................................... 3

Rekisteröityminen verkossa .................................... 4

Käyttöosat ja -yhteydet ........................................... 4

Etupaneeli ............................................................... 4

Takapaneeli ............................................................ 5

Sovellukset..............................................6

Toimintatilat ............................................................. 6

Monoliitostila ................................................................ 6

2-kanavainen tila (stereo) ....................................... 7

Rinnakkaistila ............................................................... 7

Kaksoisvahvistin ..................................................... 7

Kompressori ........................................................... 7

Kaiutinimpedanssista .............................................. 8

Asennus ..................................................8

Telineelle sijoittaminen ............................................ 8

Audioliittimet ........................................................... 8

Jalkapainikkeen liitin ............................................... 9

Tekniset tiedot ......................................10

Järjestelmäkaavio.................................11

Johdanto

Rekisteröityminen verkossa

Muista rekisteröidä uusi BUGERA laitteistosi heti sen hankittuasi

osoitteessa www.bugera-amps.com ja lue ystävällisesti takuueh-

dot huolellisesti.

Jos BUGERA-tuotteesi toimii huonosti, tavoitteemme on korjata se

mahdollisimman nopeasti. Käyttääksesi takuupalvelua, ole hyvä

ja ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen.

Mikäli BUGERA-jälleenmyyjäsi ei toimi läheisyydessäsi, voit

ottaa yhteyttä lähimpään BEHRINGER-yhtiöön. Yhteystiedot

löytyvät alkuperäisestä laitepakkauksesta (maailmanlaajuiset/

eurooppalaiset yhteystiedot).

Ostoksesi ja laitteesi rekisteröinti mahdollistaa huoltopyyntösi

nopeamman ja tehokkaamman käsittelyn.

Kiitos yhteistyöstäsi!

Käyttöosat ja -yhteydet

Etupaneeli

Etupaneelin käyttöosat

{1} Käytä VIRTA -painiketta kytkeäksesi BTX36000 päälle ja

pois päältä.

Tulee aina varmistaa, että VIRTA on kytketty 'Pois' -asentoon,

kun laite liitetään verkkovirtaan. Laite poistetaan verkkovir-

rasta irrottamalla johto pistorasiasta. Laitetta asennettaessa

tulee varmistaa, että pistorasia on helposti käytettävissä.

Telineeseen kiinnitettäessä tulee varmistaa, että verkkovirta

voidaan kytkeä helposti pois päältä joko pistorasiasta tai

telineessä tai sen lähellä olevasta virtakatkaisijasta.

Huomioi, että laitteen kytkeminen pois pääl-

tä ei poista sitä kokonaan verkkovirrasta. Kun

laitetta ei käytetä pitkään aikaan, tulee lait-

teen virtajohto irrottaa virtalähteestä.

{2} SISÄÄNTULO: Sähköbasson liittämiseksi BUGERA-vahvis-

timeen tulee käyttää ¼" monoliitintä (tasapainottamaton).

{3} VIRITTIMEN ULOSTULOliitin: BTX36000:n liittämiseksi

sähköiseen virittimeen tulee käyttää tätä ¼" TS -liitintä.

Vaihtoehtoisesti, käytä takapaneelista löytyvää VIRITTIMEN

ULOSTULOA (36).

Pääsignaalin saa äänettömäksi laitteen virittämistä varten

painamalla VAIMENNUS-painiketta {4}.

SISÄÄNTULO-ominaisuudet

{4} VAIMENNUS: Käytä tätä painiketta halutessasi virittää

basson ääntä kuulematta. Tämä ominaisuus vaimentaa

pääsignaalivirtauksen, mutta ei VIRITTIMEN ulostuloa.

{5} -15 dB: Jos (CLIP) LED:iin {5} syttyy jatkuvasti valo ja GAIN-

toimintosäädin {6} on asetettu nollaan (0), audiosignaalin

sisääntulotaso on liian kova. Tässä tapauksessa paina tätä

painiketta aktivoidaksesi kiinnityskumityyny. Kiinnityskumi-

tyyny vähentää sisääntuloherkkyyttä 15 dB:llä.

(CLIP) LED: Signaalivirtauksen tietyissä pisteissä BTX36000

havainnoi audiosignaalin tasoa. Tason ollessa liian korkea,

(CLIP) LED varoittaa että voi tapahtua leikkausta. Jos LED:

ajoittain syttyy, BTX leikkaa vain joitain audiosig- =

naalin huippuja. Ajoittainen leikkaus ei vähennä

äänen laatua ja osoittaa signaalin olevan riittävän

vahva.

ei syty koskaan, BTX ei leikkaa mitään audi- =

osignaalin huippuja. Audiosignaali on ilmeisesti

liian heikko käyttääkseen hyödykseen sen koko

voimakkuusvaihtelua. Lisää GAIN {6} asetusta

kunnes (CLIP) LED syttyy vain ajoittain korkeim-

missa signaalihuipuissa.

syttyy jatkuvasti, BTX leikkaa suuren osan au- =

diosignaalista ja kuulet häiriötä. Alenna GAIN

-asetusta ja tarkista äärimmäisen vaimennuksen

tai toimintojen asetukset.

{6} GAIN toiminto: Käytä tätä toimintoa vomistaaksesi tai vä-

hentääksesi sisääntulosignaalin tasoa.

KOMPRESSORI-osio

{7} PÄÄLLÄ [AKTIIVINEN] -painikkeella saa kompressorin

päälle ja pois päältä. Painike on valaistuna, kun kompressori

on päällä ja valo himmenee kun signaalitaso ylittää kynnyk-

sen.

{8} TIIVISTYS-toiminto määrittää tiivistystason. Voit asettaa

tiivistyssuhteen välille 0 ja 10:1.

EKVALISAATTORI-osio

{9} ULTRAKORKEA painike tehostaa taajuuden vaihteluväliä,

mikä keskittyy 5 kHz:iin 6 dB:llä.

(10) ULTRAMATALA-painike korostaa bassokitaralle ominaisia

taajuuksia, erityisesti alempien kielien.

(11) BASSO, KESKITASO ja DISKANTTI toiminnot: Joka ääntä

varten (basso, keskitaso ja diskantti), mitä voit korostaa tai

heikentää, BTX sisältää erillisen ÄÄNI -toiminnon.

Korostaaksesi jotain ääntä kyseistä äänitoimintoa voi kään-

tää kohti 10:tä (maksimiteho). Vaihtoehtoisesti voi harkita

viereisten (aallonpituus)alueiden alentamista. Jonkin äänen

vähentämiseksi, kyseistä äänitoimintoa voi kääntää kohti

nollaa (0, enimmäisleikkaus).

Leikkaamalla tiettyjä taajuuksia toisten ko-

rostamisen sijasta suojelet laitteitasi äärim-

mäisiltä äänihuipuilta (“leikkauksilta”) ja

saat arvokasta häiriöetäisyyttä.

Johdanto

(12) TAAJUUDEN valintatoiminto säätää KESKITASON kiertonu-

pin taajuuden (katso (11)). Asetuksia on käytettävissä viisi:

220 Hz, 450 Hz, 800 Hz, 1.6 kHz ja 3 kHz.

(13) KIRKAS -painike tehostaa taajuuden vaihteluväliä, mikä

keskittyy 2 kHz:iin 6 dB:llä.

(14) Ottaaksesi graasen EQ:n ja taso-ominaisuudet käyttöön

paina tätä painiketta tai jalkapainiketta (37).

(15) EQ liukusäätimet: Jos otit käyttöön graasen EQ:n (14), voit

käyttää jokaista liukusäädintä korostamaan ja heikentämään

jotain tiettyä taajuuden aallonpituusaluetta. Jokaisen taa-

juuden aallonpituusalueen keskitaajuus on esillä suoraan

vastaavaan liukusäätimen alapuolella.

Tehostaaksesi jotakin taajuusaallonpituusaluetta siirrä vas-

taavaa liukusäädintä ylöspäin. Leikataksesi jotain taajuusaal-

lonpituusaluetta siirrä vastaavaa liukusäädintä alaspäin.

(16) TASO -liukusäädin: Tasoitetun signaalin mahdollisten ta-

somuutosten kompensoimiseksi liuta tämä säädin välille

+12 ja -12. “0” tasolla, BTX ei tehosta eikä leikkaa tasoitettua

signaalia. PÄÄominaisuudet

(17) PÄÄtoiminto: Säätääksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta

ja ETUVAHVISTIMEN ULOSTULON tasoa käännä tämä

toiminto kohti nollaa (0, ei ääntä/tasoa) tai, vaihtoehtoisesti,

kohti 10:tä (maksimivoimakkuutta/tasoa).

(18) FX PÄÄLLÄ -painike aktivoi TEHOSTESILMUKAN (katso

(28), (29)). JALKAPAINIKE -liitin löytyy takapaneelista

(37).

(19) RAJOITIN painike: Rajoitin vähentää vain signaalin huip-

puja, jotka voivat ylittää VIRTAVAHVISTIMEN ja häiritä

audiosignaalia. Rajoitin estää BTX36000:aa leikkaamasta

näitä signaalihuippuja. Ottaaksesi rajoittimen käyttöön tai

poistaaksesi sen käytöstä paina tätä painiketta. Yleensä

rajoitin ei vaikuta havaittuun signaalidynamiikkaan. Tästä

syystä suosittelemme sen pitämistä päällä koko ajan.

JAKOTAAJUUS -osio

(20) TAAJUUDEN kiertonuppi säätää KAKSOISVAHVISTIN -tilan

vaatimaa jakotaajuutta. Taajuuden vaihteluväli jakotaajuuden

alapuolella on reititetty vahvistimeen A (MATALA), kun taas

jakotaajuuden yläpuolinen vaihteluväli on reititetty vahvisti-

meen B (KORKEA).

(21) MONOLIITTIMEN kytkin ottaa käyttöön monoliitintilan. Pai-

nike on valaistuna, kun tila on päällä.

(22) KAKSOISVAHVISTIMEN kytkin ottaa käyttöön KAKSOIS-

VAHVISTINtilan. Painike on valaistuna, kun tila on päällä.

(23) The TASOITUS -kiertonuppi säätää matalien ja korkeiden

taajuuksien välisen tasapainon KAKSOISVAHVISTINtilassa

(katso (20)).

Ymmärtääksesi BTX36000:n eri toimintatiloja ole hyvä ja lue

kappaleet “Toimintatilat” ja “Kaksoisvahvistus”.

Takapaneeli

Takapaneelin käyttöosat

(24) Yksikön tuuletin sijaitsee täällä. Tuulettimen voimakkuus on

automaattisesti säädetty häiriöttömän toiminnan varmista-

miseksi.

Virheellisen toiminnan estämiseksi varmis-

ta, että laite pidetään riittävän etäällä muista

lämpöä tuottavista laitteista.

(25) The KAITTUMINEN LÄHTÖLIITTIMET ovat korkeatasoisia

kaiutinliittimiä. Kaiuttimen pinnimääritykset ovat pinnit 1+ ja

1-. Lisätietoja varten katso kappaletta “Audioliittimet”.

Monoliitintilassa, yhdistä yksi kovaääninen kes- =

kiliittimen MONOLIITTIMEEN.

Missä tahansa muussa tilassa, yhdistä yksi =

kovaääninen LÄHTÖLIITIN A/MATALAAN ja toinen

to LÄHTÖLIITIN B/KORKEAAN.

Ennen kaiuttimien BTX36000:aan liittämistä

kytke se pois päältä.

(26) Verkkovirtaan liittäminen tapahtuu IEC-verkkovirtaliittimellä

varustettua johtoa käyttämällä. Tämä johto toimitetaan

BTX:llä varustettuna.

(27) BREAKER (automatisoitu sulake). Kun virheellisen toiminnan

syy on poistettu, työnnä BREAKER yksinkertaisesti takaisin

ja anna laitteeseen taas virtaa. BREAKER toimii tavallisten

kertakäyttöisten sulakkeiden sijasta.

Varoitus

Ennen BREAKER-kytkimen käyttämistä lait-

teesta pitää poistaa virta (VIRTA-kytkin POIS

päältä)!

TEHOSTESILMUKKAliitin

(28) PALAUTA KANAVA A/B: Sovittamatonta ¼" -liitintä käytetään

reitittämään mono- tai stereosignaali ulkoisesta tehosteyk-

siköstä takaisin BTX.ään.

Stereotehosteprosessoria käytettäessä, reititä te- =

hostesignaalin oikea osa PALAUTA KANAVA A:han

ja tehostesignaalin vasen osa to PALAUTA KANAVA

B:hen.

Monotehosteprosessoria käytettäessä, reititä te- =

hostesignaali vain PALAUTA KANAVA A:han.

(29) LÄHETÄliitin: Audiosignaalin lähettämiseksi BTX:stä tehos-

teprosessoriin käytä tätä ¼" TS-liitintä.

Sovellukset

LISÄÄ KANAVA -osio

(30) VIRTAVAHVISTIMEN TULOLIITIN: Sovittamatonta liitintä

käytetään monosignaalin vahvistimeen A syöttämiseksi,

kuten myös vahvistimeen B. Tämä erottaa sisäisen signaa-

livirtauksen vahvistimista.

(31) ETUVAHVISTIMEN LÄHTÖLIITÄNTÄ: Sovittamatonta liitintä

käytetään etuvahvistinsignaalin ulosottoon ja sen ulkoiseen

vahvistimeen syöttämiseksi.

Kun KAKSOISVAHVISTINtilassa, signaalin alhaisen =

taajuuden vaihteluväli lähetetään ETUVAHVISTI-

MEN A/MATALAN LÄHTÖLIITÄNNÄN kautta, kun

signaalin korkeataajuusvaihteluväli lähetetään

ETUVAHVISTIMEN B/KORKEAN LÄHTÖLIITÄNNÄN

kautta.

Kaksikanavaisessa tilassa yhdistä ETUVAHVIS- =

TIMEN A/MATALA LÄHTÖLIITÄNTÄ vahvistimen

oikeaan kanavaan. ja ETUVAHVISTIMEN B/KORKEA

LÄHTÖLIITÄNTÄ vasempaan kanavaan.

LINJAN LÄHTÖLIITÄNNÄN ominaisuudet

(32) STEREO/MONO: Kytkin säätää LINJAN signaalin reitityksen

“märän” (on tehosteita) ja “kuivan” (ilman tehosteita). Kytkin

on toiminnassa vain, kun ETU/JÄLKI on painettu (“JÄLKI”)

(33)!

Monotilassa, LINJAkanavalla A on = “märkä” -signaali

kaikkine ulkoisine tehosteineen ja LINJAkanavalla

B on “kuiva”-signaali sisäisine signaalivirtauk-

sineen.

Stereotilassa molemmilla LINJA-lähtöliitännillä =

on “märkä”-signaali kaikkine ulkoisine stereote-

hosteineen.

(33) ETU/JÄLKI painike: Valitaksesi haluamasi signaalityypin

miksaus/äänitysyksikköön lähettämistä varten käytä tätä

painiketta.

Kun tämä painike on:

ulkona (ETU EQ ja tehosteet), BTX ei käytä mitään =

etuvahvistimen ominaisuuksia (ÄÄNI/EQ/TE-

HOSTEET) audiosignaaliin.

painettuna (JÄLKI EQ ja tehosteet), BTX käyttää =

kaikkia etuvahvistimen ominaisuuksia audiosignaa-

liin.

(34) TAS: Kanavien A ja B sisäiset signaalit on reititetty tähän

tasoitettuun XLR-liittimeen. Signaalin tyyppi riippuu toimin-

tosäätimien (32) ja (33) asetuksista.

(35) TAS/EI-TAS: Kanavien A ja B sisäiset signaalit on reititetty

näihin tasoitettuihin ¼"-liittimiin. Voit kytkeä nämä lähtöliit-

timet myös mihin tahansa tasoitettuihin linja-tuloliittimiin.

Signaalin tyyppi riippuu toimintosäätimien (32) ja (33) ase-

tuksista.

(36) VIRITTIMEN LÄHTÖLIITIN: BTX36000:n liittämiseksi säh-

köiseen virittimeen tulee käyttää tätä ¼" TS -liitintä. Laitteen

etupaneelissa on myös VIRITTIMEN LÄHTÖliitin {3}.

Molempia VIRITTIMEN LÄHTÖliittimiä voidaan käyttää

myös lavamonitorin kiinnittämiseen: sisääntulosignaali

reititetään MYKISTYS-toimintoa ennen niin että signaali on

aina monitorikaiuttimeen syötettynä. Tämä tarkoittaa myös

sitä, etteivät ääni- ja tasoasetukset vaikuta siihen.

(37) Yhdistä mukana tullut jalkapainike JALKAPAINIKKEEN

liittimeen. Painikkeella 1 saa graasen EQ:n päälle ja pois

päältä. Painikkeella 2 käännetään Tehostinsilmukka päälle

ja pois päältä.

Sovellukset

Toimintatilat

Monoliitostila

BUGERA-vahvistimellasi käytetään tätä tilaa kaikkein yleisim-

min.

Kun käytetään monoliitostilaa, molempien kanavien jännitteet

lasketaan yhteen ja syötetään yhteen kovaäänisjärjestelmään. On

vastaavasti yksi tulo- ja lähtösignaali ja käytetään vain kanavan

A (eikä kanavan B) toimintosäätimiä. Monoliitostila on aktiivinen

kun painike (21) hehkuu.

Esimerkkejä:

Yksittäisen 8-ohmisen kovaäänisen käyttö. =

Yksittäisen 4-ohmisen kovaäänisen käyttö. =

Monoliittiminen tila

Kun vahvistinta ylikäytetään pitempiä aikoja,

lähtösignaali saattaa ajoittain olla mykisty-

neenä useita sekunteja. Joissain tilanteissa

äärimmäinen ylikäyttö saattaa laukaista auto-

maattisulakkeen pois päältä. Vahvistimen yli-

käytön välttämiseksi varmista jatkuvasti, että

käytetään oikeaa äänentasoa.

Varoitus

Minimikuorimitus monoliittimisessä tilassa on

4 ohmia. 2-ohmisia kuormituksia ei tulisi kos-

kaan käyttää monoliittimisessä tilassa.

BTX36000

(Mono bridge mode)

Sovellukset

Turvallisuusvaratoimenpiteet

monoliittimiseen käyttöön

Vahvistimesi käyttö monoliitintilassa saattaa

nopeasti aiheuttaa äärimmäisen ylikäytön ja

ennenaikaisen laitteen itsestään pois päältä

kytkemisen. Pahimmassa tapauksessa ko-

vaäänisesi saattavat vahingoittua pysyvästi.

Siksi tulee aina varmistaa, että käytössä ole-

vat kaiuttimet todella kestävät niihin syötetyn

virtakuormituksen.

BUGERAN lähtöliittimien välillä on olemassa

100 V RMS:ään asti oleva jännite. Noudata

aina oikeita varotoimenpiteitä liittäessäsi kai-

uttimia välttyäksesi sähköiskulta.

2-kanavainen tila (stereo)

2-kanavainen tila on BTX36000: si erityisominaisuus. Molemmat

kanavat toimivat täysin toinen toisistaan riippumatta. On aina

olemassa erillinen tulosignaali kuten myös erillinen lähtösignaali.

2- kanavainen tila on aktiivinen, kun painike (21) ei ole syttynyt

(pois päältä).

Esimerkkejä:

2-kanavainen (stereo) toisto =

Kaksi itsenäistä monosignaalia, kuten soitinsignaali =

ja and monitorimiksaus

Kaksivahvisteinen toiminta, missä basson taajuuk- =

sia käytetään kanavalla A ja korkeita taajuuksia

kanavalla B (katso 4.2 “Kaksois-vahvistimet”).

2-kanavainen tila (stereo)

Rinnakkaistila

Rinnakkaistila on identtinen 2-kanavaisen tilan kanssa lukuun

ottamatta sitä, että molempien kanavien tuloliitännät on kytketty

rinnakkain. Kanavat A ja B lähettävät samaa signaalia, mistä

on hyötyä suorissa sovelluksissa etäälle toisistaan sijoitettuine

kaiuttimineen.

Kaksoisvahvistin

BTX:n aktiivinen yhteenliittäminen voi halkaista signaalin kahteen

taajuusalueeseen. Monosignaalin alhainen taajuusvaihtelu (kana-

va A) on erillään korkeasta taajuusvaihtelusta (kanava B).

Yhteen liitetty taajuus voidaan säätää välille 50 Hz – 1 kHz, sal-

lien sellaisen taajuuden valinnan, mikä vastaa käytössäsi olevia

kaiuttimia:

ULOSTULO A: bassokaiutin, ULOSTULO B: =

täysivaihteluinen kovaääninen (Esimerkki: EURO-

LIVE E1800X ja ULTRABASS BB410) > yhteenli-

itetty taajuus: < 200 Hz

ULOSTULO A, B: eri täysivaihteluiset kovaääniset =

(Esimerkki: ULTRABASS BB115 ja ULTRABASS

BB210) > yhteenliitetty taajuus: < 300 Hz

Kaksoisvahvistintoiminta

Kompressori

Kompressoria käytetään signaalin dynaamisen vaihteluvälin rajoit-

tamiseen. Signaalihuippuja alennetaan ja pehmeiden signaalien

äänenvoimakkuutta nostetaan vähentäen näin korkeimman ja

matalimman signaalitason välistä eroa. Tuloksena on paljon

voimakkaampi ääni.

Jotkut soittotekniikat, kuten läpäytys, saavat aikaan korkeita

tasoeroja. Tässä tapauksessa kompressoria voidaan käyttää

saamaan matalan tason kuolleet äänet selvästi kuuluviksi, mikä

antaa bassolinjalle vielä enemmän groovia. Mitä vielä lisäksi;

pitkien äänten kesto pitenee.

Kompressorit toimivat parhaiten, jos niissä on korkeat tulosignaa-

lit. Jos signaalitaso on matala, vaikutus aktivoituu vain korkeilla

asetuksilla.

Jos on näin, kompressorin käyttö saattaa johtaa suuriin tasoeroihin.

Jos GAIN on korkea, kompressori otetaan käyttöön aika varhain.

Tässä tapauksessa TIIVISTYS -toimintoa ei tarvitse kääntää niin

pitkälle vaikutuksen aikaansaamiseksi. Kokeile sitä löytääksesi

paras asetus tarpeisiisi!

Käännä kompressori = {7} päälle.

Käännä TIIVISTYKSEN kiertonuppia = {8} hitaasti

oikealle lisätäksesi tiivistystasoa.

Stereo Effects Processor

BTX36000

(Stereo Mode)

ULTRABASS BA410

(Full-Range Loudspeaker)

Effects Processor

BTX36000

(Bi-Amp Mode)

ULTRABASS BA410

Full-Range Loudspeaker

ULTRABASS BA115

Bass Loudspeaker

Asennus

Käytä PÄÄLLÄ (AKTIIVINEN)-painiketta verratakse- =

si kompressoitua signaalia kompressoimattomaan

signaaliin.

Kaiutinimpedanssista

BTX36000:n liittämäsi kaiuttimien kokonaisimpedanssi vaikuttaa

virtaulostuloon. Minimi kaiutinimpedanssi on 2 Ω stereo tilassa

ja 4 Ω monoliittimisessä tilassa. BTX36000 antaa eniten virtaa

minimikaiutinimpedanssille. Kun kokonaiskuormitus on 4 Ω,

BTX antaa optimaalisen virran.

Miten kaiutinimpedanssi lasketaan

Kun käytetään useampaa kuin yhtä kaiutinta ja kukin on liitetty

toiseen BTX-kaiutinliittimeen, kaiuttimet on kytketty rinnakkain.

Laskeaksesi aikaansaatava kaiuttimien kokonaisimpedanssi

käytä seuraavaa kaavaa—missä Z1, Z2 jne. ovat kukin

yksittäisen kaiuttimen impedansseja ja Zyhteensä on kaikkien

kaiuttimien aikaansaatava impedanssi.

Kahta kaiutinta (Z

ja Z

) varten kaava on seuraavanlainen:

Kaavalla saat 4 Ω kuormituksen:

yhdellä 4-ohmisella kaiuttimella =

kahdella 8-ohmisella kaiuttimella =

yhdellä 8-ohmisella kaiuttimella ja kahdella =

16-ohmisella kaiuttimella

Kaiutinimpedanssin vähetessä BTX:n ulos-

tulovirta lisääntyy. Korkea lähtövirta voi va-

hingoittaa kaiuttimiasi. Kaiutinimpedanssin

lisääntyessä BTX:n ulostulovirta vähenee.

Asennus

Telineelle sijoittaminen

BUGERA voidaan sijoittaa 19-tuumaiselle telineelle, mikä tarvitsee

3 U tilan. Käytä 4 ruuvia and prikkaa kiinnittääksesi sen telineen

etuosaan. Tue BTX:n takasivua, erityisesti jos sitä kuljetetaan

usein. Varmista riittävä ilmastointi telineen ympärille, erityisesti

silloin, kun telineeseen pääsee muiden laitteiden lämmintä tuu-

letusilmaa.

Tuulettimen voimakkuus säädetään automaat-

tisesti, mikä varmistaa turvallisen käytön. Älä

koskaan tuki tuuletusaukkoja. Jos sisälämpö-

tila nousee äärikorkealle, laitteen tulisi mennä

automaattisesti pois päältä.

Audioliittimet

BTX36000:n tuloliitännät, kuten myös TEHOSTUSSILMUKAN ja

LIITEKANAVANkin, ovat mono-TS-liittimiä.

¼" TS liitin

Linjan lähtöliitännät ovat sovitettuja XLR ja stereo-TRS-liitäntöjä.

XLR liitännät

total

⋅

Sisääntulo

Ulostulo

Epäsymmetrisellä käytöllä nastat 1 ja 3 täytyy silloittaa.

1 = Maadoitus / Vaippa

2 = kuuma (+)

3 = kylmä (-)

Symmetrinen käyttö XLR-liitännöillä

Asennus

BTX36000:si on varustettu korkealaatuisilla ammattikäyttöön

tarkoitetuilla kaiutinliitännöillä, mitkä varmistavat turvallisen ja

ongelmattoman käytön. Nämä liitännät kehitettiin erityisesti kor-

keavirtaisia kovaäänisiä varten. Kun se on kytketty, se lukkiutuu

turvallisesti paikalleen eikä sitä voi vahingossa irrottaa. Se estää

sähköiskun saamisen ja varmistaa oikeanapaisuuden

Ammattikäyttöinen kaiutinliitäntä

Jos havainnoit häiritseviä signaaleja kuten

melua tai suhinaa, suosittelemme vahvistimen

tuloliittimen erottamista signaalin lähteestä.

Näin voit nopeasti määrittää onko melu lähtöi-

sin vahvistimeen liitetystä laitteistosta. Muis-

ta kääntää äänenvoimakkuus minimiin ennen

kuin käännät sen päälle (pääkieronuppi kier-

rettynä täysin vasemmalle) estääksesi kova-

äänisillesi aiheutuvan vahingon.

Jalkapainikkeen liitin

Jalkapainikkeen liitin on ¼" TRS-liitin.

¼" TRS jalkapainikkeen liitin

Etupuoli

Ta ustapuoli

Kaiutinliitäntä

(Neutrik Speakon-yhteensopiva)

Vedonpoisto

Runko

Rengas

Kärki

Runko

Maadoitus/Vaippa

Stereojakkipistoke jalkapainiketta varten

Rengas

FX2

Kärki

FX1

Tekniset tiedot

AUDIOSISÄÄNTULOT

SISÄÄNTULO 1 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Sisääntuloimpedanssi 1 MΩ sovittamaton (0 dB) / 80 kΩ sovittamaton (–15 dB)

PALUUKANAVA A/B 2 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Sisääntuloimpedanssi 100 kΩ sovittamaton

VIRTAVAHVISTIMEN TULOLIITIN A/B 2 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Sisääntuloimpedanssi 30 kΩ sovittamaton

AUDIOLÄHTÖLIITÄNNÄT

VIRITTIMEN LÄHTÖLIITÄNTÄ 2 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Lähtöliittimen impedanssi min. 2,2 kΩ

TEHOSTUSSILMUKKA LÄHETÄ 1 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Lähtöliittimen impedanssi min. 2,2 kΩ

LINJAN LÄHTÖLIITÄNTÄ A/B 2 x XLR-liitin, sovitettu / 2 x ¼" mono, sovitettu tai sovittamaton

Lähtöliittimen impedanssi 100 Ω sovitettu, 51 Ω sovittamaton

ETUVAHVISTIMEN LÄHTÖLIITÄNTÄ A/B 2 x ¼" monoliitin, sovittamaton

Lähtöliittimen impedanssi min. 2 kΩ sovittamaton

Lähtöliittimen taso maks. +21 dBu

Kovaäänisliittimet 3 x ammattikäyttöiset kaiutinliittimet

Kuormitusimpedanssi

molemmat kanavat käytössä min. 2 Ω kanavaa kohti

liitetty mono min. 4 Ω

JÄRJESTELMÄTIEDOT

Lähtöliittimen virta

Huippuvirta, molemmat kanavat käytössä 2 x 1950 W / 2 Ω

Huippuvirta, molemmat kanavat käytössä 2 x 1380 W / 4 Ω

Huippuvirta, molemmat kanavat käytössä 2 x 800 W / 8 Ω

Huippuvirta, liitäntä mono 3800 W / 4 Ω

Äänen käyttövaihteluväli

BASSO ±12 dB @ 40 Hz

KESKITASO ±15 dB @ 220 Hz / 450 Hz / 800 Hz / 1.6 kHz / 3 kHz

DISKANTTI ±15 dB @ 8 Hz

ULTRAMATALA +2.5 dB @ 50 Hz

KIRKAS +6 dB @ 2 kHz

ULTRAKORKEA +6 dB @ 5 Hz

Graasen EQ:n vaihteluväli

33 Hz ±15 dB

80 Hz ±8 dB

150 Hz ±8 dB

300 Hz ±8 dB

600 Hz ±8 dB

900 Hz ±8 dB

2 Hz ±8 dB

5 Hz ±9 dB

8 Hz ±10 dB

Tiivistyssuhde 10:1

Signaali-melu -suhde 75 dB

Virransaanti

Virran käyttö maks. 3600 W

Verkkovirtajännite / Breaker

100/120 V~ (50/60 Hz) 18 A

220/230 V~ (50/60 Hz) 10 A

Verkkovirtaliitännän standardi IEC pistorasia

Fyysinen/paino

Mitat (H x W x D) 5.5" x 19.0" x 14.6" (140 mm x 485 mm x 370 mm)

Paino 43.9 lb. (19.9 kg)

Pyrimme jatkuvasti ylläpitämään korkeimmat ammatilliset standardit. Näiden pyrkimysten seurauksena ajoittain saatetaan tehdä muutoksia olemassa

oleviin tuotteisiin ilman ennakkovaroituksia. Tekniset tiedot tai ulkonäkö saattavat erota luetelluista tai kuvissa esitetyistä.

Järjestelmäkaavio

BIAMP

ONONOFF OFF

BTX36000:n kaavio (Suorakulmiot esittävät käyttöosia, soikiot esittävät liittimiä.)

Tekniset ominaisuudet ja ulkonäkö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tässä olevat tiedot ovat oikeita painohetkellä. RED CHIP COMPANY LTD ei

ota vastuuta menetyksestä, joka aiheutuu kenellekään joka tukeutuu kokonaan tai osittain minkäänlaisiin kuvauksiin, valokuviin tai tietoihin tässä. Värit

ja ominaisuudet voivat hieman vaihdella tuotteissa. Tuotteemme myydään vain valtuutettujen myyjien kautta. Tämä ohjekirja on tekijänoikeussuojattu.

Mitään tämän ohjekirjan osaa ei saa jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään keinoilla, elektronisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kopiointi

tai minkäänlainen tallentaminen, mihinkään tarkoitukseen ilman selvää kirjallisista lupaa RED CHIP COMPANY LTD:ltä. BUGERA –tuotteita jälleenmyy yksi-

noikeudella BEHRINGER Group –yhtiöt maailmanlaajuisesti ja erityisesti BEHRINGER Luxembourg Sàrl Euroopan Unionissa. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. .