LONCIN LO200 Kasutusjuhend

Paikallismoottori

Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

160F • 168F-1 • 168F-2 • 170F-2

173F • 177F • 182F • 188F • 190F

G120F • G160F • G200F • G210F

G240F • G270F • G340F • G390F • G420F

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Suomi

Puh. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388

[email protected] • www.ikh.fi

Kiitos, että valitsit tämän moottorin.

G200F = IKH-malli LO200

G270F = IKH-malli LO270

G390F = IKH-malli LO390

Säilytä tätä käyttöohjetta laitteen läheisyydessä, jotta se on helposti saatavilla aina tarvit-

taessa.

Tämä käyttöohje on olennainen osa laitetta ja se tulee toimittaa moottorin mukana, mikäli

se myydään eteenpäin.

Tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot ja erittelyt olivat voimassa painohetkellä.

Ainoastaan D-tyypin moottorimallit on varustettu sekä sähköisellä että manuaalisella

käynnistyksellä.

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI LÄPI. Kiinnitä erityistä huomiota näihin

symboleihin ja niiden yhteydessä oleviin ohjeisiin:

VAROITUS – Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena on vakava vamma

tai kuolema.

VAARA – Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa vakavaan vammaan

tai kuolemaan.

VAROTOIMI – Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena saatat vahin-

goittaa itsesi.

HUOMIO – Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa laitevaurioihin tai

omaisuusvahinkoihin.

NOTE: TIEDOKSI – Antaa hyödyllistä tietoa.

Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys liikkeeseen josta laitteen ostit.

SISÄLTÖ

1. MOOTTORIN TURVALLISUUS.......................................................................................1

2. OSAT JA HALLINTALAITTEIDEN SIJAINTI……………..................................................2

3. HALLINTALAITTEET.......................................................................................................3

4. TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ...............................................................................5

5. KÄYTTÖ..........................................................................................................................6

6. HUOLTO………………………........................................................................................10

7. VARASTOINTI/KULJETUS............................................................................................22

8. VIANETSINTÄ………………………………………………..............................................25

9. TIETOA KÄYTTÄJÄLLE……….………………….……....…….…..………………….……26

10. TEKNISET TIEDOT……………...................................................................................33

11. KYTKENTÄKAAVIOT……………….............................................................................36

12. LISÄVARUSTEET........................................................................................................38

1

1. MOOTTORIN TURVALLISUUS

TÄRKEÄÄ TURVATIETOA

Voit ehkäistä onnettomuudet noudattamalla tämän käyttöohjeen ohjeita ja varoitusmer-

kintöjä moottorissa. Yleisimmät vaarat sekä parhaiksi koetut varotoimenpiteet niiden eh-

käisemiseksi on esitelty alla.

Omistajan vastuut

 Nämä moottorit on suunniteltu toimimaan turvallisesti ja luotettavasti, mikäli sitä käy-

tetään ohjeiden mukaisesti. Lue ja sisäistä tämä käyttöohje ennen moottorin käyttöä,

muuten seurauksena saattaa olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

 Opettele sammuttamaan moottori nopeasti ja sisäistä kaikkien hallintalaitteiden käyttö.

Älä koskaan anna kenenkään käyttää moottoria ilman asianmukaista opastusta.

 Älä anna lasten käyttää moottoria. Pidä lapset ja lemmikit etäällä laitteen käyttöalu-

eelta.

Lisää polttoainetta varovasti

Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja bensiinihöyryt saattavat räjähtää. Suorita tankkaus

ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa moottorin ollessa sammutettuna. Älä koskaan tu-

pakoi bensiinin läheisyydessä, ja pidä kaikki liekit ja kipinät etäällä. Säilytä bensiiniä ai-

noastaan siihen tarkoitetussa ja hyväksytyssä kanisterissa. Mikäli polttoainetta roiskuu,

varmista, että kaikki polttoaineroiskeet on pyyhitty pois ennen kuin moottori käynnistetään.

Kuuma pakoputki

 Äänenvaimennin tulee erittäin kuumaksi käytön aikana ja pysyy kuumana jonkin aikaa

moottorin sammuttamisen jälkeen. Älä koske äänenvaimentimeen sen ollessa kuuma.

Anna moottorin jäähtyä ennen sen siirtämistä tai varastoimista sisätiloihin.

 Tulipalovaaran välttämiseksi ja riittävän ilmanvaihdon järjestämiseksi kiinteille lai-

teasennuksille, moottori on pidettävä käytön aikana vähintään 1 metrin (3 jalan)

päässä rakennusten seinistä sekä muista laitteista. Älä aseta helposti syttyviä esineitä

moottorin läheisyyteen.

Häkämyrkytyksen vaara

Pakokaasut sisältävät myrkyllistä häkää. Vältä hengittämästä pakokaasua. Älä koskaan

käytä moottoria suljetussa autotallissa tai muussa suljetussa tilassa.

Muut laitteet

Lue myös sen laitteen käyttöohje, jota tällä moottorilla käytetään selvittääksesi mahdolliset

2

lisäturvaohjeet, joita laitetta käytettäessä tulisi noudattaa moottorin käynnistämiseen,

sammuttamiseen, käyttöön tai suojavarusteisiin liittyen.

2. OSAT JA HALLINTALAITTEIDEN SIJAINTI

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

POLTTOAINESÄILIÖ

ÖLJYNTYHJENNYSTULPPA

ÖLJYNTÄYTTÖTULPPA/

MITTATIKKU

KAASUVIPU

ÄÄNENVAIMENNIN

SYTYTYSTULPPA

ILMANPUHDISTIN

POLTTOAINEVIPU

RIKASTINVIPU

TAKAISINKELAUTUVA KÄYNNISTIN

KÄYNNISTYSKAHVA

VIRTALUKKO

3

3. HALLINTALAITTEET

Polttoainehanan vipu

Polttoainehana avaa ja sulkee yhteyden polttoainesäiliön ja kaasuttimen välillä.

Polttoainehanan vivun on oltava ON-asennossa (auki), jotta moottori voisi käydä.

Kun moottori ei ole käytössä, jätä polttoainehanan vipu OFF-asentoon kaasuttimen tulvi-

misen estämiseksi ja polttoainevuotovaaran vähentämiseksi.

Kaasuvipu

Kaasuvipu ohjaa moottorin nopeutta.

Kaasuvivun liikuttaminen osoitettuihin suuntiin saa moottorin käymään nopeammin tai hi-

taammin.

Virtalukko

Virtalukko ohjaa sytytinjärjestelmää.

Virtalukon on oltava ON-asennossa, jotta moottori voisi käydä.

Kääntämällä virtalukon OFF-asentoon moottori pysähtyy.

OFF

POLTTO-

AINEVIPU

OFF

ON

KAASUVIPU

NOPEA

HIDAS

4

Rikastinvipu

Rikastinvipu avaa ja sulkee kaasuttimen rikastinventtiilin.

KIINNI-asento rikastaa polttoaineseoksen kylmän moottorin käynnistämiseksi.

AUKI-asento säätää oikean polttoaineseoksen käyttöä varten käynnistyksen jälkeen ja

lämmintä moottoria uudelleenkäynnistettäessä.

Joissakin moottorisovelluksissa käytetään kauko-ohjattua rikastusta, eikä alla esitettyä

moottoriin asennettua rikastinvipua.

Käynnistyksen vetokahva

Käynnistyskahvan vetäminen käynnistää moottorin.

KÄYNNISTYKSEN

VETOKAHVA

RIKASTINVIPU

AUKI

KIINNI

KAIKKI MUUT PAITSI D-TYYPIN MOOTTORIT

VIRTALUKKO

OFF

ON

5

4. TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ

ONKO MOOTTORI VALMIS KÄYNNISTETTÄVÄKSI?

Oman turvallisuutesi vuoksi sekä laitteen käyttöiän maksimoimiseksi on erittäin tärkeää

varata hieman aikaa moottorin kunnon tarkistukseen ennen käyttöä. Varmista, että korjaat

kaikki mahdollisesti löytämäsi viat tai korjauta ne valtuutetussa huoltoliikkeessä ennen

moottorin käyttöä.

Moottorin vääränlainen huolto tai vian

korjaamatta jättäminen ennen käyttöä

voi aiheuttaa toimintahäiriön, jonka

seurauksena voi olla vakava vamma.

Suorita käyttöä edeltävät tarkistukset

ennen jokaista käyttökertaa ja korjaa

kaikki mahdollisesti löytämäsi viat.

Varmista ennen käyttöä edeltävien tarkistusten aloittamista, että moottori on vaakasuoralla

alustalla ja virtalukko OFF-asennossa.

Tarkista moottorin yleiskunto

 Tutki moottori joka puolelta sekä myös alapuolelta varmistaaksesi, ettei missään ole

merkkejä öljy- tai polttoainevuodoista.

 Poista kaikki lika ja roskat etenkin äänenvaimentimen ja käynnistyskahvan lähettyviltä.

 Tutki onko missään merkkejä vaurioista.

 Tarkista, että kaikki suojukset ja kannet ovat paikoillaan, ja että kaikki mutterit, pultit ja

ruuvit ovat tiukasti kiinni ja hyvin kiristettyinä.

Tarkista moottori

Tarkista moottorin öljytaso. Moottorin käyttö öljytason ollessa alhainen aiheuttaa mootto-

rivaurion.

Öljynhälytysjärjestelmä (mikäli moottorimallissa on) sammuttaa moottorin automaattisesti

ennen kuin öljytaso laskee alle turvallisen rajan. Tästä huolimatta tarkista silti moottorin

öljytaso aina ennen käynnistystä välttääksesi moottorin yllättävästä sammumisesta ai-

heutuvat hankaluudet.

Tarkista ilmansuodatin. Likainen ilmansuodatin rajoittaa ilman virtausta kaasuttimeen vä-

hentäen moottorin tehoa.

Tarkista polttoaineen määrä. Aloittaminen täydellä tankilla poistaa tai vähentää tankkauk-

sen aiheuttamia keskeytyksiä.

Tarkista laite, jota tällä moottorilla käytetään

Lue sen laitteen käyttöohje, jota tällä moottorilla käytetään selvittääksesi mahdolliset va-

rotoimet ja toimenpiteet, joita tulisi suorittaa ennen moottorin käynnistämistä.

6

5. KÄYTTÖ

TURVALLISEN KÄYTÖN VAROTOIMENPITEET

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, kertaa vielä kappaleet TÄRKEÄÄ TUR-

VATIETOA sekä TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ.

Häkä on myrkyllistä.

Sen hengittäminen voi johtaa tajut-

tomuuteen tai jopa kuolemaan.

Vältä kaikkia sellaisia tiloja ja toi-

menpiteitä, joissa altistut häkälle.

Lue sen laitteen käyttöohje, jota tällä moottorilla käytetään selvittääksesi mahdolliset lisä-

turvaohjeet, joita tulisi noudattaa moottoria käynnistettäessä, sammutettaessa tai käytet-

täessä.

MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN

1. Käännä polttoainehanan vipu ON-asentoon.

2. Kylmän moottorin käynnistämiseksi käännä rikastinvipu KIINNI-asentoon.

Uudelleenkäynnistettäessä lämmintä moottoria jätä rikastinvipu AUKI-asentoon.

Joissakin moottorisovelluksissa käytetään kauko-ohjattua rikastusta, eikä alla esitettyä

moottoriin asennettua rikastinvipua.

POLTTOAINE-

VIPU

ON

7

3. Käännä kaasuvipu pois HIDAS-asennosta noin 1/3 NOPEA-asennon suuntaan.

Joissakin moottorisovelluksissa käytetään kauko-ohjattua kaasua, eikä alla esitettyä

moottoriin asennettua kaasuvipua.

4. Käännä virtalukko ON-asentoon.

5. Käytä käynnistintä.

KÄYNNISTIN (kaikki moottorityypit):

Vedä vetokahvaa kevyesti ulospäin kunnes tunnet vastusta, ja vedä sitten kahvaa

voimakkaasti.

RIKASTINVIPU

KIINNI

AUKI

VIRTALUKKO

OFF

ON

NOPEA

HIDAS

KAASUVIPU

8

Palauta vetokahva varovasti takaisin.

6. Mikäli rikastinvipu on siirretty KIINNI-asentoon moottorin käynnistämiseksi, siirrä sitä

vähitellen AUKI-asentoon moottorin lämmetessä.

MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN

Hätätilanteen sattuessa sammuta moottori yksinkertaisesti kääntämällä virtalukko

OFF-asentoon. Normaalitilanteessa toimi seuraavasti.

1. Käännä kaasuvipu HIDAS-asentoon.

Joissakin moottorisovelluksissa käytetään kauko-ohjattua kaasua, eikä alla esitettyä

moottoriin asennettua kaasuvipua.

RIKASTINVIPU

AUKI

KAASUVIPU

HIDAS

KÄYNNISTYKSEN

VETOKAHVA

9

2. Käännä virtalukko OFF-asentoon.

3. Käännä polttoainehanan vipu OFF-asentoon.

MOOTTORIN KIERROSNOPEUDEN SÄÄTÖ

Aseta kaasuvipu halutulle moottorinopeudelle.

Joissakin moottorisovelluksissa käytetään kauko-ohjattua kaasua, eikä alla esitettyä

moottoriin asennettua kaasuvipua.

Katso nopeussuositukset sen laitteen käyttöohjeesta, jota tällä moottorilla käytetään.

VIRTALUKKO

OFF

ON

POLTTO-

AINEVIPU

OFF

KAASUVIPU

HIDAS

NOPEA

10

6. HUOLTO

HUOLLON TÄRKEYS

Hyvä huolto on edellytys turvalliselle, taloudelliselle ja ongelmattomalle käytölle. Se auttaa

myös vähentämään ilman saastumista.

Moottorin vääränlainen huolto tai

vian korjaamatta jättäminen ennen

käyttöä voi aiheuttaa toimintahäiriön,

jonka seurauksena voi olla vakava

vamma tai jopa kuolema.

Noudata aina tässä käyttöohjeessa

annettuja tarkistus- ja huoltosuosi-

tuksia sekä aikatauluja.

Jotta voisit huoltaa moottoria oikein, olemme keränneet seuraaville sivuille avuksesi huoltoai-

kataulun, listan rutiinitarkistuksista sekä yksinkertaiset huoltotoimenpiteet, joista selviää perus-

työkalujen avulla. Muut huoltotyöt, jotka ovat vaikeampia tai vaativat erikoistyökaluja, on paras

teettää ammattilaisella ja antaa teknikon tai muun pätevän mekaanikon suoritettavaksi.

Huoltoaikataulu koskee normaaleja käyttöolosuhteita. Mikäli moottoria käytetään ankarissa

olosuhteissa kuten esim. jatkuvalla raskaalla kuormituksella tai korkeassa lämpötilassa, tai

erittäin kosteissa tai pölyisissä olosuhteissa, kysy neuvoa huoltoliikkeestä saadaksesi yksilölli-

siä suosituksia juuri sinun tarpeisiisi.

HUOLTOTURVALLISUUS

Muutamat tärkeimmät varotoimet on listattu alapuolelle. Emme pysty kuitenkaan varoittamaan

jokaisesta mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi ilmetä huoltoa suoritettaessa. Ainoastaan

sinä itse pystyt päättämään tulisiko sinun suorittaa kyseinen toimenpide vai ei.

Huolto-ohjeiden ja varotoimien nou-

dattamatta jättäminen voi aiheuttaa

vakavan vamman tai jopa kuoleman.

Noudata aina kaikkia käyttöohjeessa

annettuja ohjeita.

Varotoimet

 Varmista, että moottori on sammutettu ennen huolto- tai korjaustoimenpiteiden aloittamista.

Tämä eliminoi useita mahdollisia vaaroja:

 Häkämyrkytys moottorin pakokaasuista.

Varmista riittävä ilmanvaihto moottorin käyttöpaikalla.

11

 Palovammat kuumista osista.

Anna moottorin ja pakoputkiston jäähtyä ennen kuin kosket niihin.

 Vamma liikkuvista osista.

Älä käytä moottoria, ellei sinua ole neuvottu tekemään niin.

 Lue käyttöohjeet ennen aloittamista ja varmista, että sinulla on kaikki tarvittavat työkalut ja

taidot.

 Tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi noudata erityistä varovaisuutta aina bensiiniä kä-

sitellessäsi. Käytä osien puhdistukseen ainoastaan syttymätöntä liuotinta, älä koskaan

bensiiniä. Pidä savukkeet, kipinät ja liekit etäällä kaikista polttoaineen kanssa tekemisissä

olevista osista.

Muista, että huoltoliikkeet tuntevat moottorin parhaiten ja heiltä löytyy myös huoltoihin ja korja-

uksiin tarvittavat työkalut.

Varmistaaksesi parhaan laadun ja luotettavuuden käytä korjauksissa ja vaihdoissa ainoastaan

uusia alkuperäisvaraosia tai niitä vastaavia osia.

HUOLTOAIKATAULU

 Päästöihin liittyvät kohteet.

☆ Vaihda vain paperielementti.

（1）Huolto suoritettava useammin, mikäli käytetään pölyisissä olosuhteissa.

（2）Nämä kohteet tulee huollattaa huoltoliikkeessä, ellei sinulla ole asianmukaisia työkaluja

etkä omaa mekaanikon pätevyyttä. Katso korjaamokäsikirjasta huoltotyöt.

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTOAIKAVÄLI

Suorita jokaisena ilmoitettuna kuukautena tai ilmoi-

tettujen käyttötuntien välein, kumpi tulee ensin.

Jokainen

käyttö-

kerta

Ensim-

sim-

mäinen

kuu-

kausi tai

20 h

Joka 3.

kuu-

kausi tai

50 h

Joka 6.

kuu-

kausi tai

100 h

Joka

vuosi

tai 300

h

KOHDE

●

Moottoriöljy

Tarkista taso

○

Vaihda

○

●

Ilmanpuhdistin

Tarkista

○

Puhdista

○(1)

Vaihda

○☆

●

Sakkakuppi

Puhdista

○

●

Sytytystulppa

Tarkista-Puhdista

○

Vaihda

○

Kipinänsammutin

(lisävaruste)

Puhdista

○

●

Tyhjäkäyntinopeus

Tarkista-Säädä

○(2)

●

Venttiilin välys

Tarkista-Säädä

○(2)

●

Polttoainesäiliö ja sihti

Puhdista

○(2)

●

Palotila

Puhdista

Joka 300 tunnin jälkeen (2)

●

Polttoaineletku

Tarkista

Joka 2 vuosi (vaihda tarvittaessa) (2)

12

POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN

Polttoainesäiliön tilavuudet:

160F(D)/G120F(D): 2.5 L

168F(D)-I / 168F(D)-II / G160F(D) / G200F(D)： 3.6 L

170F(D) / 170F(D)-II / G180F(D) / G210F(D) / 170F-2： 3.6 L

173F(D) /177F(D) / G240F(D) / G270F(D)： 6.0 L

182F(D) / 188F(D) / G340F(D) / G390F(D) /190F(D) / G420F(D)： 6.5 L

Moottorin ollessa sammutettuna, irrota polttoainesäiliön korkki ja tarkista polttoaineen määrä.

Täytä säiliö, jos polttoainetta on vähän.

Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja räjähdysal-

tista. Polttoainetta käsitellessäsi voit saada palo-

vammoja tai muita vakavia vammoja.

 Sammuta moottori ja pidä kaikki liekit, kipinät ja

muut lämmönlähteet etäällä.

 Käsittele polttoainetta ainoastaan ulkotiloissa.

 Pyyhi kaikki polttoaineroiskeet välittömästi pois.

Suorita tankkaus hyvin ilmastoidussa tilassa ennen moottorin käynnistämistä. Mikäli moottori on

ollut käynnissä, anna sen jäähtyä. Ole varovainen ettet läikytä polttoainetta säiliötä täyttäessäsi.

Älä tankkaa polttoainetta yli säiliön kaulan alareunan. Sulje polttoainesäiliön korkki huolellisesti

täytön jälkeen.

Älä koskaan suorita tankkausta sisätiloissa, jossa bensiinihöyryt voivat osua liekkeihin tai kipi-

nöihin. Pidä bensiini etäällä laitteiden sytytysliekeistä, grilleistä, sähkölaitteista, sähkötyöka-

luista yms.

Polttoaineroiskeet eivät ole pelkästään tulipalovaara, vaan ne aiheuttavat myös ympäristöva-

hinkoa. Pyyhi kaikki polttoaineroiskeet välittömästi pois.

POLTTOAINEEN MAKSIMITASO

13

Polttoaine voi vahingoittaa maalia ja muovia. Ole varovainen ettet läikytä

polttoainetta säiliötä täyttäessäsi. Takuu ei kata läikkyneen polttoaineen

aiheuttamia vahinkoja.

POLTTOAINESUOSITUKSET

Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on 86 tai korkeampi.

Nämä moottorit on sertifioitu toimimaan lyijyttömällä bensiinillä. Lyijytön bensiini tuottaa vä-

hemmän moottori- ja sytytystulppakarstaa ja pidentää pakoputkiston käyttöikää.

Älä koskaan käytä vanhentunutta tai likaantunutta bensiiniä tai öljy/bensiiniseosta. Estä lian ja

veden pääsy polttoainesäiliöön.

Raskailla kuormilla käytettäessä saattaa joskus kuulua vaimeaa ”nakutusta” (metallista tärise-

vää ääntä). Tästä ei kuitenkaan tarvitse huolestua.

Mikäli nakutusta esiintyy tasaisella moottorinopeudella ja normaalilla kuormituksella, vaihda

bensiinimerkkiä. Mikäli nakutus jatkuu vielä tämänkin jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

Moottorin käyttö nakutusäänen kuuluessa jatkuvana aiheuttaa mootto-

rivaurion.

Moottorin käyttö nakutusäänen kuuluessa jatkuvana katsotaan väärinkäytöksi, eikä ta-

kuu kata väärinkäytön seurauksena aiheutuneita vaurioita.

MOOTTORIN ÖLJYTASON TARKISTUS

Tarkista moottorin öljytaso moottorin ollessa sammutettuna ja vaakasuorassa asennossa.

1. Poista täyttötulppa/mittatikku ja pyyhi se puhtaaksi.

2. Työnnä mittatikku sisään ja ota se ulos kiertämättä sitä täyttöaukon kaulaan. Tarkista öljyta-

son korkeus mittatikulta.

ÖLJYNTÄYTTÖTULPPA/MITTATIKKU

YLÄRAJA

ALARAJA

14

3. Mikäli öljytaso on alhainen, lisää suositeltua öljyä öljyntäyttöaukon reunaan asti.

4. Ruuvaa täyttötulppa/mittatikku huolellisesti kiinni.

Moottorin käyttö öljytason ollessa alhainen aiheuttaa moottorivaurion.

Öljynhälytysjärjestelmä (mikäli moottorimallissa on) sammuttaa moottorin automaattisesti en-

nen kuin öljytaso laskee alle turvallisen rajan. Tästä huolimatta tarkista silti moottorin öljytaso

aina ennen käynnistystä välttääksesi moottorin yllättävästä sammumisesta aiheutuvat hanka-

luudet.

MOOTTORIÖLJYN VAIHTO

Valuta vanha öljy pois moottorin ollessa lämmin. Lämmin öljy valuu nopeasti ja täydellisesti.

1. Aseta sopiva öljynkeräysastia moottorin alle ja irrota sitten öljyntäyttötulppa/mittatikku ja

tyhjennystulppa.

2. Valuta vanha öljy täydellisesti ja aseta sitten tyhjennystulppa takaisin paikoilleen ja kiristä

huolellisesti.

Hävitä käytetty moottoriöljy ympäristöystävällisesti. Suosittelemme, että viet käytetyn öljyn

suljetussa astiassa paikalliseen jäteöljykeräykseen tai huoltoasemalle kierrätystä varten.

Älä kaada sitä roskiin, maahan tai viemäriin.

3. Moottorin ollessa vaakasuorassa asennossa, lisää suositeltua öljyä öljyntäyttöaukon ulko-

reunaan asti.

Moottoriöljytilavuudet:

G120F: 0.63 US qt ( 0. 6 L)

G160/G200F(D), G160/G200F(D)-B, G160/G200F(D)-C: 0.63 US qt ( 0.60 L)

G240/G270, G240/G270F(D)-B, G240/G270 F(D)-C: 1.0 US qt ( 0.95 L)

G340/G390/G420F(D) , G340/G390F(D)-D: 1.2 US qt ( 1.1 L)

Moottorin käyttö öljytason ollessa alhainen aiheuttaa moottorivaurion.

Öljynhälytysjärjestelmä (mikäli moottorimallissa on) sammuttaa moottorin automaattisesti

ennen kuin öljytaso laskee alle turvallisen rajan.

Tästä huolimatta täytä öljyä ylärajaan asti ja tarkista öljytaso säännöllisesti välttääksesi

moottorin yllättävästä sammumisesta aiheutuvat hankaluudet.

4. Ruuvaa täyttötulppa/mittatikku huolellisesti kiinni.

15

ALENNUSVAIHTEEN ÖLJY (vain mikäli moottorimallissa on)

<1/2 alennus automaattisella keskipakoiskytkimellä>

1. Poista öljyntäyttötulppa/mittatikku ja pyyhi se puhtaaksi.

2. Työnnä mittatikku täyttöaukkoon, mutta älä ruuvaa sitä kiinni.

3. Mikäli öljytaso on alhainen, lisää ylärajan merkkiin asti samaa öljyä, jota on suositeltu

moottorille.

Öljytilavuus: G160/G200/G240/G270F(D)-B: 500 cc

MOOTTORIN HUOLTO

MOOTTORIÖLJYSUOSITUKSET

Öljy on tärkein tehoon ja käyttöikään vaikuttava tekijä. Käytä 4-tahtimoottorin lisäaineistettua

öljyä.

SAE 10W-30 suositellaan yleiseen käyttöön. Muita taulukon viskositeettiluokkia voidaan käyttää

ÖLJYNTÄYTTÖ-

TULPPA/MITTATIKKU

TYHJENNYSTULPPA

ÖLJYN TASO

MITTATIKKU/TÄYTTÖTULPPA

YLÄRAJA

TYHJENNYS-

TULPPA

16

käyttöpaikan keskilämpötilan ollessa suositetulla vaihteluvälillä.

SAE-viskositeettiluokat

YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA

Öljyn SAE-viskositeetti ja käyttöluokka on merkitty öljysäiliön API-etikettiin. Suosittelemme

käytettäväksi API SERVICE-sarjan SE tai SF öljyä.

ILMANSUODATTIMEN TARKISTUS

Irrota ilmanpuhdistimen kansi ja tarkista suodatin. Puhdista tai vaihda likaiset suodatinelementit.

Vaihda aina vaurioituneet suodatinelementit. Mikäli laite on varustettu öljykyl-

py-ilmanpuhdistimella, tarkista myös öljyn taso.

ILMANPUHDISTIMEN HUOLTO

Likainen ilmansuodatin rajoittaa ilman virtausta kaasuttimeen vähentäen moottorin tehoa.

Mikäli moottoria käytetään erittäin pölyisessä ympäristössä, tulee suodatin puhdistaa useam-

PAPERI-

SUODATIN-

ELEMENTTI

VAAHTO-

SUODATIN-

ELEMENTTI

SUODATIN

17

PAPERI-

SUODATIN-

ELEMENTTI

ILMAN-

PUHDISTIMEN

KANSI

VAAHTO-

OAM

SUODATIN-

ELEMENTTI

TIIVISTE

min kuin mitä HUOLTOAIKATAULUSSA on ilmoitettu.

Moottorin käyttö ilman ilmansuodatinta tai vaurioituneen ilmansuodat-

timen kanssa sallii lian pääsyn moottoriin, mikä kuluttaa moottoria no-

peasti. Takuu ei kata tämäntyyppisiä vaurioita.

Kaksoissuodatinelementti-tyyppi

1. Irrota siipimutteri ilmanpuhdistimen kannesta ja ota

kansi pois.

2. Irrota siipimutteri ilmansuodattimesta ja ota suoda-

tin pois.

3. Irrota vaahtosuodatin paperisuodattimesta.

4. Tarkista molemmat ilmansuodatinelementit ja

vaihda ne mikäli ne ovat vaurioituneet. Vaihda pa-

peri-ilmansuodatinelementti aina ilmoitetuin huol-

toaikavälein.

5. Puhdista ilmansuodatinelementit, mikäli niitä aio-

taan uudelleenkäyttää.

Paperi-ilmansuodatinelementti: Kopauta suodatinelementtiä useita kertoja kovaa pintaa

vasten poistaaksesi lian, tai puhalla paineilmaa [alle 207 kPa (30 psi)] suodatinelementin

läpi sisäpuolelta. Älä koskaan yritä poistaa likaa harjalla; harjaaminen painaa lian kuitujen

sisään.

Vaahtoilmansuodatinelementti: Pese lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja anna kuivua

huolellisesti. Tai puhdista syttymättömällä liuottimella ja anna kuivua. Kasta suodatinele-

mentti puhtaaseen moottoriöljyyn ja purista ylimääräinen öljy pois. Mikäli suodattimeen jää

liikaa öljyä, moottori savuttaa käynnistettäessä.

6. Pyyhi kaikki lika pois ilmanpuhdistimen pohjan ja kannen sisäpuolelta kosteaa liinaa käyt-

täen. Varo lian pääsyä kaasuttimen ilmakanavaan.

7. Aseta vaahtoilmansuodatinelementti paperielementin ympärille ja asenna koottu ilman-

suodatin takaisin paikoilleen. Varmista, että tiiviste on paikoillaan ilmansuodattimen alla. Ki-

ristä ilmansuodattimen siipimutteri huolellisesti.

8. Asenna ilmanpuhdistimen kansi paikoilleen ja kiristä kannen siipimutteri huolellisesti.

Leht laaditakse ...

LONCIN LO200 Kasutusjuhend

LONCIN LO200 Kasutusjuhend

Muud dokumendid