Philips HR7778 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HR7778

Kategooria: Köögikombainid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Leht laaditakse ...

Eesti

1 Tähtis

Enneseadmekasutamistlugegehoolikaltkasutusjuhenditninghoidkeseeedaspidiseks

kasutamiseks alles.

Oht

•

Ärgekunagikastkemootoritvetteegaloputagesedakraaniall.

Hoiatus

•

Ärgekunagikasutagesõrmiegamõndaeset(ntspaatlit)koostisaineteetteandetorusse

vajutamiseks,kuiseadetöötab.Kasutageainulttõukurit.

• Enneseadmeelektrivõrkuühendamistveenduge,etseadmepõhjalmärgitudpinge

vastabkohalikuelektrivõrgupingele.

• Ohtlikeolukordadevältimiseksärgesedaseadetkunagitaimerlülitigaühendage.

• Kuitoitejuhe,pistikvõimuudosadonkahjustunud,ärgeseadetkasutage.

• Kuitoitejuheonrikutud,siisohtlikeolukordadevältimisekstuleblastatoitejuhe

vahetadaPhilipsihoolduskeskuses,Philipsivolitatudhoolduskeskusesvõikvalitseeritud

isikul.

• Sedaseadeteitohiksfüüsilistepuuetejavaimuhäiretegaisikud(k.alapsed)nii

kogemustekuikateadmistepuudumisetõttusenikasutada,kuninendeohutuseeest

vastutavisikneideivalvavõipoleseadmekasutamisekohtajuhiseidandnud.

• Lasteohutusetagamiseksärgelaskeneilseadmegamängida.

• Ärgejätketöötavatseadetjärelevalveta.

• Kuitoiduainedkleepuvadmikserikannuvõinõuseintele,lülitageseadeväljaja

eemaldageelektrivõrgust.Seejärelkasutagetoiduaineteanumaseintelteemaldamiseks

spaatlit.

• Olgeköögikombainiketastejalõiketerade,maksi-mahlapressisõelajakannmikseri

lõiketeradekäsitsemiseljapuhastamiselettevaatlik.Lõikeservadonvägateravad.

• Kuiseadeonelektrivõrkuühendatud,ärgeterasidpuudutage.Teradonvägateravad.

• Eemaldageseadeelektrivõrgust,kuilõiketeradkiiluvadkinni,ningennelõiketeradekülge

kleepunudaineteäravõtmist.

Ettevaatust

•

Ärgekunagilülitageseadetväljamikserikannu,nõudvõinendekaantkeerates.Lülitage

alatiseadevälja,keeratesjuhtnupuasendisse„OFF”.

• Lülitageseadeotsekohepealekasutamistvälja.

• Enne,kuipuudutateomasõrmedevõimuuesemega(ntspaatel)mikserikannu,

eemaldageseadeelektrivõrgust.

• Ennenõuvõikannukaaneeemaldamistoodake,kuniliikuvadosadonpeatunud.

• Ärgeületagekannuvõinõupealmärgitudmaksimaalsekoostisainetetasememärget.

• Enneseadmeesmakordsetkasutuselevõttupeskehoolikaltkõiktoiduainetega

kokkupuutuvad osad puhtaks.

• Ennelõiketerade,tainasegamiskonksude,kahekordsevispli,mini-mahlapressi,ketaste,

tsitrusepressivõimaksi-mahlapressisõelaeemaldamistvõipuhastamisttõmmageseade

vooluvõrgustvälja.

• Ärgekunagikasutageteistetootjatevalmistatudtarvikuidvõiosi,midaPhilipseiole

eriliseltsoovitanud.Sellistetarvikutevõiosadekasutamiselkaotabgarantiikehtivuse.

• Seadeonmõeldudkasutamiseksvaidkodumajapidamises.

• Ärgeületagekasutusjuhendistoodudtoiduainetekoguseidegatöötlemiskestusi.

• Ennetöötlemistlaskekuumadelkoostisainetelmahajahtuda(<80°C).

• Pärastigaportsjonitöötlemistlaskeseadmelalatitoatemperatuurinijahtuda.

• Teatudkoostisained,näiteksporgandid,võivadpõhjustadaosadepinnavärviluitumist.

Seeeiavaldaosadetoimimiselenegatiivsetmõju.Tavaliseltluitunudvärvtaastubmõne

ajapärast.

• Müratase:Lc=85dB(A)

Elektromagnetilised väljad (EMF)

SeePhilipsiseadevastabkõikideleelektromagnetilisivälju(EMF)käsitlevatelestandarditele.

Kuiseadetkäsitsetakseõigestijakäesolevalekasutusjuhendilevastavalt,onsedatänapäeval

käibelolevateteadusliketeooriatejärgiohutukasutada.

Ringlussevõtt

Teietoodeonkavandatudjatoodetudkvaliteetsetestmaterjalidestjaosadest,midaon

võimalikringlussevõttajauuestikasutada.

Kuinäetetootekülgekinnitatudmahatõmmatudprügikastisümbolit,siiskehtibtootele

Euroopa direktiiv 2002/96/EÜ:

Ärgekunagivisakesedatoodetmuudemajapidamisjäätmetehulka.Palunviigeennastkurssi

elektrilistejaelektroonilistetoodeteeraldikogumistreguleerivatekohalikeeeskirjadega.

Tooteõigekõrvaldamineaitabvältidavõimalikkenegatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimeste

tervisele.

2 Tutvustus

ÕnnitlemeostupuhuljatervitamePhilipsipoolt!Philipsipakutavatootetoeeelistetäielikuks

kasutamiseksregistreerigeomatoodeveebisaidilwww.philips.com/welcome.

Seeseadeonvarustatudsisseehitatudturvalukuga.Saateseadmesisselülitadaallespärast

seda,kuioletejärgmisedosadkorralikultmootorikülgepaigaldanud:

• köögikombaininõujasellekaasvõi

• mikserikannjasellekaasvõi

• tsitrusepressvõi

• maksi-mahlapressinõujaselleliitmik(üksnesmudeliHR7778puhul),või

• mini-mahlapressjasellekaas(üksnesmudeliHR7777puhul)

Kuineedosadonkorralikultpaigaldatud,lukustataksesisseehitatudturvalukklahti.

Retsepte leiate aadressilt www.philips.com/kitchen

3 Seadistusnupud

Märkus

• Seadistusnupudeitööta,kuijuhtnupponasendis"P","OFF",võikiiruseseadistuses(1–12).

• Kuipööratejuhtnupupärastseadistusnupuvajutamistkiiruseseadistusele(1–12),lülitubseadistusnupp

välja.

• Ülejäänudkahteseadistusprogrammieisaaseadistusprogrammitöötamiseajalaktiveerida.

• Seadistusnupudpakuvadvaidoptimaalseidkiiruseseadeid.Parimatulemusesaamisekstutvuge

soovituslikekogustejatöötlemisaegadegajoonisel1.

• Kõigileelseadistusnuppudelonautomaatnetaimer,miseilaseseadmelliigakauatöötada.

• Tainasõtkumisenupulonkaautomaatnejahtumisperioodpärastigattöötsüklit.Selleajavältelnupp

vilgubjasedafunktsioonieisaaaktiveerida.

Seadistusnuppudeaktiveerimisekspöörakejuhtnuppasendisse"ON". Kolm seadistusnuppu

süttivadjavilguvad,etandamärkutöövalmidusest.

Seadistusnuppudelonjärgmisedfunktsioonid:

• :tainasõtkumine;

• :vahukoorejamunavalgetevahustamine;

• :jääpurustamine.

Alustamiseksvajutagesoovitavatseadistusnuppu.Masinapeatamiseksvajutagesamanuppu

uuesti.

4 Köögikombain

Hoiatus

• Ärgekunagikasutagesõrmiegamõndaeset(ntspaatlit)koostisaineteetteandetorussevajutamiseks,

kuiseadetöötab.Kasutageainulttõukurit.

Lõiketera

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele2.

Saatelõiketerakasutadakoostisainetetükeldamiseks,kokkusegamiseks,segustamiseksvõi

püreestamiseks.Samutisaatesedakasutadakoogitainasegamiseksjamikserdamiseks.

Märkus

• Alatiennetoiduainetenõusselisamistpangelõiketeradkohale.

• Ärgekasutagelõiketeraliigakõvadekoostisainete,ntkohvioad,kurkum,muskaatpähkeljajääkuubikud,

tükeldamiseks.Seevõiblõiketeranüristada.

• Ärgelaskeseadmelliigakauatöötada,kuitükeldate(kõva)juustuvõišokolaadi.Vastaseljuhulvõivadneed

koostisainedmuutudakuumaks,hakatasulamajaminnatükki.

Soovitus

• Tükeldagesuuredtoiduainedeelnevalttükkideks,millesuurusonumbes3x3x3cm.

• Sibulatükeldamisellõigakesibulneljakssektoriksjapangeallesseejärelnõusse.Pöörakejuhtnupppaar

korda asendisse P,etseadeeihakikssibulaidliigapeeneks.

• Kuidaseemaldadateravõinõuseintekülgekleepuvaidtoiduaineid?1.Lülitageseadeväljaja

eemaldageelektrivõrgust.2.Võtkenõultkaasära.3.Eemaldagekoostisainedterapealtvõinõu

seinteltspaatliga.

Tainasegamiskonksud

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele3.

Tainasegamiskonksudegasaatesõtkudapärmitainastleivajapitsavalmistamiseks.Taina

valmistamiseksvajaminevavedelikukogusttulebniiskustjatemperatuuriarvessevõttes

reguleerida.

Märkus

• Ärgekasutagetainasegamiskonksekoogitainamikserdamiseks.Kasutagesellekslõiketera.

• Ennekoostisainetelisamistpangealatitainakonksudnõusse.

• Pöörakejuhtnuppasendisse"ON"javajutageseejäreltööalustamisekstainasõtkumise

seadistusnupule .Kuitainasonvalmis,vajutageuuestinupule.

Kahekordne vispel

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele4.

Kahekordsetvisplitsaatekasutadamunavalgetevahustamiseksmakroonijameeringu

valmistamiseks,samutivahukoorevahustamiseksmagustoitudejakookidejaoks.

Märkus

• Ärgekasutagekahekordsetvisplitvõidjamargariinisisaldavakoogitainamikserdamiseks.Kasutage

sellekslõiketera.

• Veendugeennemunavalgetevahustamahakkamist,etnõujakahekordnevispeloleksidkuivadja

puhtad.

• Peskekahekordnevispelalatipärastkasutamistpuhataks.

• Pöörakejuhtnuppasendisse"ON"javajutageseejäreltööalustamisekstainasõtkumise

seadistusnupule .Kuivahukoorvõimunavalgedonpiisavaltvahustatud,vajutagenuppu

vahustamiselõpetamiseksveelkord.

Plaadid

Ennealustamistveenduge,etvõtateketasteseastsoovitudvariandijapaigaldateselle

vastavaltjoonisele5:

• Reguleeritavviilutusketas

• Ümberpööratavpurustamisketas(peeneksjajämedakspurustamiseks)

• Ribastamisketas(üksnesmudeliHR7778puhul)

• Friikartuliteketas(üksnesmudeliHR7778puhul)

• Sõmerdamisketas(üksnesmudeliHR7778puhul)

Ettevaatust

• Olgekettaviilutusteragaettevaatlik.Selleservonvägaterav.

• Ärgekunagikasutageketastkõvadekoostisainete,nagunäiteksjääkuubikud,töötlemiseks.

• Ärgerakendageliigsetjõudu,kuitekoostisaineidtõukurigaetteandetorussevajutate.

Märkus

• Lükakekoostisainedtõukuriabiletteandetorusse.Parematulemusesaavutamisekstäitke

etteandetoruühtlaselt.Vajaduseltöödeldasuurtkogustkoostisaineid,tehkesedaväikestekoguste

kaupa,ningtühjendagekogustevaheliselajalnõu.

Tsitruspress

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele6.

Tsitrusepressisaatekasutadatsitrusviljadepressimiseks.

Märkus

• Pangetsitruspressisõelnõusolevalevõllile.Veendueg,etsõelanukkkinnituksnõukäepidemes

olevasseavasse.Kuisõelonkorralikultkinnitatud,kuuleteklõpsu.

• Koonushakkabpöörlema.

• Vajutagetsitrusvilivastukoonust.Aeg-ajaltpeatagevajutamineviljalihasõelalteemaldamiseks.Kui

oletevajutamiselõpetanudvõisoovitejäätmedeemaldada,lülitageseadeasendisse"OFF"javõtke

nõukoossõelajakoonusegaseadmeküljestära.

Mini-mahlapress (üksnes mudeli HR7777 puhul)

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele7.

Mini-mahlapressisaatekasutadaselleks,etvalmistadamahlaväikesestkogusestpuuviljadestja

aedviljadest,näiteksporganditest,õuntest,arbuusistjaviinamarjadest.

Ettevaatust

• Ärgerakendageliigsetjõudu,kuitekoostisaineidtõukurigaetteandetorussevajutate.

• ÄrgetäitkekannuüleMAX-näidu.

• Kuikasutatemini-mahlapressisellistekoostisaineteganaguporgandidjapeedid,võibsellevärvus

muutuda.

Märkus

• Ennekoostisainetepressimisteemaldageploomidelt,aprikoosidelt,virsikutelt,kirssideltjmsviljadeltkividja

seemnedningananassidelt,meloniteltjmskõvakoorikvõikest.

• Tsitrusviljade,ntapelsinide,sidrunitejagreipidepuhulsoovitamevärskemahlavalmistamiseks

kasutada tsitrusepressi.

• Pärastkasutamistkeerakeviljalihaeemaldajatvastupäeva,etseelukustusestvabastada.Tõstkesee

trumlistvälja,eteemaldadasellestpuhastamisehõlbustamiseksviljaliha.

5 Maksi-mahlapress (üksnes mudeli

HR7778 puhul)

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele8.

Maksi-mahlapressigasaatevalmistadamahlakuni1,5kgpuu-jaaedviljadest,näiteks

porganditest,õuntest,arbuusist,pirnidest,viinamarjadestjaananassist.

Ettevaatust

• Ärgekunagipangeomakättvõimingitmuudeset(ntkahvlit,nuga,lusikat,spaatlit)sisestamistorusse.

Kasutageüksnesseadmeleselleksotstarbekslisatudtõukurit.

• Oodake,kunisõelontäielikultpöörlemiselõpetanud,jaeemaldageallessiiskaas.

Märkus

• Kontrolligesõelaalatiennekasutamist.Ärgekasutagemahlapressi,kuimärkatesellelkahjustusi,nt

pragusid,kriimusid,võimärkate,etriivimisketasonlahti.

• Ennekoostisainetepressimisteemaldageploomidelt,aprikoosidelt,virsikutelt,kirssideltjmsviljadeltkividja

seemnedningananassidelt,meloniteltjmskõvakoorikvõikest.

• Kuipanetekaaneklambrigaõigestimahlapressinõule,kuuleteklõpsatust.

6 Kannmikser

Ennealustamistpangeseadekokku,tuginedesjoonisele9.

Kannmikseronettenähtud:

• vedelike,ntpiimatoodete,kastmete,puuviljamahlade,suppide,jookidejakokteilide

segustamiseks,

• pehmetekoostisainete,ntpannkoogitainasegamiseks,

• keedetudkoostisainete,ntbeebitoidupüreestamiseks.

• jääpurustamiseks.

Märkus

• ärgevajutageliigatugevastimikserikannukäepidemele.

• Ärgekunagiavagekaant,etomakättvõimõndaesetkannmikseritöötamiseajalkannupanna.

• Ennelõiketeramikserikannukinnitamistpaigaldagealatirõngastihendlõiketerapeale.

• Töötlemisekäiguslisagevedelaidkoostisaineidmikserikannuetteandetorukaudu.

• Ennetöötlemistlõigaketahkedkoostisainedväikestekstükkideks.

• Selleasemel,etvalmistadaühekorragasuurkogus,töödelgekoostisaineidväikestekogustekaupa.

• Mahaloksumisevältimiseks:kuitöötletevedelikku,misonkuumvõilähebkergestivahtu(ntpiim),

ärgevalagemikserikannuvedelikkurohkemkui1liiter.

• Kuitulemusteideirahulda,lülitageseadeväljajasegagekoostisaineidspaatliga.Väiksemakoguse

töötlemisekseemaldagemõnedkoostisainedvõilisageveidivedelikku.

• Asetagekoostisainedmikserikannu,arvestadeskannulemärgitudmaksimaalsekoostisainetetaseme

märki.

• Jääpurustamisekspöörakejuhtnuppasendisse"ON" jaseejärelvajutagejääpurustamise

seadistusnuppu .Seadmetööpeatamiseksvajutagenuppuuuesti.

7 Puhastamine

Hoiatus

• Enneseadmepuhastamisteemaldageseadeelektrivõrgust.

Ettevaatust

• Veenduge,etteradejaketastelõikeservadeipuutukskõvadeesemetegakokku.Seevõibpõhjustada

teranüristumist.

• Lõikeservadonteravad.Olgeköögikombainilõiketera,kannmikserilõiketerajaketastepuhastamisel

ettevaatlik.

1 Puhastagemootoritniiskelapiga.

2 Puhastageteisiosasidpesuvahenditsisaldavaskuumasvees(<60°C)või

nõudepesumasinas.

8 Garantii ja hooldus

Kuivajateabimõneprobleemilahendamisel,teenindustvõiinformatsiooni,külastageveebisaiti

www.philips.com/supportvõivõtkeühendustkohalikuPhilipsiklienditeeninduskeskusega.

Telefoninumbrileiateülemaailmseltgarantiilehelt.Kuiteieriigiseioleklienditeeninduskeskust,

pöördugePhilipsikohalikumüügiesindajapoole.

2/5 3140 035 30471

Čeština

1 Důležité informace

Předpoužitímpřístrojesipečlivěpřečtětetutouživatelskoupříručkuauschovejtejipro

budoucípoužití.

Nebezpečí

•

Motorovoujednotkunesmítenikdyponořitdo vodyanimýtpod tekoucívodou.

Upozornění

•

Kdyžjepřístrojvprovozu,nikdynetlačtesurovinydoplnicítrubiceprstynebonějakým

předmětem(napříkladstěrkou).Používejtepouzepěchovač.

• Nežpřístrojpřipojítedoelektrickésítě,přesvědčtese,zdanapětíuvedenévdolníčásti

přístrojeodpovídánapětívevašíelektrickésíti.

• Abystepředešlimožnémunebezpečí,nikdytentopřístrojnepřipojujtekčasovému

spínači.

• Pokuddojdekpoškozenínapájecíhokabelu,zástrčkynebojinéčástipřístroje,přestaňte

přístrojpoužívat.

• Je-lipoškozennapájecíkabel,musíjehovýměnuprovéstspolečnostPhilips,autorizovaný

servisspolečnostiPhilipsneboobdobněkvalikovanípracovníci,abysepředešlo

možnémunebezpečí.

• Osoby(včetnědětí)somezenýmifyzickými,smyslovýmineboduševnímischopnostmi

nebonedostatkemzkušenostíaznalostíbynemělyspřístrojemmanipulovat,pokud

nebylyopoužívánípřístrojepředempoučenynebonejsoupoddohledemosoby

zodpovědnézajejichbezpečnost.

• Zdůvodubezpečnostinedovolte,abysispřístrojemhrályděti.

• Nikdynenechtepřístrojpracovatbezdozoru.

• Pokudsenastěnáchnádobymixérunebomísypřichytíjídlo,přístrojvypněteaodpojte

zezásuvky.Potépřichycenéjídlozestěnodstraňtestěrkou.

• Přičištěnídisků,nožovéjednotkyrobota,sítkamaxiodšťavňovačeanožovéjednotky

mixéruapřimanipulacisnimibuďtevelmiopatrní.Řezacíhranyjsouvelmiostré.

• Nedotýkejtesenožů,zejménadokudjepřístrojpřipojenknapájecísíti.Nožejsouvelmi

ostré.

• Pokudbysenožezablokovaly,nejprveodpojtepřístrojzesítěapakvyjměteobsah,

kterýzablokovánínožůzpůsobil.

Pozor

•

Nevypínejtepřístrojtím,žeotočítenádoboumixéru,mísounebovíkem.Přístrojvždy

vypínejteotočenímovládacíhoknoíkudopolohyOFF.

• Popoužitípřístrojihnedodpojteodelektrickésítě.

• Nežsáhneteprstynebopředmětem(napříkladstěrkou)donádobymixéru,vždy

přístrojodpojtezesítě.

• Nežsejmetevíkozmísyčinádoby,počkejte,nežvšechnypohyblivédílypřestanou

pracovat.

• Nepřekračujtemaximálníuvedenéhladinyplněnímísynebonádoby.

• Předprvnímpoužitímpřístrojedůkladněumyjtevšechnydíly,kterépřicházejídostyku

s potravinami.

• Předvyjmutímnebočištěnímnožovéjednotky,hnětacíhopříslušenství,dvojitých

šlehacíchmetliček,miniodšťavňovače,disků,lisunacitrusynebosítkamaxi

odšťavňovačepřístrojvytáhnětezezásuvky.

• Nikdynepoužívejtepříslušenstvínebodílyodjinýchvýrobců,kterénebylydoporučeny

společnostíPhilips.Použijete-litakovépříslušenstvínebodíly,pozbývázárukaplatnosti.

• Přístrojjeurčenvýhradněpropoužitívdomácnosti.

• Nikdynepřekračujtemnožstvíadobyzpracovánípotravinuvedenévuživatelské

příručce.

• Nežzačnetezpracovávathorkésuroviny,vyčkejte,nežtrochuvychladnou(<80°C).

• Pozpracováníkaždédávkynechtepřístrojvychladnoutnapokojovouteplotu,než

budetepokračovat.

• Některésurovinymohouzpůsobitzměnubarvypovrchujednotlivýchčástí.Tato

skutečnostnemánegativnívlivnafunkčnost.Barevnézměnyobvyklepočasesamyzmizí.

• Hladinahluku:Lc=85dB[A]

Elektromagnetická pole (EMP)

TentopřístrojspolečnostiPhilipsodpovídávšemnormámtýkajícímseelektromagnetických

polí(EMP).Pokudjesprávněpoužívánvsouladuspokynyuvedenýmivtétouživatelské

příručce,jejehopoužitípodledosuddostupnýchvědeckýchpoznatkůbezpečné.

Recyklace

Výrobekjenavrženavyrobenzvysocekvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožné

recyklovat.

Je-livýrobekoznačentímtosymbolempřeškrtnutépopelnice,znamenáto,žesenaněj

vztahujesměrniceEU2002/96/EC:

Nevyhazujtetotozařízenídoběžnéhodomácíhoodpadu.Informujteseomístních

předpisechtýkajícíchseoddělenéhosběruelektrickýchaelektronickýchvýrobků.Správnou

likvidacístaréhovýrobkupomůžetepředejítmožnýmnegativnímdopadůmnaživotní

prostředíazdravílidí.

2 Úvod

GratulujemeknákupuavítámeVásmeziuživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-li

využívatvšechvýhodpodporynabízenéspolečnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.philips.com/welcome.

Přístrojjevybavenvestavěnoubezpečnostnípojistkou.Můžetejejzapnoutpouzevpřípadě,žesprávně

složíteavložítetytočástimotorovéjednotky:

• mísurobotasvíkemnebo

• nádobumixérusvíkemnebo

• lis na citrusy nebo

• mísumaxiodšťavňovačesdoplňkovoujednotkou(pouzemodelHR7778)nebo

• miniodšťavňovačsvíkem(pouzemodelHR7777)

Kdyžtytočástivložítesprávnýmzpůsobem,vestavěnápojistkaseodblokuje.

Recepty naleznete na webu www.philips.com/kitchen

3 Tlačítka přednastavení

Poznámka

• Tlačítkapřednastavenínefungujívpřípadě,žejeovladačvpolozeP, OFFnebonanastavenírychlosti

(1–12).

• Kdyžstisknetetlačítkopřednastavení,apotéotočíteovladačnanastavenírychlosti(1–12),

přednastavenáfunkcebudedeaktivována.

• Je-lispuštěnněkterýpřednastavenýprogram,nenímožnéspustitjinýpřednastavenýprogram.

• Tlačítkapřednastaveníumožňujípouzerychlénastavení.Chcete-lidosáhnoutnejlepšíchvýsledků,

dodržujtedoporučenémnožstvíadobuzpracovánípodletabulky1.

• Veškerátlačítkapřednastaveníobsahujíčasovačsautomatickýmzastavením,chránítakjednotkuproti

nadměrnémuvyužití.

• Tlačítkohnětenítěstamápokaždémhnětacímcykluautomatickynastavenupřestávkunavychladnutí.

Běhemtétopřestávkytlačítkoblikáafunkcinelzezapnout.

Chcete-litlačítkapřednastaveníaktivovat,otočteovladačemdopolohyON.Třitlačítka

přednastaveníserozsvítíabudoupomalublikatnaznamení,žejsoupřipravenakpoužití.

Tlačítkapřednastaveníumožňujítytofunkce:

• :Hnětenítěsta.

• :Šleháníšlehačkynebovaječnýchbílků.

• :Drceníledu.

Chcete-lizačít,stisknětepožadovanétlačítkopřednastavení.Chcete-liproceszastavit,znovu

stisknětestejnétlačítko.

4 Kuchyňský robot

Varování

• Kdyžjepřístrojvprovozu,nikdynetlačtesurovinydoplnicítrubiceprstynebonějakýmpředmětem

(napříkladstěrkou).Používejtepouzepěchovač.

Nožová jednotka

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.2.

Nožovoujednotkoumůžetesekat,míchatnebomixovatjednotlivésložky.Můžetejitaké

používatpropřípravuřídkéhotěstanakoláč.

Poznámka

• Nožovoujednotkuvložtedomísyvždypředpřidánímsurovin.

• Nepoužívejtenožovoujednotkuksekánívelmitvrdýchsurovin,jakojsoukávovázrna,kurkuma,muškátový

oříšeknebokostkyledu,protožebymohlodojítkeztupeníostří.

• Přisekánítvrdéhosýranebočokoládydbejtenato,abypřístrojneběželpřílišdlouho.Přidelším

provozusetytopotravinyzahřívají,rozpouštíatvořísevnichhrudky.

Tip

• Velkékusypotravinnakrájejtenakouskyovelikostipřibližně3x3x3cm.

• Pokudchcetenasekatcibuli,nakrájejtejinačtvrtkyavložtedomísy.Několikrátotočteovladačemdo

polohy P,abysecibulenenasekalapřílišnajemno.

• Jakodstranitjídlo,kterésepřichytínanůžnebonastěnymísy?1.Vypnětepřístrojaodpojtejejzesítě.

2.Sejmětevíkozmísy.3.Pomocístěrkypotravinyodstraňtezestěnymísyneboznože.

Hnětací příslušenství

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.3.

Hnětacípříslušenstvímůžetepoužívatpropřípravutěstanachleba,pizzunebobuchty.

Množstvítekutinpropřípravutěstamusíteupravitpodlev hkostiateploty.

Poznámka

• Promíchánířídkéhotěstanepoužívejtehnětacípříslušenství.Vtakovémpřípaděpoužijtenožovou

jednotku.

• Hnětacínástavcevložtedomísyvždypředpřidánímsurovin.

• OtočteovladačemdopolohyONaspusťteprocesstisknutímtlačítkapropřednastavenéhnětení

Ažjetěstozpracováno,znovustisknětetlačítko.

Dvojité šlehací metličky

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.4.

Pomocídvojitýchšlehacíchmetličekmůžetešlehatvaječnébílkynamakaronkyapusinky

nebošlehačkunadezertyadorty.

Poznámka

• Dvojitéšlehacímetličkynepoužívejteprozpracovánítěsta,kteréobsahujemáslonebojinýtuk.

Vtakovémpřípaděpoužijtenožovoujednotku.

• Přišleháníbílkůmusíbýtmísaidvojitéšlehacímetličkysuchéabezestopmastnoty.

• Dvojitéšlehacímetličkyvždypopoužitípečlivěumyjte.

• OtočteovladačemdopolohyONaspusťteprocesstisknutímtlačítkapropřednastavenéhnětení

.Ažješlehačkanebosníhhotov,znovustisknětetlačítko.

Disky

Nežzačnete,ujistětese,zdajstevybralisprávnýdiskasestavtejejpodleobr.5:

• Nastavitelnýkrájecídisk

• Oboustrannýstrouhacídisk(jemnéahrubéstrouhání)

• Diskprokrájenízeleniny(pouzemodelHR7778)

• Disknavýrobuhranolků(pouzemodelHR7778)

• Diskprodrcení(pouzemodelHR7778)

Výstraha

• Přimanipulacisostřímdiskunakrájenídbejtezvýšenéopatrnosti.Máveliceostréčepele.

• Disknikdynepoužívejtenazpracovánítvrdýchsurovin,napříkladledovýchkostek.

• Přivtlačovánísurovindoplnicítrubicenevyvíjejtenapěchovačpřílišvelkýtlak.

Poznámka

• Surovinyposouvejtedoplnicítrubicepomocípěchovače.Potravinyvkládejtepostupněa

rovnoměrně.Pokudzpracovávátevelkémnožstvísurovin,postupujtepomalýchdávkáchapokaždé

dávcevyprázdnětemísu.

Lis na citrusy

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.6.

Lisnacitrusysepoužívánavymačkáníšťávyzcitrusovýchplodů.

Poznámka

• Nasaďtesítkolisunacitrusynahřídelvmíse.Dbejtenato,abyvýstupeksítkazapadldootvoru

vrukojetimísy.Kdyžsítkozapadnenasprávnémísto,uslyšíteklapnutí.

• Pozapnutísekužellisuzačneotáčet.

• Citrusovéplodypřitlačtenakužel.Občaspřestaňtelisovataodstraňtedužinuzesítka.Pokudjste

skončilislisovánímnebochcete-liodstranitdužinu,vypnětepřístrojotočenímovladačedopolohy

OFFavyjměteznějnádobusnasazenýmsítkemakuželem.

Mini odšťavňovač (pouze model HR7777)

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.7.

Pomocíminiodšťavňovačemůžeteodšťavňovatmalámnožstvíovocenebozeleniny,

napříkladmrkev,jablka,melounnebohrozny.

Výstraha

• Přivtlačovánísurovindoplnicítrubicenevyvíjejtenapěchovačpřílišvelkýtlak.

• Neplňtemísunadoznačenouúroveň.

• Přizpracovánímrkve,řepyapodobnýchsurovinmůžedojítkezměněbarvyminiodšťavňovače.

Poznámka

• Nežzačnetesurovinyzpracovávat,vypeckujteovoce(švestky,meruňky,broskve,třešněapodobně)a

oloupejtetvrdouslupku(ananas,melounapodobně).

• Chcete-lizískatčerstvoušťávuzpomerančů,citrónůnebogrepů,doporučujemeradějipoužítlisna

citrusy.

• Popoužitíuvolněteodstraňovačdužinyotočenímprotisměruhodinovýchručiček.Zdvihnětejej

zltruaodstraňtedužinu.Přístrojpaksnázeočistíte.

5 Maxi odšťavňovač (pouze model HR7778)

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.8.

Maxiodšťavňovačmůžetepoužítnaodšťavňováníaž1,5kgovocenebozeleniny,napříkladmrkve,

jablek,melounu,hrušek,hroznůneboananasu.

Výstraha

• Nikdynevkládejtedopěchovacítrubiceprstyanižádnépředměty(napříkladvidličku,nůž,lžícinebovařečku).

Surovinyposouvejtepouzepomocípřiloženéhopěchovače.

• Nežsundátevíko,vyčkejte,dokudsesítkonepřestaneotáčet.

Poznámka

• Předpoužitímvždysítkodůkladnězkontrolujte.Pokudzjistítepoškození,napříkladprasklinynebo

uvolněnýstrouhacídisk,odšťavňovačnepoužívejte.

• Nežzačnetesurovinyzpracovávat,vypeckujteovoce(švestky,meruňky,broskve,třešněapodobně)a

oloupejtetvrdouslupku(ananas,melounapodobně).

• Kdyžvíkozapadnesprávněnamísuodšťavňovače,uslyšíteklapnutí.

6 Mixér

Předpoužitímpřístrojezkontrolujte,zdajepřístrojsestavenpodleobr.9.

Mixérjevhodnýpro:

• mixovánítekutin,napříkladmléčnýchproduktů,omáček,ovocnýchšťáv,polévek,

míchanýchnápojůnebokoktejlů,

• mícháníjemnýchsměsí,napříkladtěstanapalačinky,

• mixovánívařenýchpotravin,napříkladpropřípravukojeneckéstravy,

• drceníledu

Poznámka

• Narukojeťnádobymixérunevyvíjejtepřílišnýtlak.

• Zaprovozunikdyneotevírejtevíkoanedávejtedonádobyruceanižádnépředměty.

• Nežpřipevnítenožovoujednotkuknádoběmixéru,vždynanipřipevnětetěsnicíkroužek.

• Chcete-liběhemzpracovánípřidattekutésuroviny,nalijtejedonádobymixéruplnicímotvorem.

• Pevnésurovinypředzpracovánímnakrájejtenamenšíkousky.

• Pokudchcetepřipravovatvelkémnožství,zpracovávejteradějimenšídávkyspíšenežvelkémnožstvísurovin

najednou.

• Přizpracováváníhorkýchnebopěnivýchtekutin(napříkladmléka)nedávejtedonádobyvícenežlitr

tekutiny,abyvámběhemzpracovánínevyteklaven.

• Jestližesvýsledkemnejstespokojeni,přístrojvypněteapromíchejteobsahstěrkou.Odebertečástobsahu,aby

vpřístrojizůstalomenšímnožství,nebopřidejtetrochutekutiny.

• Vložtesurovinydonádobymixéru.Dbejtenato,abynepřesáhlymaximálnípovolenouhladinu.

• Chcete-lidrtitled,otočteovladačdopolohyON astisknětetlačítkopřednastavenéfunkcedrcení

ledu .Opětovnýmstisknutímtlačítkaprocesukončíte.

7 Čištění

Varování

• Nežsebudetepřístrojčistit,odpojtehozezásuvky.

Výstraha

• Dávejtepozor,abyostřínožůadiskůnepřišlydokontaktustvrdýmipředměty.Mohlobydojítkjejich

otupení.

• Krájecíplochyjsouvelmiostré.Přičištěnínožovéjednotkyrobota,nožovéjednotkymixéruadisků

buďtevelmiopatrní.

1 Motorovoujednotkučistětepouzenav hčenýmhadříkem.

2 Ostatníčástiumyjtehorkouvodou(<60ºC)strochoumycíhoprostředkunebovmyčce.

8 Záruka a servis

Pokuddocházíkpotížím,potřebujeteservisneboinformace,přejdětenaadresu

www.philips.com/supportnebokontaktujtestřediskopéčeozákazníkyspolečnosti

Philipsvevašízemi.Telefonníčíslojeuvedenovletáčkuscelosvětovouzárukou.Pokud

sevevašízemistřediskopéčeozákazníkyspolečnostiPhilipsnenachází,obraťtesena

místníhoprodejcevýrobkůPhilips.

Leht laaditakse ...

Philips HR7778 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HR7778

Kategooria: Köögikombainid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Philips HR7778 Uživatelský manuál
polski: Philips HR7778 Instrukcja obsługi
slovenčina: Philips HR7778 Používateľská príručka
English: Philips HR7778 User manual
русский: Philips HR7778 Руководство пользователя
română: Philips HR7778 Manual de utilizare

Philips HR7778 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HR7778 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid