HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-08/68894x-17) smart.Turn/DIN Kasutusjuhend

CNC PILOT 640

MANUALplus 620

Käyttäjän käsikirja

smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi

NC-ohjelmisto

548431-17

68894x-17

Suomi (fi)

10/2022

Ohjauksen käyttöelementit

Näppäimet

Kun ohjaus toimii kosketuskäytöllä, voit korvata

näppäinpainalluksen käsieleiden avulla.

Käyttöelementit kuvaruudulla

Näppäin Toiminto

Apukuvien vaihto ulko- ja sisäpuoli-

sen koneistuksen välillä (vain työkier-

to-ohjelmointi).

Ei toimintoa

Toiminnon valinta näytöllä olevien

ohjelmanäppäinten valintapainikkei-

den avulla

Ohjelmanäppäinpalkin vaihto

Käyttötapanäppäimet

Näppäin Toiminto

Koneen käyttötapojen valinta:

Kone

Sisäänopettelu

Ohjelmankulku

Referenssi

Ohjelmointikäyttötapojen valinta:

smart.Turn

DIN PLUS – Unit-Modus

ISOtapa

Simulaatio

AWG

Työkalu- ja teknologiatietojen valinta:

Työkalueditori

Teknologiaeditori

Käyttötavan Organisointi valinta:

Koneparametrit

Lähetä

Projektihallinta

Verkkoyhteys

Diagnoosi

2HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Ohjauksen käyttöelementit

Numeronäppäimistö

Näppäin Toiminto

Numeronäppäimet 0–9:

Lukuarvojen sisäänsyöttö

Valikon käyttö

Desiaalipisteen syöttö

Vaihto positiivisten ja negatiivisten

arvojen välillä

Escape

Dialogin lopetus

Navigointi ylöspäin valikossa

Insert

Dialogin vahvistus

Uuden NC-lauseen luonti

editorissa

Delete

Valitun alueen poisto

Backspace

Merkin poisto kursorin vasemmalta

puolen

Clear Entry

Virheilmoitusten poisto konekäyttö-

tavoilla

Dalogikenttien tyhjennys seuraavia

sisäänsyöttöjä varten

Enter

Sisäänsyötön vahvistus

Navigointinäppäimet

Näppäin Toiminto

Kursorin siirto ylöspäin ja alaspäin

Kursorin siirto vasemmalle ja

oikealle

Page Up ja Page Down

Näyttöruudun tai dialogin sivut

taaksepäin tai eteenpäin

Ohjelman tai luettelon alun ja ohjel-

man tai luettelon lopun valinta

smart.Turn-näppäimet

Näppäin Toiminto

Vaihto seuraavaan lomakkeeseen

Vaihto seuraavaan tai edelliseen

ryhmään

Erikoisnäppäimet

Näppäin Toiminto

Error

Virheikkunan avaus

Calculator

Integroidun taskulaskimen

käynnistys

Information

Lisätietojen näyttö

parametrieditorissa

TURNguide-ohjeen kutsuminen

Go to

Syöttövaihtoehdon valinta

Aakkosnäppäimistön aktivointi

Print Screen

Näyttövedoksen luonti

DIADUR

Yhteyden käyttö Remote Desktop

Managerin kanssa

HEROS-valikon avaus

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 3

Ohjauksen käyttöelementit

Koneen käyttöpaneeli

Näppäin Toiminto

Koneistuksen käynnistys tai

pysäytys

Syötön pysäytys

Karan pysäytys

Karan kytkentä päälle

Karan nykäys

Kara pyörii niin kauan kun näppäintä

painetaan.

Akselin liike, esim. suuntaan +X tai

+Y

Karan vaihto (konekohtainen)

Luistin vaihto (konekohtainen)

4HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Ohjauksen käyttöelementit

Ohjauksen käyttöpaneeli

TE 745T käsipyörällä

TE 725T FS

TE 361T

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 5

Sisältöhakemisto

6HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

1 Perusteita.............................................................................................................................. 33

2 Ensimmäinen vaihe................................................................................................................ 41

3 NC-ohjelmointi....................................................................................................................... 63

4 smart.Turn-yksiköt (optio #9)................................................................................................ 99

5 smart.Turn-yksiköt Y-akselille (optio #9 ja optio #70)........................................................... 235

6 DIN-ohjelmointi...................................................................................................................... 271

7 Kosketusjärjestelmän työkierrot............................................................................................. 569

8 DIN-ohjelmointi Y-akselia varten (optio #70)......................................................................... 619

9 TURN PLUS (optio #63)......................................................................................................... 673

10 B-akseli (optio #54)............................................................................................................... 711

11 UNIT-yleiskuvaus (optio #9)................................................................................................... 719

12 G-toimintojen yleiskuvaus...................................................................................................... 731

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 7

Sisältöhakemisto

8HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

1 Perusteita.............................................................................................................................. 33

1.1 Tätä käsikirjaa koskevia tietoja.................................................................................................. 34

1.2 Ohjelmisto ja toiminnot.............................................................................................................. 36

Ohjelmaoptiot......................................................................................................................................................... 37

Uudet toiminnot ohjelmistossa 68894x-17...................................................................................................... 39

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 9

Sisältöhakemisto

2 Ensimmäinen vaihe................................................................................................................ 41

2.1 Yleiskuvaus................................................................................................................................ 42

2.2 Koneen kytkeminen päälle.......................................................................................................... 43

2.3 Ensimmäisen työkappaleen ohjelmointi...................................................................................... 44

Käyttötavan valinta................................................................................................................................................ 44

Ohjauksen tärkeät käyttöelementit.................................................................................................................... 44

Uuden NC-ohjelman avaaminen......................................................................................................................... 44

Revolveriluettelon asetus..................................................................................................................................... 46

Muoto ICP-ohjelmoinnissa (optio #8 tai #9)................................................................................................... 47

Koneistus smart.Turn-ohjelmoinnilla (optio #9)............................................................................................. 49

NC-ohjelman sulkeminen..................................................................................................................................... 51

Muodon ohjelmointi ISOtapa.............................................................................................................................. 52

Muodon koneistus ISOtapa................................................................................................................................. 54

TURN PLUS -ohjelmointi (optio #63)................................................................................................................ 60

2.4 NC-ohjelman tarkastus simulaatiossa........................................................................................ 61

10 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

3 NC-ohjelmointi....................................................................................................................... 63

3.1 smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi................................................................................................... 64

Muodon seuranta.................................................................................................................................................. 64

Strukturoitu NC-ohjelma....................................................................................................................................... 65

Lineaari- ja kiertoakselit....................................................................................................................................... 67

Mittayksiköt............................................................................................................................................................. 67

NC-ohjelman elementit......................................................................................................................................... 68

Uuden ohjelman luonti......................................................................................................................................... 69

3.2 Perusteet smart.Turn-editorille................................................................................................... 70

Valikkorakenne....................................................................................................................................................... 70

Rinnakkaismuokkaus............................................................................................................................................ 71

Näyttöruudun kokoonpano.................................................................................................................................. 71

Muokkaustoimintojen valinta.............................................................................................................................. 72

Muokkaus aktiivisella hakemistopuunäkymällä.............................................................................................. 73

Yhteisesti käytettävät valikkokohdat................................................................................................................. 74

3.3 Ohjelmajaksotunnus................................................................................................................... 82

Jakso OHJELMAN OTSIKKO.............................................................................................................................. 84

Jakso KIINNITYSLAITE........................................................................................................................................ 86

Jakso REVOLEVRI / MAKASIINI......................................................................................................................... 87

Jakso MANUAL TOOL.......................................................................................................................................... 87

Jakso Muotoryhmä............................................................................................................................................... 87

Jakso AIHIO............................................................................................................................................................ 88

Jakso VALMISOSA................................................................................................................................................ 88

Jakso APUAIHIO.................................................................................................................................................... 88

Jakso APUMUOTO................................................................................................................................................ 88

Jakso OTSAPINTA, TAKAPINTA........................................................................................................................ 88

Jakso VAIPPAPINTA............................................................................................................................................. 88

Jakso OTSAPINTA Y, TAKAPINTA Y................................................................................................................. 88

Jakso VAIPPA Y..................................................................................................................................................... 88

Jakso KONEISTUS................................................................................................................................................. 90

Tunnus LOPPU....................................................................................................................................................... 90

Jakso ALIOHJELMA.............................................................................................................................................. 90

Tunnus RETURN.................................................................................................................................................... 90

Tunnus CONST...................................................................................................................................................... 90

Tunnus VAR............................................................................................................................................................ 91

Tunnus LUISTIJÄRJESTELY............................................................................................................................... 92

3.4 Työkaluohjelmointi..................................................................................................................... 93

Revolverilistan asetus........................................................................................................................................... 93

Työkalusyötteiden muokkaus............................................................................................................................. 95

Moniterätyökalut.................................................................................................................................................... 95

Vaihtotyökalut......................................................................................................................................................... 96

3.5 Automaattityö............................................................................................................................. 97

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 11

Sisältöhakemisto

4 smart.Turn-yksiköt (optio #9)................................................................................................ 99

4.1 Yksiköt - smart.Turn-yksiköt...................................................................................................... 100

Valikkokohta Yksiköt............................................................................................................................................. 100

smart.Turn-yksikkö................................................................................................................................................ 100

4.2 Yksiköt - Rouhinta...................................................................................................................... 108

Yksikkö G810 pitk.rouhinta, vapaa muoto....................................................................................................... 108

Yksikkö G820 ICP-rouhinta poik......................................................................................................................... 109

Yksikkö G830 muodonmukainen ICP............................................................................................................... 111

Yksikkö G835 kaksisuuntainen ICP................................................................................................................... 112

Yksikkö G810 pitk.rouhinta, suora muoto........................................................................................................ 113

Yksikkö G820 Rouhinta, suora poik................................................................................................................... 115

Yksikkö G895 Simultaanirouhnta (optio#54).................................................................................................. 116

4.3 Yksiköt - Pisto............................................................................................................................ 120

Yksikkö G860 muotopisto ICP............................................................................................................................ 120

Yksikkö G869 pistosorvaus ICP......................................................................................................................... 121

Yksikkö G860 muotopisto, suora....................................................................................................................... 123

Yksikkö G869 pistosorvaus, suora.................................................................................................................... 124

Yksikkö G859 Katkaisu......................................................................................................................................... 125

Yksikkö G85X Vapaapisto (H,K,U)...................................................................................................................... 126

Yksikkö G870 Pisto ICP – Sisäänpistotyökierto............................................................................................. 127

4.4 Yksiköt - Poraus / keskinen........................................................................................................ 128

Yksikkö G74 Keskiöporaus.................................................................................................................................. 128

Yksikkö G73 Kierreporaus................................................................................................................................... 130

Yksikkö G72 Avarrus, upotus.............................................................................................................................. 131

4.5 Yksiköt - Poraus / Otsa C, Vaippa C ja ICP C.............................................................................. 132

Yksikkö G74 Yksittäisreikä, otsapinta C........................................................................................................... 132

Yksikkö G74 Lineaar. porauskuvio, otsapinta C............................................................................................. 134

Yksikkö G74 Ympyräm. porauskuvio, otsapinta C......................................................................................... 136

Yksikkö G73 Kierreporaus, otsapinta C............................................................................................................ 138

Yksikkö G73 Kierreporauksen reikärivi, otsapinta C...................................................................................... 139

Yksikkö G73 Ympyräm. kierreporausk., otsapinta C...................................................................................... 140

Yksikkö G74 Yksit.reikä, vaippapinta C............................................................................................................. 142

Yksikkö G74 Lineaar. porauskuvio, vaippapinta C.......................................................................................... 144

Yksikkö G74 Ympyräm. porauskuvio, vaippapinta C..................................................................................... 146

Yksikkö G73 Kierreporaus, vaippapinta C........................................................................................................ 148

Yksikkö G73 Kierreporauksen reikärivi, vaippa C........................................................................................... 149

Yksikkö G73 Kierreporauksen reikäkaari, vaippa C........................................................................................ 150

Yksikkö G74 Poraus ICP C (optio #55)............................................................................................................. 152

Yksikkö G73 Kierreporaus ICP C (optio #55).................................................................................................. 153

Yksikkö G72 Avarrus, upotus ICP C (optio #55)............................................................................................. 154

Yksiköt - G75 Porausjyrsintä ICP C (optio #55).............................................................................................. 155

12 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

4.6 Yksiköt - Poraus / Esiporaus, jyrsintä C (optio #55).................................................................... 159

Yksikkö G840 Esiporaus, muodon jyrs., kuvio otsap. C................................................................................ 159

Yksikkö G845 Esiporaus, taskun jyrs., kuvio otsap. C................................................................................... 161

Yksikkö G840 Esiporaus, muodon jyrs., ICP-kuvio otsap. C......................................................................... 163

Yksikkö G845 Esipor., taskun jyrs., ICP-kuvio otsap. C................................................................................. 164

Yksikkö G840 Esiporaus, muodon jyrs., kuvio vaippap. C............................................................................ 165

Yksikkö G845 Esipor., taskun jyrs., kuvio vaippap. C..................................................................................... 167

Yksikkö G840 Esipor., muodon jyrs., ICP-kuvio vaippap. C.......................................................................... 169

Yksikkö G845 Esipor., taskun jyrs., ICP-kuvio vaippap. C............................................................................. 170

4.7 Yksiköt - Silitys.......................................................................................................................... 172

Yksikkö G890 Muototyöstö ICP......................................................................................................................... 172

Yksikkö G890 Muodon koneistus, taso pitk.................................................................................................... 174

Yksikkö G890 Muodon koneistus, taso poik................................................................................................... 176

Yksikkö G890 Kev.sorvaus E,F,DIN76 – Urapisto.......................................................................................... 178

Yksikkö G809 Mittauslastu.................................................................................................................................. 180

Yksikkö G891 Simultaanisilitys (optio #54)..................................................................................................... 181

4.8 Yksiköt - Kierre.......................................................................................................................... 185

Yleiskuvaus Kierreyksiköt..................................................................................................................................... 185

Käsipyörän päällekkäiskäyttö (optio #11)........................................................................................................ 185

Parametri V: Asetussyöttötapa........................................................................................................................... 186

Yksikkö G32 Kierre, suora................................................................................................................................... 187

Yksikkö G31 Kierre, ICP....................................................................................................................................... 189

Yksikkö G352 API-kierre....................................................................................................................................... 191

Yksikkö G32-kartiokierre....................................................................................................................................... 192

4.9 Yksiköt - Jyrs. / C-akseli, otsa, C-aks. ICP-otsap. (optio #55).................................................... 194

Yksikkkö G791 Lineaariura, otsapinta............................................................................................................... 194

Yksikkö G791 Lineaariurakuvio, otsapinta....................................................................................................... 195

Yksikkö G791 Urakuvio ympyrämäinen otsapinnalla.................................................................................... 196

Yksikkö G797 Otsajyrsintä C............................................................................................................................... 197

Unit G799 Kierteen jyrsintä, otsap. C................................................................................................................ 198

Yksikkö G840 Taskun jyrsintä, kuvion otsap. C.............................................................................................. 199

Yksikkö G84X Taskun jyrsintä, kuvion otsapinta C........................................................................................ 201

Yksikkö G801 Kaiverrus C-akselilla, otsapinta................................................................................................ 203

Yksikkö G840 ICP-muodon jyrsintä, otsap. C.................................................................................................. 204

Yksikkö G845 ICP-taskun jyrs., otsapinta C..................................................................................................... 205

Yksikkö G840 ICP-jäyst.poisto, otsap. C.......................................................................................................... 206

Yksikkö G797 Otsajyrsintä ICP........................................................................................................................... 207

Unit G847 ICP muotopyörrejyrsintä, otsapinta C........................................................................................... 208

Unit G848 ICP taskupyörrejyrsintä, otsapinta C............................................................................................. 210

4.10 Yksiköt - Jyrsintä / C-akseli, vaippa, C-ak. ICP-vaippap. (optio #55).......................................... 212

Yksikkö G792 Lineaariura, vaippapinta............................................................................................................. 212

Yksikkö G792 Lineaar. urakuvio, vaippapinta.................................................................................................. 213

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 13

Sisältöhakemisto

Yksikkö G792 Ympyräurakuvio, vaippapinta................................................................................................... 214

Yksikkö G798 Kierukkauran jyrsintä.................................................................................................................. 215

Yksikkö G840 Muodon jyrsintä, vaippapinta C............................................................................................... 216

Yksikkö G84X Taskun jyrsintä, kuvion vaippap. C.......................................................................................... 218

Yksikkö G802 Kaiverrus C-akselilla, vaippap................................................................................................... 220

Yksikkö G840 ICP-muodon jyrs., vaippapinta C.............................................................................................. 221

Yksikkö G845 ICP-taskunjyrs., vaippapinta C.................................................................................................. 222

Yksikkö G840 ICP-jäyst.poisto, vaippap. C...................................................................................................... 223

Yksikkö G847 ICP muotopyörrejyrsintä, vaippapinta C................................................................................. 224

Yksikkö G848 ICP taskupyörrejyrsintä, vaippapinta C................................................................................... 226

4.11 Yksiköt - Erik – Erikoiskoneistukset........................................................................................... 228

Yksikkö Ohjelman aloitus (START).................................................................................................................... 228

Unit C-akseli päälle (optio #9)............................................................................................................................ 229

Yksikkö C-akseli pois(optio #9).......................................................................................................................... 230

Yksikkö Aliohjelman kutsu................................................................................................................................... 230

Yksikkö Pros.logiikka / Toisto – Ohjelmanosatoisto..................................................................................... 231

Yksikkö Ohjelman loppu (END)........................................................................................................................... 232

Yksikkö Tason kääntö.......................................................................................................................................... 233

14 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

5 smart.Turn-yksiköt Y-akselille (optio #9 ja optio #70)........................................................... 235

5.1 Yksiköt - Poraus / ICP Y............................................................................................................. 236

Yksikkö G74 Poraus ICP Y.................................................................................................................................. 236

Yksikkö G73 Kierreporaus ICP Y........................................................................................................................ 237

Yksikkö G72 Avarrus, upotus ICP Y.................................................................................................................. 238

Yksiköt G75 Porausjyrsintä Y............................................................................................................................. 239

5.2 Yksiköt - Poraus / Esiporaus, jyrsintä Y...................................................................................... 243

Yksikkö G840 Esiporaus, muodon jyrs., ICP-kuvio otsap. Y......................................................................... 243

Yksikkö G845 Esipor., taskun jyrs., ICP-kuvio otsap. Y................................................................................. 244

Yksikkö G840 Esipor., muodon jyrs., ICP-kuvio vaippap. Y.......................................................................... 246

Yksikkö G845 Esipor., taskun jyrs., ICP-kuvio vaippap. Y............................................................................. 247

5.3 Yksiköt - Jyrs. / Y-aks. otsap., Y-ak. vaippap............................................................................. 248

Unit G840 ICP muodon jyrsintä, otsapinta Y................................................................................................... 248

Unit G845 ICP taskun jyrsintä, otsapinta Y...................................................................................................... 249

Yksikkö G840 ICP jäysteenpoisto, etuotsap. Y............................................................................................... 250

Unit G841 Yksi pinta Y-akselilla, otsap............................................................................................................. 251

Unit G843 Monikulmio, Y-akseli, otsap............................................................................................................. 252

Yksikkö G803 Kaiverrus Y-akselilla, otsap....................................................................................................... 253

Yksikkö G800 Kierteen jyrsintä, otsapinta Y.................................................................................................... 254

Yksikkö G847 ICP muotopyörrejyrsintä, otsapinta Y..................................................................................... 255

Yksikkö G848 ICP taskupyörrejyrsintä, otsapinta Y....................................................................................... 257

Unit G840 ICP muodon jyrsintä, vaippap. Y.................................................................................................... 259

Yksikkö G845 ICP taskun jyrsintä, vaippap. Y................................................................................................. 260

Yksikkö G840 ICP jäysteenpoisto, vaippap. Y................................................................................................. 261

Unit G841 Yksi pinta Y-akselilla, vaippap......................................................................................................... 262

Unit G843 Monikulmio, Y-akseli, vaippap......................................................................................................... 263

Yksikkö G804 Kaiverrus Y-akselilla, vaippap................................................................................................... 264

Yksikkö G806 Kierteen jyrsintä, vaippapinta Y................................................................................................ 265

Yksikkö G847 ICP muotopyörrejyrsintä, vaippapinta Y................................................................................. 266

Yksikkö G848 ICP taskupyörrejyrsintä, vaippapinta Y................................................................................... 268

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 15

Sisältöhakemisto

6 DIN-ohjelmointi...................................................................................................................... 271

6.1 Ohjelmointi ISOtapa.................................................................................................................... 272

Geometria- ja koneistuskäsky............................................................................................................................. 272

Muodon ohjelmointi.............................................................................................................................................. 273

DIN-ohjelman NC-lauseet..................................................................................................................................... 274

NC-lauseen sijoittaminen, muuttaminen ja poistaminen.............................................................................. 275

Osoiteparametrit.................................................................................................................................................... 276

Koneistustyökierrot................................................................................................................................................ 278

Aliohjelmat, asiantuntijaohjelmat....................................................................................................................... 279

NC-ohjelmakäännös.............................................................................................................................................. 279

Edeltävien ohjausten DIN-ohjelmat.................................................................................................................... 280

Valikkokohta Geometria....................................................................................................................................... 282

Valikkokohta Koneistus........................................................................................................................................ 282

6.2 Aihion kuvaus............................................................................................................................. 283

Istukka lieriö tai putki G20-Geo.......................................................................................................................... 283

Valukappale G21-Geo........................................................................................................................................... 283

6.3 Pyörähdysmuodon peruselementit............................................................................................. 284

Pyörähdysmuodon aloituspiste G0–Geo......................................................................................................... 284

Mallielementtien koneistusmääritteet............................................................................................................... 284

Segmentti pyörähdysmuodossa G1–Geo........................................................................................................ 285

Ympyränkaari pyörähdysmuodossa G2-/G3-Geo........................................................................................... 286

Ympyränkaari pyörähdysmuodossa G12-/G13-Geo...................................................................................... 287

6.4 Mallielementti pyörähdysmuodossa........................................................................................... 289

Sis.pisto (stand.) G22–Geo................................................................................................................................. 289

Sis.pisto (yleinen) G23–Geo................................................................................................................................ 290

Kierre vapaapistolla G24–Geo............................................................................................................................ 291

Vapaapisto G25–Geo........................................................................................................................................... 292

Kierre (standardi) G34–Geo................................................................................................................................ 295

Kierre (yleinen) G37–Geo..................................................................................................................................... 296

Reikä (keskinen) G49–Geo.................................................................................................................................. 298

6.5 Muotokuvauksen määritteet....................................................................................................... 299

Profiilisyvyys G10-Geo.......................................................................................................................................... 299

Syöttöarvon pienenn. G38-Geo........................................................................................................................... 300

Päällekkäiselementin G39-Geo määrite............................................................................................................ 300

Erotuspiste G44..................................................................................................................................................... 301

Työvara G52-Geo................................................................................................................................................... 301

Syöttöarvo per kierros G95-Geo......................................................................................................................... 302

Lisäkorjaus G149-Geo.......................................................................................................................................... 303

6.6 C-akselimuodot – Perusteet....................................................................................................... 304

Jyrsintämuodon sijainti........................................................................................................................................ 304

Ympyrämäinen paikkakuvio kaarevilla urilla.................................................................................................... 307

16 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

6.7 Otsa-/takapintamuodot............................................................................................................... 310

Otsa-/takapintamuodon alkupiste G100-Geo.................................................................................................. 310

Otsa-/takapintamuodon segmentti G101-Geo................................................................................................ 310

Otsa-/takapintamuodon ympyränkaari G102-/G103-Geo............................................................................. 311

Reikä otsa-/takapinnassa G300-Geo................................................................................................................. 312

Lineaarinen ura otsa-/takapinnassa G301-Geo.............................................................................................. 312

Ympyrämäinen ura otsa-/takapinnassa G302-/G303-Geo........................................................................... 313

Täysiympyrä otsa-/takapinnassa G304-Geo................................................................................................... 313

Suorakulmio otsa-/takapinnassa G305-Geo.................................................................................................... 314

Teksti otsapinnassa C G306-Geo...................................................................................................................... 314

Monikulmio otsa-/takapinnassa G307-Geo..................................................................................................... 315

Lineaarinen paikkakuvio otsa-/takapinnassa G401-Geo............................................................................... 315

Ympyrämäinen paikkakuvio otsa-/takapinnassa G402-Geo........................................................................ 316

Paikkakuvio DataMatrix Otsa C G405-Geo...................................................................................................... 317

6.8 Vaippapintamuodot..................................................................................................................... 318

Vaippapintamuodon alkupiste G110-Geo......................................................................................................... 318

Vaippapintamuodon segmentti G111-Geo....................................................................................................... 318

Vaippapintamuodon ympyränkaari G112-/G113-Geo................................................................................... 319

Reikä vaippapinnassa G310-Geo....................................................................................................................... 320

Lineaarinen ura vaippapinnassa G311-Geo..................................................................................................... 320

Ympyrämäinen ura vaippapinnassa G312-/G313-Geo.................................................................................. 321

Täysiympyrä vaippapinnassa G314-Geo.......................................................................................................... 321

Suorakulm. vaippapinn. G315-Geo.................................................................................................................... 322

Teksti vaippapinnassa C G316-Geo.................................................................................................................. 322

Monikulmio vaippapinnassa G317-Geo............................................................................................................ 323

Lineaarinen paikkakuvio vaippapinnalla G411-Geo........................................................................................ 323

Ympyrämäinen paikkakuvio vaippapinnassa G412-Geo............................................................................... 324

Paikkakuvio DataMatrix vaippapinnassa G415-Geo...................................................................................... 325

6.9 Työkalun paikoitus..................................................................................................................... 326

Pikaliike G0.............................................................................................................................................................. 326

Pikaliike konekoordinaateissa G701.................................................................................................................. 326

Työkalunvaihtokohta G14.................................................................................................................................... 327

Työkalunvaihtokohta määrittely G140.............................................................................................................. 327

6.10 Lineaari- ja ympyräliikkeet......................................................................................................... 328

Lineaariliike G1....................................................................................................................................................... 328

Ymp.kaari vastap. G2/G3..................................................................................................................................... 329

Ymp.kaari vastap. G12/G13................................................................................................................................ 330

6.11 Syöttöarvo, kierrosluku............................................................................................................... 331

Kierroslukurajoitus G26........................................................................................................................................ 331

Pikaliikk. vähennys G48........................................................................................................................................ 331

Keskeytyvä syöttöliike G64.................................................................................................................................. 332

Syöttö per hammas Gx93................................................................................................................................... 333

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 17

Sisältöhakemisto

Vakio syöttöarvo G94 (Minuuttisyöttöarvo)..................................................................................................... 333

Syöttöarvo per kierros Gx95............................................................................................................................... 334

Vakiolastuamisnopeus Gx96............................................................................................................................... 334

Pyörimisnopeus Gx97........................................................................................................................................... 335

6.12 Nirkon ja jyrsimen sädekorjaus.................................................................................................. 336

Perusteet.................................................................................................................................................................. 336

SRK, FRK pois päältä G40................................................................................................................................... 336

SRK, FRK päälle G41/G42................................................................................................................................... 337

6.13 Nollapistesiirrot.......................................................................................................................... 338

Nollapistesiirto G51............................................................................................................................................... 338

Nollapistesiirrot – siirtymä G53/G54/G55....................................................................................................... 339

Nollapistelisäsiirto G56......................................................................................................................................... 339

Nollapistesiirto absoluuttinen G59..................................................................................................................... 340

6.14 Työvarat..................................................................................................................................... 341

Työvara pois päältä G50...................................................................................................................................... 341

Työvara akselinsuuntaisesti G57....................................................................................................................... 341

Työvara muodonsuuntaisesti (samaetäisyyksinen) G58.............................................................................. 342

6.15 Varmuusetäisyys........................................................................................................................ 343

Varmuusetäisyys G47........................................................................................................................................... 343

Varmuusetäisyys G147........................................................................................................................................ 343

6.16 Työkalut, korjaukset................................................................................................................... 344

Työkalun sisäänvaihto – T.................................................................................................................................. 344

(Vaihto) Terän korjaus G148............................................................................................................................... 345

Lisäkorjaus G149................................................................................................................................................... 346

Työkalun kärjen laskenta G150/G151............................................................................................................... 347

6.17 Muotoperusteiset sorvaustyökierrot........................................................................................... 348

Työskentely muotoperusteisten työkiertojen avulla....................................................................................... 348

Pituusrouhinta G810............................................................................................................................................. 350

Tasorouhinta G820................................................................................................................................................ 353

Muodonmukainen rouhinta G830...................................................................................................................... 356

Muodonmukainen neutraalityökalulla G835.................................................................................................... 358

Uranpisto G860...................................................................................................................................................... 360

Uranpiston toisto G740........................................................................................................................................ 362

Uranpiston toisto G741........................................................................................................................................ 362

Pistosorvaustyökierto G869................................................................................................................................ 364

Uranpistotyök. G870............................................................................................................................................. 367

Muodon silitys G890............................................................................................................................................. 368

Simultaanirouhinta G895 (optio #54)................................................................................................................ 371

Simultaanisilitys G891 (optio #54)..................................................................................................................... 377

Mittausliike G809................................................................................................................................................... 382

18 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Sisältöhakemisto

6.18 Muodon määrittelyt koneistusosassa......................................................................................... 383

Työkierr. loppu/yksinkertainen muoto G80...................................................................................................... 383

Lineaarinen ura otsa-/takapinnalla G301......................................................................................................... 384

Ympyrämäinen ura otsa-/takapinnalla G302/G303....................................................................................... 384

Täysiympyrä otsa-/takapinnalla G304.............................................................................................................. 385

Suorakulmio otsa-/takapinnalla G305............................................................................................................... 385

Monikulmio otsa-/takapinnalla G307................................................................................................................ 386

Lineaarinen ura vaippapinnalla G311................................................................................................................ 386

Ympyrämäinen ura vaippapinnalla G312/G313.............................................................................................. 387

Täysiympyrä vaippapinnalla G314..................................................................................................................... 387

Suorakulm. vaippapinn. G315............................................................................................................................. 388

Monikulmio vaippapinnalla G317....................................................................................................................... 388

6.19 Kierteitystyökierrot..................................................................................................................... 389

Kierteitystyökiertojen yleiskuvaus...................................................................................................................... 389

Käsipyörän päällekkäiskäyttö.............................................................................................................................. 389

Parametri V: Asetussyöttötapa........................................................................................................................... 390

Kierteitystyökierto G31......................................................................................................................................... 391

Yksinkertainen kierteitys G32.............................................................................................................................. 396

Kierre yksitt.liikk. G33........................................................................................................................................... 398

Metrinen ISO-kierre G35....................................................................................................................................... 400

Kartiom. API-kierre G352..................................................................................................................................... 401

Muotokierre G38.................................................................................................................................................... 403

6.20 Katkaisupistotyökierto................................................................................................................ 406

Katkaisupistotyökierto G859............................................................................................................................... 406

6.21 Vapaapistotyökierrot.................................................................................................................. 407

Vapaapistotyökierto G85...................................................................................................................................... 407

Vapaapisto DIN 509 E lieriön koneistuksella G851........................................................................................ 408

Vapaapisto DIN 509 F lieriön koneistuksella G852........................................................................................ 409

Vapaapisto DIN 76 lieriön koneistuksella G853.............................................................................................. 410

Vapaapiston kuvio U G856.................................................................................................................................. 412

Vapaapiston kuvio H G857.................................................................................................................................. 413

Vapaapiston kuvio K G858.................................................................................................................................. 413

6.22 Poraustyökierrot......................................................................................................................... 414

Poraustyökiertojen ja muotoperusteiden yleiskuvaus................................................................................... 414

Kierteen poraus G36 – Yksittäisliike................................................................................................................. 415

Yksink. poraus G71............................................................................................................................................... 416

Reikä/Upotus G72................................................................................................................................................. 418

Kierreporaus G73................................................................................................................................................... 419

Syväporaus G74..................................................................................................................................................... 421

Porausjyrsintä G75................................................................................................................................................ 424

Lineaarinen paikkakuvio otsapinnalla G743.................................................................................................... 426

Ympyrämäinen paikkakuvio otsapinnalla G745.............................................................................................. 427

HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022 19

Sisältöhakemisto

Lineaarinen paikkakuvio vaippapinnalla G744................................................................................................ 429

Ympyrämäinen paikkakuvio vaippapinnalla G746.......................................................................................... 430

Kierteen jyrsintä aksiaalinen G799.................................................................................................................... 432

6.23 C-akselikäskyt............................................................................................................................ 433

Referenssihalkaisija G120.................................................................................................................................... 433

C-akselin nollapistesiirto G152........................................................................................................................... 433

C-akselin normitus G153..................................................................................................................................... 434

Lyhyempi liike C G154.......................................................................................................................................... 434

6.24 Otsa-/takapinnan koneistus........................................................................................................ 435

Pikaliike otsa-/takapinnalla G100....................................................................................................................... 435

Lineaarinen otsa-/takapinnalla G101................................................................................................................ 436

Ympyränkaari otsa-/takapinnalla G102/G103................................................................................................. 438

6.25 Vaippapinnan koneistus.............................................................................................................. 440

Pikaliike vaippapinnalla G110............................................................................................................................. 440

Lineaar. vaippapinn. G111................................................................................................................................... 440

Ympyränkaari vaippapinnalla G112/G113....................................................................................................... 442

6.26 Jyrsintätyökierrot....................................................................................................................... 444

Jyrsintätyökiertojen yleiskuvaus......................................................................................................................... 444

Lineaariura, otsapinta G791................................................................................................................................ 446

Lineaariura, vaippapinta G791............................................................................................................................ 447

Muoto- ja muotokuviojyrsintätyökierto otsapinnalla G793........................................................................... 448

Muoto- ja muotokuviojyrsintätyökierto vaippapinnalla G794....................................................................... 450

Taso jyrsintä Otsapinta G797............................................................................................................................. 453

Kierukkauran jyrsintä G798................................................................................................................................. 455

Muodon jyrsintä G840.......................................................................................................................................... 456

Taskun jyrsintä - Rouhinta G845....................................................................................................................... 465

Taskun jyrsintä - Silitys G846............................................................................................................................. 471

Muodon pyörrejyrsintä G840.............................................................................................................................. 473

Taskun pyörrejyrsintä G840................................................................................................................................ 475

6.27 Kaiverrustyökierrot..................................................................................................................... 477

Merkkitaulukko....................................................................................................................................................... 477

Kaiverrus otsapinnalla G801............................................................................................................................... 480

Kaiverrus vaippapinnalla G802........................................................................................................................... 481

6.28 Muodon seuranta........................................................................................................................ 482

Muodon seuranta tallennus/lataus G702........................................................................................................ 482

Muodon seuranta pois/päälle G703.................................................................................................................. 482

6.29 Muut G-toiminnot....................................................................................................................... 483

Kiinnitin G65............................................................................................................................................................ 483

Aihion muoto G67 (grafiikkaa varten)............................................................................................................... 483

Odotusaika G4........................................................................................................................................................ 483

20 HEIDENHAIN | Käyttäjän käsikirja smart.Turn- ja DIN-ohjelmointi | 10/2022

Leht laaditakse ...

HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-08/68894x-17) smart.Turn/DIN Kasutusjuhend

HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-08/68894x-17) smart.Turn/DIN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid