Canon PowerShot A100 Kasutusjuhend

SUOMI

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa käsitellään sekä PowerShot A200- että PowerShot A100 -kameramallit.

D I G I T A L C A M E R A

• Lue osa "Lue tämä ensin" (s.11).

• Tietoja ohjelmiston asentamisesta ja kuvien

lataamisesta on Ohjelmiston aloitusopas.

• Pikaoppaan seuraavalla sivulla on yksinkertaisia

ohjeita kuvien ottamisesta, katselusta ja

poistamisesta.

• Tietoja on myös Canon-tulostimen mukana

toimitetussa tulostimen käyttöoppaassa.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-Itä

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

The Netherlands

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the

Canon Help Desk:

P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK

Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)

Fax: (08705) 143340

For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262

CANON COMMUNICATION & IMAGE

FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,

92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France

Tél : 01.41.99.70.70 Fax : 01.41.99.79.50

http://www.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany

Customer Hotline: (02151) 349-555

www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Palazzo L, Strada 6,

20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy

Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604

Pronto Canon: 02/8249.2000

E-mail: [email protected]

http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquin Costa, 41 – 28002 Madrid, Spain

Fax: (91) 411 5448 Tel: (91) 538 4500

Tel. Atención al Cliente: 901.301.301

Help Desk: 906.30.12.55

E-mail: [email protected]

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium

Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74

Helpdesk : 0900-10627

http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg

Tel.: (352) 48 47 961 Fax: (352) 48 47 96232

Helpdesk : 900-74100

http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp,

The Netherlands

Tel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124

Helpdesk: 023 – 5 681 681

http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark

Phone: +45 44 88 24 00

E-mail: [email protected]

http://www.canon.dk

CANON NORGE as

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia,

1201 Oslo, Norway

Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15

E-mail: [email protected]

http://www.canon.no

Suomi

CANON OY

Kornetintie 3, 00380 Helsinki, Finland

Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 4382

HelpDesk 0600 0 22606 (1,67 Euro/min+pvm)

HelpDesk 0600 0 22666 (enint. 6,65 Euro/puhelu+pvm)

Sähköposti: [email protected]

http://www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden

Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527

http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

Consumer Imaging Group

Tel. 01-835-61 61 Fax 01-835-64 26

Hotline 0900 57 55 20

http://www.canon.ch

Itävalta

CANON Ges.m.b.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria

Helpdesk Tel.: 01 66 146 412

Fax: 01 66 146 308

http://www.canon.at

Portugali

SEQUE Soc.Nac.Equip., Lda.

Pr. Alegria, 58-2° C, 1269-149 Lisboa, Portugal

Tel: +0121 324 28 30 Fax: +0121 347 27 51

http://www.seque.pt

2

1

2

3

Asenna paristot/akut ja CF-kortti (s. 19)

Avaa CF-korttipaikan / paristo-/akkulokeron kansi ja

asenna CF-kortti ja akut tai paristot.

Kytke kameran virta avaamalla objektiivisuojus

(s. 27)

Optisen etsimen vieressä oleva vihreä merkkivalo alkaa

vilkkua.

• Kun Aseta päiväys/kellonaika -valikko näkyy näytössä,

katso tietoja sivulta 24.

• Saat lisätietoja kielen vaihtamisesta

kohdasta "Kielen valitseminen" (s. 25).

Aseta tarkennus (s. 34)

Suuntaa kamera kohteeseen ja paina laukaisin kevyesti

puoliväliin. Kamera päästää kaksi äänimerkkiä, kun se on

tarkentanut kohteeseen.

Pikaopas

EC115_117_CUG_FIN.book Page 2 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

3

4

5

Ota kuva (s. 34)

Paina laukaisin kokonaan pohjaan. Kamera antaa yhden

äänimerkin, kun kuva on otettu.

Katsele kuvaa

Tallennettu kuva näkyy näytössä noin 3 sekuntia (s. 35).

Lisätietoja jo otettujen kuvien katselemisesta on kohdassa

[Katselu] (s. 59).

Poistaminen

Paina -painiketta,

kun kuva on näytössä.

Varmista, että [Poista]

on valittuna, ja paina

SET-painiketta.

Kun olet lopettanut

kuvaamisen

Ohjelmiston asentaminen ➾ Ohjelmiston aloitusopas

Kameran liittäminen tietokoneeseen ➾ Tämä opas

Kuvien lataaminen tietokoneeseen ➾ Ohjelmiston aloitusopas

EC115_117_CUG_FIN.book Page 3 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

4

Edestä

*Kamera liitetään tästä tietokoneeseen USB-liitäntäkaapelilla IFC-300PCU (toimitetaan kameran

mukana) (s. 85) tai Canon Direct Print (Canonin suoratulostus) -toimintoa käyttävään

tulostimeen suoraliitäntäkaapelilla DIF-100 (toimitetaan tulostimen mukana) (s. 69).

(Tämän kameran kanssa toimivien tulostimien luettelo on Järjestelmäoppaassa.)

Laukaisin (s. 34)

Optisen etsimen ikkuna (s. 33)

Tarkennuksen apuvalo (s. 34)

Punasilmäisyyttä vähentävä valo (s. 43)

Itselaukaisimen merkkivalo (s. 46)

Salama (s. 43)

Nappipariston pidin (s. 95)

Liitäntöjen suojus (s. 85)

DIGITAL-liitäntä* (s. 85)

DC IN -liitäntä (s. 99)

Objektiivi

Objektiivisuojus (s. 27)

Kameran osat

EC115_117_CUG_FIN.book Page 4 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

5

Takaa

* Ole varovainen, kun kannat kameraa hihnasta. Älä heiluttele kameraa hihnan varassa. Pidä

hihna ja kamera erillään esineistä, jotka voivat aiheuttaa vahinkoja.

Etsin (s. 33)

CF-korttipaikan tai paristo-/akkulokeron

kansi (s. 19)

Hihnapidike*

Jalustakierre

Nestekidenäyttö* (s. 29)

● Kameran osat ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 5 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

6

Käyttöpaneeli

Ylempi merkkivalo syttyy, kun poistat objektiivisuojuksen, tai aina, kun painat laukaisinta.

Ylempi merkkivalo

Vihreä: Kamera on valmis kuvaukseen tai

tiedonsiirtoon tietokoneen kanssa.

Vilkkuva vihreä: Kamera käynnistyy, lukee CF-korttia,

poistaa tietoja CF-kortista tai lähettää tietoja

tietokoneeseen.

Oranssi: Kamera on valmis salamakuvaukseen.

Vilkkuva oranssi: Kamera on valmis kuvaukseen,

(kameran tärähdysvaroitus) tai salama

latautuu (nestekidenäyttö on käytössä).

Alempi merkkivalo

Keltainen: Makro- tai Äänetön-tilat

Vilkkuva keltainen: Kameralla on tarkennusvaikeuksia.

(Vaikka voit painaa laukaisinta, kuvatessa on

kuitenkin suositeltavaa käyttää tarkennuksen

lukitusta (s. 50).)

DISP

WB

MENU

SET

ON

DISP (Display/Näyttö) -painike (p. 29)

Merkkivalot

(Yhden kuvan poisto) -painike (p. 65)

Zoomauspainike (s. 35)

Virta- / Katselupainike (s. 27)

(Valotus) / WB (Valkotasapaino) /

(Valokuvatehosteet) / (Ylös) -painike (s. 52, 53, 54)

Salama / (Oikea) -painike (s. 43)

(Jatkuva) / (Itselaukaisin) /

(Alas) -painike (s. 46)

(Makro) / (Ääretön) / (Vasen) -painike (s. 45)

SET-painike

Merkkivalot

● Kameran osat ●

MENU-painike (s. 36)

EC115_117_CUG_FIN.book Page 6 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

7

Otsikkorivien oikeassa päässä olevat kuvakkeet

osoittavat toimintatilan. Alla olevan esimerkin

mukaisesti kuvaustilaksi pitäisi olla asetettuna , ,

tai .

Tämä merkki viittaa kameran toimintaan

mahdollisesti vaikuttaviin asioihin.

Tämä merkki ilmaisee perustoimintaohjeita

täydentäviä lisätietoja.

Miten valikkoja käytetään? Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 36)

Mitä asetuksia kuhunkin toimintoon liittyy?

ja Eri kuvaustilojen toiminnot

Säilyvätkö valitsemani asetukset, kun katkaisen tilan (s. 57)

kamerasta virran?

Miten voin tulostaa kuvia? Tietoja tulostuksesta (s. 67)

Kuvausvalikko (s. 87)

Mitä asetuksia valikoissa on? Käyttövalikko (s. 89)

Asetukset-valikko (s. 90)

Käytetyt symbolit

Valotuksen säätäminen

Kysyttävää? Lue ensin tämä.

Tämä kameran käyttöopas

● Kuvaaminen ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 7 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

8

Sisällysluettelo

:Toimintotaulukot.

Pikaopas 2

Kameran osat 4

Edestä .....................................................4

Takaa.......................................................5

Käyttöpaneeli...........................................6

Tämä kameran käyttöopas 7

Lue tämä ensin 11

Kameran ottaminen käyttöön 19

Paristojen tai akkujen ja CF-kortin

asentaminen ......................................19

Päiväyksen ja ajan asettaminen............24

Kielen valitseminen................................25

Perustoiminnot 27

Virran kytkeminen tai sammuttaminen...27

Nestekidenäytön käyttäminen................29

Nestekidenäytön tiedot ..........................31

Etsimen käyttäminen..............................33

Laukaisimen painaminen ......................34

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen...35

Valikkojen ja asetusten valitseminen .....36

Valikkoasetukset ja niiden oletusarvot...38

Kuvaaminen 40

Kuvaustilan valitseminen .......................40

Resoluution ja pakkaussuhteen

muuttaminen ....................................41

Salaman käyttäminen .......................43

Makro / Ääretön-tilat ..................45

EC115_117_CUG_FIN.book Page 8 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

9

Jatkuva kuvaus................................46

Itselaukaisu......................................46

Liitä-toimintotila .....................................47

Elokuvaustila ........................................49

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen ..50

Automaattitarkennustilojen vaihtaminen 51

Valotuksen säätäminen ...................52

Valkotasapainon säätäminen .......53

Valokuvatehostetilan vaihtaminen ....54

ISO-herkkyyden muuttaminen ..............55

Kuvanumeroinnin nollaus .....................56

Eri kuvaustilojen toiminnot.....................57

Elokuvien toistaminen 59

Kuvien katseleminen yksitellen .............59

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan

ryhminä .............................................60

Elokuvien katseleminen ........................61

Kuvien kääntäminen näytössä ..............62

Automaattinen toisto ..............................63

Kuvien suojaaminen ..............................64

Poistaminen 65

Kuvien poistaminen yksitellen .............. 65

Kaikkien kuvien poistaminen .................65

CF-kortin alustaminen ...........................66

Kuvien tulostaminen 67

Tietoja kuvien tulostamisesta.................67

Tulostus-valikon asetusten

valitseminen .......................................68

Kameran liittäminen tulostimeen............69

Kuvien tulostaminen...............................71

Tulostusasetukset (Direct Print

-suoratulostustoiminto) ......................72

DPOF-tulostusasetukset........................76

Tulostus DPOF-tulostusasetuksia

käyttämällä.........................................80

● Sisällysluettelo ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 9 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

10

Kuvansiirtoasetukset

(DPOF Siirrä) 82

Kuvansiirron asettaminen .....................82

Kuvien lataaminen tietokoneeseen 84

Kuvien lataaminen suoraan CF-kortista 84

Kameran liittäminen tietokoneeseen

USB-kaapelilla ...................................85

Valikkovaihtoehdot ja ilmoitukset 87

Kuvausvalikko .......................................87

Käyttövalikko .........................................89

Asetukset-valikko ..................................90

Oletusasetusten palauttaminen.............91

Ilmoitusluettelo.......................................92

Liitteet 95

Nappipariston vaihtaminen ...................95

Lisävarusteina saatavien akkujen

käyttäminen .......................................96

Kameran kunnossapito ja huolto .........100

Vianmääritys ........................................101

Tekniset tiedot 106

Hakemisto 113

● Sisällysluettelo ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 10 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

11

Tämä digitaalikamera on suunniteltu siten, että se toimii parhaiten alkuperäisten Canon-merkkisten

digitaalikameran lisävarusteiden kanssa ("Canon Brand Accessories").

Tässä digitaalikamerassa voi käyttää muitakin lisävarusteita. Canon ei kuitenkaan anna takuita eikä vastaa

mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä.

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota tämä huomioon käyttäessäsi kameraa

pitkiä jaksoja.

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 % näytön kuvapisteistä toimii

ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 % kuvapisteistä saattaa joskus toimia väärin tai näkyä mustina tai punaisina

pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki viasta.

Tietoja kielen valitsemisesta on sivulla 25.

Lisävarusteet

Kameran rungon lämpötila

Nestekidenäyttö

Kielen valitseminen

Lue tämä ensin

EC115_117_CUG_FIN.book Page 11 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

12

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla testikuvia.

Huomaa, että Canon ja sen tytäryhtiöt sekä Canon-digitaalikameroiden jälleenmyyjät eivät ole vastuussa

mistään vahingoista, jotka johtuvat siitä, että Canonin digitaalikameran tai CompactFlash™-kortin (CF-kortin)

toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai konelukukelpoiseen muotoon.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Huomaa, että Canonin digitaalikamerat on tarkoitettu yksityiskäyttöön ja että niitä on käytettävä kansainvälisten

ja kansallisten tekijänoikeuslakien ja -säännösten mukaisesti.

Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa

loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Katso kameran mukana toimitettua Canonin eurooppalainen takuujärjestelmä (EWS) -kirjasta.

Canon-asiakastukipalvelunumerot löydät tämän oppaan lopusta tai kameran mukana toimitetusta

Canonin eurooppalainen takuujärjestelmä (EWS) -kirjasta.

Lue tämä

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 12 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

13

Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin käytät kameraa.

Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa sinua kameran ja sen lisälaitteiden

turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.

Seuraavilla sivuilla termi "laite" tarkoittaa ensisijaisesti kameraa, paristoja tai akkuja, akkujen latauslaitetta

ja lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta.

Turvaohjeita

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 13 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

14

•Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat

vahingoittua.

•Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo

saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä

lapsista.

•Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa, paristoja tai akkuja vahingossa, hän voi

loukkaantua vakavasti. Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

• Säilytä kamerassa käytettävä nappiparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi on nielaissut pariston, vie

hänet heti lääkärin hoitoon.

•Älä yritä purkaa tai muuttaa laitteen mitään osaa, ellei toimenpidettä ole nimenomaisesti kuvattu tässä

oppaassa. Osien purkaminen tai muuttaminen saattaa aiheuttaa voimakkaan sähköiskun. Laitteen

sisäosien tutkiminen sekä korjaus- ja muutostyöt on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai Canonin

asiakastukipalvelun valtuuttamalla huoltohenkilöllä.

•Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun. Älä myöskään

koske laitteen mihinkään sisäosaan, joka on tullut näkyviin vaurion takia. Tällöin on olemassa voimakkaan

sähköiskun vaara. Ota mahdollisimman pian yhteys kameran jälleenmyyjään tai Canonin

asiakastukipalveluun.

• Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta sen käyttäminen heti. Muutoin voi aiheutua tulipalon

tai sähköiskun vaara. Katkaise kameran virta heti, poista kameran paristot tai akut ja irrota virtajohto

pistorasiasta. Varmista, että savun tai höyryn tulo on lakannut. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai

lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

VAROITUKSIA

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 14 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

15

•Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. Muutoin voi aiheutua tulipalon tai

sähköiskun vaara. Katkaise kameran virta heti, poista kameran paristot tai akut ja irrota virtajohto

pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

•Älä jätä laitetta alttiiksi vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä mihinkään nesteeseen. Nesteitä ei saa

päästä laitteen sisään. Kamera ei ole vedenpitävä. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaisia

roiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla. Jos kameran sisään pääsee vettä tai vieraita

esineitä, katkaise kameran virta heti ja poista kameran paristot tai akut tai irrota virtajohto pistorasiasta.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään

tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

•Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bentseeniä, ohenteita tai muita tulenarkoja

nesteitä. Tällaisten aineiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja pyyhi verkkopistokkeeseen sekä pistorasian pinnalle ja sen

ympäristöön kertynyt pöly ja lika. Pölyisissä, kosteissa tai rasvaisissa ympäristöissä verkkopistokkeen

ympäristöön kertyvä pöly voi kyllästyä kosteudesta ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

•Älä katkaise tai vahingoita verkkolaitteen virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita

esineitä. Nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa oikosulun ja siten tulipalon tai sähköiskun.

•Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Muutoin voit saada sähköiskun. Kun irrotat johtoa pistorasiasta, tartu

pistokkeeseen. Älä vedä johdosta, sillä johtimet ja eristeet voivat vahingoittua tai tulla esiin, mistä voi

seurata tulipalo tai sähköisku.

• Jos laitteessa käytetään muuta kuin siihen erityisesti suositeltua virtalähdettä, seurauksena saattaa olla

ylikuumeneminen, laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara. Käytä vain suositeltuja

virtalähteitä.

•Älä sijoita paristoja tai akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä ne kaukana liekeistä ja kuumuudesta.

Älä myöskään upota niitä veteen. Muutoin seurauksena voi olla syövyttävän nesteen vuotaminen paristoista

tai akuista, tulipalo, sähköisku tai muu vakava vaurio.

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 15 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

16

•Älä yritä purkaa tai kuumentaa paristoja tai akkuja tai muuttaa niiden rakennetta. Muutoin saattaa seurata

räjähdys ja vammautuminen. Jos jokin kehon osa, mukaanlukien silmät ja suu, joutuvat kosketuksiin

pariston sisällön kanssa, huuhtele heti juoksevalla vedellä.

• Vältä pudottamasta ja kolhimasta paristoja tai akkuja, sillä niiden kuori voi vaurioitua. Seurauksena saattaa

olla sisällön vuotaminen ja henkilövahinkoja.

•Älä oikosulje paristojen tai akkujen kosketuspintoja metalliesineillä, kuten avaimenrenkaalla. Muutoin voi

aiheutua ylikuumenemista, palovammoja ja muita vammoja.

• Ennen kuin hävität paristot tai akut, peitä niiden kosketuspinnat teipillä tai muulla eristeellä niin, etteivät

kosketuspinnat pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden

esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Käytetyt paristot ja akut on toimitettava erityisesti niitä varten tarkoitettuun jätteenkeräyspisteeseen.

• Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen paristojen ja akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen,

vuotoja, tulipalon, vammautumisen tai aineellisen vaurion. Käytä vain suositeltuja paristoja tai akkuja ja

lisävarusteita.

• Jos käytät AA-kokoisia NiMH-akkuja, käytä vain Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja ja niiden kanssa

käytettäväksi suositeltua latauslaitetta. Jos käytät muuta latauslaitetta, akut voivat ylikuumeta tai niiden

muoto voi muuttua, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun paristot on ladattu ja kun kamera ei

ole käytössä. Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

• Latauslaitteen ja verkkolaitteen kameraliitäntä on tarkoitettu ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä sitä

muiden tuotteiden tai akkujen kanssa. Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 16 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

17

• Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai

korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila. Voimakas

auringonvalo ja korkea lämpötila saattavat aiheuttaa paristojen tai akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen

tai räjähdyksen, josta voi seurata tulipalo, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa myös

aiheuttaa kotelon vääntymisen. Kun akkuja ladataan tai kameraa käytetään latauslaitteen avulla, on aina

varmistuttava käyttötilojen hyvästä tuuletuksesta.

•Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai

muu vaurio.

• Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä muutoin seurauksena voi olla vammautuminen

tai laitevaurio.

• Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi. Älä myöskään kosketa salamalaitteen

pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin. Kummassakin tilanteessa voit muutoin saada

palovammoja.

• Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ole varovainen käyttäessäsi kameraa

pitkiä jaksoja, sillä kuumentunut kamera voi polttaa käsiäsi.

VAROITUKSIA

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 17 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

18

● Vältä voimakkaita magneettikenttiä

Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaita magneettikenttiä tuottavien laitteiden lähelle.

Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

● Vältä kosteuden tiivistymistä kameraan

Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä

laitteen ulko- ja sisäpinnoille. Voit välttää ongelman pitämällä kameran ilmatiiviissä, helposti avattavassa

muovipussissa ja antamalla sen lämpötilan muuttua hitaasti ennen pussista ottamista.

● Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset siinä tiivistynyttä kosteutta.

Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta CF-kortti sekä paristot tai akut ja irrota

kameran virtajohto (jos se on liitettynä). Älä käytä kameraa ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

● Pitkäaikainen säilytys

Ellet aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista paristot tai akut kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita

turvallisessa paikassa. Jos paristot tai akut ovat kameran sisällä pitkän käyttämättömän

jakson ajan, niiden varaus purkautuu, ja ne saattavat vaurioittaa kameraa.

Toimintahäiriöiden estäminen

● Lue tämä ensin ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 18 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

19

Paristojen tai akkujen ja CF-kortin asentaminen

Aseta kameraan kaksi (2) AA-kokoista alkaliparistoa

(toimitetaan kameran mukana) tai kaksi (2) NiMH-akkua

(myydään erikseen) ja aseta kameraan CF-kortti.

1 Varmista, että kameran virta on

katkaistu.

2 Työnnä CF-korttipaikan tai paristo-/

akkulokeron kantta ja avaa paristo-/

akkulokeron kansi.

3 Aseta paristot tai akut kuvassa

esitetyllä tavalla ja sulje paristo-/

akkulokeron kansi.

4 Aseta CF-kortti kuvassa esitetyllä

tavalla.

Työnnä CF-kortti tiukasti loppuun asti. Voit

irrottaa CF-kortin pitämällä siitä kiinni ja

ottamalla sen irti.

Paristo-/

akkulokeron

kansi

(-) Negatiivinen

napa

(+) Positiivinen

napa

Kameran ottaminen käyttöön

EC115_117_CUG_FIN.book Page 19 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

20

5 Sulje CF-korttipaikan kansi tai

paristo-/akkulokeron kansi.

Kun kameran merkkivalo vilkkuu vihreänä, älä

katkaise kamerasta virtaa tai avaa paristo-/

akkulokeron kantta. Kamera kirjoittaa kuvaa

CF-korttiin tai lukee, poistaa tai siirtää kuvaa

CF-kortista. Älä suorita seuraavia toimintoja,

joiden takia tallennetut kuvat voivat

vahingoittua.

• älä katkaise kamerasta virtaa

• älä avaa kantta

• älä ravistele kameraa

Huomaa, että toisessa kamerassa tai toisen

valmistajan sovellusohjelmalla muokatut

CF-kortit eivät välttämättä toimi oikein tässä

kamerassa.

Sinun on suositeltavaa käyttää kameraa

valinnaisella ACK800-verkkolaitteella

pitkien käyttökertojen aikana (s. 99).

Voit käyttää ladattavia NiMH-akkuja

kameran jännitelähteenä lisävarusteena

saatavan latauslaitteen avulla (s. 96).

Tietoja akku- ja latauslaitesarjasta sekä

AA-kokoisista ladattavista NiMH-akuista on

Järjestelmäoppaassa (erillään tästä

oppaasta).

Tärkeitä lisätietoja on kohdissa Paristojen

ja akkujen kesto (s. 109) ja CF-kortit ja

niiden arvioidut tallennuskapasiteetit

(tallennettavien kuvien määrä) (s. 110).

● Kameran ottaminen käyttöön ●

EC115_117_CUG_FIN.book Page 20 Thursday, April 25, 2002 3:57 PM

Leht laadib ...

Canon PowerShot A100 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Canon PowerShot A100 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid