Leht laaditakse ...
Kameran käyttöopas
DIGITAL CAMERA
Kameran käyttöopas
CEL-SD4NA260 © 2002 CANON INC. PAINETTU EUROOPAN UNIONISSA
• Lue osa Lue minut ensin (s.5).
• Yksinkertaisia ohjeita kuvien ottamisesta, katselemisesta ja
poistamisesta on pikaoppaassa (s. 12).
• Ohjelmiston aloitusoppaassa on ohjelman asennus- ja kuvien
lataamisohjeita.
• Lue myös Canon-tulostimen mukana toimitettu tulostimen
käyttöopas.
SUOMI
Varoituksia
Tämä digitaalikamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla
silloin, kun sitä käytetään aitojen Canon-merkkisten digitaalikameravarusteiden
kanssa. Voit käyttää myös muita kuin Canonin varusteita tämän
digitaalikameran kanssa. Canon ei kuitenkaan takaa, että muut kuin Canonin
varusteet toimivat oikein eikä se ole vastuussa niiden aiheuttamista ongelmista.
Järjestelmäopas ja käyttäjän käsikirjat
Tämä opas
Kuvaaminen kameralla
Ohjelmiston aloitusopas
Ohjelmiston asentaminen
Tämä opas
Kameran liittäminen tietokoneeseen
SOhjelmiston aloitusopas
Kuvien lataaminen tietokoneeseen
Tulostimen käyttöopas
Tulostimen käyttäminen ja tulostaminen
i
Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Pidä tämä
mielessäsi ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja, koska kameran
kuumeneminen voi aiheuttaa polttavan tunteen käsiisi.
Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 % näytön
kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 % kuvapisteistä saattaa joskus
toimia väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta
tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki viasta.
Aseta kameran videosignaalinormi kameran käyttömaan mukaiseksi, ennen kuin
liität kameran TV-vastaanottimeen (s. 134).
Lue osa Lue minut ensin (s. 5), ennen kuin otat kameran käyttöön.
¡
Canon ja PowerShot ovat Canon, Inc:n tavaramerkkejä.
¡
CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.
¡
iBook ja iMac ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.
¡
Macintosh, PowerBook, Power Macintosh ja QuickTime ovat Apple Computer,
Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
¡
Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
¡
Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Copyright ©2002 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Rajoitukset
¡
Olemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman
täydelliset tiedot, mutta emme ole vastuussa mahdollisista virheistä tai
puutteellisista tiedoista. Canon pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa
kuvatun laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
¡
Tätä opasta tai mitään sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen
muotoon, tallentaa tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille
missään muodossa eikä millään tavalla ilman Canonin kirjallista lupaa.
¡
Canon ei korvaa vahinkoja, jotka saattavat aiheutua tietojen
vahingoittumisesta tai katoamisesta virhetoiminnon tai kameran,
ohjelmiston, CompactFlash™-korttien (CF-korttien), tietokoneiden,
oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin CF-korttien käyttämisestä johtuvien
toimintahäiriöiden takia.
Kameran rungon lämpötila
Nestekidenäyttö
Videonormi
ii
3
Miten valikkoja käytetään?
Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 41)
3
Mitä asetuksia kuhunkin toimintoon liittyy?
ja
3
Säilyvätkö valitsemani asetukset, kun katkaisen
kamerasta virran?
Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 82)
3
Miten voin tulostaa kuvia?
Tietoja tulostuksesta (s. 100)
3
Mitä asetuksia valikoissa on?
Kuvausvalikko (s. 130)
Käyttövalikko (s. 135)
Edellä mainittuja asioita käsittelevien sivujen oikea reuna on varjostettu
niiden löytämisen helpottamiseksi.
Käytetyt symbolit
Kysyttävää? Lue ensin tämä.
Tämä kameran käyttöopas
Otsikkorivien oikeassa päässä olevat kuvakkeet
osoittavat toimintatilan. Alla olevassa esimerkissä
tilanvalintakiekon pitäisi olla asennossa , ,
tai .
Salaman käyttäminen
: Tämä merkki ilmaisee asiat, jotka voivat vaikuttaa
kameran toimintaan.
: Tämä merkki ilmaisee lisätiedot, jotka täydentävät
perustoimintaohjeita.
Lyhyt johdanto uusille käyttäjille, jotka haluavat
päästä heti kuvaamaan ja lukea lisää myöhemmin.
Sisältää tietoja siitä, miten voit ottaa kameran
käyttöön ja aloittaa kuvauksen ja kuvien katselun.
Pikaopas
Kameran ottaminen
käyttöön, perustoiminnot
Kuvaaminen
Katselu,
poistaminen
Tulostus,
siirtäminen
Liittäminen
Liite
Sisältää kuvauksen kameran kaikista osista ja
selostuksen siitä, miten asetat kameraan paristot
tai akut ja käytät laukaisinta.
Sisältää selostuksen kuvaamisesta kameralla,
tietoja viidestä eri kuvaustilasta sekä kameran
kuvaustoimintojen käytöstä.
Sisältää selostuksen esimerkiksi siitä, miten voit
katsella tallentamiasi kuvia yksi kerrallaan tai
luettelona sekä miten voit suojata ja poistaa kuvia.
Sisältää kuvauksen tulostamisesta ja
tulostusasetusten määrittämisestä sekä siitä, miten
voit valita kuvat lähetettäviksi sähköpostin
liitetiedostoina.
Sisältää kuvauksen siitä, miten voit siirtää
tallentamasi kuvat tietokoneeseen. Sisältää myös
selostuksen siitä, miten voit liittää kameran TV-
vastaanottimeen kuvausta ja kuvien katselua varten.
Sisältää katsauksen kuvaus- ja käyttövalikosta sekä
virheilmoituksista. Sisältää myös ohjeet siihen,
miten voit vaihtaa päiväyksen säilyttämiseen
käytettävän nappipariston ja käyttää erikseen
myytäviä lisälaitteita, kuten akku- ja latauslaitesarjaa
sekä objektiiveja.
1
Sivureunusotsikot
2
Sisältö
: Toimintotaulukot. Näiden sivujen oikeat reunat on
varjostettu, jotta ne olisi helppo löytää.
Paristojen tai akkujen asentaminen ....................................... 18
CF-kortin asentaminen........................................................... 22
Päiväyksen ja ajan asettaminen ........................................... 25
Kielen valitseminen ............................................................... 27
Hihnan kiinnittäminen ............................................................ 29
Virran kytkeminen .................................................................. 30
Nestekidenäytön käyttäminen................................................ 32
Etsimen käyttäminen kuvattaessa ......................................... 37
Laukaisimen painaminen ...................................................... 38
Zoomauksen (polttovälin) käyttäminen .................................. 40
Automaattikuvaus ......................................................... 46
Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen ....................... 48
Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen ....................... 50
Salaman käyttäminen......................................................... 52
/ / Makro-/Lähi-/Ääretön-tilojen käyttäminen.............. 55
Digitaalinen zoomaus............................................................. 57
Jatkuva kuvaus................................................................. 59
Itselaukaisu ....................................................................... 60
Liitä toiminto -tila.................................................................... 62
Elokuvaustila.......................................................................... 65
Lue tämä ensin 5
Pikaopas 12
Kameran osat 14
Kameran ottaminen käyttöön 18
Perustoiminnot 30
Valikkojen ja asetusten valitseminen .................................... 41
Kuvaaminen — kamera valitsee asetukset 46
3
Ohjelmoitu automatiikka......................................................... 67
Valotusajan ja aukon asettaminen käsin................................ 69
Tarkennuksen lukituksen käyttäminen ................................... 71
Automaattitarkennustilojen vaihtaminen................................. 73
Valonmittausmenetelmien vaihtaminen.................................. 74
Valotuksen säätäminen ..................................................... 75
Valkotasapainon säätäminen........................................... 76
Valokuvatehostetilan vaihtaminen ..........................................78
ISO-herkkyyden muuttaminen................................................ 79
Kuvanumeroinnin nollaus....................................................... 80
Kuvien katseleminen yksitellen .............................................. 86
Kuvien suurentaminen ...................................................... 87
Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä
(luettelonäkymä)..................................................................... 88
Elokuvien katseleminen.......................................................... 90
Kuvien kääntäminen näytössä ............................................... 92
Automaattinen toisto............................................................... 93
Kuvien suojaaminen............................................................... 94
Kuvien poistaminen yksitellen ................................................ 96
Kaikkien kuvien poistaminen.................................................. 97
CF-kortin alustaminen ............................................................ 98
Kameran liittäminen tulostimeen .......................................... 104
Kuvaaminen — Haluttujen tehosteiden
valitseminen 67
Eri kuvaustilojen toiminnot...................................................... 84
Katseleminen 86
Poistaminen 96
Tulostus 100
Tietoja tulostuksesta............................................................ 100
Tulostus-valikon asetusten valitseminen.............................. 102
4
Tulostus ............................................................................... 107
Tulostusasetukset (suoratulostustoiminto)........................... 109
DPOF-tulostusasetukset...................................................... 114
Tulostus DPOF-tulostusasetuksia käyttämällä .................... 119
Kuvien valitseminen siirrettäviksi ......................................... 122
Kuvien lataaminen suoraan CF-kortista............................... 126
Kameran liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ........... 128
Oletusasetusten palauttaminen ........................................... 137
Ilmoitusluettelo..................................................................... 138
Nappipariston vaihtaminen .................................................. 142
Lisävarusteina saatavien akkujen käyttäminen.................... 144
Lisävarusteina saatavien objektiivien ja objektiivisovittimen
käyttäminen.......................................................................... 148
Kameran kunnossapito ja huolto.......................................... 154
Vianmääritys ....................................................................... 155
Kuvansiirtoasetukset (DPOF Siirrä) 122
Kuvien katseleminen televisiosta 124
Kuvien lataaminen tietokoneeseen 126
Valikkovaihtoehdot ja ilmoitukset 130
Kuvausvalikko...................................................................... 130
Käyttövalikko........................................................................ 135
Liitteet 142
Tekniset tiedot 161
Hakemisto 170
Canonin asiakastuki 174
5
Testiotokset
Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa
ehdottomasti totutella kameran käyttöön ottamalla useita
testikuvia. Huomaa, että Canon ja sen tytäryhtiöt sekä Canon-
digitaalikameroiden jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään
vahingoista, jotka johtuvat siitä, että Canonin digitaalikameran tai
CompactFlash™-kortin (CF-kortin) toimintahäiriö on estänyt kuvan
tallentamisen kokonaan tai konelukukelpoiseen muotoon.
Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta
Huomaa, että Canonin digitaalikamerat on tarkoitettu
yksityiskäyttöön ja että niitä on käytettävä kansainvälisten ja
kansallisten tekijänoikeuslakien ja -säännösten mukaisesti. Muista,
että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen
kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai
muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.
Takuurajoitukset
Katso kameran mukana toimitettua Canonin eurooppalainen
takuujärjestelmä (EWS) -kirjasta.
Lue tämä
Lue tämä ensin
6
¡
Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja varmista, että olet
ymmärtänyt ne, ennen kuin käytät kameraa. Varmista aina,
että kameraa käytetään oikein.
¡
Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa
sinua kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa
käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.
¡
Seuraavilla sivuilla termi "laite" tarkoittaa ensisijaisesti kameraa,
paristoja tai akkuja, akkujen latauslaitetta ja lisävarusteena
saatavaa verkkolaitetta.
¡
Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta
valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.
¡
Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen
silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa
näköä. Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin
etäisyydellä pienistä lapsista.
¡
Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa,
paristoja tai akkuja vahingossa, hän voi loukkaantua vakavasti.
Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa
aiheuttaa tukehtumisvaaran.
¡
Säilytä kamerassa käytettävä nappiparisto lasten
ulottumattomissa. Jos lapsi on nielaissut pariston,
vie hänet heti lääkärin hoitoon.
¡
Älä yritä purkaa tai muuttaa laitteen mitään osaa, ellei
toimenpidettä ole nimenomaisesti kuvattu tässä oppaassa.
Osien purkaminen tai muuttaminen saattaa aiheuttaa
voimakkaan sähköiskun. Laitteen sisäosien tutkiminen sekä
korjaus- ja muutostyöt on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai
Canonin asiakastukipalvelun valtuuttamalla huoltohenkilöllä.
Turvaohjeita
VAROITUKSIA
7
¡
Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut,
sillä voit saada sähköiskun. Älä myöskään koske laitteen
mihinkään sisäosaan, joka on tullut näkyviin vaurion takia.
Tällöin on olemassa voimakkaan sähköiskun vaara.
Ota mahdollisimman pian yhteys kameran jälleenmyyjään
tai Canonin asiakastukipalveluun.
¡
Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta sen
käyttäminen heti. Muutoin voi aiheutua tulipalon tai sähköiskun
vaara. Katkaise kameran virta heti, poista kameran paristot tai
akut ja irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista, että savun tai
höyryn tulo on lakannut. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai
lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.
¡
Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai sen kotelo on
vahingoittunut. Muutoin voi aiheutua tulipalon tai sähköiskun
vaara. Katkaise kameran virta heti, poista kameran paristot tai
akut ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran
jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.
¡
Älä jätä laitetta alttiiksi vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä
mihinkään nesteeseen. Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään.
Kamera ei ole vedenpitävä. Jos kameran pinnalle pääsee
nestettä tai suolaisia roiskeita, pyyhi kamera pehmeällä,
imukykyisellä liinalla. Jos kameran sisään pääsee vettä tai
vieraita esineitä, katkaise kameran virta heti ja poista kameran
paristot tai akut tai irrota virtajohto pistorasiasta. Laitteen käytön
jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys
kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin
asiakastukipalveluun.
¡
Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia,
bentseeniä, ohenteita tai muita tulenarkoja nesteitä. Tällaisten
aineiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
8
¡
Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja pyyhi
verkkopistokkeeseen sekä pistorasian pinnalle ja sen
ympäristöön kertynyt pöly ja lika. Pölyisissä, kosteissa tai
rasvaisissa ympäristöissä verkkopistokkeen ympäristöön kertyvä
pöly voi kyllästyä kosteudesta ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.
¡
Älä katkaise tai vahingoita verkkolaitteen virtajohtoa,
muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä.
Nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa oikosulun ja siten tulipalon
tai sähköiskun.
¡
Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Muutoin voit saada
sähköiskun. Kun irrotat johtoa pistorasiasta, tartu pistokkeeseen.
Älä vedä johdosta, sillä johtimet ja eristeet voivat vahingoittua tai
tulla esiin, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.
¡
Jos laitteessa käytetään muuta kuin siihen erityisesti suositeltua
virtalähdettä, seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen,
laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara.
Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.
¡
Älä sijoita paristoja tai akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen ja
pidä ne kaukana liekeistä ja kuumuudesta. Älä myöskään upota
niitä veteen. Muutoin seurauksena voi olla syövyttävän nesteen
vuotaminen paristoista tai akuista, tulipalo, sähköisku tai muu
vakava vaurio.
¡
Älä yritä purkaa tai kuumentaa paristoja tai akkuja tai muuttaa
niiden rakennetta. Muutoin saattaa seurata räjähdys ja
vammautuminen. Jos iho, silmät, suu tai vaatteet joutuvat
kosketuksiin pariston sisällön kanssa, huuhtele heti juoksevalla
vedellä. Jos näitä aineita pääsee silmiin tai suuhun, huuhtele heti
vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
¡
Vältä pudottamasta ja kolhimasta paristoja tai akkuja, sillä niiden
kuori voi vaurioitua. Seurauksena saattaa olla sisällön
vuotaminen ja henkilövahinkoja.
9
¡
Älä oikosulje paristojen tai akkujen kosketuspintoja
metalliesineillä, kuten avaimenrenkaalla. Muutoin voi aiheutua
ylikuumenemista, palovammoja ja muita vammoja.
¡
Ennen kuin hävität paristot tai akut, peitä niiden kosketuspinnat
teipillä tai muulla eristeellä niin, etteivät kosketuspinnat pääse
kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi
jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.
Käytetyt paristot ja akut on toimitettava erityisesti niitä varten
tarkoitettuun jätteenkeräyspisteeseen.
¡
Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen paristojen ja akkujen
käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon,
vammautumisen tai aineellisen vaurion. Käytä vain suositeltuja
paristoja tai akkuja ja lisävarusteita.
¡
Jos käytät AA-kokoisia NiMH-akkuja, käytä vain Canonin AA-
kokoisia NiMH-akkuja ja niiden kanssa käytettäväksi suositeltua
latauslaitetta. Jos käytät muuta latauslaitetta, akut voivat
ylikuumeta tai niiden muoto voi muuttua, mikä saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
¡
Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta,
kun paristot on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muutoin
seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.
¡
Latauslaitteen ja verkkolaitteen kameraliitäntä on tarkoitettu
ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä sitä muiden tuotteiden tai
akkujen kanssa. Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo tai
muu vaara.
¡
Toimi varoen, kun kiinnität erikseen myytävän
laajakulmalisäkkeen, telejatkeen, lähiobjektiivin tai
objektiivisovittimen. Jos niitä ei ole kierretty kunnolla kiinni,
ne voivat löystyä ja pudota, ja lasinsirut voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja. Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai
muuta kirkasta valonlähdettä kohti. Silmäsi voivat vahingoittua.
10
¡
Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu
alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille.
Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila.
Voimakas auringonvalo ja korkea lämpötila saattavat aiheuttaa
paristojen tai akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen tai
räjähdyksen, josta voi seurata tulipalo, palovammoja tai muita
vammoja. Korkea lämpötila saattaa myös aiheuttaa kotelon
vääntymisen. Kun akkuja ladataan tai kameraa käytetään
latauslaitteen avulla, on aina varmistuttava käyttötilojen hyvästä
tuuletuksesta.
¡
Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Muutoin
seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.
¡
Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä
muutoin seurauksena voi olla vammautuminen tai laitevaurio.
¡
Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta
sormellasi. Älä myöskään kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi
useita kuvia nopeasti peräkkäin. Kummassakin tilanteessa voit
muutoin saada palovammoja.
¡
Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi
lämmetä. Ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja,
sillä kuumentunut kamera voi polttaa käsiäsi.
VAROITUKSIA
11
Vältä voimakkaita magneettikenttiä
Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaita
magneettikenttiä tuottavien laitteiden lähelle. Voimakkaat
magneettikentät voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata
kuvatiedot.
Vältä kosteuden tiivistymistä kameraan
Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai
päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen
ulko- ja sisäpinnoille. Voit välttää ongelman pitämällä kameran
ilmatiiviissä, helposti avattavassa muovipussissa ja antamalla
sen lämpötilan muuttua hitaasti ennen pussista ottamista.
Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään
Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset siinä tiivistynyttä
kosteutta. Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista
kamerasta CF-kortti sekä paristot tai akut ja irrota kameran
virtajohto (jos se on liitettynä). Älä käytä kameraa, ennen kuin kaikki
kosteus on haihtunut.
Pitkäaikainen säilytys
Ellet aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista paristot tai akut
kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa
paikassa. Jos paristot tai akut ovat kameran sisällä pitkän
käyttämättömän jakson ajan, niiden varaus purkautuu,
ja ne saattavat vaurioittaa kameraa.
Toimintahäiriöiden estäminen
12
1
Asenna paristot tai akut
(s. 18).
Vapauta paristo-/akkulokeron
kannen lukko, avaa kansi ja
asenna paristot tai akut.
¡
Lue paristoja ja akkuja
koskevat tärkeät tiedot kohdasta Paristojen ja akkujen
oikea käsittely (s. 19).
2
Asenna CF-kortti
(s. 22).
Avaa CF-korttipaikan kansi ja
asenna CF-kortti.
3
Kytke kameraan virta painamalla
ON/OFF-painiketta (s. 30).
Pidä ON/OFF-painiketta alhaalla, kunnes etsimen
vieressä oleva merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.
¡
Jos nestekidenäytössä
näkyy Aseta päiväys/
kellonaika -valikko, aseta
päivämäärä ja kellonaika
(s. 25).
¡
Saat lisätietoja
kielen vaihtamisesta
kohdasta Kielen
valitseminen (s. 27).
4
Käännä tilanvalintakiekko
asentoon (Automaatti) (s. 46).
Merkkivalo
Pikaopas
43
13
Pikaopas
5
Aseta tarkennus (s. 38).
Suuntaa kamera
kohteeseen, paina laukaisin
kevyesti puoliväliin ja pidä
laukaisin siinä. Kun kamera
on suorittanut tarkennuksen,
se antaa kaksi äänimerkkiä.
6
Ota kuva (s. 38).
Paina laukaisin kokonaan
pohjaan. Kamera antaa äänimerkin sen merkiksi,
että se on ottanut kuvan.
7
Tarkastele tallennettua kuvaa.
Tallennettu kuva näkyy
nestekidenäytössä noin kaksi
sekuntia (s. 48).
Lisätietoja siitä, miten voit
katsella muita aiemmin
ottamiasi kuvia, on kohdassa
Kuvien katseleminen (s. 86).
Näytössä näkyvän kuvan poistaminen heti
1
Paina -painiketta, kun kuva on
näytössä.
2
Varmista, että [Poista] on valittuna,
ja paina
SET
-painiketta.
65,
14
Kameran osat
* Jos liität kameran tietokoneeseen, liitä kamera sen mukana tulleella USB-
erikoiskaapelilla (s. 104, 128). Jos liität kameran tulostimeen, liitä kamera
tulostimen mukana tulleella suoraliitäntäkaapelilla DIF-100. (Tämän
kameran kanssa toimivien tulostimien luettelo on Järjestelmäoppaassa.)
Laukaisin (s. 38)
Optisen etsimen ikkuna (s. 37)
Mikrofoni (vain PowerShot A40)
Tarkennuksen
apuvalo (s. 39)
Punasilmäisyyttä
vähentävä valo (s. 52)
Itselaukaisimen
merkkivalo (s. 60)
Salama (s. 52)
Liitäntöjen
suojus
Objektiivi
Renkaan vapautuspainike
DIGITAL-liitäntä*
A/V OUT (audio-/videolähtö)
-liitäntä (PowerShot A40)
VIDEO OUT -liitäntä
(PowerShot A30) (s. 124)
DC IN -liitäntä (s. 146)
15
Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot
* Nestekidenäytön pinnalla on ohut muovikalvo, joka on suojannut
näyttöä naarmuilta kuljetuksen aikana. Poista se ennen kameran
käyttöönottoa.
Nestekidenäyttö* (s. 32)
CF-korttipaikan kansi (s. 22)
Etsin (s. 37)
ON/OFF-painike
(s. 30)
Hihnanpidike (s. 29)
Nappipariston pidike
(s. 142)
MENU (Valikko) -painike (s. 41)
(Jatkuva)- / (Itselaukaisu)- / (Vasen) -painike
(s. 59, 60)
(Salama)- / SET (Aseta) -painike (s. 52)
Paristo-/
akkulokeron
kansi (s. 18)
Paristo-/akkulokeron kannen lukko (s. 18)
Jalustakierre
(Makro) / (Lähi) / (Ääretön) / (Oikea) /
Automaattitarkennuksen lukituspainike (s. 55)
16
Ylempi merkkivalo syttyy, kun kytket kameraan virran,
ja aina, kun painat laukaisinta.
Ylempi merkkivalo
Vihreä: Kamera on valmis kuvaukseen tai tiedonsiirtoon
tietokoneen kanssa.
Vilkkuva vihreä: Kamera suorittaa toimintoja (käynnistyy, käyttää
CF-korttia tai lähettää tietoja tietokoneeseen).
Oranssi: Kamera on valmis salamakuvaukseen.
Vilkkuva oranssi: Kamera on valmis kuvaukseen, mutta valotusaika
on pitkä. (Tämä on varoitus siitä, että kuvasta voi tulla
epätarkka.)
Alempi merkkivalo
Keltainen: Makro-/Lähi-/Ääretön-tila
Vilkkuva keltainen: Kameralla on tarkennusvaikeuksia. (Vaikka
voit painaa laukaisinta, sinun on suositeltavaa käyttää
tarkennuksen lukitusta kuvauksessa (s. 71).)
Merkkivalot
(Valotus) / (Valkotasapaino) /
(Valokuvatehosteet) / (Yhden kuvan poisto)
-painike (s. 75, 76, 78, 96)
DISPLAY (Näyttö) -painike (s. 32)
Zoomauspainike
(s. 40, 57, 87, 88)
Tilanvalintakiekko
(s. 17)
/