KÄYTTÖOPAS
DLP PROJEKTORI
HW300Y
HW301Y
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas
talteen tulevaa käyttöä varten.
www.lg.com
2
TURVATOIMET
TURVATOIMET
Ota huomioon nämä turvatoimet estääksesi mahdolliset vahingot tai väärät
käyttötavat projektorin käytön yhteydessä.
Lue nämä ohjeet.
Säilytä nämä ohjeet.
Huomioi kaikki varoitukset.
Noudata kaikkia ohjeita.
Asennus sisäkäytössä
VAROITUS
y
Älä sijoita projektoria suoraan aurin-
gonpaahteeseen tai lähelle lämmön-
lähdettä, esimerkiksi lämpöpatteria,
takkaa tai liettä.
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalovaa-
ran.
y
Älä sijoita tulenarkoja materiaaleja
projektorin viereen.
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalovaa-
ran.
y
Asennetussa projektorilaitteistossa ei
saa roikkua.
– Tämä saattaa aiheuttaa projektorin
putoamisen ja johtaa loukkaantumi-
seen tai kuolemaan.
y
Älä tuki projektorin tuuletusaukkoja tai
rajoita ilmankiertoa millään tavoin.
– Laitteen sisäisen lämpötilan nousu
saattaa aiheuttaa palovaaran tai vauri-
oittaa laitetta.
y
Älä sijoita projektoria lähelle höyryä
tai öljyä erittäviä kohteita, esimerkiksi
ilmankostutinta.
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
y
Älä sijoita projektoria paikkoihin, joissa
se joutuu alttiiksi pölylle.
– Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta.
y
Älä käytä projektoria kosteissa tiloissa,
kuten kylpyhuoneessa, jossa se voi
kastua.
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Salamalla varustettu
kolmiosymboli varoittaa
käyttäjää tuotteen kotelon
sisällä olevasta eristämättömästä
vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa muodostaa sähköiskun
vaaran ihmisille.
Huutomerkillä varustettu
kolmiosymboli ilmoittaa
käyttäjälle laitteen muka-
na toimitettujen ohjeiden
sisältämistä tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista.
VAROITUS
– TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA
LAITETTA SATEELLE TAI KOSTE-
UDELLE.
3
TURVATOIMET
y
Älä sijoita projektoria suoraan matolle
tai muuhun paikkaan, jossa ilmanvaih-
to on rajoitettu.
– Laitteen sisäisen lämpötilan nousu
saattaa aiheuttaa palovaaran tai vauri-
oittaa laitetta.
y
Varmista hyvä tuuletus projektorin
ympärillä. Projektorin ja seinän välisen
etäisyyden tulee olla yli 30 cm.
– Laitteen sisäisen lämpötilan nousu
liian korkeaksi saattaa muodostaa
palovaaran tai vaurioittaa laitetta.
HUOMAA
y
Asentaessasi projektoria pöydälle älä
sijoita sitä lähelle reunaa.
- Projektori saattaa pudotessaan vau-
rioitua tai aiheuttaa vammoja.
Käytä
vain soveltuvaa alustaa.
y
Irrota laite pistorasiasta ja poista kaikki
kytkentäjohdot ennen laitteen siirtä-
mistä.
y
Käytä projektoria aina tasaisella ja
tukevalla alustalla.
– Laite saattaa pudotessaan vaurioitua
ja/tai aiheuttaa tapaturman.
y
Älä pudota projektoria kytkiessäsi
ulkoisia laitteita.
– Tästä saattaa aiheutua tapaturma tai
vaurioita laitteelle.
Virta
VAROITUS
y
Sähköliitännän tulee olla maadoitettu.
- Varmista, että maadoitat laitteen
sähköliitännän sähköiskuvaaran estä-
miseksi.
Mikäli sähköliitännän maadoitus ei ole
mahdollista, on asennettava erillinen
suojakatkaisin. Käytä valtuutettua
sähköasentajaa.
Älä maadoita puhelinkaapeleihin,
sähköpylväisiin tai kaasuputkiin.
y
Virtajohdon pistoke on työnnettävä pis-
torasiaan pohjaan saakka palovaaran
välttämiseksi.
– Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta.
y
Älä sijoita painavia esineitä virtajohdon
päälle!
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
y
Älä kosketa virtajohdon pistoketta
märin käsin.
– Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
y
Älä kytke liian montaa laitetta moni-
osaiseen pistorasiaan.
– Tämä voi johtaa pistorasian ylikuu-
menemiseen ja aiheuttaa palovaaran.
y
Estä pölyn kerääntyminen pistokkeen
piikkeihin tai pistorasiaan.
– Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran.
4
TURVATOIMET
HUOMAA
y
Tartu pistotulppaan tukevasti irrotta-
essasi sitä pistorasiasta. Jos vedät
johdosta, se saattaa vahingoittua.
– Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran.
y
Älä kytke pistoketta pistorasiaan, kun
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut
tai jokin pistorasian osa on irrallinen.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Varmista, että virtajohto ei joudu
kosketukseen terävien tai kuumien
esineiden kanssa.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Sijoita projektori siten, että ihmiset
eivät tallaa virtajohtoa eivätkä kompas-
tu siihen.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Älä sammuta/käynnistä projektoria pis-
tokkeen avulla. (Anna laitteen jäähtyä,
ennen kuin irrotat virtapistokkeen.)
– Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai sähköiskun.
Käyttö
VAROITUS
y
Älä sijoita projektorin päälle mitään
nestettä sisältävää, esimerkiksi kuk-
kamaljakkoa, kuppia, kosmetiikkaa tai
kynttilää.
– Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta.
y
Mikäli projektoriin kohdistuu voimakas
isku tai se vahingoittuu, kytke se pois
päältä, irrota pistotulppa pistorasiasta
ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Älä päästä mitään esineitä putoamaan
projektorin päälle.
– Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
y
Mikäli projektoriin kaatuu vettä, irrota
pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota
yhteys huoltoliikkeeseen.
– Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
y
Hävitä käytetyt paristot asianmukai-
sesti ja turvallisesti.
– Mikäli lapsi pääsee nielaisemaan
pariston, ota välittömästi yhteys
lääkäriin.
y
Älä poista mitään laitteen suojuksia.
Suuri sähköiskun vaara.
y
Älä katso suoraan linssiin projektorin
ollessa käytössä. Seurauksena saattaa
olla silmävamma.
y
Älä kosketa laitteen metalliosia käytön
aikana tai välittömästi sen jälkeen, kos-
ka tuuletusaukot ovat erittäin kuumia.
y
Jos projektori on tilassa, jossa ilmenee
kaasuvuoto, älä koske projektoriin.
– Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai
kipinästä aiheutuvan palovamman.
y
Avaa linssin luukku tai irrota linssin
suojus aina projektorin ollessa päällä.
y
Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon
ukkosen aikana.
– Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
y
Virtajohtoa koskeva
VAROITUS
On suositeltavaa sijoittaa sähkölaitteet
5
TURVATOIMET
omaan virtapiiriinsä, jossa ei ole lisäpis-
tokkeita tai lisähaaroja ja joka tuottaa
virtaa vain kyseiseen laitteeseen.
Tarkasta tiedot Tekniset tiedot -sivulta.
Älä ylikuormita pistorasioita. Ylikuormi-
tetut, irtonaiset tai vialliset pistorasiat,
jatkojohdot, vialliset virtajohdot tai
halkeilleet sähköeristeet ovat vaaralli-
sia. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskuja
tai tulipaloja. Tarkasta laitteen johdot
säännöllisesti, ja jos niissä tai laittees-
sa ilmenee vahinkoja tai kulumista,
irrota laite sähköverkosta. Älä jatka
laitteen käyttämistä, vaan pyydä val-
tuutettua huoltoteknikkoa vaihtamaan
johto samanlaiseen.
Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaa-
niselta väärinkäytöltä, kuten taipumi-
selta, vääntymiseltä, kiertymiseltä, yli
kävellyksi tulemiselta tai oven väliin
jäämiseltä. Huolehdi pistokkeista,
pistorasioista ja laitteen johdoista.
HUOMAA
y
Älä sijoita painavia esineitä projektorin
päälle!
– Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman.
y
Varo erityisesti linssiä siirtäessäsi
projektoria.
y
Älä kosketa projektorin linssiä. Se
vahingoittuu herkästi.
y
Älä käsittele projektoria millään terä-
villä työkaluilla, sillä tämä vahingoittaa
koteloa.
y
Jos ruudulla ei näy kuvaa, katkaise lait-
teen virta, irrota pistoke pistorasiasta
ja ota yhteys huoltoon.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Älä pudota projektoria äläkä anna sen
altistua iskuille.
– Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman.
y
Pidä laitteeseen oikea etäisyys.
– Laitteen katsominen liian läheltä
saattaa aiheuttaa silmävaurion.
6
TURVATOIMET
Puhdistus
VAROITUS
y
Älä käytä vettä projektorin puhdistami-
sessa.
– Tämä saattaa vahingoittaa projektoria
tai aiheuttaa sähköiskun vaaran.
y
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa,
että projektorista tulee savua tai outoa
hajua, kytke sen virta pois päältä, irrota
pistoke pistorasiasta ja ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltoon.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta.
y
Suihkuta paineilmalla tai käytä neutraa-
lilla pesuainevesiliuoksella kostutettua
pehmeää kangasta pölyn tai tahrojen
poistamiseen projektorilinssistä.
HUOMAA
y
Ota yhteys huoltoliikkeeseen kerran
vuodessa projektorin puhdistamiseksi
sisäpuolelta.
– Kerääntynyt pöly voi aiheuttaa me-
kaanisen vian.
y
Puhdistaessasi projektorin muovio-
sia, esimerkiksi runkoa, irrota pisto-
ke pistorasiasta ja pyyhi pehmeällä
kankaalla. Älä käytä puhdistusainetta,
vesisuihkua tai märkää liinaa. Erityises-
ti on kiellettyä käyttää puhdistusainetta
(lasinpuhdistusainetta), autoon tai
teollisuuskäyttöön tarkoitettua kiillo-
tusainetta, hionta-ainetta, vahaa tai
esimerkiksi bentseeniä tai alkoholia,
jotka saattavat vahingoittaa tuotetta.
Suihkuta paineilmalla tai käytä neutraa-
lilla pesuainevesiliuoksella kostutettua
pehmeää kangasta pölyn tai tahrojen
poistamiseen projektorilinssistä.
– Tämä saattaa aiheuttaa palon, sähkö-
iskun tai tuotevaurion (muodonmuu-
tos, korroosio ja vahingoittuminen).
Muuta
VAROITUS
y
Älä yritä korjata projektoria itse. Ota
yhteys jälleenmyyjään tai huoltoliikkee-
seen.
– Tämä saattaa aiheuttaa projektorin
vahingoittumisen ja sähköiskun sekä
takuun mitätöitymisen.
HUOMAA
y
Älä käytä samanaikaisesti uusia ja
vanhoja paristoja.
– Paristot saattavat ylikuumentua ja
vuotaa.
y
Varmista, että irrotat pistokkeen vir-
ransyötöstä, jos projektoria ei käytetä
pitkään aikaan.
– Kerääntynyt pöly voi aiheuttaa tulipa-
lon tai laitevaurion!
y
Älä sekoita uusia paristoja keskenään
vanhojen paristojen kanssa.
– Kaukosäädin saattaa vaurioitua.
7
SISÄLLYS
VIIHDE 23
Verkkoyhteys 23
- Kytkeminen langattomaan
verkkoon 23
- Kytkeminen langattomaan
verkkoon 24
- Verkkoasetusten vinkit 26
- Verkon tila 28
NETCAST 28
- NETCAST-toimintojen käyttäminen
28
MY MEDIA 31
- USB-tallennuslaitteiden
kytkeminen 31
- DLNA DMP -mediasoittimen
liittäminen (Digital Living Network
Alliance, Digital Media Player) 33
- DLNA DMR -mediasoittimen
liittäminen (Digital Living Network
Alliance, Digital Media Render) 37
- MOVIE LIST 38
- PHOTO LIST 44
- MUSIC LIST 47
- FILE VIEWER 48
PELIT 50
ASETUSTEN MUOKKAAMIN-
EN 51
SETUP-asetusvalikko 51
PICTURE-kuva-asetukset 52
SCREEN-näyttöasetukset 55
AUDIO-ääniasetukset 56
TIME-aika-asetukset 56
OPTION-asetukset 57
NETWORK-verkkoasetukset 58
TURVATOIMET 2
KOKOAMINEN JA VALMIST-
ELU 9
Purkaminen 9
Lisävarusteet 10
Osat ja painikkeet 11
Asennus 12
- Asennusohjeet 12
- Projektorin perustoiminta 13
- Projektorin asentaminen
kolmijalkaan 14
- Kensington-turvajärjestelmä 14
KAUKOSÄÄDIN 15
PROJEKTORIN KATSELU 19
Projektorin katselu 19
- Virran kytkeminen ensimmäistä
kertaa 19
- Kuvan tarkentaminen ja
sijoittaminen valkokankaalle 19
- Projektorin katselu 19
Lisäasetusten käyttäminen 20
- Kuvasuhteen säätäminen 20
- Keystone-toiminnon käyttäminen
21
- Tulolistan käyttäminen 21
- Blank-toiminto 22
Pikavalikkojen käyttäminen 22
SISÄLLYS
8
SISÄLLYS
KYTKENNÄT 59
HD-vastaanottimen, DVD-soittimen tai
videonauhurin kytkeminen 60
- HDMI-liitäntä 60
- Komponenttiliitäntä 60
- Komposiittiliitäntä 61
Tietokoneeseen kytkeminen 61
- RGB-liitäntä 61
Kuulokkeiden kytkeminen 62
HUOLTO 63
Projektorin laiteohjelmiston
päivittäminen 63
Projektorin puhdistus 64
- Linssin puhdistus 64
- Projektorikotelon puhdistus 64
Linssinsuojuksen kiinnittäminen 65
TEKNISET TIEDOT 66
HUOMAUTUS
y
Näytettävä kuva ei välttämättä vastaa projektorin ulkonäköä.
y
Projektorisi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.
9
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Purkaminen
Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota
yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen.
Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä.
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
Kauko-ohjain ja
paristot (AAA)
Käyttöopas CD-käyttöopas Virtajohto
Tietokonekaapeli
Komposiitti-/kom-
ponentti-AV-kaapeli
Muuntaja Kantolaukku
Nero MediaHome 4
Essentials -CD-levy
Langattoman laa-
jakaistalähiverkon
/ DLNA:n sovitin
(AN-WF100)
Puhdistusliina
Linssinsuojus ja
hihna
y
Huomaa, että USB- ja HDMI-tulojen välissä on vain
vähän tilaa. Muiden kuin vakiokokoisten laitteiden
käyttäminen voi tukkia muita liitäntöjä.
10
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Lisävarusteet
Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä
ilmoitusta.
Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.
1 Käytä seuraavan kokoisia ruuveja: M4x6–M4x8
Valkokangas Jalusta HDMI-kaapeli
Videokaapeli Audiokaapeli Komponenttikaapeli
AJ-CB2 AJ-CB2 + AJ-CS60
Kattokiinnitysteline
1
11
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Osat ja painikkeet
* Tämän projektorin valmistuksessa on käytetty tarkkuusteknologiaa. Projektorin
kuvassa saattaa kuitenkin esiintyä pienenpieniä mustia ja/tai kirkkaita (punaisia,
sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Tämä voi olla valmistusprosessin takia normaalia eikä
aina viittaa tuotteen toimintavirheeseen.
'&,1
5*%,1
$9,1 &20321(17,1
Poistoilman
suunta
1
Kaiutin
Tarkennusrengas
linssi
2
Painike Kuvaus
92/
(VIRTA) Kytkee/katkaisee projektorin virran.
92/
(VALIKKO) Avaa tai sulkee valikot.
VOL –, + Säätää äänenvoimakkuutta.
∧, ∨, ＜, ＞
Asettaa valikoiden toiminnot.
Näyttää käytössä olevan tilan ja tallentaa toimintojen muutoksen.
1 Kuuma, pidä ilmanvaihtoaukko vapaana.
2 Älä koske linssiin projektorin käytön aikana tai avatessasi linssin luukkua.
Ohjauspaneeli
Takakytkentäpaneeli
92/
12
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Asennus
Asennusohjeet
y
Huolehdi projektorin kunnollisesta
tuuletuksesta.
– Projektorissa on tuuletusaukot
pohjassa (ottoilma) ja edessä
(poistoilma). Älä peitä näitä aukkoja
äläkä aseta mitään niiden lähelle.
Laitteeseen saattaa muodostua
lämpöä, mikä voi heikentää kuvan
laatua tai vioittaa projektoria.
– Älä aseta projektoria matolle tai
muulle vastaavalle alustalle. Se
saattaa estää projektorin pohjan
riittävän tuuletuksen. Tämän tuot-
teen saa kiinnittää vain seinään tai
kattoon.
– Älä koskaan työnnä projektoria
äläkä läikytä mitään nestettä sen
päälle.
- Jätä riittävästi tilaa (vähintään 30
cm) projektorin ympärille.
y
Sijoita projektori sopiviin lämpötila-
ja kosteusolosuhteisiin.
- Asenna projektori ainoastaan sellai-
siin tiloihin, joissa on sopivat lämpö-
tila- ja kosteusolosuhteet. (Katso s.
66)
y
Älä säilytä projektoria sellaisessa
paikassa, jossa se voi pölyyntyä.
– Tämä saattaa ylikuumentaa projek-
torin.
y
Älä tuki projektorin aukkoja. Tämä
saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen
ja palovaaran.
y
Tämä projektorin valmistuksessa on
käytetty tarkkuusteknologiaa. Pro-
jektorin kuvassa saattaa kuitenkin
toistuvasti näkyä erittäin pieniä mus-
tia ja/tai kirkkaita (punaisia, sinisiä tai
vihreitä) pisteitä. Tämä on valmistus-
prosessista johtuva normaali ilmiö
eikä merkki teknisestä viasta.
y
Kaukosäädin ei ehkä toimi, kun säh-
köisellä virranrajoittimella varustettu
tai kolmella aallonpituudella toimiva
polttimo on asennettuna. Vaihda
tällainen polttimo kansainvälisten
standardien mukaiseen tuotteeseen,
jotta pystyt käyttämään kaukosää-
dintä normaalisti.
13
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Projektorin perustoiminta
1 Aseta projektori tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2 Sijoita projektori halutulle etäisyydelle valkokankaasta. Projektorin ja valkokan-
kaan välinen etäisyys määrää muodostuvan kuvan koon.
3 Sijoita projektori siten, että linssi osoittaa kohtisuoraan valkokankaaseen. Jos
projektori ei ole suorassa kulmassa valkokangasta kohti, kuvasta tulee vääristy-
nyt. Pieniä vääristymiä on mahdollista korjata Keystone-säädön avulla. (Katso s.
21)
4 Kun olet sijoittanut projektorin haluttuun paikkaan, kytke videotuloliitäntä/-liitän-
nät. Kytke sitten virtajohto projektoriin ja pistorasiaan.
Projisoinnin siirtosuhde: 100%
Korkeus (X)
X/2
X/2
Leveys (Y)
Y/2
Y/2
Valkokangas
Projisointietäisyys (D)
Projisointietäisyys (D)
Valkokangas
51 mm
508
635
762
889
1016
1143
1270
1397
1524
1651
1778
1905
2032
2159
2286
2413
2540
431
538
646
754
861
969
1077
1185
1292
1400
1508
1615
1723
1831
1938
2046
2154
269
337
404
471
539
606
673
741
808
875
943
1010
1077
1145
1212
1279
1347
586
737
887
1038
1200
1342
1492
1643
1794
1947
2097
2248
2399
2552
2702
2853
3004
16:9 suhde
Halkaisija (mm) Leveys (Y) (mm) Korkeus (X) (mm)
Projisointietäisyys (D)
(mm)
14
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kensington-turvajärjestelmä
y
Projektorin paneelissa on Kensington-turvalukitus. Kytke Kensington-turvalukituk-
sen kaapeli alla oleva kuvan mukaisesti.
y
Katso tarkempia tietoja Kensington-turvajärjestelmän asennuksesta ja käytöstä
Kensington-turvajärjestelmän mukana tulevasta käyttöoppaasta. Lisätietoja saat
Kensington Companyn verkkosivuilta osoitteesta
http://www.kensington.com
.
Yhtiön alaa ovat kalliit elektroniikkatuotteet, kuten kannettavat tietokoneet tai
projektorit.
y
Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisävaruste.
Projektorin asentaminen kolmijalkaan
* Voit asentaa projektorin kameran jalustaan.
* Suosittelemme käyttämään jalustan vakautuksessa standardikokoista 4,5 mm:n
lukituspulttia. Lukituspultin enimmäiskoko on 5,5 mm. (Enimmäiskokoa pitempi
lukituspultti voi vahingoittaa projektoria.)
+
Kolmijalkaan kiin-
nitettävä osa
Jalusta
Projektori
liitetään tähän
osaan.
Projektorin pohja
15
Kaukosäädin
KAUKOSÄÄDIN
Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen painik-
keisiin. Lue tämä opas huolellisesti ja käytä projektoria oikein.
Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta
paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla - ja -navat kotelon
sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi.
Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
y
RÄJÄHDYSVAARA MIKÄLI PARISTO VAIHDETAAN VÄÄRÄN TYYPPISEEN. VIE KÄYTE-
TYT PARISTOT KERÄYKSEEN.
y
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
VIRTA
Kytke tai katkaise projektorin virta.
USB / MY MEDIA
Käytä MY MEDIA -toimintoa.
INPUT
Vaihda tulolähde.
Aakkosnumeeriset painikkeet
Kirjoita kirjaimia ja numeroita.
SLEEP
Asettaa ajan, jonka jälkeen projektorin virta katkaistaan.
16
Kaukosäädin
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
VOL
Säätää äänenvoimakkuutta.
MARK
Valitse valikko tai asetus.
CHAR/NUM
Vaihda kirjain- ja numerosyöttötilan välillä.
RATIO
Muuta kuvan kokoa.
DELETE
Poista kirjaimia ja numeroita.
MUTE
Mykistä äänet.
SIVU
Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön.
17
Kaukosäädin
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
MENU
Valikon käyttäminen.
NETCAST
Valitse haluamasi NETCAST-valikkolähde.
Q.MENU
Avaa pikavalikon.
Siirtymispainikkeet (ylös/alas/vasen/oikea)
Selaa valikkoja tai asetuksia.
OK
Valitse valikko tai asetus ja vahvista syöte.
BACK
Palaa edelliselle tasolle.
AUTO
PC-tulon automaattinen säätö.
EXIT
Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa projektorin katseluti-
laan.
18
Kaukosäädin
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
Ohjauspainikkeet
NETCAST- ja MY MEDIA -toimintojen ohjaaminen.
BLANK
Kytke projektorin näyttö päälle tai pois päältä.
STILL
Pysäytä liikkuva kuva.
Toimii pysäytyskuvapainikkeena kaikissa muissa toimintati-
loissa paitsi DivX-toistossa.
PICTURE
Keystone-säätö. Vaihtaa kuvatilan.
Key's
Keystone-säätö.
Väripainikkeet
Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja.
HUOMAUTUS
y
Kaukosäätimen optimaalinen etäisyys on enintään 6 metriä ja kulma
IR-vastaanotinta kohti 60 astetta.
y
Kun projektoriin on kytketty kaapeleita, kaukosäätimen toimintaetäi-
syys voi olla pienempi.
y
Kantaessasi kaukosäädintä laukussa tai kassissa varmista, että
projektori, johdot tai muut tarvikkeet eivät voi painaa kaukosäätimen
painikkeita. Jos näin käy, tämä voi lyhentää paristojen käyttöaikaa
huomattavasti.
'&,1
5*%,1
$9,1&20321(17,1
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
30° 30°
19
PROJEKTORIN KATSELU
PROJEKTORIN KATSELU
Projektorin katselu
Virran kytkeminen en-
simmäistä kertaa
1
Varmista, että virtajohto on kytketty oikein.
2 Odota hetki, ja paina sitten kauko-
säätimen tai ohjauspaneelin VIR-
TAPAINIKETTA. (Ohjauspaneelissa
oleva merkkivalo syttyy.)
y
Valitse haluamasi tulosignaali
painamalla kaukosäätimen
INPUT
-
painiketta.
y
Tarkasta, onko linssin suojus auki
ennen virran kytkemistä.
3 Mukauta projektorin asetukset
noudattamalla ruudun ohjeita.
Kieli
Valitse näyttökieli.
Kuvan tarkentaminen ja
sijoittaminen valkokan-
kaalle
Kun kuva ilmestyy valkokankaalle, tarkista, että
se on terävä ja että se sopii hyvin valkokankaalle.
Tarkennusrengas
y
Säädä kuvan tarkkuutta kääntämällä
tarkennusrengasta.
Projektorin katselu
1 Kytke projektorin virta painamalla
valmiustilassa VIRTAPAINIKETTA.
2 Paina INPUT-painiketta ja valitse
haluamasi tulosignaali.
3 Ohjaa projektoria seuraavilla painik-
keilla katselun aikana.
Painike Kuvaus
0 - 9 Numeroiden syöttämi-
nen.
VOL –, +
Säätää äänenvoimakkuutta.
MUTE Mykistä äänet.
Q.MENU Avaa pikavalikot. (Katso
s. 22)
RATIO Muuta kuvan kokoa.
Key's Keystone-säätö. (Katso
s. 21)
4 Katkaise projektorin virta painamalla
VIRTAPAINIKETTA.
20
PROJEKTORIN KATSELU
Lisäasetusten käyttä-
minen
Kuvasuhteen säätäminen
Muuta kuva optimaaliseen kokoonsa
painamalla RATIO projektorin katselun
aikana.
HUOMAUTUS
y
Sisääntulosignaalin mukaan jotkin
toiminnot eivät ehkä ole käytettä-
vissä.
y
Voit muuttaa kuvan kokoa myös
painamalla
Q.MENU
- tai
MENU
-
painiketta.
- FULL: Vaihtaa täyskuvatilaan
riippumatta valitusta kuvasuhteesta.
– 16:9: muuttaa kuvan koon näytön
leveyden mukaiseksi.
– Just Scan: videokuva näytetään
alkuperäisessä koossa poistamatta
kuvan reunoja.
HUOMAUTUS
y
Jos valitset
Just Scan
, kuvassa
voi olla kohinaa sen reunassa tai
reunoissa.
– Set By Program: näyttää kuvat
samalla kuvasuhteella kuin alkupe-
räinen kuva.
– 4:3: muuttaa kuvan koon aikaisem-
paan standardikokoon.
– Zoom: suurentaa kuvan ruudun
leveyteen. Kuvan ylä- ja alareuna
eivät ehkä näy.
y
Säädä suurennussuhdetta painik-
keilla
ja
y
Siirrä kuvaa näytössä painikkeilla
ja
– Cinema Zoom: suurentaa elokuvis-
sa käytettyyn laajakuvamuotoon
2.35:1.
y
Muuta elokuvazoomauksen ku-
vasuhdetta ja aluetta välillä 1–16
painikkeilla
ja
y
Siirrä zoomauskohtaa ylös- tai
alaspäin painikkeilla
ja
HUOMAUTUS
y
Jos suurennat tai pienennät kuvaa,
se voi vääristyä.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
