KÄYTTÖOPAS
LCOS-PROJEKTORI
CF3D
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas tal-
teen tulevaa käyttöä varten.
www.lg.com
LCOS-PROJEKTORI
LCOS-PROJEKTORI
Varoitus - Luokka B
(b) Luokan B digitaalisen laitteen tai lisälaitteen käyttäjälle on toimitettava seuraavanlaiset tai seuraavan-
kaltaiset ohjeet, jotka on asetettu selvästi esillä olevaan kohtaan oppaaseen:
HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten
ja FCC:n sääntöjen osan 15 mukaiseksi. Nämä rajoitukset määrittävät riittävän suojauk-
sen haitallisilta häiriöiltä kotitalousasennuksissa. Tämä laite muodostaa, käyttää ja saat-
taa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se
saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Mitään takeita häiriöttömyydestä ei
voida kuitenkaan antaa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisio-
vastaanottoon, minkä voi määrittää sammuttamalla laitteen ja kytkemällä laitteen virran
uudelleen päälle, käyttäjää pyydetään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista:
- Suuntaa tai asettele vastaanottoantenni uudelleen.
- Aseta laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
- Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireihin.
- Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-asentajalta.
Liitännät
3
Sisältö
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö -ja elektroniikkalaiteromusta annetun
EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskuk-
seen tai myymälään, josta ostit laitteen.
5. Tässä tuotteessa olevassa loisteputkilampussa on hieman elohopeaa. Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjät-
teen mukana. Tämä tuote on hävitettävä paikallisen viranomaisen määräämien säännösten mukaisesti.
Turvatoimet ....................................................................4
Osien nimitykset
Runko...................................................................................................7
Ohjauspaneeli ....................................................................................7
Liitännät ............................................................................................. 8
Kaukosäädin .................................................................................... 9
Paristojen asennus .......................................................................... 9
Projektorin tilailmaisimet ..............................................................10
Varusteet ............................................................................................ 11
Lisävarusteet ...................................................................................11
Asennus ja kokoonpano
Asennusohjeet ................................................................................12
Projektorin sijoittaminen ...............................................................13
Kensington-turvajärjestelmän käyttö ........................................14
Projektorin käynnistäminen ..........................................................14
Projektorin pysäyttäminen ............................................................14
Kuvan tarkentaminen ja sijoittaminen valkokankaalle ..........15
Tulotilan valinta ................................................................................15
Liittäminen
Liittäminen pöytämalliseen PC-tietokoneeseen ....................16
Liittäminen videolähteeseen........................................................16
Liittäminen DVD-laitteeseen ....................................................... 17
Liittäminen digiboksiin .................................................................. 17
3D Video -toiminto
3D-videon katselua koskevia varotoimia ..................................18
3D-videota katsottaessa ...............................................................18
3D-videon katsominen .................................................................19
Toiminnot
PICTURE-valikon vaihtoehdot
Picture Mode ...................................................................................21
Color Temperature -toiminto ......................................................21
Kuvatilan säätäminen ...................................................................22
Advanced Control -toiminto.......................................................22
Picture Reset -toiminto ...............................................................24
TruMotion Demo -toiminto .........................................................24
SCREEN-valikon vaihtoehdot
Still-toiminnon käyttäminen .......................................................24
PJT-tilan muuttaminen ................................................................25
Aspect Ratio -toiminnon käyttäminen ....................................25
Test Pattern -toiminto ..................................................................25
Keystone-toiminnon käyttäminen .............................................25
Auto Configure -toiminto............................................................26
RGB Config. -toiminto .................................................................26
TIME-valikon vaihtoehdot
Sleep Time -toiminto ................................................................... 27
Auto Off -toiminto ........................................................................ 27
OPTION-valikon vaihtoehdot
Kielen valitseminen .......................................................................28
Blank-toiminnon käyttäminen ....................................................28
Tyhjän kuvan valitseminen ..........................................................28
Kameran kalibrointi .......................................................................29
Lampun kirkkauden säätäminen ...............................................29
High Altitude -tila ..........................................................................30
Verkkoasetukset .............................................................................30
Tulovalinnan asettaminen ............................................................32
Virtaäänen asettaminen ...............................................................32
INFORMATION-valikon vaihtoehdot
Projektoriin tietojen tarkasteleminen ........................................32
Tietoja
Tuetut näytöt ...................................................................................33
Hoito .................................................................................................34
Lampun vaihtaminen ...................................................................35
Tekniset tiedot ................................................................................38
Open Source -ohjelmistoja koskeva ilmoitus ........................39
Turvatoimet
4
Turvatoimet
Ota huomioon nämä turvatoimet estääksesi mahdolliset vahingot tai väärät käyttötavat projektorin käytön yhteydessä.
ꔈ Turvaohjeet ilmoitetaan kahdessa muodossa seuraavasti.
VAROITUS : Tämän ohjeen vastainen menettely saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
HUOMAA : Tämän ohjeen vastainen menettely saattaa johtaa lievään loukkaantumiseen tai projektorin vahingoittumiseen.
ꔈ Luettuanne tämän käyttöoppaan säilyttäkää se paikassa, josta käyttäjät saavat sen aina helposti esille.
Asennus sisäkäytössä VAROITUS
Älä sijoita projektoria suoraan
auringonpaahteeseen tai lähelle
lämmönlähdettä, esimerkiksi
lämpöpatteria, takkaa tai liettä.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Älä sijoita tulenarkoja materiaaleja
projektorin viereen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Älä anna lasten kiipeillä asen-
netussa projektorilaitteistossa.
Se saattaa aiheuttaa projektorin kaatu-
misen ja johtaa loukkaantumiseen tai
kuolemaan.
Virta VAROITUS
Asennus sisäkäytössä HUOMAA
Sähköliitännän tulee olla maa-
doitettu.
Mikäli sähköliitäntä ei ole maadoitettu,
on olemassa vuotovirran aiheuttaman
sähköiskun vaara. Mikäli sähköliitännän
maadoitus ei ole mahdollista, on
asennettava erillinen suojakatkaisin.
Käytä valtuutettua sähköasentajaa. Älä
maadoita puhelinkaapeleihin, sähkö-
pylväisiin tai kaasuputkiin.
Virtajohdon pistoke on työnnettävä
pistorasiaan pohjaan saakka
palovaaran välttämiseksi!
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran tai
vahingoittaa laitetta!
Älä sijoita painavia esineitä
virtajohdon päälle!
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran!
Älä sijoita projektoria lähelle
höyryä tai öljyä erittäviä kohteita,
esimerkiksi ilmankostutinta.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran!
Älä sijoita projektoria paikkoihin,
joissa se joutuu alttiiksi pölylle.
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta!
Älä tuki projektorin tuuletusaukkoja
tai rajoita ilmankiertoa millään
tavoin.
Tämä aiheuttaisi sisäisen lämpötilan
nousun ja palovaaran tai vaurioittaisi
laitetta!
Älä sijoita projektoria suoraan
maton päälle, peitolle tai paikkaan
jossa tuuletus on rajoitettua.
Tämä aiheuttaisi sen sisäisen lämpöti-
lan nousun ja saattaisi muodostaa
palovaaran tai vaurioittaa laitetta!
Varmista hyvä tuuletus projektorin
ympärillä. Projektorin ja seinän
välisen etäisyyden tulee olla yli
30cm.
Sen sisäisen lämpötilan nousu liian
korkeaksi saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vaurioittaa laitetta!
Älä käytä projektoria kosteassa
paikassa, esimerkiksi kylpyhuon-
eessa, jossa se todennäköisesti
kastuu.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran!
Asentaessasi projektoria pöydälle
älä sijoita sitä lähelle reunaa.
Seurauksena saattaa olla projektorin
putoaminen aiheuttaen vakavia vam-
moja lapselle tai aikuiselle sekä pro-
jektorin vakavan vaurioitumisen.
Käytä aina soveltuvaa alustaa.
Käytä projektoria aina tasaisella ja
tukevalla alustalla.
Se saattaa kaatua ja aiheuttaa
tapaturman ja/tai vaurioittaa laitetta.
Irrota laite pistorasiasta ja poista
kaikki kytkentäjohdot ennen lait-
teen siirtämistä.
Turvatoimet
5
Käyttö VAROITUS
Mikäli projektoriin kaatuu vettä, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi
ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Hävitä käytetyt paristot asian-
mukaisesti ja turvallisesti.
Mikäli lapsi pääsee nielaisemaan
pariston, ota välittömästi yhteys
lääkäriin.
Varoitus koskien virtajohtoa
Älä ylikuormita seinäpistorasioita tai suojakatkaisimia. Ylikuormitetut, irtonaiset tai vialliset pistorasiat, jatko-
johdot, vialliset virtajohdot tai halkeilleet sähköeristeet ovat vaarallisia. Tälläiset saattavat aiheuttaa säh-
köiskuja tai tulipaloja. Tarkasta laitteen johdot säännöllisesti ja jos niissä tai laitteessa ilmenee vahinkoa tai
kulumista, irrota laite sähköverkosta, älä jatka laitteen käyttämistä ja korvauta johto samanlaisella, jonka
suorittaa laillistettu palveluhenkilökunta.
Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä, kuten taipumiselta, vääntymiseltä, kiertymiseltä,
yli kävellyksi tulemiselta tai oven väliin jäämiseltä. Huolehdi pistokkeista, pistorasioista ja laitteen johdoista.
Älä poista mitään laitteen kuoren
osia (lukuun ottamatta linssin
kantta). Suuri sähköiskun vaara!
Älä katso suoraan linssiin projek-
torin ollessa käytössä.
Seurauksena saattaa olla silmä-
vamma!
Älä kosketa laitteen metalliosia
käytön aikana tai välittömästi sen
jälkeen, koska tuuletusaukot ja
lampun kansi pysyvät erittäin
kuumina!
Virta VAROITUS
Virta HUOMAA
Älä kytke liian monta laitetta
moniosaiseen pistorasiaan.
Se voi johtaa pistorasian ylikuumen-
emiseen ja aiheuttaa palovaaran!
Älä kosketa virtajohdon pistoket-
ta märin käsin.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran!
Estä pölyn kerääntyminen pistok-
keen piikkeihin tai pistorasiaan.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Tartu pistotulppaan tukevasti
irrottaessasi sitä pistorasiasta.
Jos vedät johdosta, se saattaa
vahingoittua.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Älä kytke pistoketta pistorasiaan,
kun virtajohto tai pistoke on
vahingoittunut tai jokin pistora-
sian osa on irrallinen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Varmista, että virtajohto ei joudu
kosketukseen terävien tai kuumi-
en esineiden kanssa, esimerkiksi
lämmitin.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Sijoita projektori siten, että ihmiset
eivät tallaa virtajohtoa eivätkä
kompastu siihen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Älä sammuta/käynnistä projektoria pistokkeen avulla.
(Älä käytä pistoketta virtakytkimenä.)
Se saattaa aiheuttaa mekaanisen vian tai voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä sijoita projektorin päälle
mitään nestettä sisältävää,
esimerkiksi kukkamaljakkoa, kup-
pia, kosmetiikkaa tai kynttilää.
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran tai
vahingoittaa laitetta!
Mikäli projektoriin kohdistuu voi-
makas isku tai se vahingoittuu, kytke
se pois päältä, irrota pistotulppa pis-
torasiasta ja ota yhteys huoltoliikkee-
seen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Älä päästä mitään esineitä put-
oamaan projektorin päälle.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Turvatoimet
6
Muuta VAROITUS
Käyttö HUOMAA
Älä sijoita painavia esineitä pro-
jektorin päälle!
Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman!
Varo erityisesti linssiä siirtäessäsi
projektoria.
Älä kosketa projektorin linssiä.
Se vahingoittuu herkästi.
Muuta HUOMAA
Puhdistus HUOMAA
Ota yhteys huoltoliik-
keeseen kerran vuodes-
sa projektorin puhdista-
miseksi sisäpuolelta.
Kerääntynyt pöly saattaa
aiheuttaa mekaanisen vian.
Puhdistaessasi projektorin muoviosia, esimerkiksi runkoa, irrota pistotulppa pis-
torasiasta ja pyyhi pehmeällä kankaalla. Älä käytä puhdistusainetta, vesisuihkua
tai märkää liinaa. Erityisesti on kiellettyä käyttää puhdistusainetta (lasinpuhdistu-
sainetta), autoon tai teollisuuskäyttöön tarkoitettua kiillotusainetta, hionta-ainetta
tai vahaa, tai bensiiniä, alkoholia jne., jotka saattavat vahingoittaa tuotetta.
Suihkuta paineilmalla tai käytä neutraalilla pesuainevesiliuoksella kostutettua
pehmeää kangasta pölyn tai tahrojen poistamiseen projektorilinssistä.
Se saattaa aiheuttaa palon, sähköiskun tai tuotevaurion (muodonmuutos, korroosio ja vahin-
goittuminen).
Puhdistus VAROITUS
Älä käytä vettä projektorin puh-
distamisessa.
Tämä saattaa vahingoittaa projektoria
tai aiheuttaa sähköiskun vaaran!
Siinä epätodennäköisessä tilan-
teessa, että projektorista tulisi
savua tai outoa hajua, kytke sen
virta pois päältä, irrota pistoke
pistorasiasta ja ota yhteys
myyjäliikkeeseen tai huoltoon.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Suihkuta paineilmalla tai käytä
neutraalilla pesuainevesiliuok
sella kostutettua pehmeää kan-
gasta pölyn tai tahrojen poista-
miseen projektorilinssistä.
Älä yritä korjata projektoria itse. Ota yhteys myyjä -tai huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa projektorin vahingoittumisen ja sähköiskun sekä takuun mitätöitymisen!
Varmista, että irrotat pistokkeen
virransyötöstä jos projektoria ei
käytetä pitkiin aikoihin.
Kerääntynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon
tai laitevaurion!
Älä sekoita uusi paristoja kes-
kenään vanhojen paristojen kans-
sa.
Tämä voi aiheuttaa paristojen yli-
kuumenemisen ja vuotoja.
Käytä vain määriteltyjä paris-
totyyppejä.
Tämä voi aiheuttaa kaukosääti-
men vaurioitumisen.
Käyttö VAROITUS
Älä koske pistorasiaan, jos tilassa on kaasuvuoto. Avaa ikkunat ja tuule-
ta.
Syntyvä kipinä saattaa aiheuttaa syttymisen tai tulipalon.
Avaa aina linssiovi tai poista
linssin suojus, kun projektorin
lamppu on päällä.
Älä käytä teräviä työkaluja, koska
ne vahingoittavat projektorin
kuorta.
Mikäli kuva ei tule näkyviin valko-
kankaalle, kytke laitteen virta pois
päältä, irrota pistotulppa pistorasia-
sta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai säh-
köiskun vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Älä pudota projektoria tai anna
sen joutua alttiiksi iskulle.
Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman!
Osien nimitykset
7
Osien nimitykset
Runko
Ohjauspaneeli
MENU-painike
Avaa tai sulkee valikot.
AUTO-painike
Videokuva muunnetaan automaattisesti
käytettäessä RGB-muotoa (VGA).
INPUT-painike
Vaihtaa tulotiloja.
LENS SHIFT -valitsin
Siirtää kuvaa ylös tai alas.
∧/∨/＜/＞ -painikkeet
Asettavat valikoiden toiminnot.
◉OK-painike
Näyttää käytössä olevan tilan ja tal-
lentaa toimintojen muutoksen.
Suodattimen suojus
* Älä peitä tätä suodatinta projektoria käy-
tettäessä.
Kaukosäätimen anturi
Kameran anturi
* Käytetään Camera Calibration -toiminnon käyttämiseen.
Ilmastointiluukku
* Älä sulje ilmastointiluukkua projektoria käy-
tettäessä. Projektorin virta saattaa katketa.
Linssi ja linssin suojus
* Älä kosketa linssiä äläkä avaa linssin suojusta projektoria käy-
tettäessä.
Liu'uta luukkua.
Tarkennusrengas
Zoomausrengas
Osien nimitykset
8
Liitännät
USB (SVC ONLY)
IR (kaukosäätimen anturi)
*
Älä peitä infrapunaporttia, jotta kaukosäädin
toimii normaalisti.
COMPONENT IN
AC IN
Kensington-turvajärjestelmän liitäntä
VIDEO IN
HDMI IN 1, 2, 3
RGB IN
RGB OUT
LAN
Osien nimitykset
9
Kaukosäädin
Paristojen asennus
INPUT-painike
MENU-painike
Suoravalintapainikkeet
AUTO-painike
PATTERN-painike
L/R-painike
LIGHTING-painike
(Valaisee kaukosäätimen painikkeet.)
VAARA
RÄJÄHDYSVAARA MIKÄLI PARISTO VAIHDETAAN VÄÄRÄN TYYPPISEEN.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.
KEYSTONE-painike
BACK-painike
OK◉-painike ja ∧/∨/＜/＞ -painikkeet
STILL-painike
BLANK-painike
3D-painike
Q.MENU-painike
POWER-painike
• Avaa paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta.
• Aseta määrätyntyyppiset paristot paikoilleen huomioimalla niiden napaisuus,
sovita "+" kohtaan "+" ja "-" kohtaan "-".
• Aseta kaksi 1,5 V:n AAA-paristoa paikoilleen. Älä sekoita uusia ja vanhoja
paristoja keskenään.
RATIO-painike
SLEEP-painike
PICTURE-painike
10
Osien nimitykset
Projektorin tilailmaisimet
* Projektorin päällä olevat ilmaisimet (lampun ilmaisin, toimintoilmaisin ja lämpötilan ilmaisin) ilmaisevat projektorin käyttötilan
käyttäjälle.
Käyttö
Sininen Valmiustila.
Vihreä (vilkkuu) Virta päällä.
Vihreä Projektori käytössä.
Syaani (vilkkuu) Virta sammutettu (lamppu jäähtyy 90 sekuntia).
Lämpötila
Punainen (vilkkuu) Virhe sisäisessä jäähdytystuulettimessa.
Keltainen Varoitus korkeasta lämpötilasta.
Keltainen (vilkkuu) Sammutettu ylikuumenemisen vuoksi.
Lamppu
Magenta Lampun käyttöikä on päättymässä, ja se on vaihdettava uuteen.
Magenta (vilkkuu) Lampussa on toimintahäiriö.
Punainen Lampun suojus on avattu.
Ilmastointiluukku Syaani Ilmastoinnissa on toimintahäiriö.
Suodatin Sininen (vilkkuu) Suodattimen suojus on avattu.
Käytön ilmaisin
Lämpötilan ilmaisin
Lampun ilmaisin
Yläsuodattimen suojuksen lukko
Virtapainike
Kytkee projektorin virran päälle/pois.
11
Osien nimitykset
Projektorin kattoasennusteline
Varusteet
Lisävarusteet
* Ota yhteys jälleenmyyjään, jos haluat ostaa näitä tarvikkeita.
* Lisäosia voidaan vaihtaa toisiin ilman ennakkoilmoitusta tuotteen laadun kehittämiseksi ja uusia lisäosia voidaan lisätä.
Kaukosäädin AAA-paristo Käyttöopas CD-käyttöopas
Virtajohto Puhdistusliina eZ-Net Manager -levy 3D-lasit
Yläsuodatin Alasuodatin Objektiivin suojus
3D-heijastuspinta Lamppu Tietokonekaapeli HDMI-kaapeli
Videokaapeli Komponenttivideokaapeli LAN-kaapeli
Asennus ja kokoonpano
12
Asennus ja kokoonpano
Huolehdi projektorin kunnollisesta tuuletuksesta.
Sijoita projektorin sopiviin lämpötila -ja kosteusolosuhteisiin.
• Asenna projektori ainoastaan sellaisiin tiloihin, joissa on sopivat lämpötila -ja kosteusolosuhteet. (Katso sivu 38)
Älä sijoita projektoria alustalle, jossa se voi pölyyntyä.
• Tämä saattaa ylikuumentaa projektorin.
Tämä projektorin valmistuksessa on käytetty tarkkuusteknologiaa. Projektorin kuvassa saattaa kuitenkin jatkuvasti esiintyä
pienenpieniä mustia ja/tai kirkkaita (punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Tämä on valmistusprosessista johtuva normaali
ilmiö eikä merkki teknisestä viasta.
Digitaalisten TV-ohjelmien näyttämiseen tarvitaan DTV-vastaanotin (digiboksi), joka kytketään projektoriin.
Asennusohjeet
Kaukosäädin ei ehkä toimi, kun sähköisellä virranrajoittimella varustettu tai kolmella aallonpituudella toimiva lamppu on
asennettuna. Vaihda tällainen lamppu kansainvälisten standardien mukaiseen tuotteeseen, jotta pystyt käyttämään kauko-
säädintä normaalisti.
Älä tuki projektorin aukkoja. Tämä saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen ja palovaaran.
• Projektorissa on tuuletusaukot pohjassa (ottoilma) ja edes-
sä (poistoilma). Älä peitä näitä aukkoja äläkä aseta mitään
niiden lähelle. Laitteeseen saattaa muodostua lämpöä,
mikä voi heikentää kuvan laatua tai vioittaa projektoria.
• Älä aseta projektoria matolle tai muulle vastaavalle alustal-
le. Se saattaa estää projektorin pohjan riittävän tuuletuk-
sen. Tämän tuotteen saa kiinnittää vain seinään tai kat-
toon.
• Älä koskaan työnnä projektoria äläkä läikytä mitään nestet-
tä sen päälle.
• Jätä riittävästi tilaa (vähintään 30 cm) projektorin ympäril-
le.
Asennus ja kokoonpano
13
1. Sijoita projektori tukevalle ja vaakasuoralle pinnalle yhdessä PC-tietokoneen tai audiovisuaalisen ohjelma-
lähteen kanssa.
2. Projektorin ja valkokankaan välinen etäisyys määrää muodostuvan kuvan koon.
3. Sijoita projektori siten, että linssi osoittaa kohtisuoraan valkokankaaseen. Jos projektori ei ole suorassa
kulmassa valkokangasta kohti, kuvasta tulee vääristynyt. Mikäli tilanne on tämä, sen saattaa pystyä korjaa-
maan Keystone-säädön avulla. (Katso sivu 25.)
4. Heijastusetäisyys kuvaformaattiin perustuen
Projisointietäisyys (D)
Linssinsiirto
Enimmäisasetus
Enimmäisasetus
0%
80,5 mm
Projisointietäisyys (D)
Projektorin sijoittaminen
Valkokangas
< Projisointietäisyys kuvaformaatin perusteella >
Valkokankaan korkeus (X)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
Valkokangas
Valkokankaan leveys (Y)
16:9-kuvamuoto
Valkokangas Projisointietäisyys
Halkaisija (mm)
Valkokankaan leveys
(Y) (mm)
Valkokankaan korkeus
(X) (mm)
Vähimmäisprojisointietäisyys
(D1) (m)
Enimmäisprojisointietäisyys
(D2) (m)
Asennus ja kokoonpano
14
• Projektorin taka- tai sivupaneelissa on Kensington-turvalukitus. Kytke Kensington-turvalukituksen kaapeli alla oleva kuvan
mukaisesti.
• Katso tarkempia tietoja Kensington-turvajärjestelmän asennuksesta ja käytöstä Kensington-turvajärjestelmän pakkaukses-
sa olevasta käyttöoppaasta. Lisätietoja saat Kensington Companyn verkkosivuilta osoitteesta http://www.kensington.com.
• Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisävaruste.
Kensington-turvajärjestelmän käyttö
Projektorin käynnistäminen
1. Varmista, että virtajohto on kytketty oikein.
2. Paina POWER-painiketta. Toimintoilmaisin vilkkuu vihreänä, kun projektori lämpenee.
• Virrankytkentäaika on pitkä 3D-projektorin ominaisuuksien vuoksi.
• Valitse haluamasi tulosignaali painamalla INPUT-painiketta.
• Projektori antaa lyhyen äänimerkin, kun sitä käynnistetään.
• Tarkasta, onko linssin suojus auki ennen virran kytkemistä.
Projektorin pysäyttäminen
1. Paina POWER-painiketta.
2. Laite sammuu, kun virtapainiketta painetaan toisen kerran. Toimintoilmaisin vilkkuu sinisenä 90 sekunnin
ajan polttimon jäähtyessä. Älä irrota projektorin virtajohtoa merkkivalon palaessa. Voit irrottaa virtajohdon, kun
merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä (katso sivu 10).
i
Power off?
Please press Power key again.
Asennus ja kokoonpano
15
Tulotilan valinta
1. Paina INPUT-painiketta.
2. Valikko siirtyy aktiivisesta tulosta toiseen, kun painat INPUT-painiketta. Voit valita ei-aktiivisen tulon ＜, ＞
-painikkeilla.
• Tulosignaalin valinta VIDEO-, COMP-, RGB-, HDMI1-, HDMI2- ja HDMI3-painikkeilla.
• Yhdistettyjen tulolähteiden luettelo näkyy edessä.
Tulo
ComponentVideo RGB HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
Kun kuva ilmestyy valkokankaalle, tarkista, että se on terävä ja että se sopii hyvin valkokankaalle.
Jos valkokankaan kuvaa on siirrettävä ylös- tai alaspäin, säädä korkeutta projektorin zoomausrenkaalla alla olevassa
kuvassa osoitetulla tavalla.
• Säädä kuvan tarkkuutta kääntämällä tarkennusrengasta.
• Säädä kuvan kokoa kääntämällä zoomausrengasta.
• Säädä projektorin kuvaa ylös- tai alaspäin kääntämällä linssinsiirtovalitsinta vasemmalle tai oikealle.
• Jos linssinsiirtovalitsinta käännetään liian voimakkaasti, projektori saattaa vioittua.
Kuvan tarkentaminen ja sijoittaminen valkokankaalle
Tarkennusrengas
Zoomausrengas
Linssinsiirtovalitsin
Liittäminen
16
Liittäminen
Liittäminen pöytämalliseen PC-tietokoneeseen
* Voit liittää projektorin tietokoneen VGA-, SVGA-, XGA -tai SXGA-ulostuloon.
* Katso sivulta 33 projektorin tukemat näyttömuodot.
< Kytkeminen >
Liitä projektorin RGB IN -liitin tietokoneen RGB-
lähtöporttiin tietokonekaapelilla.
* Sinun on ehkä muutettava PC:n siirtämää resoluutiota
joksikin projektorin tukemista resoluutioista. Katso sivu 33.
Kannettavissa tietokoneissa ulkoinen videoportti voidaan
ottaa käyttöön tietokoneen ohjeiden mukaisella näppäi-
mellä tai näppäinyhdistelmällä.
Liittäminen videolähteeseen
< Kytkeminen >
Kytke projektorin VIDEO-liitin videolaitteen lähtöliittimeen
keltaisella videokaapelilla.
* Voit liittää projektoriin videonauhurin, videokameran tai minkä tahansa muun yhteensopivan videokuvalähteen.
< Videonauhuri >
Videokaapeli
Tietokonekaapeli
Tietokonekaapeli
Liittäminen
17
Liittäminen DVD-laitteeseen
< Komponenttimuotoisen lähteen kytkeminen >
Kytke projektorin COMPONENT IN -liitin DVD-soittimen
komponenttilähtöporttiin komponenttikaapelilla.
* Kun kytket komponenttikaapelin, sovita liittimien ja kom-
ponenttikaapelin värit yhteen. (Y=vihreä, PB=sininen, PR
=punainen)
< HDMI-lähteen kytkeminen >
1. Kytke projektorin HDMI IN 1 -liitin (tai HDMI IN 2/3)
DVD-soittimen HDMI-lähtöön HDMI-kaapelilla.
2. Aseta DVD-soittimen resoluutioksi jokin seuraavista:
480p (576p) / 720p / 1080i / 1080p.
< HDMI-lähteen käyttäminen >
Kytke ensin projektorin virta päälle ja sitten HDMI-laitteen.
* DVD-soittimen komponenttiulostulot (Y, PB, PR) on saatettu merkitä Y, Pb, Pr/Y, B-Y, tai R-Y/Y, Cb, Cr laitteesta riippuen.
< DVD-soitin >
Komponenttivideokaapeli
Komponenttivideokaapeli
Liittäminen digiboksiin
< HDMI-lähteen kytkeminen >
1. Kytke projektorin HDMI IN 1 -liitin (tai HDMI IN 2/3)
digiboksin HDMI-lähtöön HDMI-kaapelilla.
2. Valitse DTV-vastaanottimen resoluutioksi jokin seuraa-
vista: 480p (576p) / 720p / 1080i / 1080p.
< HDMI-lähteen käyttäminen >
Kytke ensin projektorin virta päälle ja sitten HDMI-laitteen.
* Digitaalisten TV-ohjelmien vastaanottamiseen tarvitaan DTV-vastaanotin (digiboksi), joka kytketään projektoriin.
* Katso digiboksin ja projektin kytkemisohjeet digiboksin käyttöoppaasta.
< Komponenttimuotoisen lähteen kytkeminen >
Kytke projektorin COMPONENT IN -liitin digiboksin kom-
ponenttilähtöporttiin komponenttikaapelilla.
* Kun kytket komponenttikaapelin, sovita liittimien ja kompo-
nenttikaapelin värit yhteen. (Y=vihreä, PB=sininen, PR
=punainen)
< Digiboksi >
< Digiboksi >
< DVD-soitin >
HDMI-kaapeli
HDMI-kaapeli
10
10
3D Video -toiminto
18
3D Video -toiminto
* 3D-video on teknologia, jossa eri silmiin näytetään erilaista kuvaa, jolloin valkokankaalla oleva kuva näyttää kolmiulotteiselta.
* 3D-videon katsomiseen tarvitaan 3D-TV- tai -projektori, 3D-lasit ja ulkoinen 3D-soitin (tai satelliitti- tai kaapeliyhteys, joka vas-
taanottaa 3D-lähetyksiä). 2D-lähetystä ei voi muuntaa 3D-muotoon.
* 3D-videota voi katsoa vain valkokankaalta.
3D-videon katselua koskevia varotoimia
3D-videota katsottaessa
► Kun katselet 3D-videota, katso kuvaa oikeasta katselukulmasta ja oikealta katseluetäisyydeltä.
- Jos ylität katselukulman tai -etäisyyden, 3D-video ei välttämättä näy.
► Jos katselet 3D-videota liian läheltä pitkän aikaa, se voi vaikuttaa näköösi.
► Jos katsot kuvaa pitkään 3D-laseilla, katsominen voi rasittaa silmiä ja aiheuttaa väsymyksen tunnetta.
- Jos tunnet päänsärkyä, väsymystä tai uneliaisuutta, keskeytä katselu ja lepää hetki.
► olevien naisten, iäkkäämpien henkilöiden sekä sydänongelmista tai jatkuvasta väsymyksestä kärsivien henkilöiden olisi väl-
tettävä 3D-videoiden katselua.
– 3D-videon katsominen saattaa aiheuttaa sydämen lyöntitiheyden kiihtymisen.
► Katsoja saattaa väistää kohti tulevaa 3D-videokuvaa. Älä katso 3D-videokuvaa herkästi särkyvien tai kaatuvien esineiden
lähellä.
► Älä käytä 3D-laseja tavallisten silmälasien, aurinkolasien tai suojalasien sijaan. Se saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
► säilytä 3D-laseja kuumassa tai kylmässä paikassa.
► 3D-lasien linssit (polarisoitu kalvo) naarmuuntuvat hyvin helposti, joten käytä niiden pyyhkimiseen aina pehmeää ja puh-
dasta liinaa.
- Ole varovainen, koska mikä tahansa liinassa oleva ylimääräinen lika voi naarmuttaa linssejä.
► Älä raaputa 3D-lasien linssien (polarisoitu kalvo) pintaa terävällä työkalulla äläkä pyyhi linssejä kemiallisilla aineilla.
– Polarisoitu kalvo voi naarmuuntua, eikä 3D-kuva välttämättä näy normaalisti.
► 3D-lasien erittäin ohuet linssit ovat erilaiset kuin tavallisten lasien. Niiden kanssa on syytä olla varovainen, koska ne saatta-
vat irrota helposti.
► Videopelin kuva, videon valo tai erityinen kuvio saattavat aiheuttaa joillakin ihmisillä herkistymistä valolle. Jos olet kärsinyt
epilepsiasta tai valolle herkistymisestä tai perheessäsi on esiintynyt niitä, keskustele lääkärin kanssa ennen 3D-videon kat-
selua. Katselun aikana voi esiintyä seuraavia oireita, vaikkei niistä olisi aiemmin kärsinytkään.
- - Jos sinua alkaa huimata, näkökykysi heikkenee, katse tai kasvot ovat epätasaiset,
toimit tiedostamatta, saat kouristuk-
sia, menetät tajunnan, olo tuntuu sekavalta, suuntavaisto häviää tai voit pahoin 3D-videon katselun aikana tai sen jäl-
keen, lopeta katseleminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lapset katse-
levat 3D-videota.
- Älä katsele 3D-videota väsyneenä tai sairaana, ja vältä 3D-videoiden
pitkäaikaista
katselua.
* Tehokas katselukulma: Ylös/alas 10°
Suositeltu katseluetäisyys: 5 m - 10 m
5 m - 10 m
▪ Tietyt valikot eivät välttämättä toimi 3D-videota katseltaessa.
▪ 3D-efekti näkyy vain, jos projektorin 3D-tulosignaaliksi on valittu 3D-tila.
▪ HDMI-PC/DVI-PC-tulo ei tue 3D-tilaa.
3D Video -toiminto
19
3D-videon katsominen
1. 3D-videokuvaa voidaan toistaa yhteensopivasta 3D-laitteesta alla olevissa muodoissa. Laitteen oletusasetuk-
set toimivat useimmissa käyttötilanteissa.
Signaali Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Toistettavat 3D-videomuodot
HDMI
720p 1280x720
45.00 60
Ylhäällä ja alhaalla, Sivuttain
HDMI (V1.4 ja HDMI 3D) Frame Packing
37.50 50
1080i
1920x1080
33.75 60
Ylhäällä ja alhaalla, Sivuttain
28.125 50
1080p
27.00 24
Ylhäällä ja alhaalla, Sivuttain,
Sakkikuvio, Jaksottainen
HDMI (V1.4 ja HDMI 3D) Frame Packing
33.75 30
Ylhäällä ja alhaalla, Sivuttain,
Sakkikuvio, Jaksottainen
67.50 60
56.25 50
• Mediasisällön ja soittimen on tuettava HDMI (V. 1.4 ja HDMI 3D) Frame Packing -muotoa voidakseen toistaa Frame Packing
-muotoa kolmiulotteisena.
• Video, jossa tulona on HDMI (V. 1.4 ja HDMI 3D) Frame Packing muunnetaan kolmiulotteiseen muotoon automaattisesti.
2. Paina kaukosäätimen 3D-painiketta.
3. Valitse muoto kuvan osoittamalla tavalla painamalla painikkeita ＜, ＞ ja aseta 3D-lasit päähän.
To turn on 3D Mode, select this icon.
3D Video 2D Video
ꔁ Move ꔉ OK ꕉ Exit
Ylhäällä ja alhaalla Sivuttain Sakkikuvio
Jaksottainen
4. Voit parantaa 3D-videon näkyvyytta L/R-painikkeella.
5. Palaa normaaliin katseluun painamalla 3D-painiketta.
Turn off 3D Mode.
OK
2D Mode
Cancel
Turn off 2D Mode.
OK
3D Video
Cancel
• Voit käyttää tätä toimintoa MENU-painikkeen avulla.
20
3D Video -toiminto
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
< Kaukosäätimen toiminnot 3D-tilassa >
3D-tila Ylhäällä ja alhaalla Sivuttain Sakkikuvio Jaksottainen
Tarkkuus 720p, 1080i, 1080p 1080p 720p 1080p
Pystytaajuus
24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz
24 Hz (vain 1080p)
Virta
Tulo
3D
L/R
PATTERN
KEY.S
BLANK
RATIO
SLEEP
MENU
AUTO
Q.MENU
PICTURE
STILL
BACK
OK
VIDEO
COMP
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
