Philips MCD297/12 Kasutusjuhend

Philips
Kaubamärk
Philips
Mudel
MCD297/12
Kategooria
Autokandjate vastuvõtjad
Tüüp
Kasutusjuhend
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
MCD297
Eestikeelne kasutusjuhend
DVDkodukino
Tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis
www.philips.com/welcome
ETTEVAATUST
Nähtavjanähtamatulaserradiatsioon.Kuikaasonlahtiärgevaadakekiirt.
KLASS1
LASERTOODE
MCD297
42
MÄRKUSED
3
JOONISED
13
14
4
JOONISED
4
14
21
5
8
7
9
18
10
2
3
1
20
16
6
7
8
17
12
13
11
19
22
15
23
24
41
Analoog(Analog):
Aspktisuhtarv(Aspectratio):
Heliväljundipordid(AUDIOOUTJacks):
Bitikiirus(BitRate):
Peatükk(Chapter):
Plaadimenüü(Discmenu):
Digitaal(Digital):
DolbyDigital:
JPEG:
MP3:
Multikanal(Multichannel):
Lastevanematepoolnekontroll(Parentalcontrol):
PCM(PulseCodeModulation):
Taasesitusekontroll(Playbackcontrol(PBC)):
Regionaalnekood(Regioncode):
S-Video:
SamplingTihedus(SamplingFrequency):
Ruumiline(Surround):
Pealkiri(Title):
VIDEOOUTport(VIDEOOUTjack):
Heli, mis ei ole numbriteks
muudetud. Analoog heli vaheldub, samas kui
digitaalsel helil on spetsiifilised numbrilised
väärtused. Antud pordid saadavad audio läbi kahe
kanali - vasaku ja parema.
Suhtarv kuvatud pildi
vertikaalse ja horisontaalse suuruse vahel.
Tavapärase televiisori horisontaal ja vertikaal suhtarv
on 4:3 ning laiekraan televiisoritel 16:9.
DVD
süsteemi tagapaneelil asetsevad pordid, mis
saadavad heli välja teise süsteemi (näiteks televiisor,
Stereo jne.)
Kogus infot, mida kasutatakse,
et hoida antud muusikapikkust, mõõtühikuks
kilobitte sekundi kohta või kbps. Või kiirus, millega
lindistate. Üldiselt, mida suurem bitikiirus seda
parem helikvaliteet. Kuigi kõrgemad bitikiirused
kasutavad rohkem ruumi plaadil.
Sektsioonid pildist või
muusikapalast DVD plaadil, mis on väiksem kui
pealkiri. Iga pealkiri koosneb mitmest peatükist.
Igale peatükile on määratud peatüki number, tänu
millele saate leida omale vajaliku peatüki.
Ekraan-kuvar ette
nähtud selleks, et saaksite valida erinevaid DVDle
salvestatud asju nagu näiteks kujundeid, helisid,
subtiitreid, multi-nurki jne.
Heli, mis on numbrilisteks
väärtusteks muudetud. Digitaalne heli on saadaval,
kui kasutate DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL või
OPTICAL porte. Antud pordid saadavad audio läbi
mitmete kanalite, samas kui analoog saadab ainult
läbi kahe kanali.
Ruumilise heli (surround sound)
süsteem, mis on välja töötatud Dolby Laboratories
poolt ning sisaldab kuni kuus digitaalse audio kanalit
(esimesed parem ja vasak, ruumiline vasak ja parem
ning keskmine).
Still-picture informatsiooni kokkupakkimise
viis välja pakutud Joint Photographic Expert Group'i
poolt. Formaat annab endaga kaasas väikest langust
pildi kvaliteedis vaatamata oma kõrgele
kakkupakkimise suhtearvule.
Faili formaat, millel on heli informatsiooni
(data) kokkupakkimise süsteem. “MPE“ on lühend
fraasist Motion Picture Experts Group 1 (või MPEG-
1) Audio Layer 3. Kui muusikat salvestatakse MP3
formaadis siis mahub plaatidele CD-R või CD-RW
umbes 10 korda rohkem informatsiooni, kui
tavalisele plaadile mahub.
DVD'l on
spetsifikatsioon, et kõik helifailid moodustavad ühe
helivälja. Multikanal viitab struktuurile, kus
helifailidel on kolm või enam kanaleid.
DVD funktsioon, mis limiteerib plaadi taasesitust
vastavalt kasutajate vanusele ning vastavalt igas
riigis kehtestatud limiitide tasemele. Piirangud
erinevad plaaditi; kui funktsioon on aktiveeritud siis
taasesitus keelatakse, siis kui tarkvara reiting on
kõrgem kui kasutaja poolt määratud tase.
Süsteem, mis
muudab analoog tüüpi helisignaalid digitaalseteks
signaalideks hilisema töötluse tarvis ilma, et
informatsioon kokku pakitaks.
Viitab signaalile, mis on salvestatud video Cd'dele
või SVCD'dele reproduktsiooni kontrolliks.
Kasutades ekraani menüüsid, mis on salvestatud
Video CD'le või SVCD'le, mis toetab PBC'd, saate
nautida interaktiivset tüüpi tarkvara kui ka tarkvara,
millel on otsingufunktsioon.
Süsteem, mis
lubab plaate mängida ainult eelnevalt määratud
regioonides. Antud toode mängib ainult neid plaate,
millel on sobivad regionaalsed koodid. Antud toote
regionaalse koodi leiate toote sildilt. Mõned plaadid
sobivad mitmele regioonile või isegi kõikidele
regioonidele (All regions)
Produtseerib selge pildi saates eraldi
signaale luminestsentsi jaoks ja värvi jaoks. Te saate
S-Video kasutada ainult juhul kui teie televiisoril on
S-Video sisendport.
Informatsiooni (data) diskreetmise sagedus, kui
analoog data konverteeritakse digitaalseks dataks.
Sampling tiheduse arvuline väärtus näitab, mitu
korda antd originaal analoog signaali diskreettakse
sekundis.
Süsteem, millega kasutajad
saavad luua realistliku kolme dimensioonilise
helivälja, kus realistlik heli on saavutatud
paigaldades mitu kõlarit kuulaja ümber.
Pikim sektsioon pildist või
muusikapalast DVD'l, video tarkvaral, või terve
album audio tarkvaral. Igale pealkirjale on määratud
pealkirja number, mis võimaldab teil leida selle
pealkirja, mida vajate.
Port, mis
asetseb DVD Süsteemi tagaosas ning mis saadab
video televiisorisse.
ERIALASÕNASTIK
40
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Lahendus
Kell/taimerseadedonkustutatud
0 Elektriühendus on katkenud või elektrijuhe on
vooluvõrgust eemaldatud. Seadke kell/taimer uuesti.
USBmäluseadeeitöötaantud
MCD297süsteemis
0
0
0
See ei ole seatud USB reþiimile. Tehke seda.
Mäluseade ei ole korralikult ühendatud MCD297
süsteemi USB portaaliga. Ühendage see korralikult.
MCD297 süsteem ei toeta antud mäluseadet või antud
seadmele salvestatud audiofaili formaat ei ole toetatud.
Kasutage sobivat seadet/mängitavat audiofaili.
5
OLULINE INFORMATSIOON
ToodetudDolbyLaboratories'iltsaadud
litsentsidega.
HOIATUS
DivX,DivXCertified,ningnendegaseostuvad
logodonDivXNetworksInc'ikaubamärk,ning
kasutatakselitsentsialusel.
"Dolby", "Pro Logic" ja double-D symbol (topelt D
sümbol) on Dolby Laboratories'ile kuuluvad
kaubamärgid
TOODETUD JÄRGMISE LITSENSIDEGA: DIGITAL
THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO
5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 JA
TEISED VÄLJASTATUD NING KEHTIVAD
ÜLEMAAILMSED PATENDID. "DTS" JA "DTS
DIGITAL SURROUND" ON DIGITAL THEATER
SYSTEMS, INC REGISTREERITUD KAUBAMÄRGID.
AUTORIÕIGUS 1996, 2000 DIGITAL THEATER
SYSTEMS, INC. KÕIK ÕIGUSED TAGATUD.
Kui kasutate juhtimisseadmeid või kohandusi või
protseduuride läbiviimist teisiti, kui edaspidi
mainitud, võib tagajärjeks olla kahjulik radiatsioon
või mõni muu ohtlik olukord.
Antud toode sisaldab auroriõiguste kaitsega
tehnoloogiat, mida kaitsevad kindlad U.S.A patendid
ning teised intellektuaalse vara õigused, mille
omanikud on Macrovision
Corporation ja teised õiguste omanikud. Antud
autoriõigustega tehnoloogia peab olema
Macrovision Corporation'i poolt autoriseeritud, ning
on mõeldud ainult kodus ning muudes
situatsioonides limiteeritud vaatamiseks, kui just
pole teisiti Macrovision Corporation'i poolt
autoriseeritud. Toote osadeks lammutamine on
keelatud.
Vanaseadmehävitamine
Teie seade koosneb
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja
osadest, mida on võimalik taaskasutada
ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis
näitab, et seade vastab Euroopa
direktiivile 2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja
ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
6
ÜldineInformatsioon
Ühendused
Juhtimisseadmed
Ettevalmistused
Põhilisedfunktsioonid
Plaadioperatsioonid
Omadused .............................................................8
Taasesitatavad plaadid ...........................................8
Komplektis kaasas olevad lisatarvikud...................8
Keskkonna-alane informatsioon.............................9
Hooldus- ja ohutusalane informatsioon .................9
Samm 1: Kõlarite paigaldamine ...........................11
Samm 2: Kõlarite ühendamine.............................12
Samm 3: Antenni ühendamine.............................12
Samm 4: Televiisori Ühendamine ...................12-13
Video sisendpesa kasutamine
S-Video sisendpesa kasutamine
RF modulaator lisatarviku kasutamine
Samm 5: Elektrijuhtme ühendamine....................14
Valikuline: Lisatarvikute ühendamine...................14
Süsteemi juhtimisseadmed..................................15
Kaugjuhtimispuldil asetsevad nupud ..............15-16
Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist .....................17
Patarei (liitium CR2025) vahetamine
kaugjuhtimispuldis...............................................17
Samm 1: Kellaaja õigeks määramine ..................17
Samm 2: Videoeelistuste seadistamine ..........18-19
Samm 3: Keele-eelistuste seadistamine...............19
Süsteemi sisselülitamine .....................................20
Süsteemi Eco Power Standby reþiimi lülitamine ..20
Energiasäästlik automaatne ootereþiim................20
Heli juhtimisseadmed ..........................................20
DBB (Dynamic Bass Boost) - DBB (Dünaamiline
Bassi Võimendaja)............................................
DSC (Digital Sound Control) - DSC (Digitaalne
Heli Kontroll
LOUDNESS (HELITUGEVUS)
Helitugevuse reguleerimine..................................20
Plaatide mängimine .............................................21
Plaadimenüü kasutamine.....................................21
Põhilised taasesituse juhtimisseadmed ..........21-23
Taasesituse peatamne
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Pala/peatüki/pealkirja valimine
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Taasesituse jätkamine viimati peatatud punktist
(DVD/VCD/CD/MP3 /WMA)
Suum (DVD/VCD/JPEG)
Repeat (kordama) ja shuffle (segamini) reþiimid
(VD/VCD/CD/MP3/WMA/DivX)
Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) korda
A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Programmeerimine (ei ole mõeldud Picture CD
jaoks)
Edaspidine/Vastandsuunaline Otsing
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Otsing aja järgi ning peatüki/pala numbri järgi
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA/DivX)
Informatsiooni kuvamine taasesituse ajal
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Plaadi erifunktsioonid ..........................................23
Loo Mängimine (DVD)
Kaamera Nurk (DVD)
Audio Hääle vahetamine (mitme keelega
salvestatud DVD plaatide jaoks)
Audio Kanali muutmine - Changing the Audio
Channel (videomakile)
Subtiitrid (DVD)
MP3 mängimine ..................................................24
Põhifunktsioonid
Taasesituse valikud
JPEG Pildifailidega CD plaadi mängimine ............24
Üldine kasutus
Taasesitluse valik
Segaplaadi (näiteks plaat, mis koosneb muusika- ja
pildifailidest, MP3, JPEG, MPEG) mängimine......24
Pildifailide esitlus
MPEG failiformaadi esitlus
JPEG erifunktsioonid ...........................................25
Pildi suumimine (JPEG)....................................
Slaidesitluse taasesituse reþiimid (JPEG)
Multi-nurkne taasesitus (JPEG)
DivX plaadi mängimine........................................25
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
SISUKORD
39
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Problçma Risinâjums
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Lahendus
0 Eemaldage süsteem hetkeks elektrivõrgust ja siis
sisestage see uuesti elektrivõrku.
Häälevõisubtiitritekeelteianna
DVDdvaadatesmuuta
0
0
Mitmekeelne tõlge või subtiitrid ei ole antud DVD
plaadile salvestatud.
Keele muutmine hääleks või subtiitriteks on antud DVD
keelatud.
Kuivajutadanuppe,siisDVD
mängijaeireageeri
0
0
Kui signaal on liiga nõrk, seadke antenni või ühendage
parema vastuvõtu jaoks välise antenniga.
Suurendage vahemaad süsteemi ja televiisori või
videomaki vahel.
Kehvraadiolainevastuvõtt
0
0
0
Puhastage videomaki osad, vaadake ”Hooldus”.
Kasutage ainult NORMAL linte.
Kleepige tükk kleeplinti puuduva plastmasslipiku kohale.
Lindistamistvõitaasesitlustei
olevõimaliksooritada
0 Kontrollige kõlarite ühendust ja asetust.
Vasakjaparemheliväljalaseon
vahetuses
Piltieiteki,kuifunktsioonon
valitud
0
0
Tehke kindlaks, et kõik osad on korralikult ühendatud.
Vajutageõigetnuppufunktsioonikäivitamiseks.
Helieitekivõionkehva
kvaliteediga
0
0
0
0
0
0
Kohandage helitugevust.
Eemaldage kõrvaklapid.
Kontrollige, et kõlarid oleksid korralikult ühendatud.
Kui süsteem on pausi reþiimil, aeglases reþiimis või
edasikerimisel/tagasikerimisel, vajutage
, et taastata normaalse taasesitluse reþiimi.
Tehke kindlaks, et MP3- CD oli salvestatud 32- 256
kbps bittikiirusega sagedusega 48 kHz, 44.1 kHz või 32
kHz.
Kontrollige, et DTS plaat toetab Dolby Digital väljalaset.
PLAY/PAUSE
]
0
0
0
0
0
Suunake kaugjuhtimispult puldisensori kohale
süsteemis.
Vähendage vahemaad mängijani.
Eemaldage kõik võimalikud takistused.
Vahetagepatareiduutevastu.
Kontrollige, et patareid oleksid korralikult laetud.
Kaugjuhtimispulteitööta
0
0
Seadke kell õigesti.
Kui hetkel toimub salvestamine, peatage see.
Taimereitööta
38
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
HOIATUS!
Mitteühelgitingimuseleitohiüritadaseadetiseseisvaltparandada,kunaseekatkestabgarantii.Ärge
avagesüsteemi,kunavõibesinedaelektrilöögioht.
Veatekkimiselvaadakeüleallpoololevadpunktidenne,kuiviiteseadmeparandusse.KuiTeeiole
võimelinelahendamatekkinudprobleemineidvihjeidjärgides,konsulteerigeomaedasimüüjavõi
Philipsiga.
Probleem Lahendus
0 Kontrollige, et juhe on ühendatud vooluvõrku.
Tekibkiri ”nodisc” (plaatpuudub)
0
0
0
0
Kontrollige, et plaat on sisestatud õiget pidi.
Oodake kuni niiskus on läätselt kuivanud.
Asendage või puhastage plaat, vaadake peatükki
”Hooldus”.
Kontrollige, et kasutate loetavat plaati või õigesti
salvestatud formaadiga MP3- CD.
Piltpuudub
0
0
0
0
Valigeõigevideoväljundteleviisoril.
Kontrollige, et televiisor on sisse lülitatud.
Kontrollige video ühendust.
Kontrollige, et süsteem on korralikult ühendatud.
Moondunudvõikehva
kvaliteedigapilt
0
0
0
Mõnikord võib esineda kergeid pildimoondusi. See ei ole
seadme häire.
Puhastage plaat.
Ühendage süsteem oma televiisori S-video väljundiga.
Ekraanikuvasuheteisaa
muuta,kuigioleteseadnud
televiisorikuju
0
0
Kuvasuhe on DVD plaadil ette seatud.
Kuvasuhet ei saa mõnede televiisorisüsteemide puhul
muuta.
Süsteemiseiolevoolu
DVDmängijaeialusta
taasesitust
0
0
0
0
0
0
0
Sisestage loetav plaat.
Kontrollige plaadi tüüpi, värvisüsteemi ja regionaal-
sätteid.
Puhastage plaat.
Asetage plaat taasesituse pool all
Vajutage SYSTEM MENU (süsteemi menüü), et lülitada
välja seadete menüü.
Katkestage vanemliku kontrolli funktsioon või muutke
selle seadeid.
Niiskus on kogunenud süsteemi sisse. Eemaldage plaat ja
jätke süsteem umbes tunniks sisse lülitanuna tööle.
SISUKORD
7
Süsteemimenüüvalikud
Raadiovastuvõtt
USB
Kassetikasutamine/lindistamine
Kell/taimer
Tootetehnilisedandmed .......................37
Probleemidelahendamine .................38-40
Erialasõnastik ....................................41
Põhioperatsioonid................................................26
System setup - süsteemi seadistamine ..........26-28
TV system (televiisori süsteem)
Screen saver (ekraanisäästja)
TV type (televiisori tüüp)
Password (salasõna)
Rating (reiting)
Default - vaikimisi
DivX(r) VOD registreerimiskood
Language setup - keele seadistamine ..................28
Video setup - video seadistamine ........................28
Brightness - heledus
Contrast - kontrast
Hue - värvitoon
Saturation - saturatsioon
Audio setup - audio seadistus ........................28-29
Digital Out - digitaalne väljund
Downmix
3D processing - 3D töötlus
LPCM
Raadiojaamade häälestamine...............................30
Raadiojaamade programmeerimine .....................30
Automaatne programmeerimine ...................30
Käsitsi programmeerimine............................30
Ettemääratud raadiojaamade häälestamine..........30
RDS (Radio Data System -
raadio andmesüsteem) ........................................31
RDS kella seadistamine ................................31
USB mäluseadme kasutamine........................32-33
USB mäluseadme mängimine...........................
Kasseti mängimine ..............................................34
Üldinfo lindistamise kohta ...................................34
Ettevalmistused lindistamiseks............................34
Sünkroniseeritud CD/USB lindistamise
alustamine ...........................................................35
One touch recording (Kiirlindistamine)................35
Kella seadmine.....................................................36
Taimeri seadmine.................................................36
Unetaimeri seaded...............................................36
ÕnnitlemeostupuhuljatervitamePhilipsiga
ühinemisepuhul!
Saamaksmaksimaalsetkasuabist,midaPhilips
pakub,registreerigeomatoodeaadressil:
www.philips.com/welcome.
LisakomponentideÜhendused
Lastevanemakontroll(reitingutase)
Unetaimer(Sleep)
ÖÖre iim(NightMode)
TeieDVDsüsteemmängibjärgnevaid
plaate:
Regioonikoodid
Lubab süsteemiga ühendada teisi audio ja
audio/visuaal komponente, et saaksite kasutada
süsteemi ümbritseva heli kõlareid.
Antud funktsioon lubab teil anda DVDdele reitingu,
lapsed ei saa vaadata DVDsid, millel on määratud
reitingust kõrgem reiting.
Võimaldab süsteemil automaatselt lülituda
ootereþiimi kindlal kellaajal.
Lubab teil kokku suruda heli dünaamilist ulatust,
vähendades helitugevuse vahet erinevate Dolby
Digital reþiimi helide vahel.
Pildifailid (Kodak, JPEG), mis on salvestatud
plaadile CDR(W)
All järgnevad formaadid ei ole toetatud:
DVD plaadid peavad omama KÕIKIDE regioonide
märgistust või märgistust Regioon 2, et teie DVD
süsteem antud plaati mängiks. Te ei saa mängida
plaate, mis on teiste regioonide märgistustega.
þ
Digital Video Disc (DVD)
Video CD (VCD)
Super Video CD (SVCD)
Digital Video Disc + Rewritable (DVD+RW)
Compact Disc (CD)
Windows Media Audio (WMA)
DivX(R) plaat CD-R(W):'l
DivX 3.11, 4.x ja 5.x
Komposiit videokaabel (kollane)
MW sõõrantenn
FM juhtme antenn
Kaugjuhtimispult koos patareidega
Antud kasutusjuhend ning kiire alguse
käsiraamat.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kuikasutatemixedmode(segareþiimiga)
plaatevalitaksetaasesituseksainultüksre iim
vastavaltsalvestamiseformaadile.
Kuiteiltekibprobleemeplaadimängimisega,
siiseemaldageplaatningproovigemõndateist
plaatimängida.Antudsüsteemeimängi
sobimatultvormindatudplaate.
DTSsurroundaudio(ruumiliseheli)väljundei
oleantudDVDmängijalsaadaval.
0
0
Omadused
Plaadidtaasesituseks
Komplektiskaasasolevadlisatarvikud
Märkus:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Toetatud MP3-CD formaat.
SO 9660 / UDF formaat
Maks. pealkiri/albumi nimi - 10 tähemärki.
Maks. pealkirja number pluss album on 255.
Maks. üksteise sees asetsevate kaustade kihtide
number on 8.
Maks. albumite number on 32.
Maks. MP3 failide number on 999.
Toetatud sämpling sagedused MP3 plaadi jaoks
on järgmised: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
Toetatud bitikiirused MP3 plaadi jaoks on
järgmised: 32, 64,96, 128, 192, 256 (kbps).
Failitüübid *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,
*.WAV,
Joliet formaadis salvestatud plaadid
0
0
0
iiiiiiii
þ
ÜLDINE INFORMATSIOON
8
TOOTE TEHNILISEDANDMED
37
VÕIMENDI
DVDmängija
TUUNER
USBMÄNGIJA
KASSETISEKTSIOON
KÕLARID
ÜLDINFORMATSIOON
Väljalaskevõimsus.............................2 x 15 W RMS
S/N (Signal-to-noise) suhe..........................> 60 dB
Sageduse vastavus.........63 Hz – 16000 Hz / 3 dB
Sisselaske tundlikus AUX................0.5 V (max. 2V)
Impedants kõlarid..............................................4
Impedants kõrvaklapid ....................21 – 1000
Laseri tüüp.......................................Semiconductor
Disketi diameeter ..................................12 cm/8 cm
Video dekodeering........................MPEG-2/MPEG-1
Video DAC.....................................................10 Bits
Signaali süsteem .....................................PAL/NTSC
Video formaat ............................................4:3/16:9
Video S/N....................................56 dB (miinimum)
Liitvideo väljalase .............................1.0Vp–p, 75
S-Video väljalase........................Y – 1.0Vp–p, 75
........................................C – 0.286Vp–p, 75
Audio DAC........................................24 biti / 96 kHz
Sageduse vastavus............4 Hz – 20 kHz (44.1kHz)
......................................4 Hz – 22 kHz (48kHz)
......................................4 Hz – 44 kHz (96kHz)
Digitaalne väljalase ..................................................
SPDIF (Sony Philips digital interface) Coaxial
Programmi radade arv.........................................16
S/N suhe ................................................... 65 dBA
Kanalite eraldus .............................. 40 dB (1 kHz)
Kogu harmooniline muundatus........< 0.1% (1 kHz)
FM laineulatus .................................87.5 –108 MHz
MW laineulatus ...............................531 – 1602 kHz
Tundlikus 75
– mono, 26 dB S/N suhe ...............................2.8 V
– stereo, 46 dB S/N suhe ............................61.4 V
Selectivity.................................................... 28 dB
Kogu harmooniline muundatus ....................... 5%
Sageduse vastavus.................63 – 5500 Hz (-6 dB)
S/N suhe ................................................... 50 dBA
USB............................................................2.0/V1.1
............................toetab MP3/WMA/JPEG faile
Albumite/kaustade arv ......................maksimum 99
Lugude/pealkirjade arv ....................maksimum 500
Sageduse vastavus normaal lint (tüüp I)
.......................................80 – 12500 Hz (8 dB)
S/N suhe normaal lint (tüüp I)......................50 dBA
”Wow and flutter”.................................. 0.4% DIN
2-suunaline bassipeegeldussüsteem
AC võimsus ...............................220 – 240V / 50 Hz
Ootereþiimi elektritarbimine............................. 7W
Ootereþiimi võimsus.........................................<1W
Mõõtmed
Baasüksus (d x k x d) ..........152 228 237 (mm)
Kõlarid (l x k x d).................140 228 212 (mm)
Kaal
Pakendis ........................................................7.7 kg
Peakorpus....................................................3.34 kg
Kõlarid .........................................................2.85 kg
±
Ω
Ω Ω
Ω
Ω
Ω
≥
≥
Ω
µ
µ
≥
≥
≥
≤
≤
× ×
× ×
Tootjajätabendaleõigusemuutadetailandmeid
javälimustilmaetteteatamata.
KELL/TAIMER
36
Kellaseadmine
Taimeriseadmine
TAIMERIaktiveerimineja
deaktiveerimine
Unetaimeriseaded
Unetaimerideaktiveerimine
Vaadake ”Ettevalmistused - Samm 2: Kellaaja
määramine”.
Ootereþiimil, vajutage ja hoidke puldil all nuppu
kuni antud ikoon ilmub.
Displei näitab SELECT SOURCE.
Vajutage korduvalt nuppu , et valida
sobiv allikas (või vajutage puldil ,
või ).
Vajutage kinnitamiseks uuesti nuppu
.
Displeil hakkab vilkuma tunninäit.
Keerake esipaneelil helitugevusekontrollijat
või vajutage puldil nuppu ,
et määrata taimeri kellaaja tunnid ja siis
vajutage kinnitamiseks nuppu .
Displeil hakkab vilkuma minutinäit.
Keerake esipaneelil helitugevusekontrollijat
või vajutage puldil nuppu ,
et määrata taimeri kellaaja minutid ja siis
vajutage kinnitamiseks nuppu .
Vajutage ootereþiimis vajutage ühe korra või
korduvalt nuppu , et aktiveerida või
deaktiveerida taimer.
Displai näitab , kui taimer on aktiveeritud
ja kaob kui deaktiveeritud.
Unetaimer laseb süsteemil ennast peale kindlat
ajaperioodi välja lülitada.
Aktiivses reþiimis vajutage puldil korduvalt
nuppu , et valida ettemääratud
ajaperiood.
Võimalikud valikud on järgnevad (aeg on
märgitud minutites):
SLEEP OFF SLEEP 10
SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 40
SLEEP 50 SLEEP 60 SLEEP 70
SLEEP 80 SLEEP 90 SLEEP OFF
Kui olete jõudnud sobiva ajaperioodini lõpetage
nupu vajutamine.
1.
SLEEP/TIMER
2. SOURCE
DISCTUNER
USB
3.
SLEEP/TIMER
4.
VOLUME-/+ VOL+/-
SLEEP/TIMER
5.
VOLUME-/+ VOL+/-
SLEEP/TIMER
SLEEP/TIMER
1.
SLEEP/TIMER
2.
SLEEP/TIMER
¢
¢
¢
¢
¢
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
B B
0
0
Süsteemi saab kasutada äratuskellana, kui
valitud allikas (DISC, TUNER või USB) alustab
automaatselt taasesitamist kindlaks määratud
kellaajal.
Vajutage korduvalt nuppu , kuni
jõuate variandini "SLEEP OFF" või vajutage
nuppu (või
puldil).
Kontrollige, et kell on seatud enne
taimeri kasutamist.
SLEEP/TIMER
ECO POWER/STANDBY ON
Sobivaasukohaleidmine
Lindikassetipeajalindiradade
puhastamine
Lindikassetipealugejademagnetiseerimine
Kuulakemõõdukahelitugevusega
Turvalisehelitugevuseleidmiseks:
Kuulakemõõdukaajaperioodivältel:
Järgigealljärgnevatkõrvaklappide
kasutamisel:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Asetage mängija tasasele kõvale stabiilsele
pinnale.
Installeerige üksus vooluvõrgu läheduses ning
kohtas, kus pistik on kergesti ligipääsetav.
Tagamaks kõrget salvestamise ja taasesituse
taset peab pead A, lindi keerutajat B ja rõhurulle C
iga 50 lindikasutus tunni järel puhastama.
Puhastamiseks kasutage vatitupsu, mis on
kergelt niisutatud puhastusvahendis või
alkoholis.
Saate lindikasseti pea puhastada ka mängides
ühe korra puhastuslinti.
Kasutage käsimüügis olevat
demagnetiseerimiseks mõeldud lintkassetti.
Kõrvaklappidega väga valjult kuulamine võib
tekitada kuulmiskahjustuse. Seade suudab
tekitada heli detsibellidega, mis võivad tekitada
kuulmiskahjustuse juba minutiga normaalsele
inimesele. Kõrgemad detsibellid on mõeldud
inimestele, kellel juba on kuulmiskahjustus.
Helitugevus võib olla petlik. Ajapikku kohaneb
kuulmine kõrgema helitugevusega. Seega pärast
pikaajalisemat kuulamist võib see, mis tundub
normaalsena, olla tegelikult vali ja kahjulik
kõrvadele. Selle vältimiseks, seadistage
halitugevus enne, kui kuulmine kohandub
suurema helitugevusega.
Seadistage heli vaikseks.
Aeglaselt suurendage helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt, ohutult ja ilma segajateta.
Ka normaalse turvalise helitugevusega kaua
kuulates võib kuulmine kahjustuda.
Kasutage seadet mõistlikult ja tehke pause
kuulamisel.
Kuulake mõistliku helitugevusega, mõistliku
ajaperioodi vältel.
Olge ettevaatlik helitugevuse valimisel kuulmise
kohanemise järgi.
Ärge suurendage helitugevust nii palju, et Te ei
kuule, mis Teie ümber toimub.
Potentsiaalselt ohtlikes olukordades peaksite
kuulama ettevaatlikult või ajutiselt katkestama
kuulamise.
Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite
mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. see võib
põhjustada liiklusohtlikke olukordi ja on
mõnedes kohtades seaduse vastane.
Kuulmisohutus
10
ÜLDINFORMATSIOON/HOOLDUS
KASSETI KASUTAMINE/LINDISTAMINE
35
Ettevalmistusedlindistamiseks
SünkroniseeritudCD/USBlindistamise
alustamine
Onetouchrecording(Kiirlindistamine)
1. TAPE
2.
3.
CD/VCD/DVD
TUNER(RADIO)
AUX
USB
Kuilindistamineonpooleli
STOP–OPEN
1. CD USB
1. DISCTUNERAUX USB
2.
3.
Valige (kassett) allikas (vaadake peatükki
”Kassetti mängimine”).
Sisestage lindistatav kassett kassetisektsiooni
nii, et täis pool jääb vasakule.
Valmistage lindistamise allikas ette
lindistamiseks:
– sisestage plaat.
– häälestage soovitud
raadiojaam.
– ühendage väilise lisaseadmega.
– ühendage USB mäluseadmega.
Et peatada lindistamine, vajutage
.
Valige või allikas.
Vajutage / , et valida soovitud lugu.
CD programm algab automaatselt CD
algusest. CD mängija eraldi käivitamine ei ole
vajalik.
Valige , , või allikas.
Kui vajalik, siis alustage taasesitust antud
allikalt.
Vajutage , et alustada lindistamist.
0
0
P p
a b
H
H
2. RECORDVajutage (lindistamine) , et
alustada lindistamist.
¢
0
0
Ei ole võimalik kuulata ühtegi teist allikat, kui see
millelt lindistatakse
Ei ole võimalik aktiveerida taimeri funktsiooni.
KASSETI FUNKTSIOONID/LINDISTAMINE
34
Kassetimängimine
1. SOURCE
TAPE
2.
3. STOP OPEN
4.
5. PLAY
PAUSE
6. PAUSE
7. REW
F.FWD
8. STOP OPEN
Vajutage nuppu (allikas) korduvalt
esipaneelil (või nuppu (kassett) puldil), et
valida tuuner.
Displei näitab kirja ”TAPE” kogu kasseti
kasutamise ajal.
Vajutage nuppu , et pääseda ligi
kassetisektsiooni nuppudele.
Vajutage nuppu , et avada
kassetiluuk.
Sisestage lindistatud kassett ja sulgege
kassetiluuk.
Vajutage nupp (mängi) , et alustada
taasesitust.
Nupp vabastatakse automaatselt kasseti lõpus,
välja arvatud kui (paus) on
aktiveeritud.
Et seisatada taasesitus vajutage nuppu
, taasesituse jätkamiseks vajutage antud
nuppu uuesti.
Vajutades (tagasikerimine) või
(edasikerimine) on võimalik kerida
linti kiiresti mõlemas suunas.
Lindi peatamiseks vajutage nuppu
.
¢
\
P
p
Q
`
`
O
R
P p
•
•
l
0
0
Heliallikateisaakassetimängimisevõi
salvestamiseajalmuuta.
Lindistamineonlubatud,kuiautoriõiguseid
võiteisikolmandateosapoolteõigusiei
rikuta!
0
0
0
0
0
0
Sisestage kassett avatud pool all ja täis pool
vasakule.
Lindistamiseks kasutage ainult NORMAL (IEC
tüüp I) kassette, mille plastmasslipikuid ei ole
veel ära murtud. See seade ei ole sobilik METAL
(IEC tüüp IV) kassettidele lindistamiseks.
Parim lindistamistase on seatud automaatselt.
Teiste seadete helitugevuse (vaata INCREDIBLE
SURROUND, DBB) muutmine ei mõjuta
lindistamisprotsessi.
Lindi alguses ja täiesti lõpus ei toimu
lindistamist, lindistada ei saa esimesed 7
sekundit kuni põhilint möödub salvestispeadest.
Et kaitsta kassetti kogemata kustutamise eest,
võtke kassett enda ette ja murdke ära vasakpoole
plastmasslipik. Sellele poolele lindistamine ei ole
enam võimalik. Kui aga soovite siiski seda poolt
üle lindistada, siis katke plastmasslipiku koht
kleeplindiga.
Volitamata koopiate tegemine autoriõiguse-
kaitsega materjalidest, kaasa arvatud arvuti-
programmid, failid, ülekanded ja helilindistused,
on autoriõiguste rikkumine ja seda loetakse
seaduse rikkumiseks. Antud seadmeid ei tohiks
sellistel eesmärkidel kasutada.
Märkus:
OLULINE:
Üldineinformatsioonlindistamisekohta
Olge vastutustundlik!
Austage autoriõiguseid!
11
OLULINE!
Märkus:
Samm1:Kõlaritepaigaldamine
0
0
Tüübiplaatasubsüsteemitagaküljel.
Enneseadmevooluvõrkuühendamisttehke
kindlaks,etkõikmuudseadmeühendusedon
loodud.
Ärgekunagiloogeuusiühendusiegamuutke
vanuühendusi,kuisüsteemonelektrivõrku
lülitatud.
Kõrgepinge!Ärgeavage!Ohtsaada
elektrilöök.
Masinetsisaldaühtegiosa,midasaaksid
kasutajadiseparandada.
Toodetmodifitseeridesvõiparandadesonteil
ohtsaadakahjulikkuEMCkiiritustvõimuid
tervisekahjustusi.
Etkaitstasüsteemiülekuumenemiseeest,on
süsteemisisseehitatudohutusvooluring.Seega
teiesüsteemvõibautomaatseltlülituda
ootereþiimipeale,kuitingimusedmuutuvad
ekstreemseks.Kuipeaksniijuhtuma,siislaske
süsteemilmahajahtudaennekuihakkateteda
uuestikasutama
0
0
0
0
0
0
(ei ole saadaval kõikidel
versioonidel).
Asetage esimene, vasak ja parem kõlar võrdsete
kaugustega televiisorist. Nurk kohaga, kust
hakatakse süsteemi kasutama ja kõlareid kuulama,
peab olema umbes 45 kraadi.
Vältimaksmagnetilistinferentsiärgeasetage
kõlareidteleviisorileliigaligidale.
TagageDVDsüsteemiümberpiisav
ventilatsioon.
ÜHENDUSED
FM antenn
MW antenn
Parem kõlar Vasak kõlar
Voolujuhe
Esikõlar
(parem)
Esikõlar
(vasak)
Vaatamise ala
Samm2:Kõlariteühendamine
Samm3:Antenniühendamine
Samm4:TeleviisoriÜhendamine
Märkus:
OLULINE!
Ühenda kõlarite juhtmed (kõlarite)
terminalidega, parem kõlar "R" terminaliga ja vasak
kõlar "L" terminaliga ning värvitud ja märgitud juhe
"+" terminaliga ja must märkimata juhe "-"
terminaliga. Sisestage kõlari juhtme kooritud osa
täielikult terminalidesse, nagu joonisel näidatud.
Ühendage komplektiga kaasas olev MW
sõõrjasantenn ja FM antenn vastavatesse
terminalidesse. Kohandage antenni positsiooni
optimaalse vastuvõtu saavutamiseks.
SPEAKERS
Peatetegemaainultühevideoühenduse
järgnevaistvõimalustestjuhindudesoma
televiisorisüsteemivõimetest.
ÜhendageDVDsüsteemotseteleviisoriga.
Veenduge,etkõlaritekaablidonkorrektselt
ühendatud.Valedühendusedvõivadkahjustada
süsteemijatekitadalühise..
Optimaalsehelisaavutamisekskasutage
süsteemigakaasasolevaidkõlareid.
Ärgeühendagerohkemkuiühtekõlaritühte+/-
kõlariteterminali.
Ärgeühendagekõlareidtakistusega,mison
kaasasolevatekõlaritetaksitusestmadalam.
Palunvaadake ”Tootetehnilisiandmeid” selles
kasutusjuhendis.
0
0
0
0
MWAntenn
FMAntenn
Videosisendi(CVBS)kasutamine
1.
VIDEO
2.
LINE
OUT(L/R)
Kasutage komposiit videokaablit (kollane), et
ühendada süsteemi pesa video sisend
pordiga (või märgistatud A/V In, Video In,
Composite või Baseband) televiisoril.
Et kuulda antud DVD mängija heli läbi oma
televiisori, kasutage audio kaableid
(valge/punane - pole kaasas), et ühendada
porte DVD mängijal vastavate AUDIO
IN portidega televiisoril.
0
0
0
0
Asetage antenn televiisorist, videomakist, või
teistest radiatsiooniallikatest nii kaugele kui
võimalik.
Parimaks FM stereo vastuvõtuks ühendage
väline FM antenn FM AERIAL (FM ANTENNA)
terminaliga.
12
ÜHENDUSED
USB
33
USBmäluseadmemängimine
1.
2. SOURCE
USB/AUX
3.
CD
USB'gaSEOTUDINFORMATSIOON:
1.
2.
Kontrollige, et USB seade on korralikult
ühendatud (vaadake peatükki ”Ühendused ->
lisavarustuse ühendamine”).
Vajutage (allikas) üks kord või
rohkem, et valida USB (või puldilt).
Ilmub ikoon .
Ilmub kiri NO TRACK, kui ühtegi audiofaili
USB seadmelt ei leita.
Mängige audiofaile USB mäluseadmelt sama
moodi nagu albumite/lugudega CD plaadilt
(vaadake peatükist ).
USB ühenduse sobivus mikrosüsteemiga:
A) Antud mikrosüsteem toetab enamikke USB
mäluseadmeid (MSD) mis on sobivuses USB
MSD standarditega.
I) Kõige levinumad mäluseadmed on erineva
salvestamissüsteemiga mälupulgad jne.
Ii) Kui näete peale mäluseadme arvutiga
ühendamist ”Disc Drive'i” (seadme draivi)
ilmumist, siis järelikult on antud
mäluseade MSD sobilik ja töötab
mikrosüsteemis.
B) Kui mäluseade vajab patareitoidet, siis
kontrollige, et seadmes oleks uus täis laetud
patarei või laadige seadme aku enne selle
mikrosüsteemiga ühendamist.
Sobivad muusika tüübid:
A) See seade toetab ainult ilma autoriõiguste
kaitseta muusikafaile järgnevate
laiendustega: .mp3, .vma.
B) Internetipoodidest ostetud muusikafaile
antud süsteem ei toeta kuna neil on
digitaalsete õiguste halduse kaitse (Digital
Rights Management- DRM).
C) Järgnevate laienditega faile antud seade ei
toeta: .wav; .m4a; .m4p;.mp4; .aac ja nii
edasi.
¢
0
0
0
Sobivusepõhjustelvõibalbumi/loo
informatsioonerinedaselles,midakuvatakse
läbiflashplayer'i(mahamängija)muusika
tarkvara.
FailidenimedvõiID3märgisedkuvatakse ”—
” kuineedeioleinglisekeeles.
3. Arvuti USB porti ja mikrosüsteemi ei saa otse
ühendada isegi kui teil on arvutis mp3 ja wma
failid.
Märkused:
Root(peamenüü)
Title (pealkiri) 001
Title (pealkiri) 002
Title (pealkiri) 003
Album(album)01
Title (pealkiri) 001
Title (pealkiri) 002
Title (pealkiri) 003
Album(album)02
Title (pealkiri) 001
Title (pealkiri) 002
Title (pealkiri) 003
Album(album)03
Title (pealkiri) 001
Title (pealkiri) 002
Title (pealkiri) 003
USB
32
USBmäluseadmekasutamine
Märkused:
Märkused:
Ühendades USB mäluseadme Hi-Fi süsteemiga
saate nautida muusikat, mis on salvestatud
välisesse seadmesse läbi Hi- Fi süsteemi võimaste
kõlarite.
Antud Hi- Fi süsteemiga saate kasutada:
USB mälupulka (USB 2.0 või USB1.1)
USB flash player (USB mahamängija) (USB 2.0
või USB1.1)
mälukaardid (vajavad lisakaardilugejat Hi- Fi
süsteemiga töötamiseks)
USB või mälufaili formaadid FAT12, FAT16,
FAT32 (sektori suurus: 512 - 65,536 baiti)
MP3 andmevoo suurus (bit rate): 32-320 Kbps
ja varieeruv andmevoo suurus.
WMA v9 või varasem
Nimistu jaotus kuni maksimum 8 taset
Albumite/kaustade arv: maksimum 99
Lugude/pealkirjade arv: maksimum 500
ID3 märgis v2.0 või hilisem
Faili nimi Uicode UTF8 kodeeritult
(maksimumpikkus: 128 baiti)
Muusikafaili kursorit all hoides vedades ja USB
mäluseadmel lahti lastes, saate kergesti oma
lemmikmuusikat arvutist USB mäluseadmele üle
kanda.
Flash player'il (mahamängijal) saate kasutada ka
sellega kaasas olevat tarkvara muusika üle
kandmiseks.
Antud Hi- Fi süsteem otsib MP3/WMA failid läbi
järjekorras kaust/alamkaust/pealkiri.
Näiteks:
Organiseerige oma MP3/WMA failid erinevatesse
kaustadesse ja alamkaustadesse nagu nõutud.
SobivadUSBmäluseadmed
Sobivadformaadid:
Süsteemeimängiegatoetajärgnevat:
KuidaskandamuusikafailearvutistUSB
mäluseadmeleüle:
KuidasorganiseeridaomaMP3/WMAfailieUSB
mäluseadmel
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OsadelUSBmängijatel(võimäluseadmetel)on
informatsioonsalvestatudkasutades
autoriõigustekaitsmisetehnoloogiat.Sellise
kaitsegasisueisaamängidaüheskiteises
seadmes(näiteksHi-Fisüsteem).
KuiTeeioleorganiseerinudomaMP3/WMA
failealbumitesse,albumnimega 00”
määratakseautomaatseltneilefailidele.
Kontrollige,etMP3failidenimedlõppeksid
laiendusega.mp3jaWMAfailidenimed
lõppeksid.wma.
DRMkaitsegaWMAfailidemuutmiseks
kasutageWindowsMediaPlayer10't(või
uuematversiooni).Külastage
lisainformatsioonikslehte:www.microsoft.com
WindowsMediaPlayerjaWMDRM(Windows
MediaDigitalRightsManagement-Windows'i
meediadigitaalsekaitsmisehaldus)kohta.
WMAfaileeisaamängidaebasobivusetõttu.
0
0
0
0
0
Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei
sisalda MP3/WMA faile ja mida ei kuvata displeil.
Mitte- toetatud formaatidega failid jäetakse
vahele. See tähendab, et näiteks Word'i
dokumendid .doc või MP3 failid laiendusega .dlf
ignoreeritakse ja neid ei mängita.
AAC, WAV, PCM audiofailid
DRM kaitstud WMA failid
WMA failid Lossless formaadis (Apple Lossless
formaat)
”
S-Videosisendikasutamine RFmodulaatorlisatarvikukasutamine
1.
S-VIDEO
2.
LINE
OUT(L/R)
Kuiteleviisorilonainultüksantenni
sisendport(AntennaInjackvõimärgitud75
ohmivõiRFIn),onvajaRFmodulaatorit,et
vaadataDVDtaasesitustteleviisoriläbi.
Külastageomaelektroonikajaemüüjatvõi
kontakteerugePhilips'iga,etsaadarohkem
informatsiooniRFmodulaatori
kättesaadavusejafunktsioonidekohta.
1.
VIDEO
2.
Kasuta S-Video kaablit (komplektis mitte
kaasas), et ühendada süsteemi porte
S-Video sisend pordiga (või märgitud Y/C või
S-VHS) televiisoril.
Et kuulda antud DVD mängija heli läbi oma
televiisori, kasutage audio kaableid
(valge/punane - pole kaasas), et ühendada
porte DVD mängijal vastavate AUDIO
IN portidega televiisoril.
Kasutage komposiitkaablit (kollane), et
ühendada süsteemi porti video sisend
pordiga RF modulaatoril.
Kasutage RF koaksiaalkaablit (pole kaasas), et
ühendada RF modulaator televiisori RF pordiga.
0
OLULINE!
ÜHENDUSED
13
Antennvõi
kaabeltelevisiooni
signaal
ÜhendageRFkoaksiaalkaabelteleviisoriga
RFmodulaatori
tagune(näide)
14
Samm5:Elektrijuhtmeühendamine
Valikuline:Lisatarvikuteühendamine
OLULINE!
OLULINE!
Märkus:
0
0
0
0
0
Ärgekunagiloogeuusiühendusiegamuutke
vanuühendusi,kuisüsteemonelektrivõrku
lülitatud.
Mõnedplaadidonkopeerimisevastu
kaitstud.Teeisaaplaatikopeeridakasutades
videomakkivõidigitaalseid
salvestusvahendeid.
Kuilooteühendusiveenduge,etkaablite
värvidvastavadportidevärvidele.
Kuiühendatelisaseadmeid,pöörakealati
tähelepanuseadmekasutusjuhendile
tagamakskorrektsetühendustningõiget
detailidekasutust.
SOURCE
USB/AUX
VIDEOOUTp
VIDEOIN LINEOUT(R/L)
AUDIOIN
COAXIAL
SUBWOOFEROUT
Alles pärast seda, kui kõik korralikult ühendatud on
loodud, võite voolujuhtme elektripistikusse lülitada.
Kasutage
cinchkaablit (pole kaasas), et AUX DVD mängija
esipaneelil ühendada välisseadme (televiisor,
videomakk, Laser Disc mängija, DVD mängija või
CD lindistaja) analoogsete audio väljund
terminalidega.
Enne kui alustate vajutage esipaneelil, et
valida AUX , või vajutage puldil, et
aktiveerida sisendiallikas.
Ühendage üks DVD süsteemi ortidest
vastava pordiga ja pordid
portidega videomakil. Nüüd saate teha
analoogstereo (kaks kanalit, parem ja vasak)
lindistusi.
Ühenda süsteemi port DIGITAL IN pordiga
digitaalsel salvestusvahendil (nagu näiteks DTS-
Digital Theatre koos Dolby Digital dekodeerijaga).
Enne tegutsema hakkamist seadke DIGITAL OUT
vastavalt audio ühendusele (Vaadake "DIGITAL
OUT").
Ühenda DVD mikrosüsteemi
port AUDIO INPUT pordiga aktiivsel subwooferil
(pole kaasas).
Muutehnikataasesitusekuulamine
VideomakikasutamineDVDplaatide
salvestamiseksB
Salvestamine(digitaalne)C
AktiivsesubwooferigaühendamineD
Kuiühendatetehnikat,millelonmonoväljund
(üksaudioväljundterminal),siisühendagesee
AUXvasakuterminaliga.Alternatiivseltsaate
kasutada “üksikustmitmeks“ chinchkaablit
(väljundhelijääbikkagimonoks).
ÜHENDUSED
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
DIGITAL IN
AUDIO
INPUT
AUDIO OUT
L
R
RAADIO VASTUVÕTT
31
RDS(RadioDataSystem-raadio
andmesüsteem)
Märkus:
Raadio andmesüsteem on teenus, mis lubab FM
raadiojaamadel näidata lisainformatsiooni.
Kui teieni jõuab RDS raadiojaama signaal, kiri
ja raadiojaama nimi kuvatakse displeile.
Kui kasutate automaatse programmeerimise reþiimi,
siis RDS raadiojaamad programmeeritakse
eelisjärjekorras.
Raadiojaama nimi
Raadio tekstisõnum
Sagedus
Mõned RDS raadiojaamad edastavad ka täpset
kellaaega minutiste intervallidega. Võimalik on
reguleerida kella vastavalt ajasignaalile, mida
edastatakse koos RDS raadiojaama signaaliga.
Hääletage RDS raadiojaamale (vaadake
peatükki ”Raadiojaamade häälestamine”).
2. Vajutage rohkem kui kaheks sekundiks
nuppu DISPLAY/RDS.
SEAR TM kuvatakse displeil.
Kui RDS'i kellaeg leitakse kiri RDS ja kellaaeg
kuvatakse ja jooksev kellaeg salvestatakse.
j
RDSinformatsiooniläbivaatamine
1.
0
0
0
RDSkellaseadistamine
¢
¢
0 MõnedRDSraadiojaamadedastavadkellaaega
minutiseintervalliga.Edastatavakellaajatäpsus
olenevedastavastRDSraadiojaamast.
0 Vajutage lühidalt ja korduvalt nuppu
, et vaadata läbi järgnev informat-
sioon (kui võimalik):
DISPLAY/RDS
¢
RAADIO VASTUVÕTT
30
Raadiojaamadehäälestamine
Raadiojaamadeprogrammeerimine
Ettemääratudraadiojaamaleminemine
1. SOURCE
TUNER
2. TUNING
3.
PROG/ANGLE
1.
2. PROG/ANGLE
PROG
3. PRESET
4. PROG/ANGLE
PROG
5.
Vajutage nuppu (allikas) seadmel või
(häälestaja) korduvalt puldil, kuni
soovitud lainepikkus (FM või MVV) on leitud.
Vajutage ja hoide all nuppu
(häälestamine) / , vabastage nupp.
Raadio häälestub automaatselt piisava leviga
raadiojaamale.
Korrake sammu 2, kui vaja, kuni leiate enda
soovitud raadiojaama.
/
Saate mällu salvestada kuni 40 raadiojaama.
Vajutage puldil üle 3 sekundi, et
aktiveerida programmeerimise funktsioon.
Kõik piisava levialaga raadiojaamad
programmeeritakse mällu.
AUTO kiri kuvatakse ja kõik piisava levialaga
raadiojaamad programmeeritakse mällu
vastavalt nende raadiosignaali tugevusele.
Häälestage oma soovitud raadiojaamale
(vaadake peatükki ”Raadiojaamade
häälestamine”).
Vajutage , et aktiveerida
programmeerimine.
kiri hakkab displeil vilkuma.
Vajutage (eelnevalt seadistatud) /
, et määrata antud raadiojaamale number 1st
40ni.
Vajutage uuesti, et kinnitada
antud seadistus.
kiri kaob displeilt.
Korrake eelpool loetletud nelja sammu, et
salvestada ka teisi raadiojaamu.
/
O R
O R
a
b
a b
¢
¢
¢
¢
Automaatneprogrammeerimine
Käsitsiprogrammeerimine
0
0
0
Et leida nõrga leviga raadiojaama, vajutage
nuppu (häälestamine) lühidalt,
kuni leiate optimaalse vastuvõtu.
Saate tühistada eelnevalt salvestatud raadio-
jaama seadeid, kui salvestate uue sagedusega
raadiojaama vana kohale.
Vajutage (eelnevalt seadistatud)
kuni soovitud eelnevalt seadistatud raadiojaam
on leitud.
TUNING
PRESET
¢
JUHTIMISSEADMED
15
*=vajutageallajahoidkenuppuallkauemkuikolmsekundit.
Süsteemijuhtimisseadmed
Kaugjuhtimispuldilasetsevadnupud
1. ECOPOWER/STANDBY–ON
2. iRsensor
3. DISPLAY/CLOCKSET
4. Reþiimivalik
5. Kuvariekraan
6. SOURCE
7. LOUDNESS/DBB
8. DSC
B
9. VOLUME –/+
10.
11. OPEN–CLOSE
12. AUXpesa
13. Klappuks( )
14. LindikassetiPaneeliFunktsioonid
15. USBport
1.
2. NumbritegaKlaviatuur(0-9)
3. PROG/ANGLE
4. SOURCE
Z
p
\
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
lülitab süsteemi sisse või ökonoomsesse
reþiimi/normaalsesse ootereþiimi.
infrapuna sensor kaugjuhtimispuldile.
þ
* seadistab süsteemi kella.
þ
kuvab süsteemi kella.
Plaadi taasesituse ajal
valib plaadi informatsiooni kuvamise reþiimi.
............DISC/USB reþiimis peatab taasesituse
või tühjendab/puhastab programmi.
.........DISC/USB reþiimis alustab või
katkestab taasesituse.
................Disc/USB reþiimis hüppab
eelmisele/järgnevale
peatükile/pealkirjale
................Tuner (raadio) reþiimis valib eelnevalt
salvestatud raadiojaama.
Raadioreþiimis
võimaldab teil vaadata süsteemi hetkestaatust.
valige järgnevate heliallikate vahel: DISC (plaat),
TUNER (raadio), TAPE (helilint), USB või AUX.
lülitab sisse või välja automaatse helitugevuse
regulaatori.
lülitab sisse või välja bassivõimendaja.
võimaldab valida erinevate eelmääratud heli
tasakaalustamise re iimide vahel (CLASSIC,
JAZZ, POP või ROCK).
Ootere iimis
Taasesituse re iimis
vajutage, et häälestada madalamale/kõrgemale
raadiosagedusele, aeglaselt ja samm- sammult.
vajutage ja hoidke ning siis vabastage nupp, et
alustada automaatset häälestamist
madalamale/kõrgemale raadiosagedusele.
P
]
a b
O R
PRESET /
TUNING /
˛
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
reguleerib heli valjemaks/nõrgemaks.
kui süsteem on clock/timer reþiimis, siis
reguleerib tunde ja minuteid.
taimeri seadmise reþiimis lülitab taimeri sisse
(ON) või välja (OFF).
kõrvaklappide ühendus.
plaadi ukse avamine või sulgemine.
abiseadme ühendamiseks.
ligi pääsemiseks lindi nuppudele.
.....alustab lindistamist.
...........alustab taasesitust.
/
........................kerib linti edasi või tagasi.
........................lõpetab kassetti taasesituse või
lindistamise; avab kassetisahtli.
........katkestab lindistamise või
taasesituse.
port, mille kaudu saab ühendada välise USB
seadme
lülitab süsteemi ootereþiimile
sisestab plaadi loo numbri/pealkirja/peatüki.
DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB reþiimis: sisestab
programmi menüü.
Picture CD: taasesituse ajal valib slaidi
näitamise reþiimi.
Tuner (raadio) reþiimis: programmeerib
eelseatud raadiojaamasid.
DVD: valib DVD kaamera nurga.
valib heliallikate vahel: DISC, TUNER, TAPE
USB või AUX.
RECORD
PLAY
REW/F.FWD
STOP OPEN
PAUSE
H
Q
O R
P p
`
B
·
0
0
0 Disc/USB reþiimis
kiire edasiotsing/tagasiotsing plaadil või USB
seadmel.
5. DISCMENU(ainultplaadire iimis)þ
6. DISCMENU(ainultplaadireþiimis)
7. /
8. /
9. OK
10. /
11.
12.
13. VOL+/–
14. MODE
15. SUBTITLE
16. SLEEP/TIMER
17. LOUD/DBB
18. DSC
19. MUTE
20. DISPLAY/RDS
21. REPEATA–B
22. AUDIO
23. ZOOM
24. GOTO
O R
\ [
a b
P
]
DVD/VCD: siseneb või väljub plaadi sisu
menüüst.
VCD2.0: lülitab taasesituse kontrolli reþiimi
sisse või välja.
Plaat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
et siseneva või väljuda süsteemi menüüst.
Raadioreþiimis
vajutage, et häälestada madalamale/kõrgemale
raadiosagedusele, aeglaselt ja samm-
sammult.
vajutage ja hoia ning siis vabastage nupp, et
alustada automaatset häälestamist
madalamale/kõrgemale raadiosagedusele.
(mitte MP3 plaadi puhul) erineva kiirusega
edasiotsing/tagasiotsing plaadil
DISC reþiimis, et valida liikumise suund plaadi
menüüs või süsteemi menüüs.
DISC reþiimis, et valida liikumise suund plaadi
menüüs või süsteemi menüüs.
et väljuda menüüst või kinnitada valik.
Plaat: hüppab eelnevale/järgnevale
paragrahvile/pealkirjale/palale.
Raadioreþiim: valib eelnevalt salvestatud
raadiojaama.
DISC reþiimis peatab taasesituse või
tühjendab/puhastab programmi.
DISC reþiimis alustab või katkestab
taasesituse.
reguleerib heli valjemaks/nõrgemaks.
kui süsteem on kella/timer reþiimis, siis
reguleerib tunde ja minuteid.
taimeri seadmise reþiimis lülitab taimeri sisse
(ON) või välja (OFF).
et valida mitmete kordusreþiimide vahel või
plaadi puhul valida shuffle (lugusid segamini
mängima) reþiim.
Valib subtiitrite keele.
Ootereþiim
määrab aja, millal süsteem automaatselt
käivitub.
Taasesituse reþiim
määrab unetaimeri funktsiooni (auto-off
(automaatne - väljas)).
lülitab sisse või välja automaatse helitugevuse
regulaatori.
lülitab sisse või välja bassivõimendaja.
võimaldab valida erinevate eelmääratud heli
tasakaalustamise reþiimide vahel (CLASSIC,
JAZZ, POP või ROCK).
et lõpetada või alustada heli summutamist.
Plaat
valib plaadi informatsiooni kuvamise reþiimi.
Raadioreþiim
valib RDS info.
VCD/CD: kordab teatud lõiku.
DVD: kordab kindlat sektsiooni plaadil.
VCD
määrab Stereo, Mono- Left (Mono-Vasak) või
Mono-Right (Mono-Parem) heli reþiimi.
DVD
valib audio keele.
DVD/VCD/Pildi CD: suurendab või vähendab
pilti või aktiivset kujutist televiisori ekraanil.
DISC reþimis, et plaadilt kiiresti otsida
sisestades aeg, pealkiri, paragrahv või pala.
0
0
Märkusedkaugjuhtimispuldikohta:
Esiteks,valigeallikas,midatahate
kontrollidavajutadesühteallikavalikunuppu
kaugjuhtimispuldil(näiteks,DISCvõi
TURNER).
Siisvaligesoovitudfunktsioon( , ,
näiteks).
0
0
] a b
JUHTIMISSEADMED
16
*=Nospiedietunturiettaustiòuvairâkkâtrîssekundes.
SÜSTEEMI MENÜÜVALIKUD
29
DIGITALOUT-DIGITAALNEVÄLJUND
DOWNMIX
3DPROCESSING-3DTÖÖTLUS
LPCM
NIGHTMODE-ÖÖREÞIIM
Antud võimalused lubavad seadistada DVD mängija
stereo analoog väljundi.
3D töötlus tagab virtuaalse ruumilise (surround)
heli kogemuse kasutades ainult kahte kõlarit.
Kui ühendate DVD mängija sobiva PCM
vastuvõtjaga koksiaalse terminali kaudu, on
võimalik, et peate 'LPCM''d kohandama.
Plaadid salvestatakse kindlal sampling kiirusel. Mida
kõrgem on sampling kiirus seda parema
kvaliteediga on heli.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DIGITAL/OFF:
DIGITAL OUT:
DIGITAL/PCM:
LT/RT:
STEREO:
VSS:
OFF CONCERT
CHURCH PASSIVE
WIDE LIVE
48K:
96K:
192K:
OFF:
ON:
Lülitab digitaalse väljundi välja.
Kui olete ühendanud oma DIGITAL
OUT'i multikanali dekodeerijaga/vastuvõtjaga.
Ainult juhul, kui vastuvõtja ei ole
võimeline lahti kodeerima multikanalist audiot.
Valige see võimalus, kui DVD mängija on
ühendatud Dolby Pro Logic dekodeerijaga.
Valige see võimalus, kui väljastatakse
heli ainult kahest esimesest kõlarist.
Lubab DVD mängijal kasutada virtuaalset
ruumilise (surround) heli efekti.
(VÄLJA LÜLITATUD),
(KONTSERT), (KIRIK),
(PASSIIVNE), (LAI)ja (ELAV).
Taasesitage plaat, mis on salvestatud
sampling kiirusega of 48kHz.
Taasesitage plaat, mis on salvestatud
sampling kiirusega of 96kHz.
Taasesitage plaat, mis on salvestatud
sampling kiirusega of 192kHz.
Valige see, kui soovite nautida ruumilist
heli (surround sound) kogu tema dünaamilises
ulatuses.
Valige see, kui soovite heli taset ühtlustada.
Kõrge heliga väljund pehmendatakse ning
madala heliga väljund kergitatakse kuuldavale
tasemele. Antud funktsioon on saadaval ainult
filmidele Dolby Digital reþiimiga.
DIVX(R)VODregistreerimiskood
BRIGHTNESS-HELEDUS
CONTRAST-KONTRAST
HUE-VÄRVITOON
SATURATION-SATURATSIOON
Philips varustab teid DivX® VOD (Video On
Demand) registratsioonikoodiga, mis lubab
laenutada ja osta videosid kasutades DivX® VOD
teenust.
Detailsema info saamiseks külastage meid leheküljel
www.divx.com/vod.
Olles SYSTEM SETUP lehel, vajutage / , et
valida DIVX(R) VOD.
Kasutage antud registreerimiskoodi, et osta või
laenutada videosid DivX® VOD teenindusest
leheküljel www.divx.com/vod. Järgige
instruktsioone ning laadige video alla CD-R
plaadile, et saaksite seda tulevikus taasesitada
antud DVD mängijal.
Valikud, mis leiate LANGUAGE SETUP lehelt on
järgnevad: "OSD LANGUAGE" (OSD keel), "AUDIO
LANG" (audio keel), "SUBTITLE LANG" (subtiitrite
keel) ja "MENU LANG" (menüü keel).
Detailsema informatsiooni saamiseks vaadake
“Ettevalmistused - Samm 3: Keele eelistuste
seadistamine“.
Valikud, mis leiate VIDEO SETUP lehelt on
järgnevad: "COMPONENT" (komponent), "TV MODE"
(televiisori reþiim), "BRIGHTNESS" (heledus),
"CONTRAST" (kontrast), "HUE" (värvitoon) ja
"SATURATION" (saturatsioon).
Reguleerib heleduse taset. Vahemik: 0-12.
Reguleerib kontrastsuse taset. Vahemik: 0-12.
Reguleerib värvitooni taset. Vahemik: -6-+6.
Reguleerib saturatsiooni taset. Vahemik: 0-12.
Valikud, mis leiate AUDIO SETUP lehelt on
järgnevad: "DIGITAL OUT" (digitaalväljund),
"DOWNMIX", "3D PROCESSING", "LPCM" ja "NIGHT
MODE" (ööreþiim).
1.
2.
\ [
0
0
0
Kõikivideosid,midalaeteallaDivX®VOD
teenindusestsaabainultsellelkindlalDVD
mängijaltaasesitada..
AjaotsimisefunktsiooneiolesaadavalDivX
filmitaasesituseajal.
Vaikimisi “COMPONENT” ja “TVMODE”
seadistusieisaamuuta.Seadistusedon
vastavalt “SVIDEO” ja “INTERLACE”.
0 Ilmub registreerimiskood.
Märkus:
Märkus:
LANGUAGESETUP-KEELE
SEADISTAMINE
VIDEOSETUP-VIDEOSEADISTAMINE
AUDIOSETUP-AUDIOSEADISTUS
SÜSTEEMI MENÜÜVALIKUD
28
ETTEVALMISTUSED
17
OLULINE! HOIATUS
Ennekaugjuhtimispuldikasutamist
Patarei(liitiumCR2025)vahetamine
kaugjuhtimispuldis
Samm1:Kellaajamääramine
Märkus:
0 0
0
0
0
Veenduge,etoletekõikettevalmistavad
toimingudläbinudenne,kuihakkate
süsteemikasutama.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Patareidsisaldavadkeemilisiaineidja
nendegatulebvastavaltümberkäianing
neistselleksettenähtudkombelvabaneda.
1.
2. DISPLAY/CLOCKSET
3. VOLUME-/+ VOL
+/-
4. DISPLAY/CLOCKSET
5. VOLUME-/+ VOL
+/-
6. DISPLAY/CLOCKSET
Tõmmake plastikust kaitsev leht ära.
Valige allikas, mida tahate kontrollida vajutades
ühte allika valiku nuppu kaugjuhtimispuldil
(näiteks, DISC või TURNER).
Siis valige soovitud funktsioon ( , ,
näiteks).
Vajutage pilu patareisahtlil.
Tõmba patarei sahtel välja.
Aseta uus patarei õigele kohale ning sisesta
patareisahtel täielikult oma kohale.
Seadistage süsteem ootereþiimile.
Vajutage ja hoidke
esipaneelil.
Tunni-numbrid hakkavad kuvari ekraanil
vilkuma.
Keera esipaneelil või vajuta
kaugjuhtimispuldil, et tunninumbreid
reguleerida.
Vajuta uuesti .
Minuti-numbrid hakkavad kuvari ekraanil
vilkuma.
Keera esipaneelil või vajuta
kaugjuhtimispuldil, et minutinumbreid
reguleerida.
Vajuta , et kinnitada aja
seadeid.
] O R
¢
¢
Antudsüsteemtoetabainult24-tunnire iimi.
Kuieemaldatesüsteemivooluvõrgust,siisaja
seadedkustutatakse.
Süsteemväljubajaseadmisereþiimist,kui
ühteginuppueivajutata10sekundijooksul.
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
þ
Eemaldage plastikust kaitsev leht
18
Samm2:Videoeelistusteseadistamine
OLULINE!
Märkus:
0
0
Veenduge,etoleteteinudkõikvajalikud
ühendused.(Vaadake “Ühendused-
TeleviisoriÜhendamine“).
1.
SYSTEMMENU
2.
SYSTEMSETUP
TVSYSTEM'iseadistamine
NTSC
PAL
AUTO
TVTYPE(televiisoritüübi)määramine
4:3PS
4:3LB
16:9
Menüüstväljumine
Lülitage televiisor sisse ning minge õigele
Video-In kanalile.
Kui ühendatud televiisor on NTSC süsteemis,
siis valige see re iim. See muudab PAL plaadi
ja väljundi videosignaali NTSC formaati.
Kui ühendatud televiisor on PAL süsteemis
siis valige see re iim. See muudab NTSC plaadi
ja väljundi videosignaali PAL formaati.
Kui ühendatud televiisor on multisüsteemne,
siis valige see re iim. Väljundi formaat on siis
vastavuses plaadi videosignaaliga.
Valige laiuse ja kõrguse suhe ühendatava
televiisori jaoks.
Kui Teil on konventsionaalne televiisor ning
kui teie DVD ei ole vormindatud laiekraan
televiisori jaoks, kasutage antud seadistust. Lai
pilt on kuvatud kogu ekraani ulatuses ning osa
pildist on automaatselt välja lõigatud.
Kui Teil on konventsionaalne televiisor ning
kui teie DVD on vormindatud laiekraan
televiisori jaoks, kasutage antud seadistust. Lai
pilt koos ülemiste ja alumiste mustade aladega
kuvatud.
Kui Teil on laiekraan televiisor siis kasutage
seda re iimi (peate oma laiekraan televiisori
seadistama täis-suuruse“ reþiimile) saadaval
plaadil, kasutatakse plaadi enda eelistusi.
.
¢
¢
¢
¢
¢
Võite minna esimesele kanalile oma
televiisoris ning vajutada järjest kanali
vahetamise nuppu, kuni näete Video In
kanalit.
Või võite kasutada televiisori
kaugjuhtimispulti, et valida erinevaid
videoreþiime.
Või võite lülitada oma televiisori kanalile 3 või
4, kui kasutate RF modulaatorit.
Peatatud reþiimis või taasesituse käigus
vajutage .
Vajutage / / / puldil, et
funktsioonid läbi vaadata ja valida funktsioon,
mida soovite.
Minge ning vajutage .
Minge ühele järgnevatest ning vajutage .
Lubab teil valida värvisüsteemi, mis vastab
ühendatud televiisorile.
þ
þ
þ
(Pan ja Scan reþiim )
(Letterbox mode - kirjakasti reþiim )
(Wide screen mode - laiekraan reþiim)
þ
“
Vajutage uuesti
O R \ [
[
R
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Formaat,millevalitepeabolemateieplaadil
saadaval.Kuiantudformaateiolesaadaval,siis
TVTypeseadistamineeimõjutapiltitaasesituse
ajal.
SYSTEMMENU
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
ETTEVALMISTUSED
SÜSTEEMI MENÜÜVALIKUD
27
RATING(REITING)
DEFAULT-VAIKIMISI
Mõningatel DVD plaatidel võib olla kindel määratud
tase lastevanemate jaoks. Antud tase võib olla
määratud ainult kindlatele stseenidele plaadilt või
tervele plaadile. See plaadi omadus võimaldab teil
piirata taasesitust.
Reitingu skaala on 1 kuni 8 ning reitingud
erinevates maades erinevad. Saate takistada oma
lapsi nägemast teatud plaate, mis ei ole neile
vaatamiseks sobilikud, või võite lasta neil vaadata
teatud plaate, kus osad stseenid on asendatud
alternatiivsete stseenidega.
Vajutage / , et valida “RATING”.
Sisenege selle alammenüüsse vajutades .
Kasutage / , et eristada sisestatud plaadi
reitingu tase.
DVDd, millel on kõrgem reiting, kui valisite,
mängitakse ainult juhul kui sisestatakse
neljakohaline salasõna ning valitakse kõrgem
reitingu tase.
Lastele sobilik
General Audience (mõeldud üldisele laiale
publikule); soovitatakse kui sobiv vaatajatele
igas vanuses.
Parental Guidance (vanemate kohalolek ning
juhtimine) soovitatav.
Materjal on sobimatu lastele, kes on alla 13
aasta vanad. Parental Guidance (vanemate
kohalolek ning juhtimine) soovitatav.
Parental Guidance (vanemate kohalolek ning
juhtimine) - Keelatud; soovitatav, et vanemad
keelavad lapsi alla 17. eluaasta antud materjali
vaatamast või lubavad neil seda teha ainult
juhul, kui nad viibivad lapsevanema või
täisealise hooldaja valve all.
No children under age 17- ei soovitata lastele
alla 17. eluaasta.
Materjal ainult täiskasvanute jaoks; vaadatud
ainult täiskasvanute poolt, kuna sisaldab
näitlikke seksuaal-stseene, vägivalda,
ebasünnist keelekasutust.
Kasutades “Default” funktsiooni, algseadistate kõik
valikud ning personaalsed seadistused muudetakse
tehase seadistuste järgi, kõik personaalsed
seadistused kustutatakse.
Vajutage / , et valida “DEFAULT”.
Valige RESTORE vajutades .
Vajutage , et kinnitada oma valik.
1.
2.
3.
Reitinguteseletused:
1 KIDSAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5–6PG–R,R
7 NC–17
8 ADULT
1.
2.
3. OK
Kuiantudfunktsioonaktiveeritakse,siiskõik
seadistusedalgseadistataketehasevaikimisi
seadistusteks.
\ [
R
\ [
\ [
R
¢
0
0
MõningateleDVDplaatideleeioletase
kodeeritud,kuigiplaadipakendipealeon
reitingtrükitud.Antudsüsteemireitingutaseme
süsteemeitöötasellisteplaatidega.
0
0
0
0
0
0
0
0 VCD, SVCD ja CD plaatidel ei ole taseme ja
reitingu näitu, seega antud funktsioon ei oma
mingit efekti seda tüüpi plaatidega. See kehtib
enamuse illegaalsete DVD plaatide kohta.
Märkus:
HOIATUS!
Põhifunktsioonid
SYSTEMSETUP-SÜSTEEMI
SEADISTAMINE
OLULINE!
Märkus:
1. SYSTEMMENU
2.
3.
4.
OK
5.
6. OK
Vajutage , et siseneda
häälestusmenüüsse (Setup Menu).
Vajutage / , et valida lehekülg, mida
hakkate seadistama.
Vajutage / , et valikut esile tõsta.
Sisenege selle alammenüüsse vajutades või
.
Liigutage kursorit vajutades / , et valik esile
tõsta.
Kui on vaja valida arvuline väärtus, siis
vajutage / , et reguleerida arvulist
väärtust.
Vajutge , et kinnitada valikut.
Vajutage .
Seadistused salvestatakse mängija mälusse
isegi juhul, kui mängija välja lülitatakse.
Valikud, mis kuuluvad SYSTEM SETUP'i leheküljele
on: “TV SYSTEM” (televiisori süsteem), “SCREEN
SAVER” (ekraanisäästja), “TV TYPE” (televiisori tüüp),
“PASSWORD” (salasõna), “RATING” (reiting),
“DEFAULT” (vaikimisi) ja “DIVX(R) VOD”.
Detailsema informatsiooni saamiseks vaadake
“Ettevalmistused - Samm 2: Video eelistuste
seadistamine“.
Antud funktsioon lülitab ekraanisäästja sisse või välja.
O R
\ [
R
\ [
\ [
O
¢
¢
¢
Menüükõrgemaletasandilenaasmiseks
Menüüstlahkumiseks
Salasõnamuutmine
1.
OK
2.
OK
3.
4. OK
0 Mõnedsüsteemimenüüvalikudonkirjeldatud
sektsioonis “Ettevalmistused“.
TVSYSTEM(TELEVIISORISÜSTEEM)
SCREENSAVER(EKRAANISÄÄSTJA)
TVTYPE(TELEVIISORITÜÜP)
PASSWORD(SALASÕNA)
Detailsema informatsiooni saamiseks vaadake
“Ettevalmistused - Samm 2: Video eelistuste
seadistamine“.
Saate sisestada neljast numbrist koosneva
salasõna, et reitingu kontrolli sisse või välja lülitada.
" " kuvatakse, kui reitingu kontroll on sisse
lülitatud.
" " kuvatakse, kui reitingu kontroll on välja
lülitatud.
Liikuge valikule "PASSWORD" ja vajutage
või , et siseneda selle alammenüüsse.
Kui kuvatakse märki sisestage vaikimisi
määratud salasõna (0000) ja vajutage , et
lahti lukustada.
Kasutades puldi numbriklahve sisestage uus
neljast numbrist koosnev salasõna.
Vajutage , et kinnitada valik ning alates
sellest hetkest kehtib uus salasõna.
0
0
R
0 Vaikimisimääratudsalasõna(0000)onalati
aktiivne,isegisiiskuisalasõnaonmuudetud.
0 Vajutage veelkord.SYSTEM MENU
0
0
0
ON
OFF
(SISSE LÜLITATUD): STOP, PAUSE või No
DISC reþiimis, kui ühtegi tegevust ei viida läbi 3
minuti jooksul siis ekraanisaastja aktiveeritakse.
(VÄLJA LÜLITATUD): Ekraanisäästja on
välja lülitatud.
Kui kuvatakse märki , siis liikuge kohe edasi
sammude 3 ja 4 juurde.
SÜSTEEMI MENÜÜVALIKUD
26
Samm3:Keele-eelistusteseadistamine
Saate valida eelistatud keele seadistused, millele
DVD Micro System alati automaatselt lülitub, kui
sisestate plaadi. Kui teie valitud keel ei ole plaadil
saadaval siis kasutatakse selle asemel vaikimisi
määratud keelt. Kuid kui DVD Micro System'i
menüü keel on määratud, siis seda enam muuta ei
saa.
Peatatud reþiimis või taasesituse käigus,
vajutage .
Vajutage / / / kaugjuhtimispuldil,
et valida oma eelistus.
Liikuge 'ile ja vajutage
.
Liikuge ühele järgnevaist ning vajutage .
(On-Screen Display)
Muudab kuvatava keele televiisori ekraanil. Valige
keel kuvatud nimekirjast.
(ainult DVD)
Muudab helipala kuvatava keele. Valige keel kuvatud
nimekirjast.
(ainult DVD)
Muudab subtiitrite kuvatava keele. Valige keel
kuvatud nimekirjast.
(ainult DVD)
Valige DVD menüü jaoks keel. Kui valitud keel ei ole
salvestatud antud DVDle, valitakse üks salvestatud
keeltest automaatselt (välja arvatud OSD). Saate
algseadistada kõiki DVD seadistusi välja arvatud
Rating (reitingu tase).
Kui teie valitud keel ei ole plaadil saadaval siis
valitakse automaatselt iga plaadi originaalkeel.
Vajutage / , et keel ära märkida ning
vajutage .
Korrake samme teiste seadistuste jaoks.
Vajutage taaskord.
1.
SYSTEMMENU
2.
LANGUAGESETUP
OSDLANGUAGE
AUDIOLANG
SUBTITLELANG
MENULANG
3.
OK
4. 2~3
Menüüstväljumiseks
SYSTEMMENU
O R \ [
[
R
\ [
¢
¢
iiiiiiiiiiii
19
ETTEVALMISTUSED
20
Süsteemisisselülitamine
SüsteemiEcoPowerStandbyreþiimi
lülitamine
Energiasäästlikautomaatneootereþiim
Helikontrollimine
Helitugevusereguleerimine
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vajuta esipaneelil.
Vajutage korduvalt (või , ,
või kaugjuhtimispuldil).
Hääle tugevuse tase (kuni maksimaalse hääle
tugevuse tasemeni 12), interaktiivne hääle
seadistamine, viimane valitud re iim, allika ja
raadiojaama otsija ettemääratud tasemed
salvestatakse mängija mälusse.
Kui süsteem on normaalses ootere iimis koos
kella kuvaga, vajutage ja hoidke all ECO
nuppu esipaneelil
kolmeks sekundiks või kauemaks, et lülituda Eco
power ootere iimi või vastupidi.
Vajuta nuppu esipaneelil või
vajuta puldil, et DBB funktsiooni
sisse või välja lülitada.
Vajuta korduvalt, et valida üks järgnevaist:
CLASSIC, JAZZ, POP või ROCK.
Vajutage nuppu esipaneelil või
vajutage puldil, et LOUDNESS
funktsiooni sisse või välja lülitada.
Ühendage kõrvaklappide pistik porti märgiga ,
mis asub DVD mängija esipaneelil.
Kõlaritest enam heli ei tule.
Vajuta nuppu puldil.
Et taastada häälega taasesitus, võite:
ECO POWER/STANDBY-ON
SOURCE DISC TUNER
TAPE USB/AUX
POWER/STANDBY ON
LOUDNESS/DBB
LOUD/DBB
DSC
LOUDNESS/DBB
LOUD/DBB
MUTE
B
B B
B
Z
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Süsteem lülitub viimasele valitud allikale.
Süsteem lülitub valitud allikale.
Vajuta (või
kaugjuhtimispuldil) aktiivses reþiimis.
Süsteem siseneb Eco power ootereþiimi
(ECO POWER tuluke süttib) või
normaalsesse ootereþiimi kella kuvariga.
þ
þ
þ
Kui pärast plaadi mängimise lõppemist ei vajutata
ühtegi nuppu 15 minuti jooksul, siis süsteem lülitub
automaatselt ootereþiimile.
DBB suurendab bassi-tundlikust.
Mõned plaadid võivad olla salvestatud kõrge
modulatsiooniga, mis tekitab moonutusi
kõrgetel helitugevustel. Kui see juhtub
lülitage DBB välja või reguleerige
helitugevust vaiksemaks.
DSC pakub erinevat tüüpi eelmääratud heli
stabilisaatori seadistusi.
LOUDNESS funktsioon lubab süsteemil
automaatselt tõsta kõrgete helide ja bassi efekti
madalal helitugevusel (mida kõrgem helitugevus
seda madalam on kõrgete helide ja bassi efekti
muutmine).
ikoon ilmub/kaob, kui antud funktsioon
on sisse lülitatud/välja lülitatud.
Keerake nuppu esipaneelil, kas
päripäeva või vastupäeva, või vajutage nuppu
/- puldil, et suurendada või vähendada
helitugevust.
VOL XX kuvatakse ekraanil. XX märgib
helitugevust.
Taasesitus jätkub helitult ning ekraanile ilmub
.
vajutada nuppu veel kord;
reguleerida helitugevuse nuppe;
vahetada allikat.
0
0
0
0
ECO POWER/STANDBY-ON
VOLUME-/+
VOL
+
Kõrvaklappidegakuulamine
Heliajutineväljalülitamine
MUTE
MUTE
DBB,DSCjaLOUDNESShelifunktsioonideisaa
ollaaktiveeritudüheaegselt.
DBB(DynamicBassBoost)-DBB
(DünaamilineBassiVõimendaja)
DSC(DigitalSoundControl)-DSC
(DigitaalneHeliKontroll)
LOUDNESS(HELITUGEVUS)
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
PÕHILISED FUNKTSIOONID
25
JPEGerifunktsioonid
Märkus
Pildisuumimine(JPEG)
þ
Multi-nurknetaasesitus(JPEG)-(JPEG)
DivXplaadimängimine
O R \ [
O R \ [
\
[
O
R
]
/ / /
þ
Reþiim 0- Mode 0: NONE (üldse mitte)
Reþiim 1 - Mode 1: WIPE TOP (äraminek üles)
Reþiim 2 - Mode 2: WIPE BOTTOM (äraminek
alla)
Reþiim 3 - Mode 3: WIPE LEFT (äraminek
vasakule)
Reþiim 4 - Mode 4: WIPE RIGHT (äraminek
paremale)
Reþiim 5 - Mode 5: DIAGONAL WIPE LEFT
TOPP (diagonaalselt vasakule üles)
Reþiim 6 - Mode 6: DIAGONAL WIPE RIGHT
TOPP (diagonaalselt paremale üles)
Reþiim 7 - Mode 7: DIAGONAL WIPE LEFT
BOTTOM (diagonaalselt vasakule
alla)
Reþiim 8 - Mode 8: DIAGONAL WIPE RIGHT
BOTTOM (diagonaalselt vasakule
alla)
Reþiim 9 - Mode 9: EXTEND FROM CENTER H
(laiendab punktist H)
Reþiim 10 - Mode 10: EXTEND FROM CENTER
V (laiendab punktist V)
Reþiim 11 - Mode 11: COMPRESS TO CENTER
H (kitsendab punkti H)
Reþiim 12 - Mode 12: COMPRESS TO CENTER
V (kitsendab punkti V)
Reþiim 13 - Mode 13: WINDOW H (aken H)
Reþiim 14 - Mode 14: WINDOW V (aken V)
Reþiim 15 - Mode 15: WIPE FROM EDGE TO
CENTER (äärest keskele)
Reþiim 16 - Mode 16: RANDOM (juhuslik)
/ / /
: Pöörake pilti vertikaalselt.
: Pöörake pilti horisontaalselt.
: Pöörake pilti vastupäeva.
: Pöörake pilti päripäeva.
Antud DVD mängija toetab DivX filmide taasesitust.
DivX filmid laete oma arvutist alla CD-R/RW
plaadile.
Sisestage DivX plaat.
Vajutage puldil, et alustada taasesitust.
Kui DivX film sisaldab väliseid subtiitreid ilmub
subtiitrite menüü televiisori ekraanile, et
saaksite sealt valida.
Slaidesitlusetaasesitusere iimid(JPEG)
1.
2.
3.
0
0
Subtiitritefailidjärgnevatefailinimede
laienditega(.srt,.smi,.sub,.ssa,.ass)on
toetatud,kuideiilmufailiotsingmenüüs.
Subtiitritefailidpeavadkandmasamanime,
midaneilevastavadfilmid.
0
0
0
0
0
0
Taasesituse ajal vajutage korduvalt , et
kuvada pilti erinevates suurustes (X2, X3, X4,
X1/2, X1/3 ja X1/4
Kasutage , et vaadata suumitud
pilti.
Taasesituse ajal vaju tage korduvalt
, et valida järgnevate re iimide
hulgast:
Taasesituse ajal vajutage , et
muuta pildi nurka televiisoris.
Sellisel juhul nupule vajutamine
puldil, kas lülitab subtiitrid sisse või välja.
Kui DivX plaadile on lisatud mitmekeelsed
subtiitrid muudab taasesituse ajal
nupule vajutamine subtiitrite keele.
ZOOM
PROG/ANGLE
SUBTITLE
SUBTITLE
PLAADI FUNKTSIOONID
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Philips MCD297/12 Kasutusjuhend

Philips
Kaubamärk
Philips
Mudel
MCD297/12
Kategooria
Autokandjate vastuvõtjad
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid