HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Lühike juhend

Suomi

8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-,

8550MFP -kirjoitin

*C7096-90924*

C7096-90924

Aloitusopas

Hewlett-Packard Company

Painettu Saksassa 04/00

Oppaan tuotenumero

C7096-90924

Read Me First

Lea esto primero

?

Painettu

kierrätyspaperille

HP Color LaserJet 8550-, 8550N-,

8550DN-, 8550GN-, 8550MFP

-kirjoitin

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Company

Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopiointi, sovitus tai

kääntäminen toiselle kielelle

ilman etukäteen saatua

kirjallista lupaa on kielletty

muuten kuin tekijänoikeuslakien

sallimassa laajuudessa.

Osanumero: C7096-90924

Ensimmäinen painos:

huhtikuussa 2000

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämät

tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna

minkäänlaisia tätä aineistoa

koskevia takuita.

HEWLETT-PACKARD EI

ERITYISESTI VASTAA

ASIAKKAAN OLETTAMASTA

MYYNTITAKUUSTA JA

SOVELTUVUUDESTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole

vastuussa tämän ohjeen

luovutukseen, toimintaan tai

käyttöön liittyvistä satunnaisista

tai seurannaisvahingoista.

Tavaramerkkitiedot

Adobe

™ on Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkki,

joka voi olla rekisteröity

joissakin maissa.

CompuServe

™ on

CompuServe, Inc:n

tavaramerkki Yhdysvalloissa.

HP-UX 9.* ja 10.0, joita

käytetään HP 9000 Series 700 -

ja 800 -tietokoneissa, ovat

X/Open Company UNIX 93:n

merkkituotteita.

Microsoft

®

,

Windows

®

,

Windows NT

®

ja

MS-DOS

®

ovat

Yhdysvalloissa rekisteröityjä

Microsoft Corporationin

tavaramerkkejä.

PostScript

™ on Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkki,

joka voi olla rekisteröity

joissakin maissa.

UNIX

®

on rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa ja sen

lisensioinnista huolehtii

yksinoikeudella X/Open

Company Limited.

Muut oppaassa mainitut

tuotenimet ovat mahdollisesti

haltijoidensa tavaramerkkejä.

FI

1

Sisältö

Kirjoittimen tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kokoonpanot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen muuttaminen (valinnainen). . . .15

Näytön kielen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin. . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vaihe 8: Syöttölokeroiden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lokero 1 Automaattinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vaihe 9: Asetussivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tiedonsiirto käytettäessä valinnaista sisäistä

HP JetDirect -tulostuspalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vaihe 10: Tietoja ohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CD-ROM-levyjen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kirjoittimen ohjelmiston jakaminen verkon työasemille. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin. . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Verkon työasemien kytkeminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vaihe 12: IBM LAN -verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin. . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vaihe 13: Macintosh-verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin . . . . . . . . .52

Vianmäärityksen tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2

FI

Kirjoittimen tiedot

Kokoonpanot

Tästä kirjoittimesta on saatavilla viisi mallia, kuten on kuvattu

seuraavassa.

HP Color LaserJet 8550

HP Color LaserJet 8550:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1,

500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta ja 32 Mt RAMia.

HP Color LaserJet 8550N

HP Color LaserJet 8550N:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1,

500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta, 32 Mt

RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX) ja sisäinen

kiintolevy.

HP Color LaserJet 8550DN

HP Color LaserJet 8550DN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1

500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin

syöttölokero, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect

-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ja viisi

tukijalkaa.

HP Color LaserJet 8550GN

HP Color LaserJet 8550GN:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1,

500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin

syöttölokero, arkinkääntäjä, 128 Mt RAMia, HP JetDirect

-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, viisi tukijalkaa

ja tehokkaampi suoritin.

HP Color LaserJet 8550MFP

HP Color LaserJet 8550MFP:n vakiovarusteina ovat 100 arkin

lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, arkinkääntäjä,

64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX),

sisäinen kiintolevy, kirjoittimen/kopiointimoduulin jalusta ja

kopiointimoduuli.

FI

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen

3

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen

Kuva 1

A

Ylänäkymä (kuvassa mukana valinnainen monilokeroinen

postilaatikko ja lokero 4)

B

Etunäkymä (kuvassa mukana valinnainen monilokeroinen

postilaatikko ja lokero 4)

Kirjoittimen paikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

z

Kirjoittimen ympärillä on oltava riittävästi tilaa (katso yllä oleva

kuva).

z

Alustan on oltava vakaa ja tasainen.

z

Huoneen on oltava hyvin ilmastoitu ja siinä on oltava tasainen

kosteus ja lämpötila.

z

Suositeltava lämpötila on 20-26 °C. Sallittu lämpötila-ala on

15-30 °C.

z

Suositeltava suhteellinen kosteus on 20-50 %. Sallittu

suhteellisen kosteuden ala on 10-80 %.

z

Verkkojännite ja -taajuus eivät saa poiketa yli 10 prosenttia

arvosta, joka lukee kirjoittimen takaosassa olevassa tarrassa.

177,3 cm (69,8")

29,0 cm

(11,4")

36,3 cm

(14,3")

46,0 cm

(18,1")

49,5 cm (19,5")

83,8 cm (33")

123,57 cm (48.65")

105.2 cm (41.4")

4

FI

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

VAROITUS Älä kytke kirjoitinta virtalähteeseen ennen kuin kaikki

pakkausmateriaalit on poistettu. Tämä voi vahingoittaa kirjoitinta.

Kuva 2

Kirjoittimen mukana tulevat myös seuraavat tarvikkeet:

A värikasetit: musta, syaani, magenta ja keltainen

B virtajohto

C ohjelmiston sisältävä CD-ROM-levy

D käyttöoppaat: Aloitusopas (tämä opas) ja Pikaopas; sähköinen

käyttöopas on CD-ROM-levyllä

E kirjoitin - kuvassa vakiojalusta; joissakin malleissa on

2 000 arkin syöttölokero (lokero 4), joka korvaa kirjoittimen

jalustan; joissakin malleissa on myös lokero 2

F kuvanmuodostusrumpu

G ohjauspaneelin painiketulkki (jos käytettävissä)

H vasen tulostelokero (kuvapuoli ylöspäin)

Huomautus Jos tilaamaasi kirjoittimeen kuuluu 2 000 arkin syöttölokero (lokero 4),

mukana toimitetaan myös verkkolaite (sisältää virtaliitännät

kirjoittimelle ja lokerolle 4), esiasennettu liitäntäkaapeli (lokeron 4

liittämiseksi kirjoittimeen) sekä viisi tukijalkaa.

FI

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

5

Kirjoittimen pakkauksen

purkaminen

1

Poista kaikki ulkoiset pakkausteipit

kirjoittimesta.

2

Avaa vasen alaluukku ja paina

kuumentimen oikealla puolella oleva

vihreä vipu alas. Poista sitten oranssi

lähete kuumentimesta.

3

Avaa etuluukku.

6

FI

4 Poista oranssi pakkausmateriaali

alhaalla olevasta (vihreästä) vivusta.

5 Paina alavivussa (vihreässä) olevaa

valkoista painiketta ja käännä vipua

oikealle.

6 Poista pakkausmateriaali kirjoittimen

sisältä ja käännä alempi (vihreä) vipu

takaisin vasemmalle. Varmista, että

vipu napsahtaa paikalleen.

7 Tartu tukevasti lokeron 3 keskellä

olevaan kahvaan, väännä

vapautinvipua ja vedä lokeroa

ulospäin, kunnes se pysähtyy. Poista

sitten oranssit pakkaussuojat lokeron

sisältä ja sulje lokero.

8 Jos kirjoittimen mukana toimitetaan

lokero 2, poista oranssit

pakkaussuojat lokerosta 2 toistamalla

kohta 7.

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu

lokero 4, jatka kohdasta 9. Jos

kirjoittimen mukana on toimitettu jalusta,

siirry kohtaan 16.

FI

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

7

Huomautus

Kiinnitä viisi tukijalkaa lokeron 4 pohjaan

kohtien 9-12 ohjeiden mukaisesti. Jos

tukijalat (jotka ovat neljän lukituspyörän

lisävaruste) on jo kiinnitetty, siirry

kohtaan 13.

9

Ota esille kirjoittimen mukana

toimitetut viisi tukijalkaa.

10

Etsi lokeron 4 pohjasta tukijalkojen

ohjaimet: kaksi ohjainta on

etureunassa, yksi oikeassa reunassa

ja kaksi takareunassa.

11

Aseta tukijalka ohjaimeen ja työnnä

sitä, kunnes se pysähtyy.

12

Kiinnitä loput tukijalat kohdan 11

ohjeiden mukaisesti.

8

FI

13 Poista pakkausteippi lokerosta 4.

14 Tartu tukevasti lokeron 4 keskellä

olevaan kahvaan, väännä

vapautinvipua ja vedä lokeroa

ulospäin, kunnes se pysähtyy.

15 Poista lokeron 4 sisältä kaksi

oranssia pakkauspidikettä

vääntämällä niitä reunoista ja

vetämällä niitä ulospäin.

VAROITUS

Jos oranssit pidikkeet jäävät lokeroon 4,

lokero voi vahingoittua.

16 Sulje kaikki luukut ja syöttölokerot.

Jos olet toiminut kohdissa 1-16 olevien

ohjeiden mukaisesti, kaikkien teippien ja

suojien pitäisi nyt olla poistettu

kirjoittimesta ja kirjoittimen pakkaus on

purettu.

FI

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

9

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

Virtajohdon kytkeminen

jalustalliseen kirjoittimeen

Huomautus

Varmista ennen virtajohdon kytkemistä,

ettei kirjoittimessa ole virtaa.

1

Työnnä kirjoitin paikkaan, jossa kaikki

neljä pyörää ovat tasaisella

lattiapinnalla, ja työnnä jalustassa

olevien pyörien lukituspidikkeet

lukitusasentoon.

VAROITUS!

Varmista, että kirjoitin on tukevasti

alustallaan, sillä muuten kirjoitin voi

kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisia.

2

Kytke virtajohdon naarasliitin

kirjoittimen takana vasemmassa

kulmassa olevaan liittimeen.

3

Kytke virtajohdon urosliitin

ylijännitesuojaan tai johonkin muuhun

maadoitettuun virtalähteeseen.

10

FI

Liitäntäkaapelin ja virtajohtojen

kytkeminen, jos kirjoittimessa

on valinnainen lokero 4

Huomautus

Varmista ennen liitäntäkaapelin ja

virtajohtojen kytkemistä, ettei

kirjoittimessa ole virtaa.

1 Ota esille liitäntäkaapeli (A),

verkkolaite (B) ja suora virtajohto (C).

Huomautus

Liitäntäkaapeli (A) voi olla jo kiinnitettynä

kirjoittimeen ja lokeroon 4. Jos näin on,

siirry kohtaan 4; muussa tapauksessa

jatka kohdasta 2.

2 Kytke liitäntäkaapelin yhdellä

pisteellä merkitty pää kirjoittimeen

rinnakkaisliittimen yläpuolelle.

3 Kytke liitäntäkaapelin toinen pää

(merkitty kahdella pisteellä)

lokerossa 4 olevaan liittimeen, joka

on merkitty kahdella pisteellä.

4 Kytke virtalaite kirjoittimen takaosaan

asettamalla pidike kirjoittimen ja

lokeron 4 välissä olevaan aukkoon.

FI

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

11

5

Kiinnitä virtalaitteesta lähtevät kaksi

kaapelia kirjoittimen ja lokeron 4

välissä olevaan aukkoon ja

kirjoittimen takaseinää pitkin.

6

Kytke lyhyempi kaapeli kirjoittimen

vasemmassa takakulmassa olevaan

liittimeen.

7

Kytke pitempi kaapeli lokeron 4

vasemmassa takakulmassa olevaan

liittimeen.

8

Kytke virtajohdon naarasliitin

virtalaitteen pohjassa olevaan

urosliittimeen.

12

FI

9 Työnnä kirjoitin paikkaan, jossa kaikki

jalat ovat tasaisella lattiapinnalla.

Työnnä lokeron pyörissä olevat

lukituspidikkeet lukitusasentoon.

10 Pyöritä viiden tukijalan ja (lokeron

vasemmalla puolella olevan)

kaatumisesteen pyörivää jalkaa,

kunnes ne ovat tiukasti lattiaa vasten.

VAROITUS!

Varmista, että kirjoitin on tukevasti

alustallaan, sillä muuten kirjoitin voi

kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisia.

11 Kytke virtajohdon urosliitin

ylijännitesuojaan tai muuhun

maadoitettuun virtalähteeseen.

Huomautus

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu

valinnainen tulostuslaite, lue

asennusohjeet postilaatikon mukana

tulleesta asennusoppaasta.

FI

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon

13

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon

Jos olet liittämässä tietokonetta

kirjoittimeen rinnakkaiskaapelilla,

katso tämän vaiheen kohtaa

”Rinnakkaiskaapelin kytkeminen”.

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu

valinnainen HP JetDirect 10/100TX

sisäinen tulostuspalvelin 10Base-T- tai

100Base-TX-verkoille, RJ-45

(suojaamaton kierretty parikaapeli)

-kortti on asennettuna.

Liittäminen 10Base-T- tai 100Base-TX-verkkoon

Kytke suojaamattoman kierretyn parikaapelin liitin RJ-45-porttiin.

Kaapelin toinen pää kytketään verkkoon.

Huomautus

RJ-45-kaapelia ei toimiteta kirjoittimen mukana. Se on hankittava

erikseen.

14

FI

Rinnakkaiskaapelin

kytkeminen

Rinnakkaisportin kautta tulostamiseen

tarvitaan IEEE-1284-yhteensopiva

rinnakkaiskaapeli, jossa on 25-nastainen

urosliitin/36-nastainen mikrourosliitin

(”C-koko”). Kaapelia ei toimiteta

kirjoittimen mukana. Se on hankittava

erikseen.

1 Paina rinnakkaiskaapelin sen pään

pidikkeitä, jossa on 36-nastainen

mikroliitin, ja kytke kaapeli kirjoittimen

rinnakkaisporttiin. Vapauta

painikkeet.

2 Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää

tietokoneeseen. Kiinnitä

rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen

kiristämällä ruuvit.

FI

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen muuttaminen (valinnainen)

15

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen

muuttaminen (valinnainen)

Kirjoittimen ohjauspaneelin painiketulkin

tilalle voi tarvittaessa vaihtaa

suomenkielisen painiketulkin. Määritä

sitten ohjauspaneeli näyttämään

kirjoittimen sanomat suomenkielisinä.

Painiketulkin vaihtaminen

1

Työnnä peukalon kynsi tai jokin ohut

ja kova esine kirjoittimen

ohjauspaneelissa olevan

painiketulkin reunan alle ja vedä

painiketulkki ylöspäin ja pois.

2

Aseta uusi painiketulkki kirjoittimen

ohjauspaneeliin ja napsauta se

paikalleen.

16

FI

Näytön kielen valinta

Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan määrittää, mitä kieltä käytetään

kirjoittimen sanomien näytössä ja määrityssivujen tulostuksessa.

Ohjauspaneelin kielen valitseminen

Kuva 3

1 Pidä alaspainettuna V

ALINTA

-painiketta käynnistäessäsi kirjoitinta

(kun painat käynnistyspainiketta). Ohjauspaneelin näyttöön tulee

n. yhden sekunnin ajaksi teksti CONFIG LANGUAGE

(englanninkielisenä). Kun kirjoitin on käynnistetty uudelleen,

näytössä näkyy teksti LANGUAGE = ENGLISH.

Huomautus Vain -A

RVO

+-, V

ALINTA

- ja J

ATKA

-painiketta voidaan käyttää, kun

näytön kieltä määritetään. Muut näppäimet eivät ole käytössä.

Jos painat J

ATKA

-painketta kieltä valitsematta, kirjoitin siirtyy

valmiustilaan ja kaikki seuraavat sanomat näkyvät englanninkielisinä.

Koska näytön kieltä ei ole valittu, näyttöön tulee kuitenkin uudestaan

(käynnistyksen jälkeisen itsetestin jälkeen) sanoma LANGUAGE =

ENGLISH, kun kirjoitin seuraavan kerran käynnistetään. Tämä sanoma

tulee näyttöön aina kirjoitinta käynnistettäessä kunnes valitset kielen

kielenmääritystilassa.

2 Paina -A

RVO

+-painiketta, kunnes näytössä on haluamasi kieli.

3 Tallenna valinta painamalla V

ALINTA

-painiketta.

Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Valittu kieli on

oletuskielenä kunnes uusi kieli valitaan käynnistämällä kirjoitin

uudelleen kielenmääritystilassa.

4 Paina J

ATKA

-painiketta.

5 Katkaise virta kirjoittimesta (painamalla virtapainiketta).

Leht laadib ...

HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Lühike juhend

HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Lühike juhend

Seotud paberid