Thermex Puremex II Kasutusjuhend

DANSK  NORSK  SVENSKA  SUOMI  ESPAÑOL  ENGLISH

VEJLEDNING

Vejledning  Anvisning  Ohjeet

Instrucciones  Instructions

Puremex II

THERMEX SCANDINAVIA A/S

www.thermex.dk

THERMEX SCANDINAVIA AS

www.thermex.no

THERMEX SCANDINAVIA AB

www.thermex.se

THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.

www.thermex.es

THERMEX SCANDINAVIA A/S

www.thermex.ﬁ

YDERLIGERE INFORMATION

Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja

Más información • Further Information

3 THERMEX PUREMEX II M 740211000204022021

»

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 4

INDHOLD »

Indhold

Dansk 5

Norsk 22

Svenska 39

Suomi 56

Espanõl 73

English 90

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 5

DANSK »

INDHOLD

Sikkerhedsregler 6

Produktvejledning 10

Produktbetjening 16

Vedligehold 17

Undtagelsesklausuler 21

6 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » SIKKERHEDSREGLER

SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsregler

-2 -

Følg denne vejledningsmanual nøje for korrekt

betjening.

Følg nedenstående sikkerhedsregler for at undgå

personskade og tab af ejendele.

Hvis du ikke følger disse sikkerhedsregler, kan

forkert betjening forårsage ulykker.

1. Dette apparat må anvendes af børn fra 8 år og opefter samt

af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de er

under opsyn eller har modtaget vejledning i sikker brug af

apparatet og forstår risiciene i forbindelse hermed. Børn må

ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må

ikke foretages af børn uden opsyn.

2. Brug ikke ætsende rengøringsmidler til rengøring af

enheden. Resterende rengøringsmidler i luftrenseren vil

afgive giftig gas, som kan være sundhedsskadelig.

Resterende klorin eller selve rengøringsmidlet vil ætse

enheden, hvilket vil påvirke dens driftslevetid.

3. Tænd ikke for enheden, når en spraydåse anvendes. Efter

brug af spraydåsen skal rummet udluftes fuldstændigt, og

enheden kan derefter anvendes. Ellers vil det resterende

kemiske stof ophobes i enheden og derefter udledes

gennem luftudtaget, hvilket vil være sundhedsskadeligt.

4. Brænding af filtret er forbudt.

Forholdsregler

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 7

DANSK » SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsregler

-3 -

5. Undgå at isætte eller tage stikket ud med våde hænder.

Ellers kan der opstå elektrisk stød.

6. Træk ikke i strømledningen. Ellers kan strømledningen

blive beskadiget, hvilket kan resultere i en dårlig kontakt

eller kortslutning og kan forårsage brandfare.

7. Undgå at trække strømstikket ud under drift. Ellers kan det

forårsage brandfare eller elektrisk stød.

8. Indsæt aldrig fingre eller andre genstande i luftindtaget,

luftudtaget eller andre åbninger. Det kan medføre

elektrisk stød, tilskadekomst, brandfare eller skade på

enheden.

9. Afmonter, genmonter eller reparer aldrig selv enheden.

Det kan medføre elektrisk stød, tilskadekomst eller brandfare.

1.

Inden rengøring eller anden vedligeholdelse skal det sikres,

at apparatet er frakoblet strømnettet.

2.

Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af

producenten, dennes servicerepræsentant eller en

tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

3.

Denne enhed er kun til husholdningsbrug eller lignende brug.

Såsom:

ဵbutik, kontor

ဵfamiliedrevet spisested.

4.

Brug det filter, som producenten har vedlagt. Ellers kan det

påvirke ydeevnen og beskadige enheden.

Overhold følgende

8 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsregler

-4 -

5.

Undgå at anvende eller opbevare dette produkt på følgende

steder:

ဵSteder med røgudledning.

ဵSteder med flygtige olieprodukter eller brændbar gas

eller steder, hvor der kan være læk af tilsvarende stoffer.

ဵSteder med ætsende gas eller metalpulver. Ellers vil

renseevnen blive påvirket.

ဵSteder, der er varme og fugtige, såsom badeværelser.

Ellers vil produktets ydeevne blive påvirket, og der kan

opstå situationer med elektrisk stød eller brandfare.

ဵSteder, som ikke er plane. Ellers kan enheden vælte, eller

det kan medføre situationer med elektrisk stød, brandfare,

eller at enheden beskadiges.

ဵSteder med direkte sollys. Det kan få enhedens farve

til at falme.

ဵSteder, hvor den kan blive påvirket af udendørsluft, såsom

vinduer, eller steder, hvor der er en direkte luftstrøm fra et

klimaanlæg. Eller påvirkes sensorernes normale drift.

ဵI nærheden af apparater med brændere eller

varmeapparater, hvor der er en varm luftstrøm. Det vil

kunne påvirke sensorernes normale drift.

ဵSygehuse, fabrikker, laboratorier, fotorum eller steder,

hvor der håndteres kemikalier. Ellers vil flygtige

kemikalier eller opløsningsmidler påvirke produktets

ydeevne.

6.

Sørg for, at filtret er korrekt monteret, inden den forsynes

med strøm.

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 9

DANSK » SIKKERHEDSREGLER

Sikkerhedsregler

-5 -

7.

Denne enhed kan rense luften, men den kan ikke give frisk

luft. Brugerne tilrådes jævnlig at åbne vinduet for ventilation

under drift (for eksempel hver dag). Hvor den bruges

sammen med apparater med brændere, skal man sørge for,

at rummet er velventileret; ellers kan der opstå

kulilteforgiftning eller anden gasforgiftning.

8.

Undgå at stille andre genstande på enheden eller tæt på

enheden. (Hvis genstanden falder eller vælter, kan det

beskadige enheden).

9.

Sørg for at placere denne enhed mindst 30 cm fra vægge,

møbler, gardiner eller andre genstande. Hold luftindtag og

luftudtag væk fra forhindringer (såsom vægge, potteplanter,

hængende tøj, duge eller gardiner).

10.

Sluk for enheden, og træk stikket ud inden

vedligeholdelse, kontrol eller flytning af enheden. Ellers

kan det forårsage elektrisk stød eller beskadige

produktet.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Dette mærke angiver,

at produktet ikke må bortskaffes sammen med anden

husholdningsaffald i hele EU. Undgå at skade miljøet eller

menneskers sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse af affald,

men genbrug det på en ansvarlig måde for at fremme

bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. Returner det

brugte apparat ved at bruge returnerings- og

indsamlingssystemer eller kontakte den forhandler, hvor

produktet blev købt.

De kan sikre, at produktet genbruges på en miljøvenlig måde.

10 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

Produktvejledning

-6 -

Produktvejledning

Produktets egenskaber

Dette produkt benytter sig af en metode med luftindtag i siderne og

luftudtag foroven. Det indsuger indendørs luft, og luften passerer

gennem det sammensatte filter til hurtig indendørs luftcirkulering med

henblik på rensning, som effektivt fjerner partikler, formaldehyd og

allergener.

Funktionsprincip

Dette produkt er en luftrenser af filtertype, som anvender et integreret

sammensat HPAC-filter. Det fjerner effektivt partikler og formaldehyd.

༃Det primære filter: filtrerer hår, støv og andre større partikler

༄Modificeret aktivt kul: formaldehyd CADR er op til 200 m³/h; CCM er af

F4-klasse

༅Sammensat HEPA-filterpapir: øger elektrostatiske fibre, og partikler

CCM er op til P4-klasse

༆Spraybelægning: øger filterstrukturens styrke og forlænger

driftstiden.

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 11

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

-7 -

Delenes betegnelser

Forside Bagside

Display og

betjeningspanel

Display for

luftkvalitet

Luftindtag

(Frontpanel)

Luftudtag

Sensor-

dæksel

Luftindtag

(Dekorativ

plade)

Sammensat filter Dekorativ plade

Bemærk: Mængden af tilbehør og strukturdiagrammet er underlagt

ændringer uden varsel. Der henvises til det aktuelle produkt.

Produktvejledning

12 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

Produktvejledning

-8 -

Vigtigste tekniske parametre

Model 740.21.1000.2

Nominel spænding

220-240

V~

Nominel frekvens

50/60 Hz

Nominel strømindgang

25 W

Mængde af partikler i

den rene luftforsyning

(CADR partikler)

350 m³/h

Mængde af formaldehyd

i den rene luftforsyning

(CADR formaldehyd)

200 m³/h

Støj 58 dB (A)

Produktets dimension Ő292×663 (mm)

Bemærk: Hvis ovennævnte parametre ændres, henvises der til produktet.

Emballageliste

Navn Mængde

Luftrenser

1 sæt

Betjeningsvejledning

1 kopi

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 13

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

Produktbetjening

-9 -

Bemærkninger inden betjening

Når enheden bruges første gang, rives den forseglende plastikpose af

det sammensatte filter, og det sammensatte filter isættes i henhold til

følgende procedurer, inden strømmes sættes til.

1.

Fjern den dekorative plade

Hold i begge sider af det øverste

panel, og fjern den dekorative

plade.

2.

Monter det sammensatte filter

Tag det sammensatte filter ud, og

riv den forseglende plastikpose af

filtret.

3.

Monter den dekorative plade

Sæt hægterne nederst på den

dekorative plade i rillen, tryk på

den øverste ende af den

dekorative plade, og monter så

den dekorative plade fast.

Ved montering af filtret skal

etiketten med tegnene "FRONT"

vende udad. Lad filtret flugte med

rillen midt i bunden for at sikre, at

filtret er fast monteret.

Filter

Rille i

bunden

14 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

Produktbetjening

-10 -

Betjeningsvejledning

Display og betjeningspanel

1

2

6

3

7

4 8

9

5

1 Display for tilstandsstatus 6 Indikator af

luftkvaliteten

2 Påminder om skift af filter 7 Displaydel

3

Display for ventilens

hastighedsstatus

8 Tilstandsknap

4 Knap for ventilatorhastighed 9 Betjeningsdel

5 Sluk/tænd-knap

Bemærk: PM2.5-værdien kan være anderledes, hvis den spores ved hjælp

af andre metoder og måleinstrumenter. Dataene er kun beregnet som

reference.

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 15

DANSK » PRODUKTVEJLEDNING

Produktbetjening

-11 -

Luftkvaliteten vises med PM2.5-ikonet på betjeningspanelet. I løbet af

driftsstatus, bortset fra dvaletilstanden, vil ikonet altid være tændt. Lysets

farve vil automatisk ændre sig efter luftkvaliteten. Når den er grøn, er

kvaliteten god, blå, når den er almindelig, og rød, når luftkvaliteten er dårlig.

Betjeningsvejledning

Tænd for strømmen

භ

Når den færdige enhed sættes til strøm, vil displayets panel tændes i 2

sek. og afgive en lyd. " "knappen er rød.

Bemærk: Ovennævnte strømstatus indikerer standby-status.

Tænd for enheden

භ

Dette produkt har en hukommelsesfunktion, når strømmen er slået fra.

Den forrige tilstand og hastighed bliver alle gemt, inden enheden slukkes.

Når enheden tændes første gang, er standardstatus den automatiske

tilstand og ventilatorhastigheden på mærke 2.

භ

Tryk i standby-status på" "knappen for at tænde enheden. Alle knapper

er hvide, og det tilsvarende ikon tændes. Den aktuelle PM2.5 vises på

displayets panel.

භ

Hvis der ingen betjening er i 40 sek. under drift, vil displayets panel

og alle knapper gå i halv-lys-status. Tryk i halv-lys-

status på andre knapper, bortset fra " "knappen, og skærmen vil derefter

genoptage høj-lys-status.

Bemærk: Lige når enheden er blevet tændt, er PM2.5-værdien ikke

stabil. Skærmen viser "---". Displayet bliver normalt, når værdien er stabil.

භ

I dvaletilstand er indikatoren for luftkvalitet slået fra. Status for det digitale

PM2.5-display og ventilatorhastigheden vil være slået fra. Når der ingen

drift er i 40 sek., vil alle de andre displays blive slået fra, bortset fra " "

ikonet, og knapindikatoren er i halv-lys-status.

16 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » PRODUKTBETJENING

Produktbetjening

-12 -

Valg af tilstand

භ

Tryk på " " knappen for at vælge tilstande (" " - " " - " "),

mens luftrenseren er i drift.

භ

I " " tilstand er " " ikonet slået til. Luftrenseren vil automatisk tænde

for ventilatorhastigheden i henhold til den aktuelle luftkvalitet.

භ

I " " tilstand vil " " ikonet være slået til. Luftrenseren fungerer ved

den lave ventilatorhastighed.

භ

I " " tilstand vil " " ikonet være slået til. Luftrenseren fungerer ved

den høje ventilatorhastighed.

Valg af ventilatorhastighed

භ

Dette produkt har 5 ventilatorhastigheder.

භ

I den tændte status vil ventilatorhastigheden straks skifte efter hvert tryk på

" " knappen, og ventilatorhastigheden vil ændres cirkulært i sekvensen

"1ĺ2ĺ3ĺ4ĺ5".

භ

Tryk på " " knappen i enhver driftstilstand for at skifte til manuel tilstand,

og juster dernæst ventilatorhastigheden direkte.

Slukning af enheden

භ

Tryk i den tændte status på " " knappen for at gå i standby-status.

Skift af filter

භ

Når driftstiden af det sammensatte filter er udløbet, blinker ikonet " "

for at minde brugeren om, at det sammensatte filter skal skiftes.

භ

Køb det sammensatte filter hos den udpegede serviceudbyder eller

kundeservicecentret, og skift det med henvisning til "Bemærkninger inden

betjening".

භ

Når det sammensatte filter er udskiftet, tilsluttes strømmen igen.

භ

Hold " " knappen inde i 2 sek. for at nulstille den, og den komplette

enhed går i standby-status. Tryk på " " knappen for at tænde for

enheden igen.

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 17

DANSK » VEDLIGEHOLD

Vedligehold

-13 -

Rengøring og vedligeholdelse

Forholdsregler

ȤStrømforsyningen til luftrenseren skal slukkes inden rengøring eller

vedligeholdelse af den.

ȤVask ikke den samlede enhed med vand. Ellers kan der opstå

elektrisk stød. Brug kun en blød og tør klud til at tørre enheden af.

ȤBrug ikke ætsende eller flygtige og brændbare kemikalier; det kan

beskadige udseendet.

Rengøring og vedligeholdelse af filtret og støvsensoren

Rengør det sammensatte filter og støvsensoren en gang hver 2. måned for at

bevare deres ydeevne. Hvis de omgivende forhold er dårlige, renses de ofte.

1. Rengøring og skift af filtret

Rengøring: Tag det sammensatte filter ud, og brug dernæst en børste eller

støvopsamler til at rengøre dets overflade med. Monter derefter filtret

igen i enheden.

Skift: For skift henvises der til "Bemærkninger inden drift". Bemærk:

1. Brug ikke vand eller et andet rengøringsmiddel til at rengøre det

sammensatte filter.

2. Det sammensatte filter tilhører forbrugsartikler, som ikke dækkes af

garantien.

2.

Rengøring af støvsensoren

ʒRengør støvsensorens luftindtag

og luftudtag.

ʓKom en finger ned i rillen, og

åbn derefter dækslet på

sensoren udad.

Luftudtag

Luftindtag

Rille

18 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » VEDLIGEHOLD

Vedligehold

-14 -

ᬇBrug en fugtig bomuldssvaber til

at tørre sensorlinserne let med, og

brug derefter en tør bomuldsklud til

at sikre, at der ikke er noget vand

tilbage på sensoren.

ᬈLuk sensorens dæksel.

3.

Rengøring af den dekorative plade og frontpanelet

Når enheden er blevet anvendt i lang tid, vil der være en masse støv inde i

enheden. Rengør den dekorative plade og panelet i henhold til

betjeningsvejledningen nedenfor.

ʒDen dekorative plade kan vaskes med vand. Undgå at beskadige

den dekorative plade, når du vasker den. Når den dekorative plade

er vasket af, hænges den op til tørre, eller den tørres af, og derefter

monteres den igen på enheden. Ellers bliver enheden beskadiget.

ʓFrontpanelet må ikke vaskes af med vand.

Fjern inden

rengøring den dekorative plade og det

sammensatte filter, og brug dernæst en

støvopsamler eller blød børste eller klud til at

rengøre støvet, der sidder i frontpanelets

luftindtag. Monter derefter det sammensatte

filter ordenligt, og monter den dekorative

plade.

Sensorlinse

M 740211000204022021 THERMEX PUREMEX II 19

DANSK » VEDLIGEHOLD

Vedligehold

-15 -

Fejlfinding

Tjek nedenstående punkter, inden der anmodes om

vedligeholdelsesservice. Hvis problemet varer ved, bedes du kontakte

den udpegede serviceudbyder eller kundeservicecentret.

Enheden

fungerer ikke

͓

Bekræft, at den er tilsluttet strøm.

͓

Bekræft, at den er tilsluttet 220-240 V~

50/60 Hz strøm.

͓

Bekræft, at den dekorative plade er monteret

ordentligt.

͓

Bekræft, at påmindelsestiden for " " er

overskredet.

Der vil være en lugt

af nye materialer

under den

indledende drift.

Tjek, om enheden

fungerer i særlige

områder (såsom

rygeområder,

grillrestauranter

eller nyligt

istandsatte rum).

Tjek, om der er for

meget støv eller

ophobning af

forurenende stoffer

på filtrets overflade.

͓

Lugten er normal og vil forsvinde efter at

have fungeret i et stykke tid.

͓

Molekyler af indendørs forurenende gas kan sidde

i filtret, som sandsynligvis vil være mere fyldt

under ovenstående forhold. Filtret skal skiftes

rettidigt og nulstilles.

͓

Filtret kan genbruges, efter det er renset

og lufttørret. Hvis lugten bliver ved,

anbefales det at skifte filtret og nulstille det.

Enheden

f

Der vil være en særlig lugt i den

å f

20 THERMEX Puremex II M 740211000204022021

DANSK » VEDLIGEHOLD

Vedligehold

-16 -

Hvis enheden

anvendes i

omgivelser med høj

fugtighed (såsom i

regntiden, eller der

også er en luftfugter i

gang).

͓

Det forslås, at du soltørrer eller lufttørrer

filtret i et stykke tid, derefter kan du

genbruge det.

" "

indikatorer blinker

͓

Det indikerer, at det sammensatte

filter skal skiftes. Skift filtret hos den

udpegede serviceudbyder eller

kundeservicecentret, og skift filtret under

henvisning til "Bemærkninger inden

betjening".

Når driftsomgivel-

serne er gode, ͓Støvsensoren bliver snavset. Rengør

er luftkvalitetens- støvsensor under henvisning til "Rengøring og

indikatorens farve Vedligeholdelse".

altid rød

PM2.5-værdien

viser "L3/H8/H3/

---"(3 min. over)

͓

Kontakt den udpegede

serviceudbyder eller

kundeservicecentret.

Der er en særlig lugt i den udgående

f

Andre

Leht laaditakse ...

Thermex Puremex II Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Thermex Puremex II Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid