Jura Z10 Kasutusjuhend

sv

no

da

fi

Z10 (EA/SA/INTA)

Käyttöohje

116

Sisällysluettelo

Laitteesi Z10

1 Ohjauslaitteet �� 118

2 Turvallisuutesi vuoksi �� 120

Käyttöohjeen noudattaminen �� 120

Määräysten mukainen käyttö �� 120

Käyttäjäpiirin rajoitus �� 120

Lapset laitteen käyttäjinä �� 121

Vaurioiden käsittely �� 121

Vaurioiden estäminen �� 121

Sähköiskun vaara ��122

Palovammojen ja loukkaantumisen vaara ��123

3 Valmistelut ja käyttöönotto ��123

Käyttö kosketusnäytön ja Rotary Switch -kytkimen avulla ��123

Laitteen sijoittaminen �� 124

Papusäiliön täyttäminen �� 124

Veden kovuuden määrittäminen �� 124

Ensimmäinen käyttöönotto �� 124

Z10-laitteen ohjaus – JURA Cockpit �� 126

Maidon liittäminen ��127

Cool Control -maidonjäähdyttimen yhdistäminen langattomasti ��127

WiFi-yhteyden muodostaminen ��127

4 Valmistus �� 128

Aroma Selection �� 129

Valmistus esivalintaa käyttäen (Speciality Selection) �� 129

Cold Brew �� 130

Espresso ja kahvi �� 130

Latte macchiato, cappuccino ja muut maitoa sisältävät kahvijuomat �� 130

Maito ja maitovaahto �� 131

Espresso doppio �� 131

Caffè Barista ja lungo Barista �� 131

Pieni kannullinen kahvia �� 131

Jauhettu kahvi ��132

Kuuma vesi ��133

Tuoteasetuksien muuttaminen �� 133

5 Päivittäinen käyttö �� 134

Laitteen käynnistys ja poiskytkentä �� 134

Vesisäiliön täyttäminen �� 134

Hoitotoimenpiteet ��135

117

sv

no

da

fi

Sisällysluettelo

6 Laiteasetukset �� 136

7 Huolto ��137

Laitteen huuhtelu ��137

Automaattinen maitojärjestelmähuuhtelu ��137

Puhdista maitojärjestelmä ��137

Yhdistelmäsuuttimen irrottaminen ja huuhtelu �� 138

Suodattimen asennus/vaihto �� 140

Laitteen puhdistaminen �� 141

Laitteen kalkinpoisto �� 141

Vesisäiliön kalkinpoisto �� 143

Papusäiliön puhdistaminen �� 143

8 Ilmoitukset näytössä �� 144

9 Häiriöiden korjaaminen �� 145

10 Kuljetus ja ympäristöä koskevien säännösten mukainen hävittäminen ��147

Kuljetus/ Järjestelmän tyhjentäminen ��147

Hävittäminen ��147

11 Tekniset tiedot �� 148

12 Hakemisto �� 149

13 JURA-yhteystiedot/ Oikeudelliset huomautukset �� 152

1 Ohjauslaitteet

118

1 Ohjauslaitteet

11

12

14

8

6

7

1

2

3

5

9

10

13

4

1 Ohjauslaitteet

119

sv

no

da

fi

q

Päälle/Pois-näppäin

Q

w

Jauhetun kahvin suppilon kansi

e

Jauhetun kahvin suppilo

r

JURA WiFi Connect -lähettimen huoltoliitäntä

(kannen alla)

t

Papusäiliö, jossa arominsuojakansi

z

Rotary Switch

u

Kosketusnäyttö

i

Korkeus- ja leveyssuunnassa säädettävä

yhdistelmäsuutin

o

Kuppitaso

p

Ylimääräisen veden astia

a

Kahvinporosäiliö

s

Verkkojohto (kiinteästi liitetty tai

työnnettävä)

d

Kuumavesisuutin

f

Vesisäiliö

g

Säiliö maitojärjestelmäpuhdistukselle

h

Jauhetun kahvin mittalusikka

j

Suodattimen kotelo

6

hg

j

2 Turvallisuutesi vuoksi

120

2 Turvallisuutesi vuoksi

Lue tämä käyttöohje kokonaan ja noudata käyttö-

ohjetta kaikilta osin , ennen kuin käytät laitetta� Säi-

lytä tätä käyttöohjetta laitteen lähellä ja anna se

seuraavalle käyttäjälle�

Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi joh-

taa vakaviin vammoihin tai esinevahinkoihin� Tur-

vallisuusohjeet on siksi merkitty seuraavalla tavalla:

J

VAROITUS

Muistuttaa seikoista, jotka voivat

johtaa vakaviin vammoihin tai

hengenvaaraan�

J

HUOMIO

Muistuttaa seikoista, jotka

voivat johtaa lieviin vammoihin�

HUOMIO Muistuttaa seikoista, jotka

voivat johtaa esinevahinkoihin�

Laite on tarkoitettu yksityiseen kotitalouskäyttöön�

Se on tarkoitettu vain kahvin valmistamiseen sekä

maidon ja veden lämmittämiseen� Muunlainen

käyttö on määräysten vastaista�

Henkilöt, myös lapset, jotka

U

fyysisten, sensoristen tai henkisten ominai-

suuksiensa tai

U

kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä

takia eivät kykene käyttämään laitetta turvallisesti,

saavat käyttää laitetta vain vastuussa olevan henki-

lön valvonnassa tai ohjauksessa�

Käytettäessä CLARIS Smart -suodatinpatruunaa tai

JURA WiFi Connect -järjestelmää laite muodostaa

radioyhteyksiä� Katso yksityiskohtaiset tiedot käy-

tettävästä taajuuskaistasta ja suurimmasta lähe-

tystehosta luvusta »Tekniset tiedot«�

Käyttöohjeen

noudattaminen

Määräysten

mukainen käyttö

Käyttäjäpiirin

rajoitus

2 Turvallisuutesi vuoksi

121

sv

no

da

fi

Lasten pitää tunnistaa ja käsittää väärästä käy-

töstä mahdollisesti aiheutuvat vaarat:

U

Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen

läheisyydestä tai valvo heitä keskeytyksettä�

U

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta

ilman valvontaa vain, mikäli heitä on opastettu

käyttämään laitetta turvallisesti�

U

Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huolto-

tehtäviä ilman vastuullisen henkilön valvontaa�

U

Älä anna lasten leikkiä laitteella�

Älä käytä vaurioitunutta laitetta tai verkkojoh-

toa. Aiheutuva sähköisku voi johtaa kuolemaan.

U

Jos näkyy merkkejä vauriosta, irrota laite verk-

kovirrasta� Tee se kytkemällä Z10 pois päältä

Päälle/Pois-näppäimellä

Q

� Irrota sähköpistoke

pistorasiasta vasta tämän jälkeen�

U

Vaihda vaurioitunut työnnettävä verkkojohto

alkuperäiseen JURAn verkkojohtoon� Sopimat-

tomat verkkojohdot voivat aiheuttaa välillisiä

vahinkoja�

U

Anna laitteen ja kiinteästi liitettyjen verkko-

johtojen korjaukset ainoastaan valtuutettujen

JURAn huoltopalvelupisteiden suoritettavaksi�

Epäasianmukaiset korjaukset voivat aiheuttaa

välillisiä vahinkoja�

Näin estät laitteen ja verkkojohdon vauriot:

U

Älä käytä Z10-laitetta ja verkkojohtoa kuumien

pintojen lähellä�

U

Älä hankaa verkkojohtoa teräviä reunoja vasten

äläkä purista johtoa rakoihin�

U

Älä koskaan jätä verkkojohtoa roikkumaan

vapaana� Verkkojohto voi aiheuttaa kompastu-

misen tai vaurioitua�

Lapset laitteen

käyttäjinä

Vaurioiden käsittely

Vaurioiden

estäminen

2 Turvallisuutesi vuoksi

122

U

Suojaa Z10-laite sään vaikutuksilta ja suoralta

auringonpaisteelta�

U

Liitä Z10-laite vain tyyppikilvessä ilmoitettuun

verkkojännitteeseen� Tyyppikilpi on kiinnitetty

laitteen pohjaan�

U

Liitä Z10 suoraan talon pistorasiaan�

Käytettäessä monipistorasioita tai jatkojohtoja

on olemassa ylikuumenemisen vaara�

U

Älä käytä emäksisiä tai alkoholia sisältäviä

puhdistusaineita, vaan ainoastaan mietoja

puhdistusaineita ja pehmeää liinaa�

U

Älä käytä lisätyillä aineilla käsiteltyjä tai

karamellisoituja kahvipapuja�

U

Täytä vesisäiliö vain raikkaalla, kylmällä ja

hiilihapottomalla vedellä�

U

Kytke laite pois päältä Päälle/Pois-näppäi-

mellä

Q

, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan,

ja irrota pistoke pistorasiasta�

U

Käytä ainoastaan alkuperäisiä JURA-hoitotuot-

teita� Muut kuin JURAn nimenomaisesti suosit-

telemat tuotteet voivat vaurioittaa Z10-laitettasi�

Vesi johtaa sähkövirtaa. Älä saata vettä ja sähkö-

virtaa kosketuksiin toistensa kanssa:

U

Älä koskaan koske sähköpistokkeeseen kostein

käsin�

U

Älä upota Z10-laitetta ja verkkojohtoa veteen�

U

Älä pane Z10-laitetta tai sen erillisiä osia astian-

pesukoneeseen�

U

Kytke Z10 pois päältä Päälle/Pois-näppäimellä

Q

ennen puhdistustöitä� Pyyhi Z10 aina kostealla,

mutta ei koskaan märällä liinalla, ja suojaa se

jatkuvilta vesiroiskeilta� Z10-laitetta ei saa

puhdistaa vesisuihkulla�

Sähköiskun vaara

2 Turvallisuutesi vuoksi

123

sv

no

da

fi

U

Z10 ei sovellu sijoitettavaksi pinnalle, jossa

voidaan käyttää vesisuihkua�

U

Älä koske suuttimiin käytön aikana� Käytä

laitteessa olevia kahvoja�

U

Z10-laitetta voi valinnaisesti etäohjata mobiili-

päätelaitteilla� Varmista, että tuotetta valmistet-

taessa tai hoito-ohjelmaa käynnistettäessä

ulkopuoliset eivät joudu vaaraan esimerkiksi

ollessaan lähellä suuttimia�

U

Varmista, että yhdistelmäsuutin on asennettu

oikein ja puhdas� Muutoin suuttimesta voi

irrota osia� Nielemisvaara�

Palovammojen ja

loukkaantumisen

vaara

3 Valmistelut ja käyttöönotto

Z10-laitetta voi käyttää kahdella eri tavalla:

U

Z10 on varustettu kosketusnäytöllä� Toiminnon voi käynnistää

koskettamalla tai pyyhkäisemällä näyttöä�

U

Käytä Rotary Switch -kytkintä kiertämällä tai painamalla sitä�

Käyttö kosketusnäytön ja

Rotary Switch -kytkimen

avulla

s

3 Valmistelut ja käyttöönotto

124

Ota seuraavat seikat huomioon sijoittaessasi Z10-laitetta:

U

Valitse Z10-laitteen sijoituspaikka niin, että laite on suojassa

ylikuumenemiselta� Huolehdi, että ilmanvaihtoaukot eivät

peity�

U

Aseta Z10 vaakatasossa olevalle tasolle, joka ei ole arka vedelle�

Papusäiliössä on arominsuojakansi� Siten kahvipapujen aromi säilyy

pitempään�

Kahvipavut, jotka on käsitelty lisätyillä aineilla (esim� sokerilla),

jauhettu kahvi ja kylmäkuivattu kahvi vaurioittavat jauhinta�

T

 Täytä papusäiliö vain käsittelemättömillä paahdetuilla kahvipa-

vuilla�

T

 Irrota arominsuojakansi�

T

 Poista liat tai vieraat esineet, joita saattaa olla papusäiliössä�

T

 Täytä papusäiliö pavuilla ja sulje arominsuojakansi�

Veden kovuus täytyy asettaa ensimmäisen käyttöönoton yhtey-

dessä� Jos et tiedä käytetyn veden kovuutta, voit selvittää sen seu-

raavaksi� Käytä tähän toimitukseen sisältyvää Aquadur®-testitikkua�

T

 Pidä testitikkua 1 sekunti juoksevan veden alla� Ravista vesi pois�

T

 Odota n� 1 minuutti�

T

 Tarkasta veden kovuusaste Aquadur®-testitikun värjäytymän ja

pakkauksessa olevan kuvauksen perusteella�

Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara vaurioitunutta verkkojohtoa

käytettäessä�

T

 Älä käytä koskaan laitetta, jossa on vaurioita tai jonka verkko-

johto on vaurioitunut�

Laitteen sijoittaminen

Papusäiliön täyttäminen

HUOMIO

Veden kovuuden

määrittäminen

Ensimmäinen käyttöönotto

J

VAROITUS

3 Valmistelut ja käyttöönotto

125

sv

no

da

fi

Maito, hiilihappopitoinen kivennäisvesi tai muut nesteet voivat

vaurioittaa vesisäiliötä tai laitetta�

T

 Täytä vesisäiliö vain raikkaalla, kylmällä vedellä�

Edellytys:Papusäiliö on täytetty�

T

 Laitteet, joissa on työnnettävä verkkojohto: Yhdistä verkkojohto

laitteeseen�

T

 Kytke pistoke pistorasiaan�

T

 Kytke Z10 päälle painamalla Päälle/Pois-näppäintä

Q

�

»Sprachauswahl«

E Voit hakea näyttöön muita kieliä koskettamalla sormella

kohtaa 9 tai 0, kunnes haluamasi kieli (esim� »Suomi«) näkyy

korostettuna�

T

 Kosketa kohtaa »Tallenna«�

Näyttöön tulee lyhyesti näkyviin »Tallennettu«�

»Veden kovuus«

E Jos et tiedä käytettävän veden kovuutta, se täytyy selvittää

seuraavaksi (katso luku 3 »Valmistelut ja käyttöönotto –

Veden kovuuden määrittäminen«)�

T

 Kosketa kohtaa 9 tai 0 veden kovuuden asetuksen

muuttamiseksi�

T

 Kosketa kohtaa »Tallenna«�

Näyttöön tulee lyhyesti näkyviin »Tallennettu«�

»Asenna vedensuodatin�«

T

 Aseta astia kuumavesisuuttimen ja yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Irrota vesisäiliö ja huuhtele se kylmällä vedellä�

T

 Avaa suodattimen kotelo�

HUOMIO

q

w

3 Valmistelut ja käyttöönotto

126

T

 Laita CLARIS-suodatinpatruuna Smart sisään�

T

 Sulje suodattimen kotelo�

T

 Sijoita suodattimen kotelo vesisäiliöön�

T

 Kierrä suodattimen koteloa myötäpäivään, kunnes kotelo

lukittuu kuultavasti paikalleen�

T

 Täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vedellä ja aseta se takaisin

paikalleen�

E Laite tunnistaa automaattisesti, että suodatinpatruuna on

juuri asetettu paikalleen�

»Tallennettu«

»Vedensuodatinta aktivoidaan�«

»Kone täyttyy�«

»Tyhjennä tippakaukalo�«

T

 Tyhjennä ylimääräisen veden astia ja aseta se takaisin paikalleen�

»Lisävaruste«

T

 Yhdistä Z10 verkkoon koskettamalla kohtaa »Kytke«�

T

 Lataa JURAn sovellus (J�O�E�

®

) skannaamalla tarvittaessa

QR-koodi mobiililaitteellasi�

T

 Kosketa kohtaa »Kytke«�

T

 Aseta astia yhdistelmäsuuttimen alle�

»Huuhtelee�«

Aloitusnäyttö näkyy näytössä� Z10 on nyt käyttövalmis�

JURA Cockpitillä ohjaat Z10-laitettasi� JURA Cockpitiin voi siirtyä

painamalla Rotary Switch -kytkintä�

Symboli Merkitys

c

Alue »Hoito« (sininen)

f

Alue »Laiteasetus« (vihreä)

h

»Älykäs käyttötila« aktivoitu

Z10-laitteen ohjaus – JURA

Cockpit

c



4

$

3 Valmistelut ja käyttöönotto

127

sv

no

da

fi

Symboli Merkitys

4 (valkoinen)

Z10-laite on yhdistetty JURA WiFi Connect

-sovelluksen välityksellä verkkoon ja/tai Cool

Controliin�

4 (punainen)

Ei yhteyttä WiFi-verkkoon

$

Suodatuskäyttö

Z10 tuottaa hienoa, kermaisen pehmeää maitovaahtoa, jonka koos-

tumus on täydellinen� Maidon vaahdottamisen pääkriteeri on mai-

don lämpötila 4–8 °C� Suosittelemme siksi käyttämään maidon-

jäähdytintä tai maitosäiliötä�

T

 Yhdistä maitoletku yhdistelmäsuuttimeen�

T

 Yhdistä maitoletkun toinen pää maitosäiliöön tai maidonjääh-

dyttimeen�

Z10-laitteen voi yhdistää Cool Control -maidonjäähdyttimeen�

Edellytys:JURA WiFi Connect on asennettu Z10-laitteen huoltolii-

täntään�

T

 Paina Rotary Switch -kytkintä�

T

 Kosketa symbolia »Laiteasetus« f�

T

 Siirry seuraavalle sivulle koskettamalla kohtaa »1/2«�

T

 Kosketa kohtaa»Lisävaruste«�

T

 Kosketa kohtaa »Kytke«�

»Tallennettu«

Z10-laitteen voi yhdistää JURAn sovellukseen (J�O�E�

®

)�

Edellytys:J�O�E�

®

on asennettu mobiililaitteeseen, ja olet kirjautu-

nut kotiverkkoosi� JURA WiFi Connect on asennettu Z10-laitteen

huoltoliitäntään�

T

 Paina Rotary Switch -kytkintä�

T

 Kosketa symbolia »Laiteasetus« f�

T

 Kosketa kohtaa »Wi-Fi yhteys«�

T

 Kosketa kohtaa »Kytke«�

T

 Lisää JURAn sovellukseen (J�O�E�

®

) uusi kotiverkko ja noudata

sovelluksen antamia ohjeita�

Maidon liittäminen

Cool Control

-maidonjäähdyttimen

yhdistäminen langattomasti

WiFi-yhteyden

muodostaminen

4 Valmistus

128

4 Valmistus

Yleistä valmistuksesta:

Tavoite Menettely

Yksittäistuotteen kahvin

vahvuuden muuttaminen

Pyyhkäise näyttöä sormella tai

kierrä Rotary Switch -kytkintä

jauhatuksen aikana

Yksittäistuotteen määrän

muuttaminen

Pyyhkäise näyttöä sormella tai

kierrä Rotary Switch -kytkintä

valmistuksen aikana

Minkä tahansa tuotteen

jauhatusasteen, kahvin

vahvuuden, määrän ja

lämpötilan muuttaminen

Kosketa tuotetta noin 2 sekunnin

ajan ja määrittele asetukset

kohdassa »Tuotteet Asetukset«

Muiden tuotteiden

hakeminen näkyviin

Siirry tuotekarusellinäkymään

kiertämällä Rotary Switch -kytkintä

tai pyyhkäise näyttöä

Valmistuksen

pysäyttäminen

Kosketa kohtaa »Peruuta« tai paina

Rotary Switch -kytkintä

Tuotteen valitseminen

suosikiksi aloitusnäyttöön

Kosketa tuotetta noin 2 sekunnin

ajan ja valitse kohdasta »Vaihda

tuote« jokin toinen tuote

E Jos laitteessa ei ole suoritettu mitään toimintoa 9 minuutin

kuluessa, Z10 siirtyy valmiustilaan� Valmiustilasta voi poistua

koskettamalla näyttöä tai painamalla taikka kiertämällä

Rotary Switch -kytkintä�

E Kahvi maistuu parhaalta kuumana� Kylmä posliinikuppi vie

juoman lämmön ja maun� Suosittelemmekin, että kupit

lämmitetään etukäteen� JURAn kupinlämmittimiä on

saatavissa erikoisliikkeistä�

4 Valmistus

129

sv

no

da

fi

Z10-laitteen Aroma Selection -toiminnon avulla voit muuttaa minkä

tahansa tuotteen jauhatusastetta ja kahvin vahvuutta:

Esimerkki:Vahvemman espresson valmistus

T

 Aseta kuppi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Kosketa symbolia »Aroma Selection« (alhaalla oikealla)�

T

 Kosketa kohtaa »Espresso«�

T

 Lisää kahvin vahvuutta koskettamalla kohtaa s�

T

 Kosketa kohtaa »Aloita«�

Ennalta asetettu kahvin vesimäärä valuu kuppiin�

Hae näyttöön Erikoisuuden valinta koskettamalla kohtaa »Z Z Z Z« ja

tee haluamasi esivalinta seuraavan tuotteen osalta:

Erikoisuuden valinta Merkitys

»Cold Brew« d

(espresso, kahvi, caffè

Barista, lungo Barista)

Tuotteen valmistus tapahtuu kylmänä�

»Extra Shot« s

(kaikki kahvijuomat)

Tuote valmistetaan 2 keittokerralla

kulloinkin puolitettua vesimäärää

käyttäen, jolloin tuloksena on erityisen

voimakkaan makuinen kahvijuoma�

Tuplatuote e

Laite valmistaa tuotteen kaksi kertaa

peräkkäin (2 iskua)�

Jauhettua kahvia £

Laite valmistaa tuotteen jauhetusta

kahvista�

E Erikoisuuden valinta sulkeutuu 10 sekunnin kuluttua�

E Kun painat esivalintaasi lyhyesti, seuraava tuote valmiste-

taan esivalintasi mukaisesti�

E Kun painat esivalintaasi pitkään (2 sekuntia), esivalinta on

aktivoituna siihen saakka, kunnes kytket Z10-laitteen pois

päältä�

Aroma Selection

s

Valmistus esivalintaa

käyttäen (Speciality

Selection)

4 Valmistus

130

Esivalinnan »Cold Brew« avulla voit valmistaa kylmän kahvijuoman�

Esimerkki:Kahvin valmistus esivalintaa »Cold Brew« käyttäen

T

 Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä�

E Voit vaikuttaa juoman valmistuksen tulokseen: Mitä

kylmempää vesi vesisäiliössä on, sitä kylmempää on

valmistuksen tuloksena saatava juoma�

T

 Aseta kuppi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Lisää kuppiin jääpaloja mieltymyksesi mukaan�

T

 Hae näyttöön Erikoisuuden valinta koskettamalla kohtaa »Z Z Z Z«�

E Erikoisuuden valinta sulkeutuu 10 sekunnin kuluttua�

T

 Tee esivalinta »Cold Brew« koskettamalla kohtaa d�

T

 Kosketa kohtaa »Kahvi«�

Ennalta asetettu kahvin vesimäärä valuu kuppiin�

Esimerkki:Kahvi

T

 Aseta kuppi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Kosketa kohtaa »Kahvi«�

Ennalta asetettu kahvin vesimäärä valuu kuppiin�

Z10 valmistaa sinulle seuraavat maitoa sisältävät kahvijuomat napin

painalluksella:

U

Cortado

U

Latte macchiato

U

Espresso macchiato

U

Flat white -kahvi

U

Cappuccino

U

Maitokahvi

Esimerkki:Latte macchiato

Edellytys:Maito on liitetty yhdistelmäsuuttimeen�

Cold Brew

Espresso ja kahvi

Latte macchiato, cappuccino

ja muut maitoa sisältävät

kahvijuomat

4 Valmistus

131

sv

no

da

fi

T

 Aseta lasi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Kosketa kohtaa »Latte macchiato«�

Ennalta asetettu maito- ja maitovaahtomäärä valuu lasiin�

E Valmistuksessa on lyhyt tauko, jonka aikana lämmin maito

erottuu maitovaahdosta� Näin latte macchiatoon muodos-

tuu juomalle tyypilliset kerrokset�

Ennalta asetettu espresson vesimäärä valuu lasiin�

E Maitojärjestelmän huuhtelu käynnistyy automaattisesti

8 minuutin kuluttua valmistuksen päättymisestä� Aseta siksi

aina astia yhdistelmäsuuttimen alle maidon valmistamisen

jälkeen�

Jotta yhdistelmäsuuttimen maitojärjestelmä toimisi moitteetto-

masti, se on puhdistettava päivittäin. (katso luku 7 »Huolto – Puh-

dista maitojärjestelmä«)�

Z10 valmistaa lämpimän maidon ja maitovaahdon�

E 8 minuutin kuluttua maidon valmistuksen jälkeen tapahtuu

aina maitojärjestelmän automaattinen huuhtelu� Aseta siksi

aina astia yhdistelmäsuuttimen alle maidon valmistamisen

jälkeen�

»Doppio« on italiaa ja tarkoittaa »kaksinkertaista«� Espresso doppion

valmistuksessa tehdään kaksi espressoa peräkkäin� Tuloksena on eri-

tyisen vahva ja aromaattinen kahvijuoma�

Kahvijuomien »caffè Barista« ja »lungo Barista« tapauksessa Z10

yhdistää kahvin erityisellä valmistusmenetelmällä kuumaan veteen�

Näin syntyy täyteläinen ja erityisen kevyt sekä vatsaystävällinen

kahvijuoma� Voit muuttaa juomaan käytettävän lisäveden määrää

(katso luku 4 »Valmistus – Tuoteasetuksien muuttaminen«)�

Perinteiseen tapaan posliinikannussa tarjoiltava »pieni kannullinen

kahvia« antaa tilaisuuden nauttia rauhallisesta ja rentouttavasta

kahvihetkestä hyvässä seurassa – kuten ”vanhoina hyvinä aikoina”�

»Pieni kannullinen kahvia« tarkoittaa isoa annosta mustaa kahvia,

joka tarjoillaan perinteisesti aamiaisen tai leivoksen yhteydessä�

Täytä kannu 1–5 iskulla mustaa kahvia�

Maito ja maitovaahto

Espresso doppio

Caffè Barista ja lungo

Barista

Pieni kannullinen kahvia

4 Valmistus

132

Voit käyttää jauhetun kahvin täyttösuppiloa toisen, esimerkiksi

kofeiinittoman kahvin valmistukseen�

U

Älä lisää jauhettua kahvia koskaan kahta täyttä mittalusikallista

enempää�

U

Älä käytä liian hienoksi jauhettua kahvia� Se voi tukkia järjestel-

män, jolloin kahvi valuu vain tipoittain�

U

Jos olet lisännyt liian vähän jauhettua kahvia, näytössä lukee »Ei

tarpeeksi kahvia�«, ja Z10 keskeyttää toimenpiteen�

U

Haluamasi kahvijuoma on valmistettava n� 1minuutin kuluessa

jauhetun kahvin lisäämisestä� Muuten Z10 keskeyttää toimenpi-

teen ja on tämän jälkeen jälleen käyttövalmis�

Kaikkien kahvijuomien valmistus jauhetusta kahvista tapahtuu aina

samalla tavalla�

Esimerkki:Näin valmistat espresson jauhetusta kahvista�

T

 Aseta espressokuppi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Hae näyttöön Erikoisuuden valinta koskettamalla kohtaa »Z Z Z Z«�

T

 Kosketa kohtaa £�

T

 Kosketa kohtaa »Espresso«�

»Lisää jauhettu kahvi�«

T

 Avaa jauhetun kahvin suppilon kansi�

T

 Lisää täyttösuppiloon täysi mittalusikallinen jauhettua kahvia�

T

 Sulje jauhetun kahvin suppilon kansi�

T

 Kosketa kohtaa »Seuraava«�

T

 Kosketa kohtaa »Espresso«�

Ennalta asetettu espresson vesimäärä valuu kuppiin�

Jauhettu kahvi

4 Valmistus

133

sv

no

da

fi

Z10 tarjoaa mahdollisuuden valmistaa erilaisia kuuman veden versi-

oita:

U

»Kuuma vesi«

U

»Vesi vihreää teetä varten«

Kuumien vesiroiskeiden aiheuttama palovammavaara�

T

 Vältä suoraa kosketusta ihoon�

Esimerkki:Kuuma vesi

T

 Aseta kuppi yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Kosketa kohtaa »Kuuma vesi«�

Ennalta määritetty vesimäärä valuu kuppiin�

Pääset asetusvaihtoehtoihin koskettamalla jotakin tuotetta noin

2 sekunnin ajan:

U

»Tuotteet Asetukset«: Tee yksilöllisiä asetuksia kuten kahvin

vahvuus, vesimäärä yms�

U

»Nimikirjaimet«: Muuta tuotteen nimeä�

U

»Pysyvä esivalinta«: Tee pysyvä esivalinta (Erikoisuuden valinta)�

U

»Vaihda tuote«: Korvaa aloitusnäytön tuotteet suosikeillasi�

Valinta asetusvaihtoehdoista tehdään aina samalla tavalla�

Esimerkki:Näin muutat kahvin vahvuuden�

T

 Kosketa kohtaa »Kahvi« noin 2 sekunnin ajan.

T

 Kosketa kohtaa »Tuotteet Asetukset«�

E Eri asetusvaihtoehdot näytetään näytöllä symboleilla, jotka

määräytyvät valitun tuotteen mukaan�

T

 Kosketa symbolia _�

Symboli _ ilmestyy näyttöön valkoisena�

T

 Muuta asetusta kiertämällä Rotary Switch -kytkintä�

T

 Kosketa kohtaa »Tallenna«�

T

 Kosketa kohtaa »Takaisin« siirtyäksesi aloitusnäyttöön�

Kuuma vesi

J

HUOMIO

Tuoteasetuksien

muuttaminen

5 Päivittäinen käyttö

134

5 Päivittäinen käyttö

T

 Aseta astia yhdistelmäsuuttimen alle�

T

 Paina Päälle/Pois-näppäintä

Q

�

»Huuhtelee�«

Z10-laite on kytketty päälle tai pois päältä�

E Kun laite kytketään pois päältä, järjestelmä huuhdellaan vain

silloin, kun laitteella on valmistettu kahvijuoma�

E Jos laitteella on valmistettu ennen poiskytkentää maitojuo-

mia, laite kehottaa sinua puhdistamaan maitojärjestelmän

(»Pese maitojärjestelmä«)� 30 sekunnin kuluttua poiskytken-

tää jatketaan automaattisesti�

Laitteen päivittäinen huolto ja maidon, kahvin ja veden hygieeninen

käsittely ovat ratkaisevassa asemassa, jotta kuppiin saada aina täy-

dellinen kahvituote� Vaihda tämän takia vesi päivittäin.

Maito, hiilihappopitoinen kivennäisvesi tai muut nesteet voivat

vaurioittaa vesisäiliötä tai laitetta�

T

 Täytä vesisäiliö vain raikkaalla, kylmällä vedellä�

T

 Irrota vesisäiliö ja huuhtele se kylmällä vedellä�

T

 Täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vedellä ja aseta se takaisin

paikalleen�

Laitteen käynnistys ja

poiskytkentä

Vesisäiliön täyttäminen

HUOMIO

Leht laaditakse ...

Jura Z10 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Jura Z10 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid