Leht laaditakse ...
SPEED-XTM
Kasutusjuhend
01 - 04 - 2022
Sisukord
1.
2.
3.
4.
5.
.
7.
.
9.
10.
11.
12.
13.
Tere
Ohutus
Teie Digital.IDTM ahi
Kasutamise põhimõtted
Toiduvalmistamise põhimõtted
Veega töötlemise ja pesemise põhimõtted
Äpid
Ahju puhastamine ja hooldus
Ahju kasutamine Digital.IDTM äpiga
Hey UNOX!
Taaskäivitamine, värskendamine ja uuesti seadistamine
Müügijärgne abi ja tugi
Autoriõigus
1. Tere
SPEED-XTM on esimene isepesev kombi kiirahi, milles on täiuslikult
ühendatud kvaliteet ja kiirus.
Ilma kompromissideta erakordne jõudlus.
Juhend sisaldab teavet seadme kasutamiseks parimate
tulemuste saamise jaoks.
Kui te ei saa juhendist täielikult aru, pöörduge lisateabe
saamiseks UNOX poole.
Kasutusjuhendis kasutatud
sümbolid
Sümbol Tähendus
Lugege kasutusjuhendit
Oht! Vahetut ohtu põhjustav olukord või ohuolukord, mis
võib põhjustada vigastusi või surma.
Tulekahjuoht!
Elektrilöögioht!
Põletuste oht
Elektromagnetiline kiirgus: ärge avage nende
sümbolitega tähistatud osi
Ohutusalane teave
Üldised ettevaatusabinõud
Ohutusnõuete eiramine ning seadme kasutamine või
hooldus käesolevas kasutusjuhendis mainitust
erineval moel muudab garantii kehtetuks (täiendavat
teavet vt www.unox.com „Garantii“ jaotisest) ja
vabastab tootja igasugusest vastutusest.
Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
Seadet peab puhastama ja hooldama kasutaja, MITTE lapsed, eriti
ilma täiskasvanu järelevalveta.
Seda seadet tohivad söögivalmistamiseks kasutada ainult
tavapärased koolitused läbinud kvalitseeritud töötajad
tööstuslikes ja professionaalsetes köökides. Muu kasutus ei ole
kooskõlas kasutuse ulatusega ja on seetõttu ohtlik.
Kui seade ei tööta või kui märkate seadme toimimises või
konstruktsioonis muudatusi, ühendage seade vooluvõrgust lahti
ning võtke ühendust UNOXi volitatud klienditeenindusega. Ärge
üritage seadet ise parandada. Parandustööde jaoks küsige UNOX
originaalvaruosasid.
Selleks et tagada kasutuse ja ohutuse mõttes seadme täiuslik
seisukord, peab volitatud teeninduskeskus vähemalt kord aastas
seadet hooldama ja kontrollima.
Seadme müratase on alla 70 dB.
UNOX jätab endale õiguse teha igal ajal ilma ette teatamata
muudatusi seadmete ja tarvikute täiustamiseks.
Ilma UNOX-i nõusolekuta on käesolevat kasutusjuhendit või selle
osi keelatud paljundada. Esitatud mõõdud on ligikaudsed ja mitte
kohustuslikud. Vaidluste korral tuleb arvestada, et käesoleva
dokumendi originaalversioon on kirjutatud itaalia keeles. UNOX ei
vastuta tõlke- ega tõlgendusvigade eest.
Ettevaatusabinõud põletuste ja
vigastuste ohu vältimiseks
Söögitegemise ajal ja kuni kõik seadme osad on
jahtunud puudutage kindlasti ainult seadme
juhtseadiseid või käepidet, kuna välised osad on väga
kuumad (temperatuur on kõrgem kui 60°C/140°F).
Ohutust silmas pidades peab uks olema söögitegemise ajal
suletud. Ukse avamisel lülitub ahi ajutiselt välja ja ekraanil
kuvatakse vastav teade. Söögitegemise jätkamiseks sulgege uks.
Parima jõudluse säilitamiseks ÄRGE avage söögitegemise ajal
ust, eriti kui kasutate mikrolainefunktsiooni. Kui ukse avamine on
siiski vajalik, tehke seda väga aeglaselt ja ettevaatlikult, pöörates
tähelepanu ahjust väljuvale kuumale aurule.
Ahjust anumate, tarvikute ja muude esemete eemaldamisel olge
ettevaatlik ja kasutage kuumakindlat riietust.
ÄRGE asetage ahju peale aluseid, kuuma või külma anumat ega
muid esemeid, isegi mitte siis, kui ahi on välja lülitatud. ÄRGE
pange seadme lähedusse kergsüttivaid või kuumatundlikke
esemeid (nt plastkaunistused, tulemasinad jne).
Jätke ahju ümber vähemalt 10cm|3,94” vaba ruumi.
Seadme esmakordsel kasutamisel võivad tootmiseks kasutatavad
õlid aurustuda ja eraldada auru või ebameeldivaid lõhnu. Seadme
kasutamise käigus need kaovad.
Vedelikke ega muid toite ei tohi suletud mahutites uuesti
kuumutada, kuna need võivad plahvatada.
Põletuste vältimiseks ärge kasutage vedelike ega veelduvate
toodetega täidetud anumaid, mis võivad kergesti üle jälgitava
taseme kuumeneda (Euroopa: IEC 60335-2-42: 2002 / AMD1:
2008)
Jookide kuumutamisel võivad need saavutada
keemistemperatuuri ja hiljem välja purskuda. Olge sellise anuma
käsitlemisel ettevaatlik.
Lutipudelite ja imikutoitude sisu tuleb enne kasutamist segada või
raputada. Põletuse vältimiseks kontrollige temperatuuri.
Kasutage üksnes valitud toiduvalmistamise töörežiimi (kiir- või
tavapärane töörežiim) taluvaid köögiriistu ja anumaid.
Koorega munade või tervete keedetud munade mikrolaineahjus
kuumutamine võib põhjustada plahvatusohu, isegi pärast
kuumutamise lõppu.
Ettevaatusabinõud, et vältida liigset
kokkupuudet mikrolainetega
Ärge püüdke seda seadet kasutada avatud uksega,
kuna see võib põhjustada kahjulikku kokkupuudet
mikrolainetega. Ärge vältige ega rikkuge
turvasüsteeme.
Ärge asetage midagi ahju ja selle ukse ette. Puhastage tihendid
mustusest ja puhastusvahendi jääkidest.
Ärge kasutage ahju, kui see on kahjustatud. Ahju uks peab õigesti
sulguma ja ükski allpool loetletud osa ei tohi olla kahjustatud:
• uks (kumerused);
• uksehinged ja sulgemissüsteemid (katki või lõdvalt sulguv);
• ukse tihendid, nende pinnad ja piidad.
Ahju tohivad reguleerida või parandada ainult vastava
kvalikatsiooniga tehnilise toe töötajad.
Ettevaatusabinõud süttimisohu
vältimiseks
Enne seadme kasutamist veenduge, et ahjus poleks
sobimatuid esemeid (kasutusjuhendeid, kilekotte jms)
ega puhastusvahendi jääke. Peale selle veenduge, et
lõõris poleks ummistusi ja läheduses poleks
kergsüttivaid materjale.
Plast- või paberanumates oleva toidu kuumutamisel kontrollige
ahju. Tulekahjuoht.
Kui märkate, et seadmest eraldub suitsu, lahutage seade
vooluvõrgust ja võimalike leekide kustutamiseks hoidke ust kinni.
Ärge pange seadme lähedale kuumaallikaid (nt grillid, fritterid
jms), kergsüttivaid aineid ega kütuseid (nt diislikütus,
alkoholipudelid jms).
Seadet tuleb puhastada iga päev, eemaldades sellest toidujäägid.
Nõuetekohaselt puhastamata jätmine võib seadme pindu
kahjustada. See võib lühendada seadme kasutusiga ja põhjustada
ohtu (sisemisest eemaldamata rasvad või toidujäägid võivad
süttida).
Ärge puhastage seadet auru ega surveveega.
Ärge kasutage söögitegemise ajal väga süttivaid toite või
vedelikke (nt alkohol).
Ettevaatusabinõud elektrilöögi ohu
vältimiseks
Ärge avage nende sümbolitega tähistatud osi. Neid
osi tohivad avada vaid UNOX-i poolt volitatud
kvalitseeritud töötad. Selle juhtnööri eiramine
tühistab garantii (täiendavat teavet vt www.unox.com
„Garantii“ jaotisest) ja võib tekitada kahjustusi või
vigastusi, sh surma.
Ettevaatusabinõud rutiinsel hooldusel
Regulaarsed hooldustoimingud tuleb teha:
• pärast seda, kui seade on vooluvõrgust lahti ühendatud
ja mahtuvuslikud osad on elektrilaengust tühjenenud
(selleks tuleb ligikaudu 5minutit oodata);
• pärast seadme täielikku jahtumist;
• ainult juhul, kui teie vaimne ja füüsiline seisund on hea ning kasutate
sobivaid isikukaitsevahendeid (nt kuumuskindlad kummikindad,
silmade kaitse, tolmumask (valikuline) jne).
Lugege hoolikalt toote ohutuskaarti, enne kui pesuvahendit
käsitsete ja kasutate. ÄRGE kunagi puudutage puhastusvahendit
paljaste kätega. Puhastusvahend ei tohi puutuda kokku naha,
silmade ega limaskestadega. Kui puutute siiski
puhastusvahendiga kokku, tutvuge ohutuskaardil olevate
juhistega.
Mis tahes osa või tarviku puhastamisel ÄRGE MITTE KUNAGI
kasutage:
• abrasiivseid, teravaotsalisi ega teravaid töövahendeid ega kangast
(abrasiivsed švammid, kaabitsad, terasharjased jms);
• auru ega survestatud veejuga;
• abrasiivseid või pulbrilisi puhastusvahendeid;
• aluselisi, tugevatoimelisi, söövitavaid ega korrodeerivaid
puhastusvahendeid (nt vesinik- või väävelhape, naatriumhüdroksiid).
Nimetatud ained võivad seadme pinda ja abivahendeid püsivalt
kahjustada. ÄRGE kunagi kasutage neid aineid ka seadme
aluspinna ega selle all oleva pinna puhastamiseks. Nende
ühendite lenduvad heitkogused võivad ikkagi põhjustada
kahjustusi.
Veenduge enne puhastamise tsükli alustamist, et ahjus ei oleks
ÜHTKI ahjuplaati, muidu pole pesemine tõhus.
ÄRGE avage pesutsükli ajal ahjuust, kuna teie silmad, limaskestad
ja nahk võivad kasutatavate puhastuskemikaalidega kokkupuute
tõttu viga saada. Kemikaale pihustab ahju sisemusse rootor ja
neid liigutab ringi tugev õhuvool.
ÄRGE lubage lastel seadet puhastada, eriti ilma täiskasvanu
järelevalveta.
ÄRGE kahjustage mitte mingil põhjusel puhastusvahendi mahutit,
selle ahjuga seotud ühendusi ega seesmist ja välist veeringlus,
kuna tagajärg võib olla vigastus või surm.
Veenduge regulaarselt, et ahju sisemuses poleks roosteplekke.
Kui tuvastate mõne roostepleki, võtke kohe ühendust
hoolduskeskusega, kuna vesi kahjustab tõenäoliselt ahju. Kiire
tegutsemine pikendab seadme kasutusiga.
Teave kasutusest
kõrvaldamise ja
ringlussevõtmise kohta
Kooskõlas Itaalia seadusandliku määruse nr 49 (2014) „WEEE
direktiivi 2012/19/EL rakendamine elektri- ja
elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta“, artikliga 13
Läbi kriipsutatud prügikastide sümbol näitab, et toode
tuli turule pärast 13.augusti 2005 ja selle kasutusea
lõpus tuleb see kõrvaldada eraldi ning seda ei tohi
visata muu prügi sekka. Kõik seadmed on nende
kaalust vähemalt 90% ulatuses valmistatud
ümbertöödeldavatest metallmaterjalidest (roostevaba
teras, raud, alumiinium, galvaanitud teras, vask jne).
Enne kasutusest kõrvaldamist muutke seade kasutuskõlbmatuks,
eemaldades toitejuhe ja kõik kambri või sisemuse
sulgemisvahendid (kui on olemas). Toote kasutusea lõpus tuleb
see kasutusest kõrvaldada viisil, mis vähendab negatiivset mõju
keskkonnale ja aitab saadaolevaid ressursse tõhusalt kasutada.
Eelistage ennetamist, korduskasutuseks ettevalmistamist,
töötlemist ja remontimist ning ärge unustage reostajatele
kehtivaid trahve. Pidage meeles, et toote ebaseaduslik või vale
kasutusest kõrvaldamine toob kaasa karistused kehtiva
seadusandluse järgi.
Teave kasutusest kõrvaldamise kohta Itaalias
Itaalias tuleb WEEE seade viia:
• ümbertöötamiskeskustesse (jäätmeteisalduskohtadesse)
• edasimüüja juurde, kellelt seade osteti ja kes on registreeritud
seadmeid tasuta vastu võtma (üks ühe vastu seadme kogumine).
Teave kasutusest kõrvaldamise kohta Euroopa Liidu riikides
WEEE seadmete EL-i direktiivi rakendatakse igas riigis erinevalt.
Seega, kui soovite selle seadme kasutusest kõrvaldada,
soovitame võtta ühendust kohalike ametivõimudega või
edasimüüjaga, et saada teavet õige kasutusest kõrvaldamise
meetodi kohta.
Vastavusdeklaratsioon
EL-i vastavusdeklaratsioon elektriseadmetele
Tootja: UNOX S.p.A.
Aadress: Via Majorana 22, 35010 Cadoneghe, Padova, Itaalia
kinnitab oma vastutusel, et toode:
SPEED-XTM
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 +
A2:2019 + A15:2021
EN 60335-2-42:2003 + A1:2008 + A11:2012
EN 60335-2-90:2006 + A1:2010
EN62233:2008
vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2014/30/EÜ ja
raadioseadmeid käsitleva direktiivi 2014/53/EÜ nõuetele
järgmiste standardite kaudu:
EN 55011: 2016 + A1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-12:2011
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
ETSI EN 301 489-1: 2019
ETSI EN 301 489-17: 2020
SPEED-XTM kirjeldus
SPEED-XTM on esimene isepesev kombi kiirahi, milles on täiuslikult
ühendatud kvaliteet ja kiirus.
Kuidas SPEED-XTM töötab
Ahju SPEED-XTM on võimalik kasutada kahte liiki
toiduvalmistamiseks:
tavaline kombineeritud toiduvalmistamine ja konvektsiooni ning
auruga toiduvalmistamine, mis garanteerib täiusliku tulemuse.
Hyper.Speed: murranguline tehnoloogia, kus toiduvalmistamine
on kombineeritud mikrolainetega. Tänu HYPER.Speed töörežiimile
võite valida ühe toidu valmistamise tervel ahjuplaadil või kuni nelja
erineva toiduportsjoni valmistamise kasutades MULTI.Time.
Mõned näited?
• Terve meriahven kartulitega 330sekundiga
• Sorrentina stiilis gnocchid 180sekundiga
• Erinevad võileivad singi, juustu, seente ja köögiviljadega
75sekundiga
SPEED-Xahju mahub 10GN2/3 ahjuplaati, mille kõrgus on 35mm
või 5GN2/3 ahjuplaati, mille kõrgus on 70mm kombi töörežiimi
jaoks ja sellel on eraldi ruum SPEED.Plate ahjuplaadi jaoks, mis
võimaldab üheaegselt teha kuni 4kiirküpsetust.
SPEED-XTM-i uudised
Vee ltreerimine ja automaatpesu: ei puudu midagi.
Kiirahjude puhastamine pole enam probleem. SPEED-XTM-il on
ROTOR.Klean automaatpesu süsteem, millel on 1l Det&Rinse™
veepaak ja RO.Care vee ltreerimise süsteem, mis tagab kuni
1300l ltreeritud vett. See pole veel kõik – tänu SENSE.Klean
andurile suudab ahi täpselt määrata mustuse astme ja soovitada
kõige sobivamat pesurežiimi, mis väldib raiskamist. See teeb kõik
ära!
Juhtpaneel
Innovatiivne Digital.IDTM juhtpaneel on täielikult ümberdisainitud, et
tagada võrreldamatut kasutajakogemust. Värske, lihtne ja hõlpsalt
mõistetav kujundus, mis võimaldab teil jälgida ja kontrollida oma
ahju vaid mõne hetkega.
Kinnilükatav uks
Kinnilükatav uks võimaldab maksimaalselt kiiresti toitu ahju
panna ja sealt võtta. Ahju sulgemisel piisab vaid ukse lükkamisest
selle sulgemiseks. Veelgi suurem liikumisvabadus, veelgi lihtsam
toimetada.
316Ltüüpi roostevabast terasest küpsetuskamber
SPEED-XTM ahjud on valmistatud 316L terasest, samast terasest
millest toodetakse laevu, et need suudaksid merevees vastu
pidada. Kombineerimine RO.Care-ga võimaldab vältida
osmoosisüsteemiga veepuhastust ja seda isegi suure kloriidide
sisalduse korral.
Perpendikulaarsed mikrolaineahjud
Mikrolained kiirgavad kiirküpsetamiseks küpsetuskambri
ülemisest osast, mis on SPEED.Plate plaadiga risti. Kiirus, tõhusus
ja ühtlane küpsetamine.
Sümmeetrilised pöördsuunalised ventilaatorid
Suure õhuvoolu mahuga ventilaatorid jaotavad õhku võimsalt ja
ühtlaselt kõikidele ahjupannidele, alates esimesest kuni viimaseni.
Kõrgetasemeline ühtlane ja kiire küpsetamine.
Võimsad kütteelemendid
SPEED-XTM ahjud kasutavad spetsiaalseid suure võimsusega
lineaarseid takistusi, mis toodavad kiiresti soojust, minimeerivad
temperatuuri taastumisaegu ja optimeerivad õhuvoolu.
/