Ooni PA-A00089 Kasutusjuhend

9

a

10

0

1

2

3

4

5

10

20

3s

b

d

45s

400

350

150

200

250

300

450°C

400

350

150

200

250

300

450°C

400

350

150

200

250

300

450°C

400

350

150

200

250

300

450°C

0

1

2

3

4

5

20

0

1

2

3

45

20

400

350

150

200

250

300

450°C

0

1

2

3

4

5

10

20

6

7

a

e

b

c

cd

400

350

150

200

250

300

450°C

400

350

150

200

250

300

450°C

e

d

8a

b

c

400

350

150

200

250

300

450°C

150

200

350

450

250

400

c

45s

Volt 12

Manual & Safety Instructions

EU

ooni.com

Ooni is a registered trademark of Ooni Ltd.

11 ab

e

g

c

f

300

d

0

1

2

3

45

10

20

400

350

150

200

250

300

450°C

a

b

1

a

b

2.1

2.3

2.2

2.4

a

2.5

2.6

a

400

0

1

2

3

45

10

20

350

150

200

250

300

450°C

ceh

b d

f

ij

g

3

2.8

4.1

2.7

2.9

4.2

b

5

a

b

Contents

EN .................................................2

DA ...............................................10

DE ...............................................18

EL ............................................... 26

ES ............................................... 34

ET ............................................... 42

FI ................................................ 50

FR ............................................... 58

HR .............................................. 66

HU ..............................................74

IS ................................................ 82

IT ................................................ 90

LT ............................................... 98

LV ............................................. 106

NL .............................................114

NO ............................................122

PL ............................................. 130

PT ............................................. 138

TR ............................................ 146

SL ..............................................154

SV ............................................. 162

2

ENGLISH

WARNING

The appliance can be used

by children aged 8 years

and above, and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

under supervision, or if they

have been given instruction

about using the appliance in a

safe way and understand the

hazards involved. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than 8

and supervised.

Keep the appliance and its cord

out of reach of children less

than 8 years.

The appliance is suitable for

outdoor use.

Before turning o the power

switch or disconnecting from

the outlet, let the oven cool

down in standby mode. This will

take approximately 10 minutes.

The appliance is to be

connected to a socket-outlet

with an earthing contact.

The supply cord should be

regularly examined for signs

of damage, and if the cord

is damaged, the appliance

should not be used. The supply

cord must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similarly qualiﬁed persons to

avoid a hazard.

The appliance must be supplied

through a residual current

device (RCD) having a rated

residual operating current not

exceeding 30 mA.

The appliance is not intended

to be operated by means of

an external timer or separate

remote-control system.

The appliance is intended

to be used in household

applications only.

Do not open the door in the

event food spontaneously

ignites. Any ﬂames will

extinguish themselves.

Do not place oil or baking

paper directly on the

baking stone.

Do not use the appliance

without the baking stone

in place.

3

ENGLISH

Do not rest anything on the

door once open. Avoid cold

items of food dropping onto

the inside of the door.

Do not use oven cleaners

and metal scourers to clean

this appliance.

Do not use a hose or pressure

washer to clean this appliance

Only store the baking stone

inside the oven.

Do not lean or set items on top

of the oven.

This appliance is intended for

use up to a maximum of 3,000

meters above sea level.

This appliance

generates heat during

use. Do not touch hot

surfaces. Use handles or knobs.

Always protect your hands with

non-slip oven mitts or similar.

4

ENGLISH

1. Parts List:

a. Ooni Volt 12

b. Baking Stone

2. Setting Up

2.1 | Step 1:

Take your Ooni Volt 12 out of the packaging. There are handholds on the side

of the oven.

2.2 | Step 2:

Find a clean, ﬂat, stable surface for your Ooni Volt 12. Clear the space before

moving your oven into position. Remove any ﬂammable objects and materials,

including tablecloths.

Think about ventilation when choosing a suitable place for your oven. Very

high cooking temperatures can sometimes cause food to burn, which can

produce smoke.

2.3 | Step 3:

Unwind the power cord. Make sure that the power switch is in the o position

before plugging your Ooni Volt 12 into a power outlet. This oven is designed to

be used with 230V outlets only.

Caution: The Ooni Volt 12 comes with a short power supply cord to reduce the

risk of the oven being pulled o the countertop. If you’re using an extension

cord, make sure that its marked electrical rating is at least as great as the

appliance’s electrical rating (1600W). Route the extension cord so that it can’t

be pulled on or tripped over to minimize the risk of the oven falling.

2.4 | Step 4:

Make sure that the cable doesn’t run under the oven or drape over the edge of

the countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over.

2.5 | Step 5:

Remove the baking stone from its packaging and slide it into the Ooni Volt 12.

Caution: Avoid hitting the temperature sensor on the left wall of the oven’s

cavity when moving the stone into position. See image 2.5 b.

2.6 | Step 6:

Make sure there is space around the product to allow for safe operation.

Enough space should be left to access the ON/OFF switch on the right-hand

side. The area above the oven should be generally clear. Do not place inside an

enclosed space.

2.7 | Step 7:

To allow the oven door to open fully, position the oven so the front is close to

the edge of your surface.

5

ENGLISH

4. Seasoning

4.1 | Step 1:

Before your ﬁrst cook, run the oven for 20 minutes to season it. To heat

your oven, rotate the temperature dial to 450°C. Your oven will start to

heat immediately.

4.2 | Step 2:

Rotate the timer dial to 20 minutes. When the timer expires, switch o your

Ooni Volt 12 and allow it to cool.

5. Power Off

5.1 | Step 1:

Simply touch the power button on the front of the oven to power o the oven.

The oven will switch to standby mode.

WARNING Before turning o the power switch or disconnecting from

the outlet, let the oven cool down in standby mode. This will take around

10 minutes.

5.2 | Step 2:

Before moving the oven, leave to cool for 90 minutes.

6. Timer Dial

a. Turn the left-hand dial clockwise to increase the length of time of the timer

up to 20 minutes.

b. Turn anticlockwise to reduce the amount of time on the timer or rotate to

0 to cancel.

c. Once the timer is complete, a sound will play and the icon will ﬂash.

d. To stop the sound, press the timer dial.

2.8 | Step 8:

Turn on your Ooni Volt 12 with the power switch on the side. The oven will

enter standby mode.

2.9 | Step 9:

Touch the power button located on the left of the control dials to bring the

oven out of standby.

3. Dial Functions

a. Standby/Power

b. Timer Dial

c. Timer Icon

d. Temperature Dial

e. Temperature Icon

f. Maximum Temperature

g. Balance Dial

h. Balance Icon

i. Base Element

j. Top Element

- Pulsing LED

- Solid LED

6

ENGLISH

7. Temperature dial

a. Turn the dial clockwise to increase the Ooni Volt 12 oven temperature.

b. Turn anticlockwise to reduce the Ooni Volt 12 oven temperature.

c. Temperature set to 450°C (Max temp)

d. Current temperature = 300°C during heat up

e. Set temperature achieved at 450°C

We recommend using the Ooni Infrared Thermometer to ensure the Baking

Stone is up to temperature for best results.

8. Balance Dial Setting

The right-hand dial is the balance dial. This dial shifts power between the top

and the bottom heating elements. You can use it to change the way that your

base or pizza toppings cook.

a. Balance settings on the Ooni Volt 12 are pre-set for each temperature. As

you select your temperature the balance will automatically be set.

b. During the heat-up sequence the balance indicator will turn o.

c. Once your Ooni Volt 12 has reached the selected temperature the balance

“indicator” will turn back on and can be adjusted.

d. Turn the dial clockwise to shift the balance towards the top.

e. Turn the dial anticlockwise to shift the balance towards the bottom.

Check out the Ooni Volt 12 Essentials Guide to view our recommended oven

settings for dierent pizza styles.

9. Boost

If the base of your pizza is not cooking in line with the top, Boost can be used

to recharge the stone.

a. Turn the balance dial anticlockwise all the way around.

b. Boost function has started when the icon starts to ﬂash quickly. Boost will

last for 45 seconds.

c. Once Boost has stopped, your balance will return to the temperature

recommended setting. The bottom icon will ﬂash slowly, Boost is not

available during this time.

d. When the icon stops ﬂashing Boost mode is available again.

10. Mute

To mute or unmute the dial chime, press the timer dial in for three seconds.

This will not mute the timer or the “temperature reached” sounds.

7

ENGLISH

11. Troubleshooting

Error Codes - LEDs will Turn Red Depending on Error State

If an error occurs, contact Ooni customer service at support.ooni.com

and quote the error code. Any other servicing should be performed by an

authorized service representative.

a. Error 1:

Cavity Thermal Probe Short

150 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

b. Error 2:

Cavity Thermal Probe Open Circuit

200 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

c. Error 3:

Oven Over Temperature

250 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds

d. Error 4:

PCB Over Temperature

300 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

e. Error 5:

PCB Temperature Sensor Short Circuit

350 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

f. Error 6:

PCB Temperature Sensor Open Circuit

400 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

g. Error 7:

PCB Communications Fault

450 temperature dial LED illuminates red.

Alarm tone sounds.

12. Care and Maintenance

Storing

You can use Ooni Volt 12 outside. Store indoors in dry conditions when not

in use.

Only store the baking stone inside the oven — don’t store food or other items

in the oven cavity.

Do not lean on or put items on top of your Ooni Volt 12. Doing so could

damage your oven.

Keep your oven clean while in storage with the Ooni Volt 12 Pizza Oven Cover.

You can order the oven cover at ooni.com.

8

ENGLISH

Baking Stone

1. DO NOT use the baking stone over an open ﬂame.

2. Avoid extreme temperature change to the stone. DO NOT place frozen

foods onto the stone if using temperatures in excess of 200°C.

3. The stone is fragile and can break if bumped or dropped.

4. The stone is very hot during use and stays hot for a long time after use.

5. DO NOT cool the stone with water or use it when damp.

6. To clean o burned food marks, wait until the stone is cool, use two

hands to carefully take it out of the oven, ﬂip it over and slide it gently

back in. The debris on the underside of the stone will burn away the

next time you use your Ooni Volt 12.

7. If your stone breaks: Turn your oven o, let it cool and unplug it before

you remove the broken baking stone. If your Ooni Volt 12 is in warranty,

get in touch with our support team to order a replacement. If your Ooni

Volt 12 is out of warranty, you can buy a new baking stone at ooni.com.

Glass Door

Wait until Ooni Volt 12 is completely cool before cleaning the glass door.

You can remove grease using dry paper towels or a dry cloth. For more

thorough cleaning, use warm, soapy water, but make sure your Ooni Volt 12 is

completely dry before switching it on again.

Oven Interior and Exterior

Your Ooni Volt 12 should not require any interior cleaning. Any food residue

should burn o when in use. You can use a wire brush to sweep away excess

debris on the stone.

Over time the interior of the Ooni Volt 12 may discolor slightly. This is

completely normal.

Don’t use oven cleaners or metal scourers to clean your pizza oven because

they will damage the Ooni Volt 12.

To clean the outside of your pizza oven, wait until it’s cool, unplug it and use a

lightly damp cloth to wipe the oven body. Dry with a clean towel right away.

Product Technical Information

Product Label

Ooni Volt 12

Pizza Oven

SKU: UU-P12B00

220-240V~ 1600W

IPX4

Serial Number:

Ooni Limited, Unit 5 Bishopsgate

Business Park, 189 West Main Street

Broxburn, Scotland, EH52 5LH

United Kingdom

Ooni GmbH, Simrockstraße 11, 53113

Bonn, Germany

Ooni, Inc. 2140 South Dupont Highway,

Camden, Kent, 19934 DE, USA

Production code: PA-A000A4

This marking indicates that this product should not be disposed

with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material sources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the

retailer where this product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

Imported in to the UK by:

Ooni HQ, Bishopsgate Business Park, 189 West Main Street, Broxburn, EH52 5LH, UK

9

ENGLISH

DANSK

10

ADVARSEL

Apparatet kan bruges af

børn på 8 år og derover og

personer med nedsat fysisk,

sensorisk eller psykisk kapacitet

eller manglende erfaring og

viden under opsyn, eller hvis

de har fået instruktion i at

bruge apparatet på en sikker

måde og forstår de farer, der

er forbundet hermed. Børn

må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse

må ikke foretages af børn,

medmindre de er over 8 år og

under opsyn.

Hold apparatet og dets ledning

utilgængeligt for børn under

8 år.

Apparatet er velegnet til

udendørs brug.

Før du slukker for afbryderen

eller trækker stikket ud,

skal du lade ovnen køle af i

standbytilstand. Det tager ca.

10 minutter.

Apparatet skal tilsluttes en

stikkontakt med jordkontakt.

Forsyningsledningen skal

undersøges regelmæssigt

for tegn på beskadigelse, og

hvis ledningen er beskadiget,

må apparatet ikke bruges.

Forsyningsledningen skal

udskiftes af fabrikanten, dets

serviceagent eller tilsvarende

kvaliﬁcerede personer for at

undgå fare.

Apparatet skal leveres gennem

en reststrøm (RCD) med en

nominel restdriftstrøm på ikke

over 30 mA.

Apparatet er ikke beregnet

til at blive drevet ved hjælp

af en ekstern timer eller et

separat ernstyringssystem.

Apparatet er kun beregnet

til at blive anvendt

til husholdningsbrug.

Åbn ikke døren, hvis maden

antændes spontant. Alle

ﬂammer slukker sig selv.

Kom ikke olie eller bagepapir

direkte på bagestenen.

Brug ikke apparatet uden

bagestenen indsat.

Du må ikke sætte noget på

døren, når du har åbnet den.

Undgå, at kolde fødevarer

kommer på indersiden af døren.

DANSK

11

Brug ikke ovn- og metalrens til

at rengøre dette apparat.

Brug ikke en slange eller

trykrenser til at rengøre

dette apparat

Opbevar kun bagestenen inden

i ovnen.

Du må ikke læne dig ind over

eller sætte genstande oven

på ovnen.

Dette apparat er beregnet til

brug op til maksimum 3000

meter over havets overﬂ ade.

Dette apparat

genererer varme

under brug. Berør ikke

varme overﬂ ader. Brug håndtag

eller greb. Beskyt altid dine

hænder med skridsikre

grydelapper eller lignende.

DANSK

12

1. Reservedelsliste:

a. Ooni Volt 12

b. Bagesten

2. Opsætning

2.1 | Trin 1:

Tag din Ooni Volt 12 ud af emballagen. Der er håndgreb på siden af ovnen.

2.2 | Trin 2:

Find en ren, plan, stabil overﬂade til din Ooni Volt 12. Ryd området, før du ﬂytter

din ovn på plads. Fjern alle brandbare genstande og materialer, herunder duge.

Overvej ventilationen, når du vælger et passende sted til din ovn. Meget høje

tilberedningstemperaturer kan nogle gange få mad til at brænde, hvilket kan

generere røg.

2.3 | Trin 3:

Vikl strømledningen ud. Sørg for, at afbryderen er i slukket position, før du

tilslutter din Ooni Volt 12 til en stikkontakt. Denne ovn er kun designet til at blive

brugt med 230 V-stikkontakter.

ADVARSEL: Ooni Volt 12 leveres med en kort strømforsyningsledning for at

reducere risikoen for, at ovnen bliver trukket ned fra bordpladen. Hvis du bruger

en forlængerledning, skal du sikre dig, at den markerede elektriske klassiﬁcering

er mindst lige så stor som apparatets elektriske klassiﬁcering (1600 W). Læg

forlængerledningen sådan, at den ikke kan trækkes i eller snubles over for at

minimere risikoen for, at ovnen falder ned.

2.4 | Trin 4:

Sørg for, at kablet ikke føres under ovnen eller hænger ud over kanten af

bordpladen, hvor det kan trækkes i eller snubles over.

2.5 | Trin 5:

Fjern bagestenen fra emballagen, og skub den ind i Ooni Volt 12.

ADVARSEL: Undgå at ramme temperatursensoren på den venstre væg i ovnens

hulrum, når du ﬂytter stenen på plads. Se billede 2.5 b.

2.6 | Trin 6:

Sørg for, at der er plads omkring produktet til sikker betjening. Der skal være

tilstrækkelig plads til at få adgang til TÆND-/SLUK-knappen i højre side.

Området over ovnen skal være frit. Anbring ikke inden i et lukket rum.

2.7 | Trin 7:

For at kunne åbne ovnens dør helt, skal du placere ovnen, så forenden er tæt

på kanten af din overﬂade.

- Pulserende LED

- Solid LED

DANSK

13

4. Klargøring

4.1 | Trin 1:

Inden første madlavning skal du lade ovnen køre i 20 minutter for at klargøre

den. Drej temperatururskiven til 450 °C for at opvarme ovnen. Din ovn

begynder at varme op med det samme.

4.2 | Trin 2:

Drej timer-urskiven til 20 minutter. Når timeren udløber, skal du slukke for din

Ooni Volt 12 og lade den køle af.

5. Sluk for strømmen

5.1 | Trin 1:

Tryk blot på strømknappen på forsiden af ovnen for at slukke for ovnen. Ovnen

skifter til standbytilstand.

ADVARSEL Før du slukker for afbryderen eller frakobler stikkontakten,

skal du lade ovnen køle af i standbytilstand. Det tager ca. 10 minutter.

5.2 | Trin 2:

Før du ﬂytter ovnen, skal den afkøle i 90 minutter.

6. Timer-urskive

a. Drej den venstre skive med uret for at øge timerens længde op til

20 minutter.

b. Drej mod uret for at reducere mængden af tid på timeren, eller drej til 0 for

at annullere.

c. Når timeren er færdig, vil en lyd afspilles og ikonet blinke.

d. For at stoppe lyden skal du trykke på timer-urskiven.

2.8 | Trin 8:

Tænd for din Ooni Volt 12 med afbryderen på siden. Ovnen går

i standbytilstand.

2.9 | Trin 9:

Tryk på tænd-/sluk-knappen, der er placeret til venstre for kontrolknapperne,

for at bringe ovnen ud af standby.

3. Drejefunktioner

a. Standby/Tænd/Sluk

b. Timer-urskive

c. Timer-ikon

d. Temperatur-urskive

e. Temperaturikon

f. Maksimum temperatur

g. Balance-urskive

h. Balance-ikon

i. Basiselement

j. Det øverste element

DANSK

14

7. Temperatur-urskive

a. Drej skiven med uret for at øge Ooni Volt 12 ovnens temperatur.

b. Drej mod uret for at reducere Ooni Volt 12 ovnens temperatur.

c. Temperaturindstilling til 450 °C (maks. temperatur)

d. Aktuel temperatur = 300 °C under opvarmning

e. Indstillet temperatur opnået ved 450 °C

Vi anbefaler, at du bruger det infrarøde termometer fra Ooni for at sikre, at

bagestenen har nået temperaturen, så de bedste resultater opnås.

8. Indstilling af balance-urskive

Den højre urskive er balance-urskiven. Denne urskive skifter strømmen mellem

de øverste og de nederste varmeelementer. Du kan bruge den til at ændre den

måde, som din bund eller pizzafyld tilberedes på.

a. Balanceindstillingerne på Ooni Volt 12 er forudindstillet for hver temperatur.

Når du vælger din temperatur, vil balancen automatisk blive indstillet.

b. Under opvarmningssekvensen vil balanceindikatoren slukke.

c. Når din Ooni Volt 12 har nået den valgte temperatur, vil balanceindikatoren

tænde igen og kan justeres.

d. Drej skiven med uret for at ﬂytte balancen opad.

e. Drej skiven mod uret for at ﬂytte balancen nedad.

Se Essentials Guide til Ooni Volt 12 for at se vores anbefalede ovnindstillinger

for forskellige pizzatyper.

9. Boost

Hvis bunden af din pizza ikke tilberedes i overensstemmelse med toppen, kan

Boost bruges til at give stenen ekstra varme.

a. Drej balancen mod uret hele vejen rundt.

b. Boost-funktionen er startet, når ikonet begynder at blinke hurtigt. Boost

varer i 45 sekunder.

c. Når Boost er stoppet, vil din balance vende tilbage til den anbefalede

indstilling af temperaturen. Det nederste ikon blinker langsomt, Boost er

ikke tilgængeligt lige nu.

d. Når ikonet stopper med at blinke, er Boost-tilstand tilgængelig igen.

10. Mute

For at dæmpe eller skrue op for lyden, skal du trykke på timer-urskiven i tre

sekunder. Dette vil ikke dæmpe lyden fra timer eller "temperaturen nået".

DANSK

15

11. Fejlfinding

Fejlkoder – lysdioder bliver røde afhængigt af fejltilstanden

Hvis der opstår en fejl, skal du kontakte Ooni Kundeservice på support.

ooni.com og angive fejlkoden. Enhver anden service skal udføres af en

autoriseret servicerepræsentant.

a. Fejl 1:

Termisk sonde i hulrum kort

150 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

b. Fejl 2:

Termisk sonde hulrum åbent kredsløb

200 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

c. Fejl 3:

Ovn over temperatur

250 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder

d. Fejl 4:

PCB over temperatur

300 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

e. Fejl 5:

PCB temperatursensor kortslutning

350 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

f. Fejl 6:

PCB temperatursensor åbent kredsløb

400 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

g. Fejl 7:

PCB kommunikationsfejl

450 temperatur-urskive LED lyser rødt.

Alarmtonen lyder.

12. Pleje og vedligeholdelse

Opbevaring

Du kan bruge Ooni Volt 12 udendørs. Opbevar indendørs under tørre forhold,

når den ikke er i brug.

Opbevar kun bagestenen inden i ovnen – opbevar ikke mad eller andre

genstande i ovnens hulrum.

Du må ikke læne dig op ad eller sætte genstande oven på din Ooni Volt 12. Hvis

du gør det, kan det beskadige din ovn.

Hold din ovn ren, mens den opbevares med overtræk til Ooni Volt 12. Du kan

bestille overtræk til ovne på ooni.com.

DANSK

16

Bagesten

1. Brug IKKE bagestenen over åben ild.

2. Undgå at udsætte stenen for ekstreme temperaturændringer. Anbring

IKKE frosne fødevarer på stenen, hvis du bruger temperaturer på over

200 °C.

3. Stenen er skrøbelig og kan knække, hvis den bliver stødt eller tabt.

4. Stenen bliver meget varm under brug og forbliver varm i lang tid

efter brug.

5. Afkøl IKKE stenen med vand, og brug den ikke, når den er fugtig.

6. For at rengøre brændte madrester skal du vente, indtil stenen af afkølet.

Brug to hænder til omhyggeligt at tage den ud af ovnen, vende den

over og skubbe den forsigtigt ind igen. Rester og snavs på undersiden af

stenen vil brænde væk, næste gang du bruger din Ooni Volt 12.

7. Hvis din sten knækker: Sluk for din ovn, lad den køle af, og træk stikket

ud, før du erner den ødelagte bagesten. Hvis din Ooni Volt 12 stadig er

dækket af garantien, skal du kontakte vores supportteam for at bestille

en ny. Hvis garantien for din Ooni Volt 12 er udløbet, kan du købe en ny

bagesten på ooni.com.

Glasdør

Vent, indtil Ooni Volt 12 er helt afkølet, før du rengør glasdøren. Du kan erne

fedt ved hjælp af tørre papirservietter eller en tør klud. For mere grundig

rengøring brug varmt sæbevand, men sørg for, at din Ooni Volt 12 er helt tør,

før du tænder den igen.

Ovn indvendigt og udvendigt

Din Ooni Volt 12 bør ikke kræve indvendig rengøring. Alle rester af fødevarer

skal brænde af, når de er i brug. Du kan bruge en trådbørste til at feje

overskydende snavs væk på stenen.

Over tid kan det indvendige af Ooni Volt 12 misfarves en smule. Dette er

helt normalt.

Brug ikke ovn- eller metalrens til at rengøre pizzaovnen, da de vil beskadige

Ooni Volt 12.

For at rengøre ydersiden af din pizzaovn skal du vente, indtil den er afkølet,

frakoble den og bruge en let, fugtig klud til at tørre ovnen af. Tør straks med et

rent viskestykke.

Produkttekniske oplysninger

Produktmærke

Ooni Volt 12

Pizza Oven

SKU: UU-P12B00

220-240V~ 1600W

IPX4

Serial Number:

Ooni Limited, Unit 5 Bishopsgate

Business Park, 189 West Main Street

Broxburn, Scotland, EH52 5LH

United Kingdom

Ooni GmbH, Simrockstraße 11, 53113

Bonn, Germany

Ooni, Inc. 2140 South Dupont Highway,

Camden, Kent, 19934 DE, USA

Production code: PA-A000A4

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke skal bortskaes

med andet husholdningsaald i hele EU. For at forhindre mulig

skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret

bortskaelse af aald skal du genbruge den ansvarligt for at

fremme bæredygtig genbrug af materialekilder. For at returnere

din brugte enhed skal du bruge returnerings- og

indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor

produktet blev købt. De kan tage produktet til miljøsikker genbrug.

Importeret til Storbritannien af:

Ooni HQ, Bishopsgate Business Park, 189 West Main Street, Broxburn, EH52 5LH, UK

DANSK

17

DEUTSCH

18

WARNUNG

Das Gerät kann von Kindern

ab 8Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und Kenntnis unter

Aufsicht verwendet werden

oder wenn sie bezüglich

der sicheren Verwendung

des Geräts angeleitet

wurden und über die Risiken

Bescheid wissen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Eine Reinigung und

Benutzerwartung darf nicht

von Kindern durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind

älter als 8Jahre und werden

beaufsichtigt.

Gerät und Netzkabel sollten

außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8Jahren

aufbewahrt werden.

Das Gerät ist für den Einsatz im

Freien geeignet.

Bevor der Netzschalter

ausgeschaltet oder der

Stecker aus der Steckdose

gezogen wird, sollte der Ofen

im Standby-Modus zunächst

abkühlen. Das dauert etwa

10Minuten.

Das Gerät muss an eine

Steckdose mit Schutzkontakt

angeschlossen werden.

Das Netzkabel sollte

regelmäßig auf Anzeichen einer

Beschädigung geprüft werden.

Ist das Kabel beschädigt, darf

das Gerät nicht verwendet

werden. Das Netzkabel

muss vom Hersteller, dessen

Kundendienst oder einer

ähnlich qualiﬁzierten Person

ausgetauscht werden, um eine

Gefährdung zu vermeiden.

Das Gerät muss über einen

Fehlerstrom-Schutzschalter

(RCD) mit einem

Nennfehlerstrom von maximal

30mA angeschlossen werden.

Das Gerät ist nicht für den

Betrieb mit einem externen

Timer oder einem separaten

Fernbedienungssystem

vorgesehen.

Das Gerät ist ausschließlich

für die Verwendung im

Haushalt bestimmt.

Falls Speisen sich plötzlich

entzünden, sollte die Ofentür

nicht geönet werden. Etwaige

Flammen erlöschen von selbst.

Öl oder Backpapier sollten

nicht direkt auf den Pizzastein

gelangen oder gelegt werden.

Das Gerät sollte nicht ohne

Pizzastein verwendet werden.

Leht laadib ...

Ooni PA-A00089 Kasutusjuhend

Ooni PA-A00089 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid