AKZ 669/04 TUOTETIEDOT
FI
5019 310 56664
1. Käyttöpaneeli
2. Jäähdytystuuletin
1)
(ei näkyvissä)
3. Grillin suojus
2)
4. Luukun lukitus
3)
5. Katalysaattori
6. Ylemmän vastuksen suojus
7. Ylempi lämmityselementti
8. Takavalo
4)
9. Pyöreä lämmityselementti
10. Paistinvartaan kolo
11. Uunin tuuletin
12. Alempi lämmitysvastus (ei näkyvissä)
13. Uunin luukku
1)
Tuulettimen toiminta riippuu uunin saavuttamasta lämpötilasta, ja
se voi jatkaa toimintaansa muutaman minuutin vielä sen jälkeen kun
uuni on kytkeytynyt pois päältä. Pyrolyysin aikana tuulettimen
nopeus kohoaa korkeammaksi kuin kypsennystoimintojen aikana.
2)
Estää suoran kosketuksen grillin kanssa. Älä kuitenkaan koske
suojusta uunin toiminnan aikana.
3)
Pyrolyysitoiminnon aikana aktivoituu automaattinen “luukun
lukitus” ja näytössä syttyy merkkivalo kohdassa “ ”.
Pyrolyysin aikana luukun lämpötila kohoaa, joten on suositeltavaa
pitää lapset loitolla.
4)
Uunin ollessa sammutettu valo syttyy automaattisesti kun luukku
avataan.
VARUSTEET
KÄYTTÖPANEELI
1. Käynnistys-/sammutuskytkin - Toimintojen valinta
2. Ohjelman vahvistus- ja valintapainike
3. Valitsin esiasetettujen arvojen muuttamiseen (lämpötila, aika, teho)
Viimeinen
Viimeinen
taso
taso
Paistinvarras:
Ritilä:
Uunipannu:
Varoituksia:
On suositeltavaa poistaa kaikki varusteet itsepuhdistusjakson ajaksi, jotta luukun ulkopinnan lämpötila ei kokoa liian kuumaksi ja
uunin sisätila puhdistuu tehokkaammin.
Uunin toiminnot
Toiminto
Esisäädetty
lämpötila
Säädettävä
lämpötila
Toiminnon kuvaus
-
Uuni pois päältä
- - -
VALO
- - • Uunin valon sytyttäminen.
KAKSOISTOIMINTO
35°/60°
35C -
• Pitää uunin lämpötilan vakiona.
• 35°C: taikinan nostattaminen, leivän ja pizzapohjan kohotus.
• 60°C: ruoan lämpimänäpito kypsennyksen jälkeen.
• On suositeltavaa käyttää ensimmäistä tasoa.
STAATTINEN
225C 50°C - 250°C
• Lihan, kalan ja lintujen kypsentäminen yhdellä tasolla.
• Esilämmitä uuni haluttuun kypsennyslämpötilaan ja aseta ruoka
uuniin ennen kuin termostaatin punainen merkkivalo “C”
sammuu.
• On suositeltavaa käyttää toista tai kolmatta tasoa.
TERMOKIERTOILMA
200C 50°C - 250°C
• Saman kypsennyslämpötilan vaativien ruokien kypsentäminen,
ilman esikuumennusta, yhdellä tai useammalla tasolla
(esim.: kala, vihannekset, leivonnaiset) ilman että tuoksut
siirtyvät.
GRILLI
3 -
• Kyljysten, lihavartaiden, makkaroiden, gratinoitujen
vihannesten valmistaminen ja leivän ruskistaminen.
• Toiminnossa on useita erilaisia tehotasoja (1 min. - 5 max.).
• Esilämmitä uunia 3 - 5 minuuttia.
• Grillauksen aikana uunin luukku on pidettävä kiinni.
• Paistaessasi lihaa kaada vähän vettä uunipannulle
(ensimmäisellä tasolla) välttääksesi rasvaroiskeet ja käryn.
• Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
GRILLI + PAISTINVARRAS
• Tähän toimintoon kuuluu vartaan aktivoituminen.
• Käytetään lihan ja lintujen grillaamiseen. Aseta kannatin toiselle
tasolle, työnnä liha vartaaseen ja kiinnitä se haarukoilla.
• Työnnä varras takaseinässä oikealla olevaan koloon pohjaan
saakka ja laske se kannattimelle.
• Kaada uunipannulle (ensimmäisellä tasolla) vähän vettä
välttääksesi rasvaroiskeet ja käryn.
• Irrota muovikahva ennen kuin suljet luukun. Muista laittaa
kahva paikalleen kun otat vartaan uunista.
TURBOGRILLI
3 -
• Isojen lihapalojen grillaus (paahtopaisti, paistit).
• Toiminnossa on useita erilaisia tehotasoja (1 min. - 5 max.).
• Esilämmitä uunia 3 - 5 minuuttia.
• Grillauksen aikana uunin luukku on pidettävä kiinni.
• Paistaessasi lihaa kaada vähän vettä uunipannulle (ensimmäisellä
tasolla) välttääksesi rasvaroiskeet ja käryn.
• Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
PIZZA/LEIPÄ
-
P1- 260°C
P2- 220°C
• Pizzan, leivän, focaccia-leivän paistaminen.
PYROLYYSI
Lisätietoja käyttöoppaassa. • Itsepuhdistusaikaa voidaan säätää kahdesta kolmeen tuntiin.
PIKAPYROLYYSI
Lisätietoja käyttöoppaassa. • Uunin itsepuhdistus esisäädetyllä ajalla 1 tunti ja 15 minuuttia.
KYPSENNYSTAULUKOT
RUOKALAJI
To i m i n t o Esilämmitys
Ta s o
alhaalta lukien
Ruskistustaso
Lämpötila
(°C)
Kypsennysaika
(minuuttia)
Karitsa, lammas
X 2
2
200 90 - 110
X 2 2 200 90 - 110
Paisti
(vasikka, sika, nauta)
(kg 1)
X 2
2
200
100 - 110
X 2 2 200 100 - 110
Broileri, kani,
ankka
X 2
2
200 80 - 90
X 2 2 200
80 - 90
Kalkkuna (
kg 3-4)
X 1
3
200 160 - 180
X 1 3 200 160 - 180
Hanhi (kg 2)
X 2
3
200 100 - 130
X 2 3
200
100 - 130
(KOKONAINEN)
(1-2 kg)
Kulta-ahven, meriahven, tonnikala,
lohi, turska
X 2
1
200 50 - 60
X 2 1 190 50 - 60
(VIIPALEET)
(1 kg)
Miekkakala, tonnikala
X 2
-
200 50 - 60
X 2 - 190 50 - 60
Täytetyt paprikat ja tomaatit
X 2
-
200 60 - 70
X 2 - 190 60 - 70
Uuniperunat
X 2 3
200
50 - 60
X 2 3 200 50 - 60
Pizza - Leipä
P1
X 2 -
260 - 240
15 - 20
P2
X 2 - 220 - 240 15 - 20
P1
X 1-3 -
260 - 240
20 - 30
P2
X 1-3 -
220 - 240
20 - 30
Kohoavat kakut
X 2
-
170 40 - 50
X 2 - 180 40 - 50
Juustopiirakat
X 2
-
190 70 - 90
X 2 - 180 70 - 90
Marjapiirakat
X 2
-
180
50 - 60
X 2 -
180
50 - 60
Omenatortut
X 2
-
200
50 - 60
X 2 - 190 50 - 60
Pikkuleivät
X 2
-
160 30 - 40
X 1-3 - 150 30 - 40
LI
H
A
K
A
L
A
V
I
H
A
N
N
E
K
S
E
T
P
I
Z
Z
A
L
E
I
P
Ä
K
A
K
U
T
L
E
I
V
O
N
N
A
I
S
E
T
J
N
E
GRILLIN KYPSENNYSTAULUKOT
Huomautus: GRILLI, käännä lihaa kypsennyksen puolivälissä.
RUOKALAJI
To i m i n t o Esilämmitys
Ta s o
alhaalta lukien
Ruskistustaso
Lämpötila
(°C)
Kypsennysaika
(minuuttia)
Tuulihatut
X 2
-
190
40 - 50
X 1-3 - 180 40 - 50
Suolaiset piiraat
X 2
-
200 50 - 60
X 2 - 180 50 - 60
Hedelmätäytteiset piiraat
esim. ananas, persikka
X 2
-
180 50 - 60
X 2 - 180 50 - 60
Marengit
X 2
-
120 150 - 180
X 1-3 - 120 150 - 180
Vannikkeet
X 2
-
200 30 - 40
X 2 -
190
30 - 40
Kohokkaat
X 2
-
200 50 - 60
X 2 - 190 50 - 60
Lasagne
X 2
1
200 50 - 60
X 2 - 190 50 - 60
RUOKALAJI To i m i n t o Esilämmitys
Ta s o
alhaalta lukien
Te h o Kypsennysaika
(minuuttia)
Kyljykset X 3-4 4-5 40 - 50
Kotletit X 3-4 4-5 30 - 40
Makkarat X 3-4 4-5 30 - 40
Porsaankyljykset X 3-4 4-5 30 - 40
Broilerin koivet X 3-4 4-5 40 - 50
Lihavartaat X 3-4 4-5 40 - 50
Porsaankylki X 3-4 4-5 40 - 50
1/2 broileri X 3 4-5 50 - 60
1/2 broileri X 2 3-4 50 - 60
Kokonainen broileri X 2 2-3 60 - 70
Paisti
(porsas, nauta)
X 2 3 70 - 80
Ankka X 2 3 80 - 90
Karitsan koipi X 2 3 70 - 80
Paahtopaisti X 2 3 50 - 60
Uuniperunat X 3 3-4 50 - 60
Kala (kulta-ahven, taimen) X 2 2-3 50 - 60
Kala (viipaleet) X 3-4 4-5 30 - 40
K
A
K
U
T
L
E
I
V
O
N
N
A
I
S
E
T
J
N
E
LI
H
A
K
A
L
A
ELEKTRONISEN OHJELMOINNIN KÄYTTÖOPAS
FI
Ohjelmointi Näyttö
kello
Uunin toiminta elektronisen ohjelmoinnin avulla
Lämpötilan
kohoamisen
osoittimet
Lämpimänäpito
Lisäruskistus
Kypsennysaika ElektroninenKypsennyksen
päättymisaika
Uunin pikakytkentä
Kun uuni kytketään ensimmäisen kerran sähköverkkoon tai sähkökatkon jälkeen näyttöön tulee
“”.
Uunin päällekytkentä
1. Käännä valitsin
asentoon
“0”
.
2. Paina painiketta
. Näytössä näkyy
“--:--”.
Kellonajan asettaminen ja muuttaminen:
1. Paina kolme kertaa painiketta
.
2. Käännä valitsinta
15 sekunnin kuluessa kellonajan asettamiseksi. Näytössä vilkkuu kellonaika.
3. Paina painiketta
tai odota 15 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Kellonajan muuttaminen:
Paina kaksi kertaa painiketta
vilkkuu näytössä. Toista yllä kuvatut toimenpiteet.
Kypsennystoiminnon valinta:
1. Käännä valitsin
haluamasi toiminnon kohdalle: näytössä vilkkuu asetettu lämpötila tai grillin teho.
2. Jos arvo on oikea, vahvista se painamalla painiketta
, tai odota noin 10 sekuntia, jotta asetus
vahvistuu automaattisesti.
Esiasetetun lämpötilan tai grillaustehon muuttaminen:
1. Käännä valitsinta
!
: näytössä vilkkuu lämpötila (tai grillin teho, jos valitsin
on asennossa
).
2. Vahvista painikkeella
tai odota noin 10 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Uuni käynnistyy noin 5 sekuntia vahvistuksen jälkeen: näytössä syttyvät lämpötilan kohoamisen valot
osoittaen lämpötilan kohoamisen asteikolla
°C
.
Huomautus:
Asetettuja arvoja voi muuttaa myös kypsennyksen aikana.
Kun ruoka on kypsää:
Sammuta uuni viemällä valitsin
asentoon
“0”
. Näyttöön palaa kellonaika.
Varoituksia:
Jos haluat peruuttaa valinnan, käännä valitsin
asentoon
“0”
.
Voit poistaa käytöstä valitsimien ja painikkeiden käyttöön liittyvän äänimerkin painamalla 5 sekunnin ajan painiketta
.
Äänimerkki otetaan uudelleen käyttöön painamalla taas painiketta
5 sekunnin ajan. Turvallisuussyistä uuni sammuu
automaattisesti 4,30 tunnin jatkuvan toiminnan jälkeen (toimintoja “ “ ja lukuun ottamatta).
Kypsennysajan asettaminen:
Uuni voidaan käynnistää tietyksi ajaksi valitsemalla kypsennysaika (millä tahansa toiminnolla). Valitun ajan
kuluttua uuni sammuu automaattisesti. Pisin ohjelmoitavissa oleva aika on 3 tuntia ja 59 minuuttia.
1. Aseta toiminto ja lämpötila tai grillin teho (katso lukuja “Uunin pikakytkentä” ja “Kypsennystoiminnon
valinta”).
2. Paina useamman kerran painiketta
, merkkivalo vilkkuu näytössä ja näyttöön tulee
“-0:00”
.
3. Käännä valitsinta
!
myötäpäivään: näytössä vilkkuu valittu aika. Näyttöön tuleva viiva
“-”
osoittaa,
että valittu aika lyhenee arvoon
“0”
saakka.
4. Kun asetuksesta on kulunut 20 sekuntia näyttöön tulee automaattisesti jäljellä oleva kypsennysaika.
Huomautus:
Jos haluat nähdä asettamasi ajan tai muuttaa sitä, käännä valitsinta
!
yhden askeleen
verran. Jäljellä oleva kypsennysaika palaa näyttöön 20 sekunnin kuluttua tai kun painat painiketta
.
Ohjeita toimintojen Lisäruskistus ja Lämpimänäpito käyttämistä varten löytyy luvusta
“Erikoistoiminnot”.
Esiasetetun lämpötilan tai grillaustehon muuttaminen:
Käännä valitsinta
!
ja vahvista painikkeella
tai odota noin 10 sekuntia, jotta asetus vahvistuu
automaattisesti.
näytössä:
Kun asetettu aika (kypsennyksen päättyminen) on kulunut, näyttöön tulee ja kuuluu jaksottainen
15 minuuttia kestävä äänimerkki. Uuni sammuu automaattisesti ja uunin valo palaa vielä 25 min.
1. Hiljennä äänimerkki painikkeella
.
2. Käännä valitsin
asentoon
“0”
. Valo sammuu.
Näyttöön palaa kellonaika.
Kypsennyksen päättymisajan valinta
Näin voit asettaa kypsennyksen päättymisajan. Pisin ohjelmoitavissa oleva aika on 23 tuntia 59 minuuttia.
1. Aseta toiminto ja lämpötila tai grillin teho. Katso lukua: “Uunin pikakytkentä”, kappale:
“Kypsennystoiminnon valinta”.
2. Esimerkiksi jos kello on 10:00: Paina painiketta
, merkkivalo vilkkuu ja näyttöön tulee
“- 0:00”
.
3. Aseta kypsennysaika (esim. 45 minuuttia) kääntämällä valitsinta
!
: näytössä vilkkuu asetettu aika.
4. Vahvista asetus (esim. 45 minuuttia) painamalla painiketta
: merkkivalo vilkkuu ja näytössä näkyy
kellonaika plus kypsennysaika (esim. kello 10:00 + 45 minuuttia = kello 10:45).
5. Valitse kypsennyksen päättymisaika
!
(esim. kello 12.30).
6. Paina painiketta
useamman kerran, kunnes näyttöön tulee kellonaika (kello 10:00), tai odota noin
20 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Uuni käynnistyy automaattisesti kun kello näyttää kypsennyksen päättymisajan miinus kypsennysajan
(esim. kello 11:45): näytössä syttyvät .
Voit tarkistaa asetetun lämpötilan tai grillin tehon kääntämällä valitsinta
!
yhden askeleen verran.
Kypsennysajan (esim. 45 min.) tai kypsennyksen päättymisajan (esim. 12:30) tarkistamiseksi tai
muuttamiseksi paina painiketta
.
Käynnistys-/sammutuskytkin -
Toimintojen valinta
Ohjelman vahvistus- ja valintapainike
!
Valitsin esiasetettujen arvojen muuttamista
varten (lämpötila, aika, teho)
!
FI
Erikoistoiminnot:
(Lisäruskistus ja
Lämpimänäpito
)
Näitä toimintoja voidaan käyttää vain kun kypsennysaika tai kypsennyksen päättymisaika on valittu.
Erikoistoiminnot voidaan valita samanaikaisesti tai erikseen.
Lisäruskistus
Tämän toiminnon avulla ruoka (esim. paisti) voidaan ruskistaa kypsennyksen aikana. Voit valita eri tasoja,
1-2-3
, numero
1
on
alhaisin taso ja
3
korkein.
Tämä toiminto voidaan valita vain yhdessä toimintojen kanssa.
Lisäruskistustoiminnon valinta :
Lämpimänäpitotoiminnon valinta :
Minuuttikello
Kypsennyksen omat valinnat
Näiden valintojen ansiosta voit mukauttaa kypsennystuloksia oman makusi mukaan. Toimintoa voidaan käyttää yhdessä
seuraavien toimintojen kanssa:
.
Toiminnon valinta:
Aktivoi toiminto kääntämällä valitsin
lamppukuvakkeen kohdalle.
Pidä vahvistuspainiketta
painettuna 5 sekuntia. Näyttö vilkkuu ja näyttää esiasetetun arvon
“0”.
Kääntämällä valitsinta “esiasetettujen arvojen muuttaminen”
!
, voit valita arvon välillä
0 - +2
ja
0 - -2
.
Vahvista vahvistuspainikkeella
.
Lopuksi valinta näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan.
Valittu arvo pysyy muistissa kunnes sitä muutetaan.
Turvallisuusominaisuudet
• Jos uunin luukku on auki, näytössä näkyy:
Voit jatkaa sulkemalla luukun
PYROLYYSI (itsepuhdistus)
• Pyrolyysitoiminnon aikana aktivoituu automaattinen
“luukun lukitus”
ja näytössä syttyy merkkivalo kohdassa “ “.
Itsepuhdistustoimintojen valinta
Itsepuhdistustoiminnot (mallikohtaiset):
“Pyrolyysi” : esiasetettu kesto on 3 tuntia, mutta sitä voidaan muuttaa. Minimiarvo on 2 tuntia.
Näyttöön tulee “ ”.
“Express” : esiasetettu kesto on 1 tunti ja 15 minuuttia. Näyttöön tulee “ ”.
“6th Sense” : laskee keston likaisuuden perusteella. Näyttöön tulee “ ”. Toiminnon voi käynnistää vain uunin ollessa
kylmä. Jos uuni on kuuma näyttöön tulee “ ”.
Näyttöön palaa “ ” vasta kun uuni on jäähtynyt.
Käännä valitsin
valitun puhdistustoiminnon kohdalle (Pyrolyysi, Express tai 6th Sense) ja paina vahvistuspainiketta
.
Puhdistuksen päätyttyä näyttöön tulee “ ”.
Pyrolyysin keston valinta
1. Käännä valitsin
toiminnon
“Pyrolyysi”
kohdalle, näyttöön tulee kuvake .
2. Paina painiketta
, kunnes merkkivalo
vilkkuu
näytössä
.
3. Valitse haluamasi aika kääntämällä valitsinta
!
(näyttöön tulee pisin esimäärätty aika “ ”, jota voit lyhentää kahteen
tuntiin asti).
Vahvista painamalla painiketta.
• Pyrolyysitoiminnon aikana lamppu voi palaa alkuvaiheessa ja sammua sitten automaattisesti.
Pyrolyysin päättymisajan valinta ajastetulla käynnistyksellä
1. Valitse haluamasi toiminto (Pyrolyysi, Express, 6th Sense) kääntämällä valitsinta
.
Jos valitset toiminnon “
Pyrolyysi
”, on asetettava sen kesto
(katso kappaletta “Pyrolyysin keston valinta”).
2. Paina painiketta
, kunnes merkkivalo
vilkkuu näytössä
.
3. Valitse pyrolyysin päättymisaika kääntämällä valitsinta
!
.
4. Vahvista painamalla painiketta.
Energiansäästötoiminnot:
Seuraavat toiminnot on suunniteltu energian kulutuksen vähentämiseksi.
Kypsennyksen aikana uunin moottorit (jäähdytys ja uunitila) voivat toimia eri nopeuksilla ja eri aikavälein.
1. Aseta haluamasi kypsennysaika tai kypsennyksen päättymisaika. Katso “Uunin pikakytkentä” ja
“Kypsennystoiminnon valinta”.
2. Paina useamman kerran painiketta
, kunnes kuvake vilkkuu ja näyttöön tulee
“0”
.
3. Valitse valitsimella
!
haluamasi ruskistustaso: 1, 2 tai 3
.
4. Paina kaksi kertaa painiketta
tai odota 20 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Lämpimänäpito
Tässä toiminnossa lämpötila pysyy arvossa 60 °C uunin automaattisen kypsennystoiminnon jälkeen.
Voit valita toiminnon “Lämpimänäpito” vain yhdessä toimintojen kanssa.
1. Aseta haluamasi kypsennysaika tai kypsennyksen päättymisaika. Katso lukua: “Uunin pikakytkentä” ja
“Kypsennystoiminnon valinta”
2. Paina useamman kerran painiketta
, kunnes kuvake vilkkuu ja näyttöön tulee
“-- C”
.
3. Käännä valitsin
!
asentoon
“60C”
.
4. Paina painiketta
tai odota 20 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Minuuttikelloa voidaan käyttää vain kun uuni ei ole käytössä ja pisin ohjelmoitavissa oleva aika on 3 tuntia ja
59 minuuttia.
Ajan asettaminen:
1. Pidä valitsin
asennossa
“0”
. Näyttöön tulee kellonaika.
2. Paina painiketta
, kuvake vilkkuu näytössä.
3. Käännä valitsinta
!
myötäpäivään. Näytössä vilkkuu asetettu aika. Näyttöön tuleva viiva
“-”
osoittaa,
että valittu aika lyhenee arvoon
“0”
saakka.
4. Paina painiketta
tai odota 20 sekuntia, jotta asetus vahvistuu automaattisesti.
Kun asetettu aika on kulunut:
kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee “
”.
Paina painiketta
: äänimerkki hiljenee. Näyttöön palaa kellonaika.
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
-
Whirlpool AKZ 179/WH Program Chart
-
Whirlpool AKZ 679/IX/07 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKZ 360/IX/01 Program Chart
-
Whirlpool AKZ 659 NB Program Chart
-
-
-
-
-
-