myPhone Prime Plus Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

myPhone PRIME Plus

(nutitelefon)

Partii number: 201610

Täname, et valisite myPhone Prime Plus. Palun lugege enne toote

kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit.

Tootja Info

myPhone Sp. z o. o.

Nowogrodzka 31 st.

00-511 Varssavi Poola

Telefon: (+48 71) 71 77 400

Email: [email protected]

Koduleht: http://myphone.pl

Ohutusjuhend

● Ühtegi osa sellest kasutusjuhendist ei tohi kopeerida,

levitada, tõlkida või edastada üheski teises vormis, sealhulgas

nendest koopia tegemine, registreerimine või salvestamine

mis tahes süsteemi peale ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta

myPhone ettevõttelt on keelatud.

● Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine

võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib-olla

seadusevastane.

● Hoia seade väljalülituna paikades, kus on elektrooniliste

seadmete kasutamine keelatud või kus ta võib tekitada häireid

või ohtu.

● Ära kasuta seadet sõiduki juhtimise ajal.

● Kõik juhtmevabad seadmed võivad tekitada häireid, mis

võivad mõjutada muude seadmete toimimise kvaliteeti.

● Lülitage telefon välja lennukis, sest see võib häirida teiste

seadmete tööd. Telefon võib segada meditsiinitehnika

toimimist haiglates ja sellega seotud asutustes. Järgige kõigi

keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid ja meditsiinitöötajate

hoiatusi.

● Toodet võib paigaldada ja remontida ainult vastava

kvalifikatsiooniga spetsialist. Remondiga volitamata

teenindus võib põhjustada telefoni kahjustamise ja garantii

kaotuse.

● Vältige aku kokkupuudet väga kõrge / madala temperatuuriga

(alla 0 ° C / 32 ° F ja üle 40 ° C / 104 ° F). Äärmuslikud

temperatuurid võivad mõjutada aku mahtuvust ja eluiga.

Vältige akude kokkupuudet metallist esemetega ja

vedelikkudega, kuna see võib põhjustada osalise või täielikku

aku kahjustumise. Akut tuleb kasutada vastavalt selle

eesmärgile. Eemaldage laadija vooluvõrgust ainult siis, kui

see ei ole kasutusel. Aku liigne laadimine võib tekitada

kahjustusi. Aku laadimine ei tohiks kesta kauem kui kolm

päeva. Kui laadija on kahjustatud, siis ei tohi seda parandada,

vaid tuleb asendada uuega. Kasutage ainult originaal

myPhone tarvikud, mis tulid kaasa koos telefoniga. Valet

tüüpi aku kasutamine võib põhjustada plahvatuse. Palun

hävitage vanad akud vastavalt juhistele. Juhul, kui laadija

juhe on kahjustatud, siis ei tohi seda parandada, vaid laadija

tuleb asendada uuega. Kasutage ainult algse tootja

lisaseadmeid.

● On võimalus, et teatud piirkondades ja olukordades ei ole

võimalik teha hädaabikõnesid. Seega on soovitatav ennem

leida alternatiivne võimalus, et teatada hädaabiteenusele kui

viibite piirkondades, kus ei ole võimalik helistada või saata

sõnumit.

● Ärge asetage või jätke oma telefoni vette või mõne teise

vedeliku sisse, samuti vältida telefoni kasutamist kõrge

õhuniiskusega keskkonnas. Vee osakesed võivad põhjustada

niiskust seadme sees ja see pole positiivne elektroonilistele

komponentidele.

● Telefon ei ole mängu asi. Telefoni mälukaart ja sim kaart on

piisavalt väikesed, et laps võib selle alla neelata ja lämbuda.

Hoidke seade ja selle lisaseadmed lastele kätte saamatus

kohas.

● Enne seadme kasutamist, vaadake üle ohutuseeskirjad ja

kasutusjuhend. Käes oleva juhendi kirjeldused põhinevad

telefoni vaikimisi seaded. Viimase versiooni kasutusjuhendist

leiate veebilehelt: www.myphone.pl.

● Mõned kirjeldused ei pruugi käesolevas juhendis ühtida

telefoniga, sõltuvalt paigaldatud tarkvara versioonist,

teenusepakkujast, SIM-kaardist või riigist.

● Lülitage alati telefon välja, kui tangite autot tanklas. Ärge

kasutage telefoni kemikaalide läheduses.

● Euroopa liidu riikides võid kasutada WLAN võrku

siseruumides piiramatult. Prantsusmaal on WLAN võrgu

välistingimustes kasutamine keelatud.

● Seadet ei tohiks kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed) kellel

on füüsiline või vaimne puue, samuti isikud kellel pole

varasemaid kokkupuuteid elektroonikaseadmetega. Nad

võivad seadet kasutada ainult siis, kui on kohal füüsiline isik,

kes vastutab nende heaolu eest.

● Et vältida kõrvakuulmise kahjustamist, ärge kasutage telefoni

pikalt maksimaalse helitugevusega, ärge asetage otse kõrva

äärde.

● Ära vaata lähedalt põlevat taskulampi. Võimas valguskiir

võib põhjustada püsivaid kahjustusi teie silmadele.

● Tootja ei vastuta seadme väärkasutusest või eelnevate

soovituste eiramisest tingitud tagajärgede eest. Järgige

soovitusi. Tarkvara võib uueneda ilma eelneva hoiatuseta.

myPhone PRIME Plus sisu

Enne telefoni kasutamist veendu, et karbis on olemas järgmised

asjad:

● mobiiltelefon e myPhone PRIME Plus

● juhtmega peakomplekt

● laadija (adapter + USB juhe),

Kui mõni ese on puudu või kahjustatud, siis palun võtke oma

müüjaga ühendust. myPhone PRIME Plus komplekti peal on

kleeps IMEI ja seerianumbriga.

Me soovitame teil pakend alles hoida, kui peaks esinema

probleeme. Hoidke pakend lastele mitte kättesaadavas kohas.

myPhone PRIME Plus välimus

Nr

.

Süm

bol

Funktsioon

1 5” LCD ekraan

2 Sisemine kõlar

3

Ereduse ja läheduse

sensor

4 Esikülje 5 Mpx kaamera

5 3.5mm kõrvaklapi pesa

6

Multifunktsionaalne

microUSB pesa

7

Tagakülje 8 Mpx

kaamera

8 LED Taskulamp

9

Helitugevuse nupud

Üles/alla

10

Sisse/Välja/ekraaniluku

nupp

11 Menüü nupp

12 Kodu nupp

13 Tagasi nupp

14 Mikrofon

15 Peamine kõlar

Tehnilised parameetrid

Ekraan 5.0” HD 1280x720 px, IPS, G+FF

Protsessor Quad Core ARM Cortex A7 MT6580

Tagakülje kaamera 8 Mpx AF LED taskulambiga

Esikülje kaamera 5 Mpx

RAM 2 GB

ROM 16 GB

Kaardilugeja cards microSD kuni 32 GB

Operatsioonisüsteem Android 6.0 Marshmallow

Dual SIM Jah

Konnektorid microUSB; minijack 3.5 mm

Kommunikatsioon Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0,

GPS

GSM 850/900/1800/1900 MHz

WCDMA (3G) 900/2100 MHz

Aku 2500 mAh Li-ion

Laadija sisend 100-240 V~ 0,15 A 50/60 Hz

Laadija väljund 5 V 1 A

Mõõdud 144.5 x 71.8 x 9.0 mm

Kaal 215 g

Esimesed sammud

SIM kaardi paigaldamine

myPhone PRIME Plus on tehtud Dual SIM tehnoloogial, see

võimaldab sul kasutada kahte mobiili võrku korraga, et korralikult

sisestada microSIM kaardid pead sa:

 Telefoni välja lülitama.

 Ettevaatlikult eemalda tagakaas, tee kindlaks, et selle käigus

telefoni ei kahjusta.

 Aseta microSIM kaart/kaardid salvedesse, kasutades selleks

ette nähtud kohta.

 Sulge tagakaas, tee kindlaks, et selle käigus telefoni ei

kahjusta.

Ära sisesta oma telefoni tühja microSIM adapterit (ilma kaardita).

See võib kinni jääda sinna. Kinni kiilunud adapteri salvest jõuga

välja tõmbamine võib telefonile põhjustada mehaanilist kahju.

SIM kaardi adapteri salve kinni kiilumise korral võta ühendust

myPhone esinduse poolt volitatud hooldusesindusega!

Mälukaardi paigaldamine

Telefoni mälu saab suurendada mälukaartidega. Mälukaardile saad

salvestada pilte, filme, muusikat, dokumente jne. Kasutage ainult

mälusid, mis on soovitatud tootja poolt, teiste microSD

kasutamine võib tekitada parandamatut kahju telefonile või

kahjustada salvestatud andmeid.

Et mälukaarti korralikult paigaldada pead sa:

● Lülitage telefon välja

● Ettevaatlikult eemalda tagakaas, tee kindlaks, et selle käigus

telefoni ei kahjusta.

● Paigalda microSD pessa nagu on näidatud pesa juures.

● Sulge tagakaas, tee kindlaks, et selle käigus telefoni ei

kahjusta.

Ära eemalda mälukaarti või liiguta seda, kui seda kasutatakse

seadme poolt. Seda tehes võid kahjustad seadet ja kaotada

mälukaardilt failid.

Ära katsu mälukaardi kuldseid kontakte sõrmega või metallist

esemega. Kui telefon on määrdunud siis kasuta puhastamiseks

pehmet riiet.

Aku paigaldamine

Lülitage telefon välja ja eraldage laadija, et eemaldada aku.

Kasutage ainult neid akusid ja laadijaid, mis on ette nähtud

kasutamiseks selle mudeliga. Kasuta küünt, et avada tagakaan ette

nähtud kohast. Jälgi kindlasti, et ei vigastaks akut. Sisesta aku.

Aku kontaktid peavad katsuma telefoni kontakte. Ära katsu

kuldseid kontakte sõrme või metallist esemega. Sulge tagakaan ja

tee kindlaks, et selle käigus telefoni ei kahjusta,

Esimene kord uue SIM kaardi kasutamine

Sisesta 4-kohaline PIN kood ja kinnita. 4-kohalist PIN koodi on

sul võimalik ainult kolm korda valesti panna. Peale kolmandat

korda saab PUK koodiga lahti. PIN ja PUK koodid leiad oma

operaatori dokumentatsioonist.

Telefoni sisse / välja lülitamine

Telefoni sisselülitamiseks vajuta ja hoia sisse/välja/ekraaniluku

nuppu all (umbes 3 sekundit). Telefoni väljalülitamiseks vajuta ja

hoia sisse/välja/ekraaniluku nuppu all (umbes 3 sekundit) ning

vali: [Lülita välja].

Aku laadimine

Kasuta ainult tootja poolt soovitatud ja heaks kiidetud akut, mis on

mõeldud sellele mudelile. Valet tüüpi aku, juhtmete või laadija

kasutamine võib põhjustada plahvatuse või kahjustada teie

telefoni. Kui aku on tühi siis tuleb ekraanile vastav teade. Telefoni

edasi kasutamiseks tuleb sul laadida telefoni akut. Kui aku on

täitsa tühi siis tuleb teil laadida paar minutit, enne telefoni tööle

panemist. Vahetage või saatke aku teeninduskeskusesse juhul, kui

esineb sellega mingeid probleeme,

Et korralikult laadida akut pead sa:

● Ühendage laadija seadme microUSB pessa. Pea meeles, et

halb ühendus laadijaga (USB kaabel) võib kahjustada seadet

või AC adapterit. Kahjustused, mis tulevad valest

kasutamisest ei kuulu garantii alla.

● Ühendage laadija seinakontakti. Kui alustate laadimist, siis

üleval paremas nurgas akuindikaatori ikoon muutub välguks,

kui seade on välja lülitatud, siis peaks ilmuma animatsiooni

ekraanile aku taseme kohta.

Aku laadimise ajal võib seade kuumemaks muutuda. See

situatsioon on täiesti normaalne ja see ei tohiks mõjutada seadme

eluiga või selle efektiivsust.

● Kui aku tase jõuab 100%, siis on aku täislaetud ja aku

laadimis protsess on lõpetatud.

● Tõmba laadija seinakontaktist ja seadmest välja.

Kui tekib probleeme laadimisega, siis seade ja laadija peaks

toimetama tootja teenindusse.

Arvutiga ühendamine

myPhone PRIME Plus toetab Microsoft Windows

XP/Vista/7/8/10, arvutiga ühendamiseks kasutage USB kaablit,

mis oli karbis kaasas:

● Ühendage USB kaabel microUSB pesaga.

● Kaabli teine ots ühendage arvuti USB pesaga.

● Kui seade on ühendatud, siis tuleb ette vastav teade arvuti

monitorile.

● Telefonis libistage sõrmega ülevalt all ja valige “Ainult

laadimine”. Seal on veel valikuid.

● Valige “Failide teisaldamine (MTP)”, et saaksite faile saata

arvuti ja telefoni vahet.

● Arvutis peaks ilmuma aken, valige “Open device to view

files” või “Avage seade, et näha faile”.

● Nüüd saate saate faile arvuti ja telefoni vahet.

Indikaatorikoonid

Palju erinevat infot võib esineda teadete ribal, nendest enamik on

eelinstallitud rakendused myPhone PRIME Plus telefonile.

Indikaatorikoonid, mis kõige sagedamini esinevad ekraanil on

järgmised:

Ikoon Kirjeldus

Aku tase

Aktiivne Wi-Fi ühendus

Uus e-mail

Uus SMS

Levi tugevus

Vastamata kõne

Kõne on ootel

Seade on ühendatud arvutiga

Bluetooth on aktiivne

Alarm on aktiivne

Lennurežiim on aktiivne

Handsfree

Andmeside rändlusel

Värinaalarm aktiivne

Näidatud ikoonid võivad erineda sellest, mis teie ekraanil näha on.

See oleneb mobiiltelefoni tarkvarast.

Rakenduste allalaadimine

Võite oluliselt laiendada võimalusi oma seadmega, paigaldades

sinna täiendavaid rakendusi. Tundmatutest allikatest rakenduste

allalaadimine ja installeerimine võib seada ohtu teie telefoni.

Soovitatav on kasutada [Google Play] teenust rakendust

paigaldamiseks.

[Google Play] teenuse kasutamiseks avage enda konto seal ja

valige Rakendused menüüst.

Otsige soovitud rakendust kasutades suurendusklaasi ikooni või

kasutage vahekaarte, valige välja rakendus ja valige [Installi] →

[Nõustu].

Peale seda algab allalaadimise ja installeerimise protsess

automaatselt.

Kui teated on aktiivsed, siis telefon annab teada staatuse riba peal,

kui rakendus on valmis.

Rakenduse saate tööle panna [Play Store] rakenduse lehelt

vajutades [AVA] või menüüst vajutades rakenduse ikoonil.

Teistest allikatest allalaetud rakenduste installeerimiseks toimi

järgmiselt: [Rakendused] → [Seaded] → [Turvalisus] →

[Tundmatud allikad] ja liiguta liurgur paremale. Tundmatutest

allikatest rakenduste installeerimine võib lisaks installeerida

pahavara telefonile.

Internet

Telefoni Wi-Fi võrku ühendamine:

● Vali [Rakendused] → [Seaded] → [Wi-Fi] ja liiguta liugur

paremale (Sees). Kui soovid lisada uut Wi-Fi ühendust, siis

vajuta Menüü nuppu ja vali [Lisa võrk] või [Uuenda].

● Alumine osa näita kõiki võimalike Wi-Fi ühendusi. Ikoon

näitab Wi-Fi signaali tugevust mobiili ja Wi-Fi võrgu vahel.

Kui ühendus nõuab parooli siis on ikooni küljes tabalukk.

● Kui Wi-Fi on kaitstud parooliga, siis pead ühendamise ajal

kirjutama parooli, kasutades selleks virtuaalset klaviatuuri.

Bluetooth

[Menüü] → [Seaded] → [Bluetooth]

Telefonil on sisseehitatud Bluetooth. Bluetooth ulatus on umbes

10 m ja sõltub mitmesugustest tingimustest (takistustest,

elektromagnetiliste häiretest, jne). Pea meeles, kui Bluetooth on

aktiveeritud siis telefon kasutab rohkem energiat, seega aku eluiga

lüheneb.

Bluetoothi aktiveerimiseks mine:

● [Menüü] → [Seaded] → [Bluetooth] ja keera lüliti sisse.

● Failide saatmiseks mine:

● [Menüü] → [Failihaldur], vajuta pikalt faili peale mida tahad

saata.

● Vajuta ja vali Bluetooth.

● Vajuta seadme peale millega soovid faile vahetada, et siduda

see enda telefoniga. Võimalik, et telefon tahab 4 kohalist

parooli, see tekib teise telefoni ekraanile. Peale edukat

sidumist saadetakse failid automaatselt.

Failide vastu võtmiseks vajuta:

● [Menüü] → [Seaded] → [Bluetooth] ja keera lüliti sisse.

● Seo oma telefon teise soovitud seadmega. Peale edukat

sidumist laetakse fail automaatselt alla. Laetud failid lähevad:

[Menüü] → [Failihaldur] → [Sisemälu] → [Bluetooth])

Probleemide lahendamine

Kui sul esineb seadmega probleem, siis tee tagavara koopia oma

andmetest (kontaktid, SMS teated, pildid, videod, muusika jne.) ja

telefon taaskäivitada. Kui probleem on jätkuvalt alles, loe ja

kasuta järgnevaid nõuandeid, kui probleem on seotud seadme

konkreetse funktsiooniga.

● Mälukaart - kontrolli, kas kaart on paigaldatud õigesti ja

sobivasse mälukaardi salve. Kui see ei aita, siis kasuta teist

mälukaarti.

● USB – kontrolli, kas telefon on korrektselt ühendatud teise

seadmega. Kontrolli USB ühenduse tüüpi telefoni seadetes

(otsetee on teadete ekraanil). Kui see ei aita, siis proovi teise

USB juhtmega.

● Internet / Wi-Fi – kontrolli, kas telefon on lennurežiimis.

Lennurežiim takistab mobiilil kasutamast juhtmevabasid

ühendusi. Kontrolli võrgulevi. Kontrolli, kas Wi-Fi

funktsioon on sisselülitatud. Veendu, et Wi-Fi parool oleks

õige.

● Bluetooth – vaata bluetoothi nähtavuse seadeid. Tee kindlaks,

et mõlemad seadmed on Bluetooth ühenduse piires ning

nende vahel ei oleks midagi, mis häiriks bluetoothi (mõned

LCD monitorid neelavad magnetlaineid). Tee kindlaks, et

mõlemal seadmel on failide jaoks piisavalt vaba ruumi.

Kontrolli, kas mõlemad seadmed on lennurežiimis

(lennurežiim peatab bluetoothi).

● Heli – tee kindlaks, et heli ei ole telefonis madalaks

tõmmatud või vaigistatud ja kontrolli telefoni heliseadeid.

Tee kindlaks, et juhe on korralikult audiopesas. Mõned

pistiku otsad võivad erineda, proovi mõne teise juhtmega.

● Pildid ja kuvatõmmis (screenshot) - kontrolli, et kaamera

läätse ei varjaks miski. Kontrolli, kas seadmel või

mälukaardil on piisavalt ruumi. Kontrolli, kas mälukaart on

õigesti paigaldatud.

● Aku laetuse tase langeb seadme laadimise ajal. Soovitatav on

muuta järgmisi valikuid: Wi-Fi, bluetooth välja lülitada ja

vähenda ekraani heledust, lülita sisse lennurežiim. Need

sammud kiirendavad aku laadimist. Me soovitame sul laadida

seadet laadijaga ja mitte USB pesa kaudu.

● Kui probleemid püsivad, võta ühendust tootjaga.

Isikuandmete ja teabe kaitse

● Soovitatav on andmeid regulaarselt varundada. myPhone

ettevõte ei vastuta mis tahes andmete kadumise eest.

● Enne seadme võõrandamist kustuta kõik andmed

([Rakenduse menüü] → Seaded] → [Varundada ja taastada]

→ [Tehase algseaded] → [Lähtesta telefon]). Niiviisi saad

kaitsta enda infot ja andmeid varastamise eest.

● Rakenduste allalaadimisel loe antud infot. Olge ettevaatlik

rakendustega, millel on ligipääs paljudele toimingutele või

märkimisväärsele isiklike andmete hulgale.

● Kontrolli regulaarselt, et keegi ei kasuta sinu kontot

volitamata. Kui avastad märke isiklike andmete

väärkasutamisest, kontakteeru oma teenusepakkujaga, et

andmeid kustutada või muuta.

● Seadme kadumise või varguse korral vaheta kohe kõikide

kontode paroole, et kaitsta personaalset infot.

● Proovi mitte kasutada rakendusi tundmatutest allikatest.

Lukusta telefon parooli, PIN koodi või mustriga.

● Ära jaga autoriõigusega kaitstud materjale.

● Keelatud on jagada autoriõigusega kaitstud materjale ilma

autoriõiguse omaja loata. Rikkumine võib kaasa tuua

autoriõiguse rikkumise. Tootja ei vastuta kasutajapoolsest

autoriõigusega kaitstud materjali ebaseaduslikust

kasutamisest tingitud õiguslike tagajärgede eest.

Kaubamärgid

● Android, Google, Google Play, Google Play logod ja teised

brändid on Google Inc. kaubamärgid.

● Oracle ja Java on Oracle’i ja selle harude registreeritud

kaubamärgid.

● Wi-Fi® ja Wi-Fi logo on Wi-Fi Alliance registreeritud

kaubamärgid.

● Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende

vastavatele omanikele.

SAR koefitsient

See seade tekitab magnetvälja, mis võib põhjustada peavalu.

Täpsema info saamiseks myPhone PRIME Plus telefoni SAR

teabe kohta vaata allpool olevat tabelit.

GSM

900

GSM

1800

UMTS

BAND I

UMTS

BAND VIII

PEA 0.398 0.244 0.187 0.417

KEHA 0.997 1.154 0.990 0.762

Kasutatud seadme utiliseerimine

Seadmel on ristiga prügikasti sümbol vastavalt Euroopa

Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL (WEEE).

Ristiga prügikasti sümboliga märgistatud tooteid ei tohi

käidelda olmejäätmetena. See tuleb viia spetsiaalsesse

kogumispunkti, kus see taastöödeldakse. Toote kogumispunkti

viimine ja reeglitepärane utiliseerimine aitab säästa

loodusressursse. Reeglitepärasel vanade elektri- ja

elektroonikaseadmete utiliseerimisel on positiivsed mõjud

inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema teabe saamiseks toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust toode osteti.

Kasutatud akude utiliseerimine

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

2006/66/EÜ, on seadmel sümbol: See sümbol näitab, et

tootes kasutatud akut ei tohi olmejäätmetena käidelda,

vaid tuleb utiliseerida vastavalt direktiivile ja kohalikele

eeskirjadele. Lubatud ei ole visata akusid ja akumulaatoreid

sorteerimata jäätmete hulka. Akude ja akumulaatorite kasutajad

peavad kasutama kogumispunkte, mis lubab neil aku tagastada,

taastöödelda ja sellest vabaneda. Euroopa Liidu piires käib akude

ja akumulaatorite kogumine ja taastöötlemine eriprotseduuride

järgi. Täpsema teabe saamiseks akude ja akumulaatorite

taastöötlemise kohta võta ühendust kohaliku omavalitsuse,

jäätmetega tegeleva asutuse või jäätmejaamaga.

Euroopa Liidu direktiivide vastavusdeklaratsioon

Leht laaditakse ...

myPhone Prime Plus Kasutusjuhend

myPhone Prime Plus Kasutusjuhend

Seotud paberid