Toro Workman MDX Utility Vehicle Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Workman MDX Utility Vehicle

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3446-769RevA

Workman

MDX-apuajoneuvo

Mallinro:07235—Sarjanro:408000000taisuurempi

Mallinro:07235TC—Sarjanro:408000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3446-769*

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,

pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin

käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä

mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä

4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä

kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,

varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Johdanto

Tätätyöajoneuvoaeioletarkoituskäyttääyleisillä

teillä.Seontarkoitettuihmistenjamateriaalien

kuljetukseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin

senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista

käyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g312723

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Varoitusmerkintä(Kuva2)näkyysekätässä

käyttöoppaassaettäkoneessa.Seosoittaatärkeitä

turvallisuusilmoituksia,joidenohjeitaonnoudatettava

onnettomuuksienvälttämiseksi.Tämänmerkin

yhteydessänäkyysanaHengenvaara,Vaaratai

Varoitus.

•Hengenvaara:ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajohtaakuolemaantaivakavaan

loukkaantumiseen,jostilannettaeivältetä.

•Vaara:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokavoijohtaakuolemaantaivakavaan

loukkaantumiseen,jostilannettaeivältetä.

•Varoitus:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokasaattaajohtaavähäiseentailievään

loukkaantumiseen,jostilannettaeivältetä.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto.............................................................7

1Ohjauspyöränasennus....................................7

2Akunkytkentä..................................................7

3Nestemäärienjarengaspaineen

tarkistus..........................................................8

4Jarrujensisäänajo...........................................8

5Käyttöoppaaseenjaasennusmateriaaliin

tutustuminen...................................................9

Laitteenyleiskatsaus..............................................10

Ohjauslaitteet..................................................10

Teknisettiedot..................................................13

Lisälaitteet/lisävarusteet...................................13

Ennenkäyttöä.....................................................14

Turvallisuusennenkäyttöä...............................14

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................14

Rengaspaineentarkistus..................................14

Polttoaineenlisäys............................................15

Uudenkoneensisäänajo..................................15

Käytönaikana.....................................................16

Turvallisuuskäytönaikana................................16

Kuljetuslavankäyttö..........................................17

Moottorinkäynnistys.........................................19

Koneenpysäytys..............................................19

Kuljetuslavanlastaus........................................19

Käytönjälkeen.....................................................20

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................20

Koneenkuljetus................................................20

Laitteenhinaus.................................................21

Perävaununvetäminen.....................................21

Kunnossapito..........................................................22

Turvallisuushuollonaikana...............................22

Kunnossapitotaulukko.........................................22

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................24

Laitteenhuoltoerityisissäkäyttöolosuh-

teissa............................................................24

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................25

Koneenvalmisteluhuoltoavarten.....................25

Koneennosto...................................................25

Konepellinavaaminen......................................26

Voitelu.................................................................26

Etupyörienlaakerienrasvaus...........................26

Moottorinhuolto..................................................29

Moottorinturvallinenkäyttö...............................29

Ilmansuodattimenhuolto..................................29

Moottoriöljynhuolto..........................................30

Sytytystulppienhuolto.......................................31

Korkean/alhaisenjoutokäyntinopeuden

säätö.............................................................32

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................33

Polttoaineletkujenjaliitäntöjentarkistus............33

Polttoainesuodattimenvaihto...........................33

Hiilisäiliönhuolto...............................................33

Sähköjärjestelmänhuolto....................................37

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................37

Akunhuolto......................................................37

Sulakkeidenvaihto...........................................38

Ajovalojenhuolto..............................................38

Vetojärjestelmänhuolto.......................................40

Renkaidenhuolto.............................................40

Ohjaus-jajousitusosientarkistus......................40

Etupyöriensuuntauksensäätö.........................41

Vaihteistoöljynmääräntarkistus.......................42

Vaihteistoöljynvaihto........................................42

Vapaantarkistusjasäätö..................................43

Ensiökytkimenhuolto........................................44

Huippunopeudenalentaminen..........................44

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................45

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................45

Moottorinjäähdytystilojenpuhdistus.................45

Jarrujenhuolto....................................................46

Jarrujentarkistus..............................................46

Seisontajarrunkahvansäätö............................46

Jarrukaapeliensäätö........................................46

Jarrunesteenmääräntarkistus.........................47

Jarrunesteenvaihto..........................................47

Hihnanhuolto......................................................48

Käyttöhihnanhuolto..........................................48

Käynnistysgeneraattorinhihnansäätö..............48

Rungonkunnossapito..........................................49

Kuljetuslavansalpojensäätö............................49

Puhdistus............................................................49

Laitteenpesu....................................................49

Varastointi...............................................................50

Turvallinenvarastointi.......................................50

Koneenvarastointi............................................50

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinSAEJ2258

(marraskuu2016)vaatimustenmukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoiaiheuttaahenkilövahingon.Noudata

ainakaikkiaturvallisuusohjeita,jottavakavilta

loukkaantumisiltavältytään.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

koneenkäynnistämistä.Huolehdisiitä,ettäkaikki

tuotteenkäyttäjättietävät,mitensitäkäytetään,ja

ymmärtävätvaroitukset.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa

seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläpäästäsivullisiatailapsiakäyttöalueelle.Älä

koskaanannalastenkäyttääkonetta.

•Pysäytäkone,sammutamoottorijairrota

virta-avainennenhuoltoataipolttoainesäiliön

täyttämistä.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki

,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal99-7345

99-7345

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Vaara:äläkosketakuumaapintaa.

3.Takertumisvaara,hihna:Pysyetäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

4.Ruhjoutumisvaara,kuljetuslava:Tuelavakannatintangolla.

decal99-7952

99-7952

1.Rikastin3.Vapaa

2.Peruutus4.Eteenpäin

decal115-2412

115-2412

1.Vaara–luekäyttöopas;eivarastointia.

decal115-7739

115-7739

1.Putoamis-jamurskautumisvaara:äläkuljetamatkustajia.

decal121-9775

121-9775

1.Vaara:luekäyttöopasjahankikoulutustaennenkoneen

käyttöä.

4.Kaatumisvaara:Ajahitaastirinteissätairinteidenpoikki.

Käännyhitaasti.Äläajanopeamminkuin31km/h.Ajahitaasti

epätasaisessamaastossataikunajoneuvossaonkuormaa.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.

5.Putoamisvaara,.käsienjajalkojensilpoutumisvaara:Älä

kuljetamatkustajialavalla.Äläkuljetakolmattahenkilöä.Älä

viekäsiätaijalkojakoneenulkopuolellekäytönaikana.

3.Tulipalonvaara:sammutamoottoriennenpolttoaineen

lisäämistä.

decal136-1164

136-1164

1.Äläylitä45kg:n

aisapainoa.

2.Äläylitä363kg:nkuormaa.

10A

136-6313

15A30A30A

decal136-6313

136-6313

1.Luesulaketiedot

käyttöoppaasta.

4.Ajovalot(15A)

2.Nosto/portti(30A)5.Koneensulake(10A)

3.Äänimerkki/pistorasia

(20A)

decal138-3521

138-3521

1.Äänimerkki

7.Ajovalot

2.Vaara:luekäyttöopas.8.Kunhaluatkäynnistäämoottorin,istuudukäyttäjän

istuimelle,vapautaseisontajarru,käännävirta-avain

käynnistysasentoon,säädärikastintajapainakaasupoljinta.

3.Törmäysvaara:äläkäytäkonettayleisilläkaduilla,teillätai

valtateillä.

9.Kunhaluatsammuttaamoottorin,vapautakaasupoljin,

kytkeseisontajarru,sammutavirtavirta-avaimellajairrota

virta-avain.

4.Putoamisvaara:äläkuljetamatkustajiakuljetuslavalla.10.Virta–pois

5.Putoamisvaara:äläannalastenkäyttääkonetta.11.Virta–päällä

6.Tuntilaskuri

12.Sähkövirta(pistorasia)

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Ohjauspyörä

Suojus

Aluslaatta(½tuumaa)

Ohjauspyöränasennus(vainTC-mallit)

Mitäänosiaeitarvita

–

Akunkytkentä(vainTC-mallit)

Mitäänosiaeitarvita

–

Nestemäärienjarengaspaineen

tarkistus

Mitäänosiaeitarvita

–

Jarrujensisäänajo

Käyttöopas1

Moottorinkäyttöopas1

Rekisteröintikortti1

Luovutuksentarkistuslomake1

Laatutodistus1

Avain2

Tutustukäyttöoppaaseenja

asennusmateriaaliinennenkoneen

käyttöä.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Ohjauspyöränasennus

VainTC-mallit

Vaiheeseentarvittavatosat:

Ohjauspyörä

Suojus

Aluslaatta(½tuumaa)

Ohjeet

1.Josohjauspyöränkeskiöönonasennettusuojus,

irrotase(Kuva3).

2.Irrotalukkomutteri(½tuumaa)ohjausakselista

(Kuva3).

3.Asennaohjauspyöräjaaluslaatta(½tuumaa)

ohjausakselille(Kuva3).

4.Kiinnitäohjauspyöräakseliinlukkomutterilla

(½tuumaa)jakiristäsemomenttiin27–34N·m.

5.Asennasuojusohjauspyörään(Kuva3).

g033840

Kuva3

1.Suojus4.Ohjauspyörä

2.Lukkomutteri(½tuumaa)5.Ohjausakseli

3.Aluslaatta(½tuumaa)

Akunkytkentä

VainTC-mallit

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenasennus

voivahingoittaakonettajakaapeleita

aiheuttaenkipinöitä.Kipinätvoivatsaada

akunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaasiten

henkilövahingon.

•Irrotaainaakunmiinuskaapeli(musta)

ennenpluskaapelin(punainen)

irrottamista.

•Kytkeainaakunpluskaapeli(punainen)

ensin.

1.Puristaakunkantta,jottakielekkeetirtoavat

akkualustasta(Kuva4).

g228188

Kuva4

1.Akunkansi

2.Irrotaakunkansiakkualustasta(Kuva4).

3.Kytkeakunpluskaapeli(punainen)akun

plusnapaan(+)jakiinnitäkaapelipulteillaja

muttereilla(Kuva5).

g228187

Kuva5

1.Eristesuojus(akun

pluskaapeli)

3.Akunmiinusnapa

2.Akunmiinuskaapeli

(musta)

4.Vedäeristesuojusakunplusnavanpäälle.

Huomaa:Eristesuojusestäämahdolliset

maavuodot.

5.Kytkeakunmiinuskaapeli(musta)akun

miinusnapaan(–)jakiinnitäkaapelipulteillaja

muttereilla.

6.Kohdistaakunkansiakkualustaan(Kuva4).

7.Puristaakunkantta,kohdistakielekkeet

akkualustaanjavapautaakunkansi(Kuva4).

Nestemäärienja

rengaspaineentarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Tarkistamoottorinöljymääräennenmoottorin

ensimmäistäkäynnistystäjasenjälkeen.Katso

kohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu30).

2.Tarkistajarrunesteenmääräennenmoottorin

ensimmäistäkäynnistystä.Katsokohta

Jarrunesteenmääräntarkistus(sivu47).

3.Tarkistavaihteistoöljynmääräennenmoottorin

ensimmäistäkäynnistystä.Katsokohta

Vaihteistoöljynmääräntarkistus(sivu42).

4.Tarkistarengaspaine.KatsoRengaspaineen

tarkistus(sivu14).

Jarrujensisäänajo

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Jottajarrujärjestelmätoimisiparhaallamahdollisella

tavalla,ajajarrutsisäänennenkäyttöä.

1.Kiihdytäkonetäyteennopeuteenjapysäytä

sesittennopeastipainamallajarruasiten,että

renkaateivätlukkiudu.

2.Toistatämäkymmenenkertaa.Odota

pysähdystenvälilläyksiminuuttijarrujen

ylikuumenemisenvälttämiseksi.

Tärkeää:Menettelyontehokkain,jos

koneessaon227kg:nkuorma.

Käyttöoppaaseenja

asennusmateriaaliin

tutustuminen

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Käyttöopas

1Moottorinkäyttöopas

1Rekisteröintikortti

1Luovutuksentarkistuslomake

1Laatutodistus

2Avain

Ohjeet

•Luekäyttöopasjamoottorinkäyttöopas.

•Täytärekisteröintikortti.

•TäytäLuovutuksentarkistuslomake.

•Tutustulaatutodistukseen.

Laitteenyleiskatsaus

g033215

Kuva6

1.Konepellinsalpa3.Kuljetuslava5.Vaihteenvalitsin7.Kuljetuslavanvipu

2.Seisontajarrunvipu

4.Hinaussilmukka6.Polttoainesäiliönkorkki

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta.

Ohjauspaneeli

g312720

Kuva7

1.Ohjauspyörä4.Seisontajarrunvipu

(keskikonsoli)

2.Kupinpidike5.Kaasupoljin

3.Matkustajankäsituki6.Jarrupoljin

Kaasupoljin

Kuljettajavoivaihdellalaitteenajonopeutta

kaasupolkimella(Kuva7).Moottorikäynnistetään

kaasupoljintapainamalla.Kunpoljintapainetaan

lisää,ajonopeuskasvaa.Polkimenvapauttaminen

hidastaakonetta,jamoottorisammuu.

Huomaa:Enimmäisajonopeuseteenpäinon

26km/h.

Jarrupoljin

Jarrunavullakonevoidaanpysäyttäätaisenvauhtia

hidastaa(Kuva7).

VAROITUS

Joskonettakäytetään,kunjarrutovatkuluneet

taineonsäädettyväärin,seurauksenavoi

ollahenkilövahinko.

Josjarrupoljinvoidaanpainaaalle25mm:n

päähänkoneenlattialevystä,jarruton

säädettävätaikorjattava.

Seisontajarrunvipu

Seisontajarrunvipuonistuintenvälissä(Kuva6ja

Kuva7).Kytkeseisontajarruainakunsammutat

moottorin,jottakoneeipääseliikkumaanvahingossa.

Kytkeseisontajarruvetämälläseisontajarrunvipua

ylöspäin.Seisontajarruvapautetaantyöntämällävipu

alas.

Rikastimenvipu

Rikastimenvipusijaitseekuljettajanistuimenalla

oikeallapuolella.Käynnistäkylmämoottoririkastimen

avullavetämällärikastimenvipuaulospäin(Kuva

8).Kunmoottorionkäynnistynyt,pidämoottorin

käyntitasaisenarikastintasäätämällä.Siirrärikastin

POIS-asentoonmoottorinlämmetessä.

g027617

Kuva8

1.Vaihteenvalitsin2.Rikastimenvipu

Vaihteenvalitsin

Vaihteenvalitsinonistuintenvälissäjaseisontajarrun

vivunalla.Vaihteenvalitsimessaonkolmeasentoa:

ETEENPÄIN,PERUUTUSjaVAPAA(Kuva8).

Huomaa:Moottorikäynnistyyjakäykaikissa

kolmessaasennossa.

Tärkeää:Pysäytäkoneainaennenkuinvaihdat

vaihdetta.

Äänimerkinpainike

Äänimerkinpainikesijaitseekojelaudanvasemmassa

alakulmassa(Kuva9).Annaäänimerkkipainamalla

äänimerkinpainiketta.

g027614

Kuva9

1.Äänimerkinpainike4.Öljynvaroitusvalo

2.Tuntilaskuri5.Virtalukko

3.Valokytkin6.Pistorasia

Virtalukko

Virtalukkosijaitseekojelaudanoikeassaalakulmassa

(Kuva9).

Virtalukossaonkolmeasentoa:PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄ

jaKÄYNNISTYS.

Konevoidaankäynnistääkahdellatavalla.Katso

kohtaMoottorinkäynnistys(sivu19).

Valokytkin

Ajovalojakäytetäänvalokytkimellä(Kuva9).Sytytä

ajovalotpainamallavalokytkintäylöspäin.Sammuta

valotpainamallavalokytkintäalaspäin.

Tuntilaskuri

Tuntilaskuriilmoittaakoneenkäyttötuntien

kokonaismäärän.Tuntilaskuri(Kuva9)käynnistyy

aina,kunvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon

taijosmoottorionkäynnissä.

Moottorinöljynpaineen

varoitusvalo

Moottorinöljynpaineenvaroitusvalo(Kuva9)varoittaa

käyttäjää,josmoottorinöljynpainelaskeeniinalas,

ettämoottoriaeioleenääturvallistakäyttää.Jos

valosyttyyjajääpalamaan,sammutamoottorija

tarkistamoottoriöljynmäärä.Lisäätarvittaessaöljyä

moottoriin.KatsokohtaMoottoriöljynhuolto(sivu30).

Huomaa:Öljynvaroitusvalonvilkkuminenon

normaalia,eikäsenjohdostatarvitseryhtyämihinkään

toimenpiteisiin.

Pistorasia

12voltinjännitteellätoimivatsähkökäyttöiset

lisävarusteetsaavatvirtaapistorasiasta(Kuva9).

Polttoainemittari

Polttoainemittari(Kuva10)onpolttoainesäiliön

täyttöaukonkorkinvieressäkoneenvasemmalla

puolella.Mittaristanäkyy,paljonkosäiliössäon

polttoainetta.

g008398

Kuva10

1.Tyhjä4.Polttoainemittari

2.Täysi5.Polttoainesäiliönkorkki

3.Osoitin

Matkustajankäsituet

Toinenmatkustajankäsitukisijaitseekojetaulun

oikeallapuolellajatoinenistuimenulkopuolella(Kuva

11).

g009193

Kuva11

1.Käsituki,lannetuki2.Matkustajankäsituki

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Omapaino

Kuivana544kg

Nimelliskapasiteetti(tasaisellaalustalla)

Yhteensä749kg,mukaanlukienkuljettajanpaino(90,7kg),

matkustajanpaino(90,7kg),kuorma,perävaununaisapaino,

perävaununkokonaispainosekälisävarusteetjalisälaitteet

Ajoneuvonkokonaispaino(tasaisellaalustalla)

Yhteensä1292kgmukaanlukienkaikkiyllämainitutpainot

Enimmäiskuljetuskapasiteetti(tasaisellaalustalla)

Yhteensä567kg,mukaanlukienperävaununaisapainoja

perävaununkokonaispaino

Hinauskyky:

Aisapaino:45kg

Tavallinenvetokoukku

Perävaununkokonaispaino:363kg

Aisapaino:45kg

Raskaankäytönvetokoukku

Perävaununkokonaispaino:544kg

Kokonaisleveys150cm

Kokonaispituus303cm

Maavara

25cmedessäilmankuormaataikäyttäjää,18cmtakanailman

kuormaataikäyttäjää

Akseliväli206cm

Raideväli(keskiviivastakeskiviivaan)

125cmedessä,120cmtakana

Kuljetuslavanpituus117cmsisäpuolelta,133cmulkopuolelta

Kuljetuslavanleveys125cmsisäpuolelta,150cmlokasuojienulkopuolelta

Kuljetuslavankorkeus25cmsisäpuolelta

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiälisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.OtayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuunToro-jälleenmyyjään

taisiirryosoitteeseenwww.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavallajasen

turvasertiointipysyisivoimassa.Muidenvalmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivatosoittautuavaarallisiksi,

janiidenkäyttövoijohtaatuotteentakuunraukeamiseen.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalasten,kouluttamattomienhenkilöiden

taifyysisestirajoittuneidenhenkilöidenkäyttäätai

huoltaalaitetta.Paikallisetsäännöksetsaattavat

asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.Omistajavastaa

käyttäjienjamekaanikkojenkoulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Sammutakone,irrotavirta-avainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.Koneenonannettava

jäähtyäennensensäätöä,huoltoa,puhdistusta

taivarastointia.

•Selvitä,mitenkonepysäytetäänjasenvirta

katkaistaannopeasti.

•Varmista,ettäkäyttäjänjamatkustajien

yhteismääräeiylitäkoneeseenasennettujen

käsitukienmäärää.

•Tarkista,ettäkaikkiturvalaitteetjatarratovat

paikoillaan.Korjaataivaihdakaikkiturvalaitteetja

vaihdakaikkiepäselvättaipuuttuvattarrat.Älä

käytäkonetta,mikälineeivätolepaikoillaantai

toimikunnolla.

Polttoaineturvallisuus

•Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.Seon

tulenarkaa,jahöyryträjähtävätherkästi.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiataitäytä

polttoainesäiliötämoottorinollessakäynnissätai

kuuma.

•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa

tilassa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoria.Vältäluomastaminkäänlaisia

kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat

hälvenneet.

Päivittäisenhuollon

suorittaminen

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

SuoritakohdanKunnossapito(sivu22)osassa

”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut

toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Rengaspaineentarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Rengaspaine:0,55–1,03bar

Tärkeää:Rengaspaineeisaaylittäärenkaiden

kylkeenmerkittyäenimmäispainetta.

Huomaa:Vaadittavarengaspaineriippuu

kuljetettavastahyötykuormasta.

1.Tarkistarengaspaine.

Huomaa:Etu-jatakapyörienrengaspaineen

onoltava0,55–1,03bar.

•Käytäalhaisempaarengaspainetta,jos

kuormaonkevyempi,josmaaperäeisaa

tiivistyä,joshaluattasaisemmankyydintai

josmaahaneisaajäädärenkaanjälkiä.

•Käytäsuurempiarengaspaineita,jos

laitteellakuljetetaanraskaampiakuormia

suuremmallanopeudella.

2.Säädärengaspainettatarpeenmukaan

lisäämällätaipoistamallailmaa.

g001055

Kuva12

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine:

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä

E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,

joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli

polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei

polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Polttoainesäiliöntäyttö

Polttoainesäiliöntilavuusonnoin26,5litraa.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö

(Kuva13).

g008398

Kuva13

1.Tyhjä4.Polttoainemittari

2.Täysi5.Polttoainesäiliönkorkki

3.Osoitin

5.Irrotapolttoainesäiliönkorkki.

6.Täytäsäiliönoin25mmsäiliönyläreunan

(täyttökaulanalareunan)alapuolelle.

Huomaa:Säiliöönjäävätilasalliipolttoaineen

laajenemisen.Älätäytäpolttoainesäiliötä

liiantäyteen.

7.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti

paikalleen.

8.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

Uudenkoneensisäänajo

Huoltoväli:100ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen—Suoritauudenkoneen

sisäänajoonliittyvättoimet.

Noudatanäitäohjeita,jottakoneensuorituskykyolisi

mahdollisimmanhyvä.

•Varmista,ettäjarrutonajettusisään.Katsokohta

4Jarrujensisäänajo(sivu8).

•Tarkistanesteidenjamoottoriöljynmäärä

säännöllisesti.Tarkkailemerkkejälaitteentaisen

osienylikuumenemisesta.

•Kunoletkäynnistänytmoottorinkylmänä,anna

senlämmetänoin15sekuntia,ennenkuinaloitat

koneenkäytön.

Huomaa:Annamoottorinlämmetäpidempään,

josympäristönlämpötilaonalhainen.

•Vaihtelelaitteennopeuttakäytönaikana.Vältä

äkkilähtöjäja-pysäytyksiä.

•Moottoriineitarvitaerityistäsisäänajoöljyä.

Alkuperäinenmoottoriöljyonsamaalaatua,jota

käytetäänmyöhemminkinöljynvaihdossa.

•KatsokohdastaKunnossapito(sivu22)kaikki

sisäänajonaikaiseterityistarkistukset.

•Tarkistaeturipustuksenasentojasäädäsitä

tarvittaessa.KatsokohtaEtupyöriensuuntauksen

säätö(sivu41).

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja

ovatsiksivastuussaniistä.

•Matkustajienonistuttavaheilletarkoitetuilla

istumapaikoilla.Matkustajienkuljettaminen

kuljetuslavallaonkielletty.Äläpäästäsivullisiatai

lapsiakäyttöalueelle.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä

kenkiäjakuulosuojaimia.Äläkäytälöysiävaatteita

tairoikkuviakoruja,jakiinnitäpitkäthiukset.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa

seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen

alaisena.

•Käytäkonettavainulkonataipaikassa,jossaon

hyväilmanvaihto.

•Äläylitäkoneenenimmäiskokonaispainoa(GVW).

•Oleerityisenvarovainen,kunkäytät,jarrutattai

käännätkonetta,jonkakuljetuslavallaonraskas

kuorma.

•Kuljetuslavallakuljetettavaylikokoinenkuorma

heikentäälaitteenvakautta.Äläylitälavan

kantokapasiteettia.

•Esineet,joitaeivoikiinnittäälaitteeseen,

vaikuttavatnegatiivisestilaitteenohjaukseen,

jarrutukseenjavakauteen.Kunkuljetat

materiaalia,jotaeivoidakiinnittääkoneeseen,ole

varovainenohjatessasikonettataijarruttaessasi.

•Vähennälaitteenajonopeuttajakuormaa,

kunkäytätlaitettakarkeassa,epätasaisessa

maastossatailähelläreunakiviä,kuoppiajamuita

äkkinäisiämaastonmuutoksia.Kuormavoisiirtyä,

mikäheikentäälaitteenvakautta.

•Varmistaennenkoneenkäynnistämistä,että

vaihteistoonvapaallajaettäseisontajarruon

kytketty.Käynnistämoottoriollessasikäyttäjän

paikalla.

•Käyttäjänjamatkustajienonistuttavaaina

koneenollessaliikkeessä.Käyttäjänonpidettävä

molemmatkädetohjauspyörällä,jamatkustajien

onpidettäväkiinnikoneenkäsituista.Pidäkädet

jajalatainalaitteensisäpuolella.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyvä.Varo

kuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä

vaaroja.Maastonepätasaisuudetvoivatkaataa

koneen.Korkearuohovoipeittääesteet.Ole

varovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono

näkyvyys,pensaita,puitataimuitanäköesteitä.

•Äläajakonettapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä

meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Tarkkaileympäristöäjavältämataliaesteitä,kuten

puidenoksia,ovienkamanoitajakulkusiltoja.

•Katsotaaksejaalasennenkoneenperuuttamista

javarmista,ettäreittionvapaa.

•Josajatkoneellajulkisillateillä,noudata

liikennesääntöjäjakäytäkaikkialainmääräämiä

lisävarusteita,kutenvaloja,suuntavilkkujaja

hitaanajoneuvonmerkkejä.

•Joskonetäriseeepänormaalisti,pysäytäse

välittömästijakatkaisevirta.Odota,ettäkaikkien

osienliikeonpysähtynyt,jatarkista,ettäkoneessa

eiolevaurioita.Korjaakoneenvauriotennenkuin

jatkatsenkäyttöä.

•Pysähtymismatkamärälläalustallavoiollapitempi

kuinkuivalla.Kuivaamärätjarrutajamalla

hitaastitasaisellaalustallajapainamallasamalla

jarrupoljintakevyesti.

•Koneenkäyttösuurellanopeudellajanopea

pysäytystämänjälkeensaattaaaiheuttaa

takapyörienlukkiutumisen,mikäpuolestaan

heikentääkoneenhallittavuutta.

•Äläkoskemoottoriin,vaihteistoon,

äänenvaimentimeentaiäänenvaimentimen

putkistoonmoottorinkäydessätaihetisen

sammuttamisenjälkeen.Nämäosatsaattavatolla

niinkuumia,ettäneaiheuttavatpalovamman.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Teeseuraavattoimetennenkäyttäjänpaikalta

poistumista:

–Pysäköikonetasaisellealustalle.

–SiirrävaihteistoVAPAA-asentoon.

–Kytkeseisontajarru.

–Katkaisekoneestavirtajairrotavirta-avain.

–Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•KäytävainTheToro®Companynhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita.

Turvallisuusrinteissä

Huomaa:Koneeseenonsaatavanalisävarusteena

kaksipylväinenkaatumissuojausjärjestelmä(ROPS).

Käytäkaatumissuojausjärjestelmäätyöskenneltäessä

pudotustentaivedenlähellä,epätasaisessa

maastossatairinteissä,joihinliittyykaatumisriski.

LisätietojasaavaltuutetultaToro-jälleenmyyjältä.

Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset

onnettomuudetvoivataiheuttaavakavantapaturman

taikuoleman.

•Tarkastakäyttöpaikkajamääritä,millärinteillä

konettavoidaankäyttääturvallisesti.Laadiomat

toimintatavatjaohjeetnäissärinteissäkäyttöä

varten.Tämätarkastusontehtävähuolellisesti

jaharkiten.

•Joskoneenkäyttörinteessäeivaikutaturvalliselta

työskentelynaikana,äläkäytäkonettarinteessä.

•Liikurinteissähitaastijavarovasti.Älämuuta

koneennopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Vältäkoneenkäyttöämärässämaastossa.

Renkaatvoivatmenettääpidon.Konevoikaatua

joennenkuinrenkaatmenettävätpidon.

•Ajarinteetkohtisuoraanylösjaalas.

•Joskoneenvauhtialkaahidastuaylämäkeen

ajettaessa,kytkejarrutvähänkerrallaanjaperuuta

konehitaastisuoraanalaspäinrinnettä.

•Kääntyminenajettaessarinnettäylöstaialasvoi

ollavaarallista.Josrinteessäonkäännyttävä,tee

sehitaastijavarovasti.

•Raskaatkuormatvaikuttavatvakauteenrinteessä.

Vähennäkuormaajalaitteennopeuttaajaessasi

rinnettäylöstaialastaijoskuormanpainopiste

onkorkealla.Kiinnitäkuormakuljetuslavalle,

jottakuormaeivoiliikkua.Noudataerityistä

varovaisuutta,kunkuljetathelpostisiirtyviä

kuormia(kutennesteitä,kiviäjahiekkaa).

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissäerityisesti,joskoneessa

onkuorma.Pysähtyminenalamäessäkestää

kauemminkuinpysähtyminentasaisellaalustalla.

Joslaiteonpysäytettävä,vältääkkinäisiä

nopeudenmuutoksia,joidenseurauksenalaite

voikaatuataikallistua.Äläkytkejarrujanopeasti

vieriessäsitaaksepäin,koskakonevoikaatua.

Turvallisuuslastauksenja

tyhjennyksenaikana

•Äläylitälaitteenkokonaispainoa(GVW),kun

kuljetuslavallaonkuormaaja/taikunlaitteella

vedetäänperävaunua.KatsokohtaTeknisettiedot

(sivu13).

•Jaakuljetuslavankuormatasaisesti,jottalaitteen

vakausjahallittavuusparanevat.

•Varmistaennentyhjennystä,ettälaitteentakana

eioleketään.

•Älätyhjennälastattuakuljetuslavaalaitteenollessa

sivuttainrinteessä.Painonjakautumisenmuutos

voikaataalaitteen.

Kuljetuslavankäyttö

Kuljetuslavannostaminen

VAARA

Nostettulavavoipudotajavahingoittaalavan

allaoleviahenkilöitä.

•Varmistaainaennenkuinryhdyt

työskentelemäänlavanalla,että

kannatintankopitäälavaaylhäällä.

•Poistalavaltakuormakokonaanennen

lavannostamista.

VAARA

Joslaitettaajetaankuljetuslavanostettuna,

laitesaattaakaatuataivieriähelpommin.

Kuljetuslavasaattaavaurioitua,joskonetta

käytetäänkuljetuslavanostettuna.

•Käytäkonettavain,kunkuljetuslavaon

alhaalla.

•Laskekuljetuslavatyhjennyksenjälkeen.

VAROITUS

Joskuormanpainopisteonlähellä

kuljetuslavantakaosaasalpoja

vapautettaessa,lavasaattaakallistuaauki

odottamattajaaiheuttaahenkilövahinkoja

käyttäjälletaisivullisille.

•Keskitäkuormatkuljetuslavankeskelle,

mikäliseonmahdollista.

•Pitelekuljetuslavaaalhaallasalpoja

vapautettaessajavarmista,etteikukaan

nojaalavaantaiseisosentakana.

•Poistalavaltakaikkitavaratennenlavan

nostamistalaitteenhuoltoavarten.

1.Nostalavanjommallakummallapuolellaolevaa

vipuajanostalavaylös(Kuva14).

g014860

Kuva14

1.Vipu3.Ura

2.Kannatintanko

2.Vedäkannatintankopidätinuraan,jottalava

kiinnittyy(Kuva15).

g029622

Kuva15

1.Ura2.Kannatintanko

Kuljetuslavanlaskeminen

VAARA

Lavavoiollahyvinpainava.Kädettai

muutvartalonosatvoivatmurskaantuasen

painosta.

Pidäkädetjamuutvartalonosatetäällä,kun

lasketlavanalas.

1.Nostakuljetuslavaahiukannostamalla

salpavipua(Kuva14).

2.Vedäkannatintankoulosurasta(Kuva15).

3.Laskelavaa,kunnesseloksahtaalujasti

paikalleen(Kuva15).

Perälaudanavaaminen

1.Varmista,ettäkuljetuslavaonalhaallaja

lukittuna.

2.Nostaylösperälaudantakapaneelissaolevista

otekohdista(Kuva16).

g024490

Kuva16

1.Perälaudanlaippa

(kuljetuslava)

3.Nostaylös(sormilenkit)

2.Lukituslaippa(perälauta)

4.Kierrätaaksejaalas

3.Kohdistaperälaudanlukituslaipatja

kuljetuslavanperälaudanlaippojenvälisetaukot

(Kuva16).

4.Käännäperälautaataaksejaalas(Kuva16).

Perälaudansulkeminen

Joslaitteenkuljetuslavallaoliennentyhjennystä

irtonaistamateriaalia,kutenhiekkaa,soraataipuruja,

tyhjennettyämateriaaliaonvoinutjäädäperälaudan

saranoihin.Teeseuraavattoimetennenperälaudan

sulkemista.

1.Poistakäsinmahdollisimmanpaljonmateriaalia

saranoidenalueelta.

2.Käännäperälautaanoin45°(Kuva17).

g024491

Kuva17

1.Käännäperälautaanoin

45°.

3.Sarananalue

2.Käännäperälautaa

edestakaisinuseita

kertoja.

3.Kääntelejaravisteleperälautaaedestakaisin

useitakertoja(Kuva17).

Huomaa:Tämäirrottaalisäämateriaalia

saranoista.

4.Laskeperälautajatarkista,onkosaranoissayhä

materiaalia.

5.Toistavaiheet1–4,kunnessaranoissaeiole

enäämateriaalia.

6.Käännäperälautaaylösjaeteenpäin,kunnes

perälaudanlukituslaipatovatsamassatasossa

kuinkuljetuslavanperälaudansyvennys(Kuva

16).

Huomaa:Kohdistaperälaudanlukituslaipat

jakuljetuslavanperälaudanlaippojenväliset

pystysuuntaisetaukotnostamallatailaskemalla

perälautaa.

7.Laskeperälautaa,kunnesseasettuu

kuljetuslavantakaosaan(Kuva16).

Huomaa:Perälaudanlukituslaipatkiinnitetään

kuljetuslavanperälaudanlaipoilla.

Moottorinkäynnistys

1.Istuudukuljettajanistuimelle,asetaavain

virtalukkoonjakäännäavainmyötäpäivään

KÄYNNISSÄ-taiKÄYNNISTYS-asentoon.

Konevoidaankäynnistääkahdellatavalla:

•Käynnistyspolkimella:käännävirta-avain

KÄYNNISSÄ-asentoonjapainakaasupoljinta.

Huomaa:Kunjalkapoistetaan

kaasupolkimelta,moottorisammuu.

•Käynnistysvirta-avaimella:käännä

virta-avainKÄYNNISTYS-asentoon,jolloin

moottoripysyykäynnissä,kunnesavain

käännetäänPYSÄYTYS-asentoon.

Huomaa:Kunkäytätavainkäynnistystilaa,voit

kytkeäseisontajarrunjatyöskennelläpoissa

koneenluota,muttamoottorijatkaakäymistä

jaakussaonvarausta.

Huomaa:Josavainkäännetään

KÄYNNISTYS-asentoon,moottoripyörii,kunnes

sekäynnistyy.Josmoottoripyöriiylikymmenen

sekuntia,palautaavainPYSÄYTYS-asentoon

jamääritäongelmansyy(rikastimenvivunon

oltavakytkettynä,ilmanpuhdistinontarkistettava

tukkeumienvaralta,polttoainesäiliönonoltava

täynnä,sytytystulppaonhuonojne.)ennen

koneenkäynnistämistäuudelleen.

Huomaa:Joslisävarusteenasaatava

peruutushälytinonasennettujavaihteenvalitsin

siirretäänPERUUTUS-asentoonvirta-avaimen

ollessaKÄYNNISSÄ-asennossatai

KÄYNNISTYS-asennossa,kuljettajakuulee

peruutusvaihteestavaroittavanäänimerkin.

2.Siirrävaihteenvalitsinlaitteenhalutun

ajosuunnanasentoon.

3.Vapautaseisontajarru.

4.Painakaasupoljintahitaastijalallasi.

Huomaa:Josmoottorionkylmä,paina

kaasupoljinpuoleenväliin,pidäsitäsiinäjavedä

samallarikastimennuppiPÄÄLLÄ-asentoon.

PalautarikastimennuppiPOIS-asentoon,kun

moottorionlämmennyt.

Koneenpysäytys

Tärkeää:Jospysäytätkoneenrinteeseen,

pysäytäkoneensinkäyttöjarruillajakytke

sittenseisontajarrupitämäänkonettapaikallaan.

Koneenseisauttaminenrinteeseenkaasupoljinta

käyttämällävoivaurioittaakonetta.

1.Nostajalkakaasupolkimelta.

2.Käytäkäyttöjarrujapainamallajarrupoljinta

hitaasti,kunneskoneonpysähtynyttäysin.

Huomaa:Pysähtymismatkavoivaihdella

laitteenkuormanjanopeudenmukaan.

Kuljetuslavanlastaus

Noudataseuraaviaohjeitakuljetuslavanlastauksessa

jalaitteenkäytössä:

•Otahuomioonlaitteenkuormauskapasiteettija

rajoitalavallakuljetettavaapainoakohdanTekniset

tiedot(sivu13)ohjeidensekälaitteessaolevan

enimmäiskokonaispainoaosoittavanmerkinnän

mukaan.

Huomaa:Nimelliskuormitettavuuskoskeevain

laitteenkäyttöätasaisellaalustalla.

•Vähennäkuljetuslavallaolevankuormanpainoa

rinteissätaiepätasaisessamaastossa.

•Kuljetavähemmänkuormaa,joskuormassa

onkorkeitamateriaaleja(joidenpainopiste

onkorkealla),kutentiilipinoja,puutavaraatai

lannoitesäkkejä.Lastaakuormaniinmatalaksi

kuinmahdollistajavarmista,etteikuormahaittaa

näkyvyyttäkäytönaikanalaitteentaakse.

•Pidäkuormakuljetuslavankeskellälastaamalla

seseuraavasti:

–Sijoitakuljetuslavallaolevankuormanpaino

tasaisestimolemmillepuolille.

Tärkeää:Laitevoikaatuahelpommin,jos

kuljetuslavantoisellapuolellaonenemmän

kuormaa.

–Sijoitakuljetuslavallaolevankuormanpaino

tasaisestieteenjataakse.

Tärkeää:Kuormansijoittaminen

taka-akselintaaksevähentääetupyörien

pitoajavoiaiheuttaahallinnanmenetyksen

tailaitteenkaatumisen.

•Oleerityisenvarovainen,kunkuljetatlavalla

ylikokoisiakuormiajavarsinkinsilloin,jos

ylikokoisenkuormanpainoaeivoikeskittää

kuljetuslavalle.

•Kiinnitäkuormakuljetuslavalleainakun

mahdollista,jottakuormaeipääsesiirtymään.

•Kunkuljetatnesteitä,olevarovainenylä-ja

alamäissä,äkillisissänopeudenmuutoksissatai

pysähdyksissäjaepätasaisellaalustalla.

Kuljetuslavantilavuuson0,37m

.Lavallesijoitettavan

materiaalinmäärälaitteenpainorajoituksiaylittämättä

voivaihdellamerkittävästimateriaalintiheyden

mukaan.

Katsoerimateriaalienlastausrajoituksetseuraavasta

taulukosta:

MateriaaliTiheysKuljetusla-

vanenimmäis-

kapasiteetti

(tasaisellaalus-

talla)

Sora,kuiva1522kg/m

Täysi

Sora,märkä1922kg/m

3/4täysi

Hiekka,kuiva

1442kg/m

Täysi

Hiekka,märkä

1922kg/m

3/4täysi

Puu

721kg/m

Täysi

Kaarna

<721kg/m

Täysi

Multa,tiivis

1602kg/m

3/4täysi(noin)

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Teeseuraavattoimetennenkäyttäjänpaikalta

poistumista:

–Pysäköikonetasaisellealustalle.

–SiirrävaihteistoVAPAA-asentoon.

–Kytkeseisontajarru.

–Katkaisekoneestavirtajairrotavirta-avain.

–Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Koneenonannettavajäähtyäennensensäätöä,

huoltoa,puhdistustataivarastointia.

•Äläsäilytäkonettatilassa,jossaonavotuli,

kipinöitätaivarmistusliekki(esimerkiksi

vedenlämmitintaimuuvastaavalaite).

•Pidäkaikkikoneenosathyvässäkunnossaja

kaikkikiinnityksettiukalla.

•Huollajapuhdistaturvavyöttarpeenmukaan.

•Vaihdakaikkikuluneet,vaurioituneettaipuuttuvat

tarrat.

Koneenkuljetus

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

tailavalle.

•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta

perävaunuuntailavalle.

•Kiinnitäkonetiukasti.

Katsokoneenkiinnityspisteidensijainnitkuvista(Kuva

18)ja(Kuva19).

Huomaa:Lastaakoneperävaunuunsiten,että

koneenetuosaosoittaaeteenpäin.Jostämäeiole

mahdollista,kiinnitäkonepeltirunkoonhihnallatai

irrotakonepeltijakuljetaseerikseenkiinnitettynä.

Muutenkonepeltivoiirrotakuljetuksenaikana.

Leht laaditakse ...

Toro Workman MDX Utility Vehicle Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Workman MDX Utility Vehicle

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro Workman MDX Utility Vehicle Kasutusjuhend

Toro Workman MDX Utility Vehicle Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid