LAVADORA
PESUMASIN
ZTI 1023
KASUTUSJUHEND
2
Sisukord
Hoiatused ............................................... 3-4
Jäätmekäitlus............................................ 4
Nõuanded keskkonnasäästlikkuse osas 4
Tehnilised andmed ................................... 5
Paigaldus................................................... 6
Lahtipakkimine ......................................................6
Paigutamine ..........................................................6
Veevarustus ..........................................................7
Vee äravool...........................................................7
Elektrilised ühendused..........................................7
Mööblisse ehitamine ..........................................8-9
Uus pesumasin ....................................... 10
Seadme kirjeldus .................................... 10
Pesuaine jagaja sahtel........................................10
Kasutamine ............................................. 11
Juhtpaneel...........................................................11
Juhtseadised.......................................................11
Nõuanded pesemisel ..........................................12
Pesu sorteerimine ............................................12
Temperatuurid ..................................................12
Enne pesu masinassepanekut ......................... 12
Maksimaalsed pesukogused............................12
Pesu kaal..........................................................12
Plekieemaldus ..................................................12
Pesuained ja lisandid .......................................13
Rahvusvahelised pesusümbolid .........................14
Toimingud pesumasina kasutamisel..............15-16
Pesuprogrammid............................................17-18
Hooldus....................................................19
Korpus.................................................................19
Pesuaine jaotussahtel.........................................19
Äravoolufilter .......................................................19
Veevarustuse filter ..............................................19
Vee hädatühjendus .............................................20
Ettevaatusabinõud külmumise puhuks ...............20
Kas midagi ei tööta? ...............................21
3
Hoiatused
Järgnevad hoiatused on ära toodud üldise ohutuse huvides. Enne seadme paigaldamist või kasutamist peab
need hoolikalt läbi lugema.
Paigaldus
•
Enne seadme kasutamist tuleb kogu sisemine
pakkematerjal eemaldada. Transpordikaitse
materjalide osalisel või täielikul eemaldamata
jätmisel võivad hiljem tekkida tõsised kahjustused
seadmele või selle läheduses asuvale mööblile. Vt.
käesoleva kasutusjuhendi vastavat osa.
•
Kõik antud seadme paigaldamisel vajalikud
elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik.
•
Kõik antud seadme pagaldamisel vajalikud torutööd
peab teostama kvalifitseeritud töötaja.
•
Pärast seadme paigaldamist veenduge, et see ei
seisa oma toitejuhtmel.
•
Seadme paigutamisel vaibale jälgige, et seadme
jalgade ja põranda vahel saaks õhk vabalt liikuda.
Kasutamine
•
Antud seade on mõeldud kasutamiseks koduses
majapidamises. Seadet ei tohi kasutada muudeks
otstarveteks kui see, mille jaoks ta on loodud.
•
Peske antud seadmes ainult masinpesuks mõeldud
pesu. Järgige igale pesumärgisele vastavaid
pesujuhiseid.
•
Ärge koormake seadet üle. Järgige käesolevas
kasutusjuhendis toodud juhiseid.
•
Veenduge, et pesu kõik taskud oleksid tühjad.
Sellised esemed, nagu mündid, haaknõelad,
nööpnõelad ja kruvid, võivad põhjustada seadmele
ulatuslikke kahjustusi.
•
Ärge peske masinas petrooleumist,
metüülalkoholist, trikloroetüleenist vms.
läbiligunenud esemeid. Kui selliseid vedelikke
kasutati enne pesemist plekieemaldamiseks, siis
laske neil enne esemete masinasse asetamist
täielikult lenduda.
•
Asetage väikesed pesuesemed, nagu sokid, vööd
jms. pesukotti või padjapüüri, et vältida nende
sattumist trumli ja pesukambri vahele.
•
Kasutage pesupehmendajaid ainult soovitatavates
kogustes. Liiga suur pesupehmendaja kogus võib
pesuesemeid kahjustada.
•
Kui seadet ei kasutata, siis hoidke seadme ust veidi
lahti. Nii säästate uksetihendit ja hoiate ära umbse
lõhna tekke.
•
Enne ukse avamist veenduge alati, et kogu vesi on
ära voolanud. Kui vett jääb trumlisse, siis toimige
selle väljalaskmiseks käesoleva kasutusjuhendi
kohaselt.
•
Pärast seadme kasutamist ühendage see alati
vooluvõrgust lahti ja keerake veekraan kinni.
Üldised ohutusjuhised
•
Pesumasinat tohib remontida ainult kvalifitseeritud
personal. Kogenematute isikute tehtud remont võib
põhjustada tõsist ohtu. Pöörduge kohalikke
teeninduskeskusse.
•
Ärge tõmmake seadme vooluvõrgust lahti
ühendamisel kunagi toitejuhtmest. Hoidke alati kinni
pistikust.
•
Kõrge temperatuuriga pesuprogrammide ajal võib
ukseklaas kuumeneda. Ärge seda puudutage!
4
Laste turvalisus
•
Lapsed ei ole sageli teadlikud sellest, kui ohtlikud
võivad elektriseadmed olla. Seadme töötamise ajal
peavad lapsed olema range järelevalve all ja neil ei
tohi lasta seadmega mängida.
•
Pakkematerjalid (nt. plastkile, vahtplast) võivad
lastele ohtlikud olla – lämbumise oht! Hoidke
sellised materjalid laste käeulatusest eemal.
•
Hoidke kõiki pesuaineid ohutus kohas laste
käeulatusest eemal.
•
Jälgige, et lapsed ega koduloomad ei roniks
pesumasina trumlisse.
•
Kui seade ära visatakse, siis lõigake selle toitejuhe
ära ja hävitage koos pistikuga. Muutke ukselukk
kasutuskõlbmatuks, et lapsed ei saaks
pesumasinaga mängides sellesse vangi jääda.
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalid
Sümboliga märgitud materjalid on
ümbertöödeldavad.
>PE<=polüetüleen
>PS<=vahtplast
>PP<=polüpropüleen
See tähendab, et neid materjale on võimalik ümber
töödelda, kui need vastavatesse
kogumiskonteineritesse viia.
Pesumasin
Kasutage vana pesumasina äraviskamiseks vastavat
äraviskamiskohta. Aidake oma kodumaa puhtana
hoida!
Nõuanded keskkonnasäästlikkuse osas
Vee ja elektrienergia säästmiseks ning keskkonna
kaitseks soovitame me järgida neid nõuandeid:
•
Pesuaine, vee ja aja säästmiseks on võimalik
tavamääral määrdunud pesu pesta ilma
eelpesemiseta (nii säästate ka keskkonda!).
•
Pesumasin töötab ökonoomsemalt pesu täiskoguse
puhul.
•
Plekke ja kerget mustust on võimalik eemaldada
sobiva eeltöötluse abil, siis on võimalik
pesupesemisel kasutada madalamat temperatuuri.
•
Võtke pesuaine koguse juures arvesse vee
karedust, pesu määrdumise astet ja pesukogust.
5
Tehnilised andmed
MÕÕTMED Kõrgus 82 cm
Laius 60 cm
Pikkus 54 cm
MAKSIMAALNE PESUKOGUS Puuvill 4.5 kg
Sünteetika 2 kg
Õrnad esemed 2 kg
Villane 1 kg
TSENTRFUUGIMISKIIRUS max. 1000 p/min
TOITEPINGE 220-230 V / 50 Hz
KOGUVÕIMSUS 2200 W
MINIMAALNE KAITSME TUGEVUS 10 A
VEESURVE Minimaalne 50 kPa
Maksimaalne 800 kPa
Antud seade vastab järgnevatele Euroopa Ühenduse direktiividele:
73/23/EEC kuupäevaga 19/02/73 madalpingeseadmete kohta,
89/336/EEC kuupäevaga 03/05/89 elektromagnetilise ühtivuse kohta.
6
Paigaldus
Lahtipakkimine
Enne seadme kasutamist tuleb eemaldada kõik
transpordipoldid ja kogu pakkematerjal.
Soovitame hoida kogu transpordimaterjal nii, et seda
oleks võimalik seadme hilisemal transportimisel
uuesti kasutada.
1. Keerake mutrivõtme abil lahti tagumine
parempoolne polt ja eemaldage see. Asetage
masin tagaseinale külili. Vältige seejuures
voolikute kokkusurumist, selleks asetage masina
alla üks pakkenurkadest.
2. Eemaldage masina alaküljelt vahtplast ja võtke
maha alumine paneel, selleks keerake lahti
keskmine kruvi.
3. Eemaldage ettevaatlikult parempoolne kott.
4. Tõmmake ettevaatlikult välja ülejäänud kotid.
5. Paigaldage alumine paneel uuesti oma kohale,
keerates kinni 4 uksehingedega kaasas olevat
kruvi ja ka varem lahtikeeratud keskmise kruvi.
6. Tõstke masin uuesti püsti ja eemaldage kaks
järelejäänud kruvi tagaküljelt.
7. Tõmmake kolm plastikust vahetükki poltide
kinnitusavadest välja.
8. Asetage poldiavadesse käesoleva
kasutusjuhendiga samas ümbrikus olnud korgid.
Paigutamine
Paigaldage masin tasasele tugevale põrandale.
Jälgige, et vaibad vms. ei hakkaks takistama
õhuvoolu masina ümber. Veenduge, et masin ei
puuduta seinu ega köögimööblit.
Seadke masin rõhtloodi, keerates ettevaatlikult
seadisjalgu. Ärge kunagi kasutage masina
tasakaalustamiseks pappi, puitu ega muid masina alla
asetatavaid materjale.
7
Veevarustus
Ühendage pesumasinaga kaasasolev vee
sisselaskevoolik 3/4" keermega kraaniga.
Ärge võtke uuesti kasutusele juba kasutusesolevaid
vee sisselaskevoolikuid.
Sisselaskevooliku teist otsa on võimalik masina küljes
igasse suunda pöörata. Selleks keerake lihtsalt
kinnitus veidi lahti, pöörake voolik soovitud suunda ja
keerake kinnitus uuesti kinni, jälgides, et ei tekiks vee
leket.
Vee sisselaskevoolikut ei tohi pikendada. Kui voolik
jääb lühikeseks ja kraani ei soovita liigutada, siis tuleb
osta spetsiaalselt selliseks kasutamiseks mõeldud
pikem voolik.
Vee äravool
Vee äravooluvooliku otsa on võimalik paigutada
kolmel erineval viisil.
Masinaga kaasas oleva plastikust voolikutoe abil
üle kraanikausi serva riputatuna. Sellisel juhul
veenduge, et vooliku ots ei saa masina tühjenemise
ajal ära liikuda. Selleks võib kinnitada voolikuotsa
nööriga kraani külge või kinnitada voolikuots seina
külge.
Kraanikausi äravoolu harutoru külge. Sellisel juhul
peab harutoru asetsema veekogujast kõrgemal, nii et
paindekoht asuks vähemalt 60 cm kõrgusel
põrandast.
Otse kanalisatsioonitorusse kõrgusel vähemalt 60
cm ja mitte üle 90 cm põrandast.
Pesumasina äravooluvooliku ots peab alati jääma
õhu kätte, s.t. kanalisatsioonitoru sisemine läbimõõt
peab olema suurem kui pesumasina äravooluvooliku
välimine läbimõõt.
Äravooluvoolik ei tohi olla kokku painutatud.
Paigutage see mööda põrandat, ainult väljavooluotsa
lähedal peab voolik olema põrandast kõrgemal.
Elektrilised ühendused
Antud pesumasin on mõeldud töötama ühefaasilisel
220-230 V, 50 Hz vahelduvvoolul.
Kontrollige, et kasutatav kodune vooluvõrk suudab
taluda pesumasina koguvõimsust (2.2 kW), võttes
arvesse ka teiste elektriseadmete töösolekut.
Ühendage antud seade maandusega
pistikupessa.
Seadme tootja ei vastuta ülaltoodud
ohutusnõuete mittetäitmisest tulenevate
kahjude ja kehavigastuste eest.
Kui seadme toitejuhe vajab vahetamist, tuleb
seda teha meie teeninduskeskuses.
Tähtis!
Pärast masina paigaldamist peab selle toitepistik
jääma kergesti ligipääsetavaks.
8
Mööblisse ehitamine
Antud seadme valmistamisel on arvestatud
võimalusega ehitada seade köögimööblisse .Ava
mööblis peab olema joonisel A toodud mõõtmetega.
Ukse ettevalmistamine ja kokkupanek
Algselt on masin ette valmistatud ukse
paigaldamiseks paremalt vasakule avanevana.
Sellisel juhul piisab, kui keerata seadmega
kaasasolevad uksehinged (1) ja vastasmagnet (6)
õigel kõrgusel kinni.
a) Uks
Ukse mõõtmed peavad olema järgnevad:
− laius 595-598 mm
− paksus 16-22 mm
Ukse kõrgus (C - joonis C) sõltub kõrvalseisva mööbli
aluse kõrgusest.
b) Uksehinged
Hingede paigaldamiseks on vaja puurida ukse
siseküljele kaks ava (läbimõõt 35 mm, sügavus
14 mm).
Vahemaa (B) ukse ülaservast ava keskpunktini sõltub
kõrvalseisva mööbli mõõtmetest.
Vajalikud mõõtmed on toodud joonisel C.
Hinged kinnitatakse ukse külge puidukruvide abil
(2 – joonis B).
c) Ukse kinnitamine
Kinnitage hinged pesumasina külge kruvide M5x8 abil
(3 – joonis B). Hingesid saab ukse võimalike
ebatasasuste kompenseerimiseks kohandada.
Ukse ideaalselt kohale paigutamiseks on vaja keerata
kruvi (3 – joonis B) veidi lahti, seejärel seadke uks
paika ja keerake kruvi uuesti kinni.
9
d) Vastasmagnet (6)
Antud seade on varustatud ukse magnetlukuga. Selle
magnetluku korraliku toimimise kindlustamiseks tuleb
vastasmagnet (6) (terasketas + kummirõngas) ukse
siseküljele sisse keerata.
Selle asukoht peab vastama magnetile (4) seadmel
(vt. joonist D).
Kui uks tuleb seada avatavaks vasakult paremale, siis
muutke plaatide (7), magneti (4) ja kummikorgi (5)
asukohad vastupidiseks (joonised B ja E).
Vastasmagneti (6) ja hingede (1) paigaldamine
toimub vastavalt eeltoodud juhistele.
10
Uus pesumasin
See uus pesumasin rahuldab kõiki tänapäevaseid vajadusi pesu vähese vee-, energia- ja pesuainekuluga
efektiivse pesemise järele.
•
Temperatuuri valikulüliti võimaldab valida hetkel pestava pesu jaoks kõige sobivama pesutemperatuuri.
•
Pesuvee automaatne jahutus temperatuurilt 90
o
C temperatuurile 60
o
C enne vee väljapumpamist aitab
vältida vanemate äravoolutorude deformeerimist.
•
Tasakaalustusseade tagab pesumasina stabiilsuse tsentrifuugimise ajal.
Seadme kirjeldus
1. Pesuaine jagaja sahtel
2. Pesuprogrammide tabel
3. Juhtpaneel
4. Ukse käepide
5. Äravoolufilter
6. Seadistatavad jalad
Pesuaine jagaja sahtel
Eelpesu
Põhipesu
Pesupehmendi, tärklis
Pesuvalgendi
11
Kasutamine
Juhtpaneel
1 Toite näidiklamp
See lamp süttib, kui pesumasin alustab tööd, ja
kustub, kui masina välja lülitamiseks ON/OFF nupule
vajutatakse.
2 ON/OFF nupp
Vajutage sellele nupule pesumasina käivitamiseks.
Sedasama nuppu kasutatakse ka masina
väljalülitamiseks.
Enne pesuprogrammi valimist või käimasoleva
programmi muutmist tuleb masin On/Off nupu
abil välja lülitada.
3 Tsentrifuugimiskiiruse
vähendamise nupp
Selle nupu alla vajutamisel väheneb masina
tsentrifuugimiskiirus järgnevalt:
•
puuvillane ja linane pesu: kiiruselt 1000 p/min
kiirusele 550 p/min
•
sünteetilised ja villased esemed: kiiruselt 850 p/min
kiirusele 500 p/min
•
õrnad pesuesemed ja programm “J” (lühike
tsentrifuugimine): kiiruselt 650 p/min kiirusele 400
p/min
4 Kortsumisvastase funktsiooni nupp
Selle funktsiooni kasutamisel ei pumbata viimase
loputuse vett välja, et vältida pesu kortsumist juhul,
kui seda kohe pärast pesemise lõppu masinast välja
ei võeta.
Vee väljapumpamiseks vajutage sellele nupule uuesti
(pumpamisele järgneb lühike tsentrifuugimine) või
valige vee väljapumpamise programm “N”.
Kui seda nuppu alla ei vajutata, siis lõpevad kõik
pesuprogrammid tsentrifuugimisega.
5 Temperatuuri valimise pöördlüliti
Soovitud pesemistemperatuuri valimiseks pöörake
lüliti soovitud väärtusele. Et pöördlüliti uuesti üles
tõuseks, vajutage sellele veel kord.
Kui pesu on ainult kergelt määrdunud, siis saab
kasutada ka külma pesuprogrammi (pöörake
valikulüliti asendisse ).
6 Pesuprogrammi valimise pöördlüliti
Soovitud pesuprogrammi valimiseks pöörake lülitit
päripäeva. Et pöördlüliti uuesti üles tõuseks, vajutage
sellele veel kord.
12
Nõuanded pesemisel
Pesu sorteerimine
Järgige pesusümboleid igal pesuesemel ja tootja
juhiseid pesemise kohta. Sorteerige pesuesemed
järgnevalt:
valged, värvilised, sünteetilised, õrnad, villased.
Temperatuurid
95
o
C tavamääral määrdunud valgete
puuvillaste ja linaste esemete (nt. linikud,
käterätikud, laudlinad, voodilinad jne.)
puhul
60
o
C tavamääral määrdunud värviliste linaste,
puuvillaste või sünteetiliste esemete (nt.
särgid, öösärgid, pidzhaamad jne.) ning
kergelt määrdunud valgete puuvillaste
esemete (nt. aluspesu) puhul.
(cold) (“külm”) õrnade esemete (nt
30
o
C-40
o
C tüllkardinate) puhul, korraga
mitmesuguse pesu (sünteetika,
kiudkangad ja villased esemed etiketiga
“ehtne uus vill, pesumasinas pestav, ei
tõmbu kokku”) puhul.
Enne pesu masinassepanekut
Ärge kunagi peske valgeid ja värvilisi pesuesemeid
koos, muidu võivad valged esemed oma valge
värvuse kaotada.
Uued värvilised pesuesemed võivad esmakordses
pesus värvi anda, seetõttu tuleks neid esimest korda
eraldi pesta.
Veenduge, et pesuhulgas ei oleks metallesemeid
(nt. juukseklambreid, haaknõelu, nööpnõelu).
Nööpige padjapüürid kinni, sulgege tõmblukud,
haagid ja trukid. Siduge kõik pikad vööd ja paelad
lühemaks.
Eemaldage rasked plekid enne pesu. Hõõruge eriti
määrdunud kohti vastava pesuaine või pesupastaga.
Käsitsege kardinaid erilise ettevaatusega. Eemaldage
kardinakonksud või asetage kardinad pesukotti või –
võrku.
Maksimaalsed pesukogused
Soovitatavad pesukogused on toodud
pesuprogrammide tabelis.
Üldised reeglid:
Puuvillane, linane pesu: trumlitäis, kuid mitte liiga
tihedalt täis.
Sünteetika: mitte üle poole trumlitäie.
Õrnad materjalid ja villane pesu: mitte üle ühe
kolmandiku trumlitäie.
Maksimaalse pesukoguse pesemine on vee ja
energia osas kõige säästlikum.
Tugevasti määrdunud pesu puhul vähendage
pestavat kogust.
Pesu kaal
Järgnevad kaalud on näitlikud:
Hommikumantel 1200g
Servjett 100g
Vatitekk 700g
Voodilina 500g
Padjapüür 200g
Laudlina 250g
Käterätik 200g
Linik 100g
Öösärk 200g
Naiste pesuese 100g
Meeste töösärk 600g
Meeste särk 200g
Meeste pidzhaama 500g
Pluus 100g
Meeste aluspesu 100g
Plekieemaldus
Rasked plekid ei pruugi ainult vee ja pesuvahendi abil
maha tulla. Seetõttu on soovitatav neid enne
pesemist töödelda.
Veri: töödelge värskeid plekke külma veega.
Kuivanud plekke leotage üks öö vee ja erivahendi
lahuses ning hõõruge seejärel seebi ja veega.
Õlivärv: niisutage bensiinipõhise plekieemaldajaga,
asetage ese pehmele riidele ja tupsutage plekki.
Korrake töötlust mitu korda.
Kuivanud rasv: niisutage tärpentiniga, asetage ese
pehmele alusele ning tupsutage plekki sõrmeotste ja
puuvillase riidega.
Rooste: kuumas vees lahustatud oksaalhape või
külm spetsiaalne rooste-eemaldusvahend. Vanade
roosteplekkide puhul olge ettevaatlik, sest riide
tselluloos-struktuur on juba kahjustatud ja riidesse
võivad kergesti tekkida augud.
Kõdu/hallitus: töödelge valgendajaga, loputage ohtra
veega (ainult valged ja eredavärvilised pesuesemed).
Orgaanika: seebitage kergelt ja töödelge
valgendajaga (ainult valged ja eredavärvilised
pesuesemed).
Pastapliiatsipasta ja liim: niisutage atsetooniga(*),
asetage pesuese pehmele riidele ja tupsutage plekki.
Huulepulk: niisutage atsetooniga, nagu eelmisel
juhul, seejärel töödelge plekki metüülalkoholiga.
Valgetelt pesuesemetelt eemaldage plekijäägid
valgendajaga.
Punane vein: leotage vee ja pesuaine lahuses,
loputage ja töödelge äädikhappe või sidrunhappega,
seejärel loputage uuesti. Töödelge plekijääke
valgendajaga.
13
Tint: sõltuvalt tindi tüübist töödelge riiet esmalt
atsetooniga(*), seejärel äädikhappega. Töödelge
valgetele pesuesemetel plekijääke valgendajaga ja
seejärel loputage ohtra veega.
Vaik: esmalt töödelge plekieemaldajaga,
metüülalkoholiga või bensiiniga, seejärel hõõruge
pesupastaga.
(*) Ärge kasutage atsetooni tehissiidil.
Pesuained ja lisandid
Head pesutulemused sõltuvad ka pesuaine valikust
ning pesuainete õigetest kogustest, et vältida
raiskamist ja kaitsta keskkonda. Kuigi pesuvahendid
on bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad nad siiski
aineid, mis suurtes kogustes võivad looduse habrast
tasakaalu rikkuda.
Pesuaine valik sõltub pesu materjalist (õrnad,
villased, puuvillased esemed jne.), pesu värvist,
pesuvee temperatuurist ja pesu määrdumise astmest.
Antud pesumasinas on võimalik kasutada kõiki
müügilolevaid masinpesuks mõeldud pesuaineid:
− Pesupulbreid kõigi pesumaterjalide jaoks,
− Pesupulbreid õrnade pesuesemete (max. 60
o
C) ja
villaste esemete jaoks,
− Vedelaid, soovitatavalt madala temperatuuriga
(max. 60
o
C) pesuprogrammide ja kõigi
pesumaterjalide jaoks mõeldud, või ainult villaste
esemete pesuks mõeldud spetsiaalseid pesuaineid.
Pesuaine ja kõik lisandid tuleb enne pesuprogrammi
käivitamist valada jaotussahtli vastavatesse
osadesse.
Pulberkontsentraadi või vedela pesuaine kasutamisel
tuleb valida ilma eelpesuta pesuprogramm.
Antud pesumasin on varustatud taasringluse
süsteemiga, mis võimaldab kontsentraat-pesuaine
optimaalset ärakasutamist.
Valage vedel pesuaine jaotussahtli ossa
märgistusega , seda vahetult enne
pesuprogrammi käivitamist.
Igasugune pesupehmendi või tärgelduslisandid tuleb
enne pesuprogrammi käivitamist valada jaotussahtli
ossa märgistusega
Pesuvalgendit (kloriini) tohib kasutada ainult valge või
eredavärvilise puuvillase ja linase pesu jaoks. Valage
jaotussahtli ossa märgistusega
Kasutatavate ainekoguste osas järgige tootja juhiseid
ja ärge ületage märgistust “MAX” jaotussahtlis.
Kasutatava pesuaine kogus
Kasutatava pesuaine tüüp ja kogus sõltuvad
pesumaterjali tüübist, pesukogusest, määrdumise
astmest ja kasutatava vee karedusest.
Vee karedust mõõdetakse niinimetatud
“kareduskraadides”. Kohaliku vee kareduse kohta
saab informatsiooni kohalikust veevarustusfirmast või
vastavatelt ametivõimudelt.
Kasutavate pesuaine koguste osas järgige tootja
juhiseid.
Kasutage vähem pesuainet, kui:
− pesete väikeses koguses pesu,
− pesu on ainult kergelt määrdunud,
− pesemise ajal moodustub rohkelt vahtu.
Vee kareduse tasemed
Kraadid
Tase Iseloomustus
Saksa
o
dH
Prantsuse
o
T.H.
1
2
3
4
pehme
keskmine
kare
väga kare
0-7
8-14
15-21
üle 21
0-15
16-25
26-37
üle 37
14
Rahvusvahelised pesusümbolid
Pesuesemete märgistel esinevad järgnevad sümbolid, mis aitavad valida vastavale pesuesemele parima
pesuprogrammi.
15
Toimingud pesumasina
kasutamisel
Enne esimese pesukoguse pesemist soovitame
viimaste tootmisjääkide pesumasina trumlist ja
kambrist eemaldamiseks käivitada üks tühja
masinaga puuvillase pesu programm temperatuuril
60
o
C. Valage jaotussahtli osasse pool mahtu
pesuainet ja käivitage pesumasin.
1. Asetage pesu masinasse
Avage masina uks.
Asetage pesu trumlisse, saputades iga pesueseme
sirgemaks.
Sulgege pesumasina uks.
2. Mõõtke välja pesuaine
Tõmmake jaotussahtel juhtpaneelist kuni lõpuni välja.
Mõõtke sobiv pesuaine kogus selle tootja poolt
soovitatava mõõteanuma abil välja ja valage sobiv
see jaotussahtli pesuosasse
Kui olete valinud eelpesu rezhiimi, siis valage
pesuainet osasse
3. Mõõtke välja lisandid
Kui vaja, valage pesupehmendi jaotussahtli osasse
ja pesuvalgendi jaotussahtli osasse
Ärge ületage märgist “MAX”.
4. Valige soovitud temperatuur
Pöörake pöördlüliti soovitud asendisse.
5. Tehke soovitud valikud
6. Valige soovitud pesuprogramm ja
käivitage pesumasin
Pöörake pesuprogrammi valikulüliti päripäeva
soovitud asendisse ja vajutage ON/OFF nupule :
toite näidiklamp süttib ja pesumasin hakkab tööle.
16
7. Pesuprogrammi lõpp
Pesumasin peatub automaatselt.
Kui olete valinud pesuprogrammi, mille lõpus jääb
viimane loputusvesi trumlisse ( ), siis pumbake
vesi enne pesumasina ukse avamist välja. Selleks
valige pesuprogramm “N” (vee väljapumpamine) või
vajutage uuesti nupule
Enne ukse avamist oodake üks või kaks minutit, et
ukse elektrooniline lukk jõuaks lahti minna.
Vajutage pesumasina väljalülitamiseks uuesti
ON/OFF nupule . Toite näidiklamp kustub.
Võtke pesu masinast välja.
Pöörake trumlit käsitsi veendumaks, et see on täiesti
tühi. Nii väldite unustatud pesuesemete kahjustada
saamist, kui neid korduvalt uuesti pestakse (nt. nende
kokkutõmbumist) või nende värvi jooksmist järgmisse
valge pesu laadungisse. Vajutage veel kord kõigile
nuppudele, mis on sisse vajutatud, nii et kõik nupud
jääksid väljavajutatud asendisse.
Keerake veekraan kinni ja ühendage pesumasin
vooluvõrgust lahti.
Jätke pesumasina uks masina õhutamiseks avatuks.
17
Pesuprogrammid
Puuvillase ja linase pesu programmid
Kogus: 4.5 kg
Kulud*
Programmid Temp. Materjalid
Valitavad
funktsioonid
Energia
kWh
Vesi
liitrites
Aeg
min.
A
60
o
-90
o
VALGE PESU KOOS
EELPESEMISEGA, nt. tööriided,
voodilinad, linased majapidamisesemed,
aluspesu, käterätikud
2.5 72 160
B
60
o
-90
o
VALGE PESU ILMA EELPESEMISETA,
nt. linased majapidamisesemed,
voodilinad, särgid, aluspesu
2.1 57 135
B
40
o
-60
o
VÄRVILINE PESU ILMA
EELPESEMISETA, nt. särgid, pluusid,
frotee, aluspesu
1.03 54 125
C
Loputused
Külm
Seda pesuprogrammi saab kasutada
käsitsi pestud esemete loputamiseks
0.10 57 55
D
Pesupehmen-
dajad
Külm Käsitsi pestud esemete pehmendamine
-- 19 18
F
Pikk
tsentrifuugi-
mine
Eraldi tsentrifuugimine puuvillase ja
linase pesu jaoks
-- -- 12
Vastavuses Euroopa Ühenduse direktiiviga 92/75/EEC on energiakulu näitude arvutamisel arvestatud
puuvillase pesu programmiga temperatuuril 60
o
C (programm “B”)..
* Käesolevas tabelis toodud kulude andmed on täielikult näitlikud, kuna võivad muutuda sõltuvalt pesu tüübist
ja kogusest, sissetuleva vee temperatuurist ja ümbritseva ruumi õhutemperatuurist. Arvestatud on vastava
pesuprogrammi kõige kõrgema veetemperatuuriga. Puuvillaste esemete puhul on arvestatud pesukogusega
5 kg.
Tähtis!
•
Pesuprogramm B algab vee lühikese väljapumpamisega, seejärel liigub programmi valikulüliti automaatselt
edasi veega täitmise asendile.
•
Me soovitame pesumasinat pesuprogrammi töö ajal mitte välja ja sisse lülitada. Selliselt muutuks töösoleva
programmi seadistus ja pesutulemused saaksid ebarahuldavad.
18
Pesuprogrammid
Sünteetika, segamaterjalist, õrna ja villase pesu programmid
Kogus: 2 kg, villase pesu puhul 1 kg
Kulud*
Programmid Temp. Materjalid
Valitavad
funktsioonid
Energia
kWh
Vesi
liitrites
Aeg
min.
G
30
o
-60
o
SÜNTEETIKA KOOS
EELPESEMISEGA, nt. aluspesu,
värviline pesu, särgid, pluusid
1.15 62 95
H
30
o
-60
o
SÜNTEETIKA ILMA
EELPESEMISETA, nt. särgid,
pluusid, segamaterjalist
pesuesemed
0.70 47 70
J
Lühike
tsentrifuugimine
Eraldi tsentrifuugimine sünteetika,
õrna ja villase pesu jaoks
-- -- 6
K
30
o
-40
o
VILLANE PESU
Eriprogramm villaste
pesuesemete jaoks, millel on
etikett “Puhas uus vill, ei tõmbu
kokku, pesumasinas pestav”
0.38 44 45
L
30
o
-40
o
ÕRNAD PESUESEMED, nt.
kardinad
0.5 44 45
M
Loputused
Külm
Seda programmi saab kasutada
käsitsi pestud pesu loputamiseks
0.02 35 18
N
Vee välja-
pumpamine
Kortsumisvastase seadistusega
programmide puhul viimase
loputusvee väljapumpamiseks
-- -- 1
* Käesolevas tabelis toodud kulude andmed on täielikult näitlikud, kuna võivad muutuda sõltuvalt pesu tüübist
ja kogusest, sissetuleva vee temperatuurist ja ümbritseva ruumi õhutemperatuurist. Arvestatud on vastava
pesuprogrammi kõige kõrgema veetemperatuuriga. Puuvillaste esemete puhul on arvestatud pesukogusega
5 kg.
Tähtis!
− Pesuprogrammid H (sünteetika jaoks) ja K (villase pesu jaoks) algavad vee lühikese väljapumpamisega,
seejärel liigub programmi valikulüliti automaatselt edasi veega täitmise asendile.
− Me soovitame pesumasinat pesuprogrammi töö ajal mitte välja ja sisse lülitada. Selliselt muutuks töösoleva
programmi seadistus ja pesutulemused saaksid ebarahuldavad.
19
Hooldus
1. Korpus
Puhastage pesumasina välispindu sooja vee ja
neutraalse, mittekriipiva majapidamispesuaine
lahusega. Loputage puhta veega ja kuivatage pehme
riidega.
Tähtis: ärge kasutage pesumasina korpuse
puhastamiseks metüülalkoholi, lahusteid ega muid
taolisi tooteid.
2. Pesuaine jaotussahtel
Aja jooksul jätavad pesuained ja pesupehmendajad
jaotussahtlisse jääke.
Puhastage jaotussahtlit aeg-ajalt, loputades seda
voolava vee all. Jaotussahtli pesumasinalt
eemaldamiseks vajutage nuppu sahtli tagumises
vasakus nurgas.
Puhastamise hõlbustamiseks on võimalik lisandite
osa ülemine detail eemaldada.
Samuti võib pesuainet koguneda jaotussahtli
kambrisse: puhastage seda vana hambaharja abil.
Pärast puhastamist paigaldage jaotussahtel oma
kohale tagasi.
3. Äravoolufilter
Äravoolufilter peatab kiud ja pesu hulka jäänud
pisiesemed. Kontrollige regulaarselt, et filter oleks
puhas.
Asetage filtri alla anum ja keerake filter lahti.
Tõmmake filter välja.
Puhastage filtrit jooksva vee all ja paigaldage seejärel
lõpuni sisse keerates oma kohale tagasi.
4. Veevarustuse filter
Kui märkate, et pesumasina veega täitumine on
hakanud aeglasemalt toimuma, siis kontrollige, ega
filter vee sisselaskevoolikus ei ole ummistunud.
Selleks keerake veekraan kinni.
Keerake voolik kraani küljest lahti.
Puhastage filter tugeva harja abil.
Keerake voolik kraani külge tagasi.
20
5. Vee hädatühjendus
Kui vesi ei voola välja (väljavoolupump on
blokeeritud, filter või äravooluvoolik on ummistunud),
siis toimige masina tühjendamiseks järgnevalt:
•
Ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti
•
Sulgege veekraan
•
Vajadusel oodake, kuni vesi trumlis on jahtunud
•
Asetage filtri alla põrandale kauss
•
Asetage väljavooluvooliku ots kaussi ja laske veel
välja voolata
Kui väljavooluvoolikule ei ole mingil põhjusel võimalik
juurde pääseda, näiteks juhul, kui pesumasin on
köögimööblisse sisse ehitatud, siis keerake pärast
kausi põrandale asetamist väljavoolufilter pisut lahti,
nii et vesi saaks aeglaselt välja voolata.
Lõpuks keerake filter uuesti kinni
6. Ettevaatusabinõud külmumise puhuks
Kui pesumasin paigaldatakse kohta, kus temperatuur
võib langeda alla nulli, siis toimige järgnevalt:
•
Sulgege veekraan ja keerake vee sisselaskevoolik
kraani küljest lahti.
•
Asetage väljalaskevooliku ots ja sisselaskevooliku
ots põrandale kaussi.
•
Valige programm “N” ja laske pesumasinal töötada,
kuni see peatub.
•
Ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti.
•
Keerake vee sisselaskevoolik tagasi kraani külge ja
asetage väljavooluvoolik tagasi oma kohale.
Sel viisil eemaldatakse pesumasinast kogu vesi,
vältides jää tekkimist masinasse ja sellest tulenevaid
kahjustusi.
Kui hakkate pesumasinat uuesti kasutama, siis
veenduge, et ümbritsev temperatuur on üle nulli.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
