1
Kasutusjuhend
Digitaalne juhtmeta telefon
KX-TGE110FX
Mudeli nr.
Enne esmakordset kasutamist vt
„Alustamine” lk 12.
Täname, et ostsite selle Panasonicu toote!
Lugege juhend enne seadme kasutamist läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
2
Sisukord
Sissejuhatus
Tarvikute info ........................................ 3
Üldinfo .................................................. 4
Seadmetel kasutatavad graalised
sümbolid ja nende tähendus................. 5
Tähtis info
Ohutuse tagamiseks ............................. 7
Tähtsad ohutusjuhised ......................... 8
Parima talitluse tagamiseks .................. 9
Muu info .............................................. 10
Tehnilised andmed...............................11
Alustamine
Töökorda seadmine ............................ 12
Märkused töökorda seadmise kohta... 13
Menüüdes navigeerimine ................... 14
Kuupäev ja kellaaeg ........................... 14
Muud sätted ........................................ 14
Controls .............................................. 15
Ikoonid ekraanil .................................. 16
Izvēlnes pārskats ................................ 17
Helistamine/kõnedele vastamine
Helistamine ......................................... 18
Kõnedele vastamine ........................... 18
Kasulikud funktsioonid kõne ajal ........ 19
Uuesti valimine ................................... 19
Klahvistiku lukustamine/lukustusest
vabastamine ....................................... 20
Telefonitoru lokaator ........................... 20
Telefoniraamat
Telefoniraamat .................................... 21
Numbrimälu nupud ............................. 22
Helistaja numbrinäit ja
helistajate nimekiri
Helistaja numbrinäit ja helistajate
nimekiri ............................................... 23
Programmeerimine
Kõneblokeering................................... 25
Kell ja äratus ....................................... 26
Isiklikud sätted .................................... 27
Põhiseadme sätted ............................. 28
Kasulik info
Kõnepost ............................................ 31
Rikkeotsing ......................................... 31
Tärkide tabel ....................................... 33
Indeks ................................................. 35
3
Sissejuhatus
Tarvikute info
Komplekti kuuluvad tarvikud
Nr Tarvik/osa nr Kogus
1
Toiteadapter/S003AIV0600040 1
2
Telefoniliinijuhe 1
3
Laetavad akud*
1
2
4
Telefonitoru kate*
2
1
*1 Leiate altpool vajaliku info akude asendamiseks.
*2 Telefonitoru kate tarnitakse telefonitorule paigaldatult.
Lisa-/asendustarvikud
Saate müügiinfot lähimalt Panasonicu seadmete müüjalt.
Tarvik Mudeli nr/tehnilised andmed
Laetavad akud*
1
Akude tüüp:
- Mahtuvus vähemalt 300 mAh
- Nikkel-metallhüdriid (Ni-MH)
- 2 x AAA (R03) suurusega telefonitorule
- 1,2 V
*1 Asendusakudel võib olla komplekti kuuluvatest akudest erinev mahtuvus.
Soovitame kasutada Panasonicu laetavaid akusid.
Muu info
● Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
● Juhendi joonised võivad tegelikust tootest pisut erineda.
4
Sissejuhatus
Üldinfo
● Seade on disainitud kasutamiseks Tšehhi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu,
Horvaatia, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes.
● Pöörduge mis tahes probleemiga esmalt seadme müüja poole.
● Pöörduge muudes riikides kasutamiseks seadme müüja poole.
Vastavusdeklaratsioon:
● Panasonic System Networks Co Ltd deklareerib, et raadioseadme tüüp
(KX-TGE110) vastab direktiivile 2014/53/EL. Leiate ELi vastavusdeklaratsiooni
tervikteksti järgmiselt internetiaadressilt:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Ökodisaini info
Ökodisaini info vastavalt ELi määrusele (EÜ) nr 1275/2008, mida on muudetud
(ELi) määrusega nr 801/2013 1. jaanuarist 2015.
Külastage järgmist veebisaiti: http://www.ptc.panasonic.eu/erp
Klõpsake [Downloads].
→ Toodete energiainfo (avalik)
Võrku ühendatud ooteolekus seadme energiatarve ja suunised leiduvad eespool
nimetatud veebisaidil.
5
Sissejuhatus
Seadmetel kasutatavad graalised sümbolid ja nende
tähendus
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
Vahelduvvool (AC) II klassi seade
(kaitse elektrilöögi
eest tagab
kahekordne
või tugevdatud
isolatsioon)
Alalisvool (DC) ON ehk
sisselülitatud
(toide)
Kaitsemaandus OFF ehk
väljalülitatud
(toide)
Kaitse-potentsia-
aliühtlustus-
maandus
Ooteolek (toide)
Talitlusmaandus ON/OFF ehk
sisse/välja (toide:
vajutus-vajutus)
Kasutamiseks
ainult ruumis sees
Ettevaatust!
Elektrilöögioht!
6
Sissejuhatus
Tulevikus kasutamiseks
Soovitame märkida üles järgmise info, et see oleks käepärast, kui seade vajab
garantiiremonti.
Seerianumber Ostukuupäev
(põhiseadme põhjal)
Müüja nimi ja aadress
Kinnitage siia oma ostutšekk.
7
Tähtis info
Ohutuse tagamiseks
Lugege see peatükk enne kasutamist
hoolikalt läbi toote nõuetekohase ja
ohutu talitluse tagamiseks ning tõsiste
kehavigastuste, surma saamise ja vara
kaotuse vältimiseks.
HOIATUS!
Toiteühendus
● Kasutage ainult tootele märgitud
toiteallikat.
● Ärge pistikupesasid ja
pikendusjuhtmeid üle koormake. See
põhjustaks tule- ja elektrilöögiohtu.
● Sisestage toiteadapter/-pistik lõpuni
pistikupessa. Selle nõude eiramine
põhjustab elektrilöögiohtu ja/või
ülekuumenemisel tuleohtu.
● Ühendage toiteadapter/-pistik
korrapäraselt elektrivõrgust lahti
ja pühkige kuiva riidega tolmust
jms puhtaks. Tolmu kogunemisega
kaasneb niiskuse põhjustatud
isolatsioonirikke- ja seega tuleoht.
● Ühendage toode elektrivõrgust
lahti, kui sellest tuleb suitsu,
tavatut lõhna või kui see teeb
tavatut müra. Sellised nähtused
põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu.
Kontrollige, et seadmest ei tule
enam suitsu, ja pöörduge volitatud
hoolduskeskusesse.
● Kui toote kere puruneb, siis
ühendage seade elektrivõrgust lahti
ja ärge mingil juhul toote sisemust
puudutage.
● Ärge puudutage pistikut märgade
kätega. Elektrilöögioht!
Paigaldamine
● Tule- ja elektrilöögiohu vältimiseks
ei tohi seade jääda vihma kätte ega
niiskesse kohta.
● Seda seadet ei tohi kasutada
automaatseadiste (nagu automaatselt
sulguvate uste ja tulekahjualarmide)
lähedal. Selle toote raadiolained
võivad põhjustada automaatseadiste
talitlushäireid ning seega õnnetusi.
● Toiteadapterit ja telefoniliinijuhet
ei tohi liiga tugevasti tõmmata ega
painutada ning neile ei tohi asetada
raskeid esemeid.
Kaitsemeetmed kasutamisel
● Seade tuleb enne puhastamist
elektrivõrgust lahti ühendada.
Vedelaid ja pihustatavaid
puhastusvahendeid ei tohi kasutada.
● Seadet ei tohi koost lahti võtta.
● Telefoniliinijuhtme pistikule
ei tohi sattuda vedelikku
(puhastusvahendeid jms) ning see
ei tohi saada märjaks. Muidu esineb
tuleoht. Kui telefoniliinijuhtme pistik
saab märjaks, siis ühendage see
viivitamata telefonivõrgukontaktist
lahti ja ärge seda kasutage.
Meditsiiniseadmed
● Konsulteerige isiklike
meditsiiniseadmete nagu
südamestimulaatori või
kuuldeaparaadi tootjaga, et
teha kindlaks, kas need on
piisavalt varjestatud välise
raadiosagedusenergia eest.
(Seadme töösagedus on 1,88 kuni
1,90 GHz ning raadiosageduslik
edastusvõimsus maksimaalselt 250
mW.)
8
Tähtis info
● Seda toodet ei tohi kasutada
tervishoiuasutuses, kui üles on
pandud seda keelavad sildid.
Haiglad ja muud tervishoiuasutused
võivad kasutada välise
raadiosagedusenergia suhtes
tundlikke seadmeid.
ETTEVAATUST!
Paigaldamine ja asukoht
● Telefonijuhtmeid ei tohi paigaldada
äikese ajal.
● Telefonivõrgupesa ei tohi
paigaldada märga kohta, kui see
pole spetsiaalselt disainitud märjas
kasutamiseks.
● Isoleerimata telefonijuhtmeid ja
klemme ei tohi puudutada, kui
telefoniliin on võrguliidesest lahti
ühendamata.
● Olge telefoniliine paigaldades ja
muutes ettevaatlik.
● Toiteadapter on peamine
lahtiühendamisseade. Kasutatav
elektrivõrgu pistikupesa peab
olema seadme lähedal ja lihtsalt
juurdepääsetav.
● Selle seadmega ei saa helistada, kui:
– telefonitoru akud vajavad laadimist
või asendamist ega
– elektrikatkestuse ajal.
Akud
● Soovitame kasutada lk 3 nimetatud
akusid.
KASUTAGE AINULT AAA (R03)
suurusega laetavaid Ni-MH akusid.
● Nejauciet kopā vecas un jaunas
baterijas.
● Ärge kasutage korraga uusi ja vanu
akusid.
● Akusid ei tohi avada ega kahjustada.
Akudest vabanev elektrolüüt on
söövitav ning võib silmi ja nahka
põletada või muudmoodi vigastada.
Elektrolüüt on mürgine ja seega
allaneelamisel kahjulik.
● Käsitsege akusid ettevaatlikult.
Juhtivad esemed nagu sõrmused,
käevõrud ja võtmed ei tohi puutuda
vastu akusid, sest muidu võib lühis
põhjustada akude ja/või juhtiva
eseme ülekuumenemise. Põletusoht!
● Laadida tohib ainult seadme
komplekti kuuluvaid või kasutamiseks
sobivaid akusid vastavalt selles
juhendis sisalduvatele juhistele ja
piirangutele.
● Akude laadimiseks tohib kasutada
ainult ühilduvat põhiseadet (või
laadijat). Põhiseadet (või laadijat)
ei tohi kahjustada. Nende juhiste
eiramisel võivad akud paisuda või
plahvatada.
Tähtsad ohutusjuhised
Seadme kasutamisel tuleb tule-,
elektrilöögi- ja kehavigastuste ohu
vähendamiseks järgida peamisi
ohutusnõudeid, kaasa arvatud järgmisi:
9
Tähtis info
1. Seadet ei tohi kasutada vee lähedal,
nt vanni, kraanikausi, pesupali ega
basseini lähedal ega niiskes keldris.
2. Vältige juhtmega telefoni kasutamist
äikese ajal. Välguga kaasneb väike
elektrilöögioht.
3. Ärge kasutage telefoni gaasilekkest
teatamiseks lekkekoha lähedal.
4. Kasutage ainult juhendis nimetatud
toitejuhet ja akusid. Akusid ei tohi
tulle visata. Need võivad plahvatada.
Leiate akude kõrvaldamisjuhised
kohalikest jäätmekäitluseeskirjadest.
HOIDKE JUHEND ALLES.
Parima talitluse
tagamiseks
Põhiseadme asukoht/müra
vältimine
Põhiseade ja Panasonicu muud
ühilduvad seadmed kasutavad
omavaheliseks sideks raadiolaineid.
● Maksimaalse tööulatuse ja müravaba
side tagamiseks paigutage
põhiseade:
– mugavasse, kõrgesse ja kesksesse
asukohta siseruumis, nii et
telefonitoru ja põhiseadme vahel ei
ole takistusi.
– eemale elektroonikast nagu telerid,
raadiod, arvutid, raadioseadmed ja
muud telefonid.
– suunatult eemale
raadiosagedussaatjatest, nagu
mobiilivõrgumastid. (Vältige
põhiseadme paigutamist masti
poole avanevale aknale või akna
lähedale.)
● Tööulatus ja kõne kvaliteet olenevad
kohalikest keskkonnatingimustest.
● Kui vastuvõtt põhiseadme asukohas
ei ole rahuldav, siis leidke sellele
parema vastuvõtuga asukoht.
Keskkond
● Hoidke seade eemal elektrilist
müra tekitavatest seadmetest nagu
luminofoorlambid ja mootorid.
● Kaitske seadet liigse suitsu, tolmu,
kõrge temperatuuri ja vibratsiooni
eest.
● Seade ei tohi olla otsese
päikesevalguse käes.
● Seadmele ei tohi asetada raskeid
esemeid.
● Ühendage seade elektrivõrgust lahti,
kui te ei kasuta seda kaua aega.
● Hoidke seade eemal soojusallikatest
nagu radiaatorid, pliidid jne.
Seadet ei tohi paigaldada ruumi,
kus temperatuur on alla 0 °C või
üle 40 °C. Vältida tuleb ka niiskeid
keldrikorruseid.
● Järgmistes kohtades kasutamisel võib
lüheneda maksimaalne tööulatus:
takistuste nagu mäed, tunnelid,
metroo ja metallesemed (traataiad
jne) lähedal.
● Seadme kasutamine muude
elektriseadmete lähedal võib
põhjustada häireid. Kasutage seda
seadet muudest elektriseadmetest
eemal.
10
Tähtis info
Korrapärane hooldus
● Pühkige seadme välispindu pehme
niiske riidega.
● Ärge kasutage bensiini, vedeldit ega
abrasiivset pulbrit.
Muu info
● ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku
asendamisel sobimatut tüüpi akuga.
Kõrvaldage kasutatud akud vastavalt
juhistele.
Märkus toote kasutuselt
kõrvaldamise, loovutamise või
tagastamise kohta
● Tootesse võib olla salvestatud
isiklik/kondentsiaalne info. Sellise
info kaitsmiseks on soovitav enne
toote kõrvaldamist, loovutamist
või tagastamist kustutada seadme
mälust telefoniraamatu ja helistajate
nimekirja kirjed.
Vanade seadmete ja akude
kasutuselt kõrvaldamine
(ainult Euroopa Liidule ja
ringlussevõtusüsteemidega
riikidele)
Need sümbolid (1, 2) tootel, pakendil
ja/või kaasasolevates dokumentides
tähendavad, et kasutatud elektri- ja
elektroonikatooteid ning akusid
ei tohi visata ära koos tavaliste
olmejäätmetega. Viige vanad tooted
ja akud nõuetekohase töötluse,
taaskasutuse ja ringlussevõtu
tagamiseks siseriiklike õigusaktidega
ettenähtud kogumispunkti.
Aitate neid tooteid nõuetekohaselt
kasutuselt kõrvaldades säästa
väärtuslikke ressursse ning vältida
võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale.
Saate lisainfot kogumise ja
ringlussevõtu kohta kohalikust
omavalitsusest. Vastavalt siseriiklikele
õigusaktidele võib selliste jäätmete
valesti kõrvaldamine olla karistatav.
11
Tähtis info
Äriklientidele Euroopa Liidus
Pöörduge elektri- ja
elektroonikaseadmete kasutuselt
kõrvaldamisel lisainfo saamiseks
seadme müüja poole.
Info kasutuselt kõrvaldamise
kohta muudes riikides väljaspool
Euroopa Liitu
Need sümbolid (1, 2) kehtivad ainult
Euroopa Liidus. Pöörduge kohalikku
omavalitsusse või seadme müüja
poole, et saada infot nende toodete
nõuetekohase kõrvaldamismeetodi
kohta.
Märkus akusümboli kohta
Seda sümbolit (2) võidakse kasutada
koos keemilise elemendi sümboliga.
Sellisel juhul vastab see antud kemikaali
kohta direktiivis sätestatud nõuetele.
Märkus akude eemaldamise kohta
Vt “Akude paigaldamine” lk 12.
Tehnilised andmed
● Standard:
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications)
● Sageduspiirkond:
1,88 kuni 1,90 GHz
● Raadiosageduslik edastusvõimsus:
Umbes 10 mW (keskmine võimsus
kanali kohta)
250 mW (maks.)
● Toide:
100–240 V vahelduvpinge, 50/60 Hz
● Energiatarve:
Põhiseade:
Ooteolekus: Umbes 0,55 W
Maksimaalne: Umbes 1,2 W
● Töötingimused:
0 °C - 40 °C, 20 % - 80 % suhteline
niiskus (kuiv)
12
Alustamine
Töökorda seadmine
Ühendused
■ Põhiseade
Ühendage toiteadapteri pistik
klõpsuga seadmega. Ühendage
toiteadapter elektrivõrgu
pistikupessa.
Ühendage telefoniliinijuhe
seadmega ja siis klõpsuga
telefonivõrgupessa.
DSL/ADSL teenuse kasutamisel
tuleb paigaldada DSL/ADSL lter
(ei kuulu komplekti).
Märkused:
● Kasutage ainult komplekti
kuuluvat Panasonicu toiteadapterit
S003AIV0600040.
● Kasutage ainult komplekti kuuluvat
telefoniliinijuhet.
/,1(
Akude paigaldamine
● KASUTAGE AINULT AAA (R03)
suurusega laetavaid Ni-MH akusid ?.
● ÄRGE kasutage leelis-/
mangaanpatareisid ega Ni-Cd akusid.
● Sisestage akud õigetpidi.
A
Suruge alla
Libistage
13
Alustamine
Akude laadimine
Laadige vähemalt 7 h.
Kui telefonitoru vajab laadimist, siis
ilmub ekraanile “MADAL AKULAENG”,
ja kõne ajal kostab iga 2 min järel
hoiatussignaal. Laadige telefonitoru,
enne kui seda edasi kasutate.
Laadimise ajal on ekraanil
.
2.
Märkused töökorda
seadmise kohta
Märkused ühenduste kohta
● Toiteadapter peab olema kogu aeg
ühendatud. (On loomulik, et adapter
kasutamisel soojeneb.)
● Toiteadapter tuleb ühendada
vertikaalselt või põrandale
paigaldatud pistikupessa.
Toiteadapterit ei tohi ühendada lakke
paigaldatud pistikupessa, kuna see
võib muidu adapteri raskuse tõttu lahti
tulla.
Elektrikatkestuse korral
See seade ei tööta elektrikatkestuse
ajal.
Hädaabiteenistustega ühenduse
saamiseks tuleb näha ette alternatiivne
viis. Soovitame ühendada samale
telefoniliinile või T-adapterit kasutades
samasse telefonivõrgupessa ka ilma
toiteadapterita juhtmega telefoni.
Märkus akude paigaldamise kohta
● Kasutage komplekti kuuluvaid
laetavaid akusid. Asendamiseks on
soovitav kasutada lk 3 ja 8 nimetatud
Panasonicu laetavaid akusid.
Märkused akude laadimise kohta
● On loomulik, et telefonitoru soojeneb
laadimisel.
● Puhastage kord kuus telefonitoru ja
põhiseadme laadimiskontakte pehme
kuiva riidega. Ühendage seade
enne puhastamist elektrivõrgust
ja telefoniliinilt lahti. Puhastage
sagedamini, kui seade puutub kokku
rasva, määrete, tolmu või suure
niiskusega.
Akulaengu tase
Akud on täiesti täis laetud.
Akud on osaliselt laetud.
Akud hakkavad tühjaks
saama.
Vilgub, kui akud on peaaegu
täielikult tühjenenud.
14
Alustamine
Panasonicu Ni-MH akude talitlus
(komplekti kuuluvad akud)
Talitlus Tööaeg
Pidev kasutus Kuni 10 h*
1
Ooteolek Kuni 200 h*
1
*1 Kui ökorežiim on väljalülitatud
Märkus:
● Akude tegelik talitlus oleneb
kasutamisest ja kasutuskeskkonnast.
Menüüdes navigeerimine
Telefonil on lihtne menüüsüsteem.
Igas menüüs on suvandite loend.
Vt menüükaarti lk 17.
Kui telefonitoru on sisselülitatud ja
ooteolekus:
1
X
põhimenüü avamiseks
2
: → suvandite vahel liikumiseks
3
suvandi valimiseks
4 Vajutage
eelmisele
menüütasemele naasmiseks.
5 Vajutage korduvalt
menüüst
väljumiseks ja ooteolekusse
naasmiseks.
Märkus:
Telefonitoru lülitub automaatselt tagasi
ooteolekusse, kui 30 s jooksul ei
vajutata ühtki klahvi.
Kuupäev ja kellaaeg
1
X
, → “KELL/ÄRATUS”,
vajutage
.
2 “KUUPÄEV JA KELLAAEG”.
3 Vajutage
valimiseks.
4 Sisestage klahvistikult kuupäev (nt
12--08--16 12. augustil 2016) ja
vajutage kinnituseks
.
5 Sisestage klahvistikult kellaaeg
(nt 14--30 kell 14.30) ja vajutage
salvestamiseks
.
Muud sätted
Keel
Kui ekraanil on võõras keel, siis
muutke keelesätet. Vaikesätteks on
“ENGLISH”. Sätte muutmiseks vt lk 28.
Valimistüüp
Kui te ei saa helistada, siis
muutke valimistüüpi vastavalt oma
telefoniteenusele. Vaikesätteks on
“TOON”. Sätte muutmiseks vt lk 29.
“TOON”: toonvalimisteenusele
“PULSS”: pulssvalimisteenusele
15
Alustamine
Controls
Telefonitoru
2.
1 Võimendus
Vajutage kõne ajal vastuvõtja
helitugevuse võimendamiseks.
2 Helitugevuse suurendamine
Vajutage kõne ajal vastuvõtja/kõlari
helitugevuse suurendamiseks, lk
18. Vajutage telefoni helisemisel
telefonitoru helinatugevuse
suurendamiseks, lk 18.
3 Helitugevuse vähendamine
Vajutage kõne ajal vastuvõtja/kõlari
helitugevuse vähendamiseks, lk
18. Vajutage telefoni helisemisel
telefonitoru helinatugevuse
vähendamiseks, lk 18.
4 Kõlar
5 Menüü/üles/heliväljundi
katkestamine
Vajutage menüü avamiseks.
Vajutage läbi menüüsuvandite, uuesti
valimise nimekirja, helistajate nimekirja
ja telefoniraamatu kirjete kerimiseks.
Vajutage kõne ajal heliväljundi
katkestamiseks/taastamiseks, lk 19.
6 OK/kõne/kõlarikasutus
Vajutage menüüsuvandite valimiseks
ja kuvatud suvandi kinnitamiseks.
Vajutage helistamiseks ja kõnele
vastamiseks. Vajutage kõne ajal kõlari
sisse/välja lülitamiseks.
7 Numbrimälu nupud
Vajutage salvestatud kirje kuvamiseks.
Hoidke vajutatuna nime ja
telefoninumbri salvestamiseks.
8 Numbrivalimisklahvistik
9 */pulss-toon/klahvilukk
Tärni valimiseks.
Vajutage kõne ajal pulssvalimiselt
toonvalimisele lülitumiseks. Hoidke
vajutatuna klahvistiku lukustamiseks/
lukustusest vabastamiseks.
10 Mikrofon
11 Vastuvõtja
16
Alustamine
12 Ekraan
Vt lk 16 ikoonide ülevaadet.
13 Kõne lõpetamine/telefonitoru sisse/
välja lülitamine/kustutamine/tagasi
Vajutage kõne lõpetamiseks.
Hoidke umbes 5 s vajutatuna
telefonitoru sisselülitamiseks. Hoidke
umbes 5 s vajutatuna telefonitoru
väljalülitamiseks.
Vajutage muutmisrežiimis tärkide ja
numbrite kustutamiseks.
Eelmisele menüütasemele
naasmiseks.
14 Telefoniraamat/alla
Vajutage telefoniraamatu avamiseks.
Vajutage läbi menüüsuvandite, uuesti
valimise nimekirja, helistajate nimekirja
ja telefoniraamatu kirjete kerimiseks.
15 Uuesti valimine/helistajate nimekiri
Vajutage ooteolekus
ja valige siis
soovitud nimekiri.
16 #/erifunktsioonid
Trellide valimiseks.
Hoidke vajutatuna lülitla/kodukesjaama
ja teatud võrguteenuste kasutamiseks.
17 Paus
Hoidke vajutatuna pausi sisestamiseks
eelvalimisel ja numbrite salvestamisel.
18 Laadimiskontaktid
Põhiseade
1 Lokaatori nupp
Kasutage kadunud telefonitoru
leidmiseks.
2 Laadimiskontaktid
Ikoonid ekraanil
Kuupäev ja kellaaeg või telefonitoru nimi
Hoidke ooteolekus
vajutatuna
telefonitoru jõudeoleku kuva kuupäeva
ja kellaaja või telefonitoru nime vahel
lülitamiseks.
Signaaliikoon
Põleb, kui telefonitoru on
registreeritud ja tööulatuses.
Vilgub põhiseadme tööulatusest
väljumisel ja põhiseadme
otsimisel.*
Ökorežiim on sees.
Nullvõimsus on sees.
17
Alustamine
Telefonitoru helin on
väljalülitatud.
Vilgub andmaks märku uuest
vastamata kõnest ja helistajate
nimekirjas selle vaatamisel.
Põleb helistajate nimekirjas
vastamata kõne vaatamisel.
Põleb väliskõne ajal. Vilgub
andmaks märku sissetulevast
kõnest.
Tähistab helistajate nimekirja
vaatamisel vastatud kõnet.
Tähistab uuesti valimise
nimekirja vaatamisel väljaminevat
kõnet.
Kõlar on sisselülitatud.
Menüü on avatud.
Klahvistik on lukustatud.
Äratus on seatud.
Vilgub äratushelina ajal.
Vilgub andmaks märku uuest
vastuvõetud kõneposti teatest.
Põleb, kui kõnelogist on kirjet
vaadatud.
Telefoniraamat on avatud.
Veel teksti
Vajutasite numbrivalimisel #
*Kui liigute kõne ajal tööulatusest välja,
siis kostab hoiatussignaal. Liikuge
põhiseadmele lähemale.
Märkus:
Leiate tärkide tabeli lk 33.
Izvēlnes pārskats
TELEFONI-
RAAMAT
- VAATA
- LISA UUS
- MUUDA
- KUSTUTA*
1
- KUSTUTA KÕIK*
1
KÕNEBLO-
KEERING
- TUNDMATU NUMBER
- NUMBRI JÄRGI
KELL/ÄRATUS - KUUPÄEV JA
KELLAAEG
- ÄRATUSE SEADMINE
ISIKLIKUD
SÄTTED
- TELEFONITORU
TOON
- HELINATUGEVUS
- HELINAMELOODIA
- KLAHVITOONID
- TELEFONITORU NIMI
- AUTOMAATNE
VASTAMINE
- KEEL
LISASÄTTED - ÖKOREŽIIM
- NULLVÕIMSUS
- AUTOMAATNE
EESLIIDE
- ERIFUNKTSIOONIDE
VIITEAEG
- VALIMISTÜÜP
- VAHETA PIN
- REGISTREERI
- KUSTUTA
REGISTREERING’2
- LÄHTESTA
*
1
Kasutatav ainult siis, kui
telefoniraamatusse on mõni kirje
salvestatud.
*
2
See funktsioon ei ole sellel mudelil
kasutatav.
18
Helistamine/kõnedele vastamine
Helistamine
1 Võtke telefonitoru kätte ja valige
telefoninumber.
● Vajutage numbri parandamiseks
.
2 Vajutage helistamiseks
.
● Vajutage kõlarit kasutades
helistamiseks uuesti
.
3 Vajutage kõne lõpetamiseks
või pange telefonitoru
põhiseadmele.
Märkus:
Kõne ajal saab lülituda vastuvõtja
ja kõlari kasutamise vahel. Vajutage
selleks
.
Vastuvõtja või kõlari helitugevuse
reguleerimine
Vajutage kõne ajal
või
helitugevuse reguleerimiseks.
Vastuvõtja helitugevuse
võimendamine
Vajutage kõne ajal
.
“VÕIMENDUS SEES”.
Märkus:
See funktsioon ei toimi kõlari
kasutamisel.
Paus (kodukeskjaama/
kaugekõneteenuse kasutajale)
Kodukeskjaama ja kaugekõneteenuse
kasutamisel on vaja vahel helistades
sisestada paus. Pausi on vaja ka
kõnekaardi pääsunumbri ja/või PINi
salvestamisel telefoniraamatusse.
Näide: Kui kodukeskjaamaga
on väliskõne jaoks vaja valida
liinilepääsunumber “0”:
1 Hoidke
vajutatuna. Ekraanile
ilmub “P” (paus).
2 Valige telefoninumber.
→
.
Märkus:
3-sekundiline paus sisestatakse iga
kord, kui hoiate telefonitorul
(paus)
vajutatuna.
Kõnedele vastamine
Väliskõne sissetulekul telefon heliseb ja
ekraanil vilgub
.
1 Võtke telefonitoru kätte ja vajutage
.
2 Vajutage kõne lõpetamiseks
või
pange telefonitoru põhiseadmele.
Automaatne vastamine: Kõnedele saab
vastata lihtsalt telefonitoru põhiseadmelt
võttes (lk 27).
Telefonitoru helinatugevuse
reguleerimine
Vajutage
või
helinatugevuse
reguleerimiseks, kui telefonitoru heliseb.
19
Helistamine/kõnedele vastamine
Kasulikud funktsioonid
kõne ajal
Heliväljundi katkestamine
1 Vajutage kõne ajal
X
Q
.
“HELIVÄLJUND KATKESTATUD”
2 Kõne juurde tagasi pöördumiseks
vajutage
X
Q
Erifunktsioonid
võimaldab kasutada kodukeskjaama
erifunktsioone nagu kõne suunamine
ja tagab juurdepääsu fakultatiivsetele
telefoniteenustele.
Märkus:
Vt lk 28 erifunktsioonide viiteaja
muutmiseks.
Ootava kõne või helistaja
numbrinäiduga ootava kõne
teenuse kasutajale
Ootava kõne või helistaja
numbrinäiduga ootava kõne funktsiooni
kasutamiseks tuleb esmalt teenus oma
telefonirmalt tellida.
See funktsioon võimaldab võtta vastu
kõnesid, sellal kui juba telefoniga
räägite. Kui teile tuleb kõne ajal teine
kõne, siis kuulete ootava kõne tooni.
Kui tellite nii helistaja numbrinäidu
teenuse kui helistaja numbrinäiduga
ootava kõne teenuse, siis ilmub teise
helistaja info kasutatava telefonitoru
ekraanile pärast seda, kui kuulete
ootava kõne tooni.
Hoidke teisele kõnele vastamiseks
vajutatuna.
Uuesti valimine
Helistamine uuesti valimise
nimekirja kasutades
Uuesti valimise nimekirja salvestatakse
viimased 10 valitud telefoninumbrit
(igaüks kuni 24 numbrikohta).
1
, “UUESTI VALIMINE”, vajutage
.
2
: Valige soovitud telefoninumber.
3
Märkus:
Kui number vastab täpselt
telefoniraamatu kirjele, siis kuvatakse
nime.
Kirje või kogu uuesti valimise
nimekirja kustutamine
1
, “UUESTI VALIMINE”, vajutage
.
2
: Valige soovitud telefoninumber.
3
→
X
“KUSTUTA” või
“KUSTUTA KÕIK”.
4
.
5 Vajutage
kinnitamiseks või
eelmisele menüütasemele
naasmiseks.
Kirje kopimine uuesti valimise
nimekirjast telefoniraamatusse
1
, “UUESTI VALIMINE”, vajutage
.
2
: Valige soovitud telefoninumber.
3
. “SALVESTA NUMBER“.
4
. “SISESTA NIMI”.
5 Sisestage nimi ja vajutage
.
Number ilmub ekraanile.
20
Helistamine/kõnedele vastamine
6 Muutke numbrit vajaduse korral
ja vajutage siis
. Number
salvestatakse.
Märkus:
Vt “Nimede sisestamine ja nõuanded”
lk 21.
Klahvistiku lukustamine/
lukustusest vabastamine
Klahvistiku saab lukustada, et
telefonitoru kaasas kandes klahve
kogemata mitte vajutada.
Märkus:
Kui klahvistik on lukustatud, siis saab
sissetulevale kõnele ikka vastata ja
telefonitoru toimib siis tavaliselt. Kõne
lõppedes lukustub klahvistik uuesti.
1 Hoidke
vajutatuna. Ekraanile
ilmuvad “KLAHVID LUKUS“ ja
.
2 Hoidke klahvistiku lukustusest
vabastamiseks
uuesti
vajutatuna.
Telefonitoru lokaator
Telefonitoru lokaatorit saab kasutada
andmaks telefonitoru kasutajale
märku, et teda vajatakse, ja kadunud
telefonitoru otsimiseks. Telefonitoruga ei
saa lokaatori kutsungile vastata.
1 Vajutage põhiseadmel
.
Telefonitoru heliseb.
2 Vajutage mis tahes nuppu kutsungi
lõpetamiseks.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Seotud paberid
-
Panasonic KXTGK210FX Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic KXTG8411FX Kasutusjuhend
-
-
Panasonic KXTG8301FX Kasutusjuhend