Brother MFC-J2730DW Omaniku manuaal

Kategooria
Faksiaparaadid
Tüüp
Omaniku manuaal
Online
Gebruikershandleiding
MFC-J5330DW
MFC-J5335DW
MFC-J5730DW
MFC-J5930DW
BELANGRIJKE KENNISGEVING
De volgende in deze handleiding beschreven functies zijn op het moment van uw aankoop mogelijk niet
beschikbaar:
Automatisch bijsnijden in de scanopties
Aanp. aan pag. in de kopieeropties
Inktbespar kopie (Inktbespar Kopiëren)
Dun papier kopiëren
Boek kopiëren
Kopiëren met watermerk
Deze functies worden in januari 2017 beschikbaar.
Om deze functies te activeren, downloadt u de meest recente firmware en software:
Ga naar solutions.brother.com/up2 voor de meest recente firmware.
Om te controleren of er nieuwe softwareversies zijn gaat u naar de pagina Downloads in het
Brother Solutions Center op support.brother.com en downloadt u een compleet pakket van drivers
& software.
© 2017 Brother Industries, Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave
Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt ............................................................................................ 1
Definities van opmerkingen............................................................................................................................ 2
Handelsmerken .............................................................................................................................................. 3
Belangrijke opmerking.................................................................................................................................... 4
Inleiding op uw machine van Brother ................................................................................................. 6
Voordat u uw machine gebruikt...................................................................................................................... 7
Overzicht van het bedieningspaneel .............................................................................................................. 8
Overzicht van het touchscreen-LCD ............................................................................................................ 11
Nieuwe informatie van Brother ........................................................................................................... 19
Overzicht instellingenscherm ...................................................................................................................... 21
Bediening van het touchscreen.................................................................................................................... 24
Het Gereedscherm instellen......................................................................................................................... 26
Het standaardscherm van de kopieer- of scanmodus instellen.......................................................... 27
Hulpprogramma's van Brother openen (Windows) ...................................................................................... 28
De installatie van de Brother-software en -drivers ongedaan maken (Windows)............................... 29
Papierverwerking ................................................................................................................................ 30
Papier plaatsen ............................................................................................................................................ 31
Plaats papier in lade 1 / lade 2 ........................................................................................................... 32
Papier plaatsen in de multifunctionele lade (MF-lade) ....................................................................... 49
Papier plaatsen in de sleuf voor handmatige invoer .......................................................................... 54
Onbedrukbaar gedeelte...................................................................................................................... 58
Papierinstellingen ............................................................................................................................... 59
Aanvaardbaar papier en andere afdrukmedia.................................................................................... 66
Documenten plaatsen .................................................................................................................................. 76
Documenten in de ADF (automatische documentinvoer) plaatsen .................................................... 77
Documenten op de glasplaat plaatsen .............................................................................................. 79
Onscanbaar gedeelte ......................................................................................................................... 80
Afdrukken ............................................................................................................................................ 81
Afdrukken vanaf uw computer (Windows).................................................................................................... 82
Foto's afdrukken (Windows) ............................................................................................................... 83
Documenten afdrukken (Windows) .................................................................................................... 84
Annuleer een afdruktaak (Windows) .................................................................................................. 85
Meer dan één pagina op één vel papier (N-in-1) afdrukken (Windows)............................................. 86
Afdrukken als poster (Windows)......................................................................................................... 87
Automatisch op beide zijden van het papier afdrukken (Automatisch tweezijdig afdrukken)
(Windows) .......................................................................................................................................... 88
Druk automatisch af als folder (Windows).......................................................................................... 91
Een document in kleur in grijstinten afdrukken (Windows)................................................................. 93
Vlekken op afdrukken en papierstoringen voorkomen (Windows) ..................................................... 94
Een vooraf ingesteld afdrukprofiel gebruiken (Windows) ................................................................... 95
Wijzig de standaard printerinstellingen (Windows)............................................................................. 98
Afdrukinstellingen (Windows) ............................................................................................................. 99
Afdrukken vanaf uw computer (Mac) ......................................................................................................... 104
Foto's afdrukken (Mac)..................................................................................................................... 105
Druk een document af (Mac)............................................................................................................ 106
Home > Inhoudsopgave
i
Automatisch op beide zijden van het papier afdrukken (Automatisch tweezijdig afdrukken) (Mac). 107
Druk meer dan één pagina af op één vel papier (N-in-1) (Mac)....................................................... 108
Druk een document in kleur af in grijstinten (Mac) ........................................................................... 109
Vlekken op afdrukken en papierstoringen voorkomen (Mac) ........................................................... 110
Afdrukopties (Mac) ............................................................................................................................111
Gegevens rechtstreeks afdrukken vanaf een USB-flashstation................................................................. 117
Compatibele USB-flashstations........................................................................................................ 118
Foto's rechtstreeks vanaf een USB-flashstation afdrukken.............................................................. 119
PDF-bestanden rechtstreeks afdrukken vanaf een USB-flashstation .............................................. 132
Scannen ............................................................................................................................................. 134
Scannen met behulp van de scanknop op uw Brother-machine................................................................ 135
Foto's en afbeeldingen scannen....................................................................................................... 136
Gescande gegevens als een PDF-bestand in een map opslaan ..................................................... 140
Gescande gegevens op een USB-flashstation opslaan ................................................................... 143
Meerdere visitekaartjes en foto's scannen (Automatisch bijsnijden) ................................................ 148
Scannen naar een bewerkbaar tekstbestand met OCR................................................................... 150
Scannen naar e-mailbijlage.............................................................................................................. 154
Gescande gegevens naar een e-mailserver verzenden................................................................... 158
Scan naar FTP ................................................................................................................................. 161
Scan naar netwerk (Windows) ......................................................................................................... 167
Web Services voor scannen op uw netwerk (Windows Vista SP2 of recenter, Windows 7,
Windows 8 en Windows 10) ............................................................................................................. 175
De Instellingen van de Scan-knop via ControlCenter4 (Windows) wijzigen..................................... 180
De Instellingen van de Scan-knop met ControlCenter2 (Mac) wijzingen ......................................... 184
Scan vanaf uw computer (Windows).......................................................................................................... 188
Scan met de Startmodus van ControlCenter4 (Windows)................................................................ 189
Scan met de Geavanceerde modus van ControlCenter4 (Windows)............................................... 206
Scannen met Nuance
PaperPort
14 of een andere Windows-toepassing ................................. 224
Scan met Windows Photo Gallery of Windows Faxen en scannen.................................................. 229
BookScan Enhancer en Whiteboard Enhancer installeren (Windows) ............................................ 233
Scan vanaf uw computer (Mac) ................................................................................................................. 234
Scan met ControlCenter2 (Mac)....................................................................................................... 235
Scannen met behulp van TWAIN-compatibele toepassingen (Mac) ................................................ 251
Scaninstellingen configureren met Beheer via een webbrowser ............................................................... 254
Het e-mailrapport voor scantaken instellen met Beheer via een webbrowser ................................. 255
Kopiëren............................................................................................................................................. 256
Een document kopiëren ............................................................................................................................. 257
Gekopieerde afbeeldingen vergroten of verkleinen ................................................................................... 260
Kopieën sorteren........................................................................................................................................ 262
Kopieën met paginalay-out maken (N op 1 of Poster) ............................................................................... 264
Kopiëren op beide zijden van het papier (tweezijdig kopiëren).................................................................. 268
Een identiteitskaart kopiëren...................................................................................................................... 271
Snelkoppelingen voor kopiëren op A3-formaat gebruiken ......................................................................... 273
Kopiëren in inkt besparen-modus .............................................................................................................. 276
Kopieeropties ............................................................................................................................................. 278
Vooraf ingestelde kopieerinstellingen......................................................................................................... 283
Faxen.................................................................................................................................................. 285
Home > Inhoudsopgave
ii
Een fax verzenden ..................................................................................................................................... 286
Een fax verzenden vanaf uw Brother-machine ................................................................................ 287
Een dubbelzijdige fax vanuit de ADF verzenden.............................................................................. 291
Een fax handmatig verzenden.......................................................................................................... 292
Een fax verzenden aan het einde van een gesprek ......................................................................... 293
Dezelfde fax naar meer dan een bestemmeling verzenden (groepsverzenden).............................. 294
Een fax in realtime verzenden.......................................................................................................... 298
Een fax verzenden op een specifiek tijdstip (uitgestelde fax)........................................................... 299
De instelling voor automatisch opnieuw kiezen van faxnummers wijzigen ...................................... 301
Een fax die wordt verzonden annuleren........................................................................................... 302
Een wachtende fax controleren en annuleren.................................................................................. 303
Faxopties.......................................................................................................................................... 304
Faxen ontvangen ....................................................................................................................................... 306
Instellingen ontvangstmodus............................................................................................................ 307
Faxvoorbeeld.................................................................................................................................... 313
De paginagrootte van een te grote inkomende fax verkleinen ......................................................... 320
De faxontvangststempel instellen..................................................................................................... 321
Een fax ontvangen aan het einde van een telefoongesprek ............................................................ 322
Opties voor geheugenontvangst ...................................................................................................... 323
Opties voor faxen op afstand ........................................................................................................... 333
Voicehandelingen en faxnummers ............................................................................................................. 339
Voicehandelingen ............................................................................................................................. 340
Faxnummers opslaan....................................................................................................................... 342
Groepen voor groepsverzenden instellen ........................................................................................ 349
Telefoondiensten en externe apparaten..................................................................................................... 354
Nummerweergave ............................................................................................................................ 355
Het type telefoonlijn instellen............................................................................................................ 357
Bellen via internet (VoIP) /Telefoonlijnstoring ................................................................................... 359
Extern antwoordapparaat ................................................................................................................. 360
Externe en tweede toestellen ........................................................................................................... 364
Faxrapporten ............................................................................................................................................. 369
De stijl van het verzendrapport instellen .......................................................................................... 370
De intervalperiode van het faxjournaal instellen............................................................................... 371
PC-FAX ...................................................................................................................................................... 373
PC-FAX voor Windows .................................................................................................................... 374
PC-FAX voor Mac ............................................................................................................................ 398
Netwerk .............................................................................................................................................. 401
Ondersteunde basisnetwerkfuncties .......................................................................................................... 402
Netwerkbeheersoftware en -hulpprogramma's .......................................................................................... 403
Meer informatie over netwerkbeheersoftware en -hulpprogramma's ............................................... 404
Andere methoden om uw machine van Brother voor een draadloos netwerk te configureren .................. 405
Voor u de machine van Brother configureert voor een draadloos netwerk ...................................... 406
Uw machine voor een draadloos netwerk configureren met de drukknopmethode van Wi-Fi
Protected Setup
(WPS) ................................................................................................................. 407
Uw machine voor een draadloze netwerk configureren met de pinmethode van Wi-Fi Protected
Setup
(WPS).................................................................................................................................. 409
Uw machine voor een draadloos netwerk configureren wanneer de SSID niet wordt doorgegeven 412
Home > Inhoudsopgave
iii
De machine voor een draadloos Enterprise-netwerk configureren .................................................. 415
Wi-Fi Direct
®
gebruiken.................................................................................................................... 420
Geavanceerde netwerkfuncties.................................................................................................................. 434
Het netwerkconfiguratierapport afdrukken ....................................................................................... 435
Faxen via internet (I-Fax) ................................................................................................................. 436
Een LDAP-zoekopdracht configureren en uitvoeren ........................................................................ 458
De tijd synchroniseren met de SNTP-server met behulp van Beheer via een webbrowser............. 462
Technische informatie voor gevorderde gebruikers ................................................................................... 467
De netwerkinstellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen ..................................................... 468
Het WLAN-rapport afdrukken ........................................................................................................... 469
Beveiliging ......................................................................................................................................... 472
Voor u netwerkbeveiligingsfuncties gebruikt .............................................................................................. 473
Secure Function Lock 3.0 .......................................................................................................................... 474
Voor u Secure Function Lock 3.0 gebruikt ....................................................................................... 475
Secure Function Lock 3.0 configureren met Beheer via een webbrowser ....................................... 476
Scannen met Secure Function Lock 3.0 .......................................................................................... 477
De openbare modus configureren voor Secure Function Lock 3.0 .................................................. 478
Extra functies van Secure Function Lock 3.0 ................................................................................... 479
Een nieuwe identiteitskaart registreren via het bedieningspaneel van de machine ......................... 480
Uw netwerk veilig beheren met SSL/TLS................................................................................................... 481
Certificaten en Beheer via een webbrowser..................................................................................... 482
E-mailberichten veilig verzenden of ontvangen ......................................................................................... 507
Verzenden of ontvangen van e-mailberichten configureren via Beheer via een webbrowser.......... 508
E-mailberichten verzenden met gebruikersverificatie....................................................................... 509
E-mailberichten veilig verzenden of ontvangen met behulp van SSL/TLS....................................... 510
IEEE 802.1x-verificatie gebruiken voor een bedraad of draadloos netwerk .............................................. 512
Wat is IEEE 802.1x-verificatie? ........................................................................................................ 513
IEEE 802.1x-verificatie configureren voor een bedraad of draadloos netwerk met behulp van
Beheer via een webbrowser............................................................................................................. 514
IEEE 802.1x-verificatiemethodes ..................................................................................................... 516
Mobiel/Web Connect......................................................................................................................... 517
Brother Web Connect................................................................................................................................. 518
Overzicht Brother Web Connect....................................................................................................... 519
Onlineservices bij Brother Web Connect.......................................................................................... 520
Voorwaarden voor het gebruik van Brother Web Connect ............................................................... 522
Brother Web Connect instellen......................................................................................................... 526
Documenten scannen en uploaden met Brother Web Connect ....................................................... 536
Een document met behulp van Brother Web Connect uploaden vanaf een extern
geheugenapparaat ........................................................................................................................... 538
Documenten downloaden en afdrukken met Brother Web Connect ................................................ 540
Een document met behulp van Brother Web Connect downloaden en opslaan vanaf een extern
geheugenapparaat ........................................................................................................................... 545
FaxForward naar Cloud of E-mail .................................................................................................... 547
Google Cloud Print
.................................................................................................................................. 551
Overzicht Google Cloud Print
........................................................................................................ 552
Voordat u Google Cloud Print
gebruikt .......................................................................................... 553
Afdrukken via Google Chrome
of Chrome OS
........................................................................... 559
Home > Inhoudsopgave
iv
Afdrukken via Google Drive
voor mobiele apparaten .................................................................... 560
Afdrukken via Gmail
-webmailservice voor mobiele apparaten...................................................... 561
AirPrint ....................................................................................................................................................... 562
Overzicht AirPrint ............................................................................................................................. 563
Voordat u AirPrint gebruikt ............................................................................................................... 564
Afdrukken met AirPrint ..................................................................................................................... 567
Scannen met AirPrint ....................................................................................................................... 571
Een fax verzenden met AirPrint (voor MFC-modellen)..................................................................... 574
Mobiel afdrukken voor Windows ................................................................................................................ 577
Mopria
®
Print Service................................................................................................................................. 578
Brother iPrint&Scan.................................................................................................................................... 579
NFC (Near-Field Communication).............................................................................................................. 580
ControlCenter .................................................................................................................................... 581
ControlCenter4 (Windows)......................................................................................................................... 582
Wijzig de bedieningsmodus in ControlCenter4 (Windows) ............................................................. 583
Scan met de Startmodus van ControlCenter4 (Windows)................................................................ 585
Scan met de Geavanceerde modus van ControlCenter4 (Windows)............................................... 586
Stel het Brother-apparaat in met ControlCenter4 (Windows)........................................................... 587
Maak een aangepast tabblad aan met de Geavanceerde modus van ControlCenter4 (Windows) . 589
ControlCenter2 (Mac)................................................................................................................................. 591
Scan met ControlCenter2 (Mac)....................................................................................................... 592
Stel het Brother-apparaat in met ControlCenter2 (Mac)................................................................... 593
Schakel de functie Automatisch laden in (Mac) ............................................................................... 595
Problemen oplossen......................................................................................................................... 596
Fout- en onderhoudsberichten ................................................................................................................... 597
Uw faxen of faxjournaalrapport overbrengen ................................................................................... 613
Foutmeldingen bij het gebruik van de functie Brother Web Connect ............................................... 618
Vastgelopen documenten........................................................................................................................... 621
Een document is aan de bovenzijde van de ADF vastgelopen ........................................................ 622
Een document is aan de onderzijde van de ADF vastgelopen......................................................... 623
Het document is in de ADF vastgelopen .......................................................................................... 624
Papiersnippers die in de ADF (automatische documentinvoer) zijn vastgelopen verwijderen ......... 625
Printer of papier vastgelopen ..................................................................................................................... 626
Papier is voor in de machine vastgelopen........................................................................................ 627
Papier is achter in de machine vastgelopen..................................................................................... 633
Papiersnippers verwijderen .............................................................................................................. 638
Als u problemen hebt met de machine....................................................................................................... 639
Problemen met de papierverwerking en afdrukproblemen............................................................... 640
Telefoon- en faxproblemen............................................................................................................... 646
Overige problemen........................................................................................................................... 652
Netwerkproblemen ........................................................................................................................... 654
Problemen met Google Cloud Print
............................................................................................... 664
Problemen met AirPrint .................................................................................................................... 665
De gegevens van het apparaat controleren ............................................................................................... 666
Uw apparaat resetten................................................................................................................................. 667
Overzicht van de resetfuncties ......................................................................................................... 668
Home > Inhoudsopgave
v
Routineonderhoud ............................................................................................................................ 669
De inktcartridges vervangen ...................................................................................................................... 670
Uw machine van Brother schoonmaken .................................................................................................... 674
De scanner schoonmaken................................................................................................................ 675
De printkop van uw Brother-machine schoonmaken........................................................................ 677
De printkop vanaf uw computer schoonmaken (Windows) .............................................................. 679
De printkop vanaf uw computer schoonmaken (Macintosh) ............................................................ 681
Het LCD-scherm schoonmaken ....................................................................................................... 682
De buitenkant van de machine schoonmaken ................................................................................. 683
De geleiderollen van de machine schoonmaken.............................................................................. 685
De papierinvoerrollen schoonmaken................................................................................................ 687
Het scheidingskussentje reinigen..................................................................................................... 689
De papierinvoerrollen schoonmaken................................................................................................ 690
De papierdoorvoerrollen voor papierlade 2 reinigen ........................................................................ 692
Uw machine van Brother controleren......................................................................................................... 693
De afdrukkwaliteit controleren .......................................................................................................... 694
De afdrukuitlijning van uw machine van Brother controleren ........................................................... 698
Controleer de afdrukuitlijning vanaf uw computer (Windows) .......................................................... 700
De afdrukuitlijning vanaf uw computer controleren (Macintosh)....................................................... 702
Het inktvolume controleren............................................................................................................... 703
De status van de machine vanaf uw computer controleren (Windows) ........................................... 705
De status van de machine vanaf uw computer controleren (Mac) ................................................... 710
De papierinvoer corrigeren om de verticale lijnen te verminderen............................................................. 712
De afdrukinstellingen wijzigen bij afdrukproblemen ................................................................................... 713
Uw Brother-machine verpakken en verzenden .......................................................................................... 715
Machine-instellingen......................................................................................................................... 718
De instellingen van het apparaat vanaf het bedieningspaneel wijzigen..................................................... 719
In het geval van stroomstoring (opslag in geheugen) ...................................................................... 720
Algemene instellingen ...................................................................................................................... 721
Uw favoriete instellingen opslaan als een snelkoppeling ................................................................. 737
Rapporten afdrukken........................................................................................................................ 741
Instellingen- en functietabellen......................................................................................................... 744
De instellingen van het apparaat wijzigen vanaf een computer ................................................................. 784
De instellingen van uw apparaat wijzigen met Beheer via een webbrowser.................................... 785
De instellingen van het apparaat wijzigen met behulp van Remote Setup ...................................... 789
Appendix............................................................................................................................................ 801
Specificaties ............................................................................................................................................... 802
Specificaties verbruiksartikelen.................................................................................................................. 810
Tekst invoeren in uw Brother-machine ....................................................................................................... 812
Informatie over kringlooppapier.................................................................................................................. 814
Nummers van Brother ................................................................................................................................ 815
Home > Inhoudsopgave
vi
Home > Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt
Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt
Definities van opmerkingen
Handelsmerken
Belangrijke opmerking
1
Home > Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt > Definities van opmerkingen
Definities van opmerkingen
We gebruiken de volgende symbolen en afspraken doorheen deze Gebruikershandleiding:
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet
wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien genegeerd,
lichte of matige verwondingen tot gevolg kan hebben.
BELANGRIJK
BELANGRIJK geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt
voorkomen, kan resulteren in schade aan eigendommen, storingen of een niet-
werkend product.
OPMERKING
OPMERKING geeft informatie over de bedieningsomgeving,
installatievoorwaarden of speciale gebruiksvoorwaarden.
Onder pictogrammen van tips vindt u nuttige hints en extra informatie.
Het pictogram Elektrisch gevaar attendeert u op het risico van een elektrische
schok.
Vetgedrukt Vetgedrukte tekst verwijst naar knoppen op het bedieningspaneel van de machine
of het scherm van de computer.
Cursief Cursief gedrukte tekst benadrukt een belangrijk punt of verwijst naar een verwant
onderwerp.
Courier New
Tekst in het lettertype Courier New betreft meldingen die op het LCD-scherm van
de machine worden weergegeven.
Verwante informatie
Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt
2
Home > Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt > Handelsmerken
Handelsmerken
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Excel, PowerPoint,
OneNote, OneDrive en Microsoft Edge zijn wettig gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, AirPrint, Mac, Safari, iPad, iPhone, iPod touch en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., die in de
Verenigde Staten en andere landen wettig zijn gedeponeerd.
App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Nuance en PaperPort zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nuance Communications, Inc.
of dochterbedrijven in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
en Wi-Fi Direct
®
zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance
®
.
WPA
, WPA2
, Wi-Fi Protected Setup
en het Wi-Fi Protected Setup
-logo zijn handelsmerken van Wi-Fi
Alliance
®
.
Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Play, Google Chrome, Chrome OS en Google zijn
handelsmerken van Google Inc. Voor het gebruik van deze handelsmerken is toestemming van Google nodig.
Mozilla en Firefox zijn gedeponeerde handelsmerken van de Mozilla Foundation.
Het Bluetooth-woordmerk is eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van dit merk door Brother
Industries, Ltd. vindt plaats in licentie.
Intel is een handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Evernote en het Evernote Elephant-logo zijn handelsmerken van Evernote Corporation en worden onder licentie
gebruikt.
Mopria
®
is een wettig gedeponeerd handelsmerk en een dienstmerk van Mopria Alliance, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen. Ongeautoriseerd gebruik is strikt verboden.
WordPerfect is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Corel Corporation en/of haar dochterondernemingen in
Canada, de Verenigde Staten en/of andere landen.
Elk bedrijf waarvan de softwarenaam in deze handleiding is vermeld, bezit een Gebruiksrechtovereenkomst die
specifiek is voor de eigen programma’s.
Handelsnamen en productnamen van andere bedrijven op producten van Brother, bijbehorende
documenten en andere materialen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de
betreffende bedrijven.
Verwante informatie
Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt
3
Home > Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt > Belangrijke opmerking
Belangrijke opmerking
Gebruik dit product alleen in het land van aankoop; bij gebruik in een ander land kunnen de voorschriften
voor draadloze telecommunicatie en elektrische voeding overtreden worden.
Waar Windows 10 in dit document wordt vermeld, wordt ook Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows
10 Education en Windows 10 Enterprise bedoeld.
Windows Server 2008 staat in dit document voor Windows Server 2008 en Windows Server 2008 R2.
In deze gebruikershandleiding worden de LCD-meldingen van de MFC-J5730DW/MFC-J5930DW gebruikt,
tenzij anders aangegeven.
In deze gebruikershandleiding worden de afbeeldingen van de MFC-J5730DW/MFC-J5930DW gebruikt,
tenzij anders aangegeven.
De schermen in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter illustratie en kunnen afwijken van de
daadwerkelijke schermen.
Tenzij anders aangegeven, zijn de schermen in deze handleiding afkomstig van Windows 7 en OS X
v10.10.x. De schermen op uw computer kunnen afhankelijk van uw besturingssysteem variëren.
Als LCD-meldingen, namen van knoppen op het bedieningspaneel, of andere aanwijzingen afhankelijk van
het land verschillen, worden de aanwijzingen voor elk land weergegeven.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
BELANGRIJKE KENNISGEVING
De volgende in deze handleiding beschreven functies zijn op het moment van uw aankoop mogelijk niet
beschikbaar:
Automatisch bijsnijden in de scanopties
Aanp. aan pag. in de kopieeropties
Inktbespar kopie (Inktbespar Kopiëren)
Dun papier kopiëren
Boek kopiëren
Kopiëren met watermerk
Deze functies worden in januari 2017 beschikbaar.
Om deze functies te activeren, downloadt u de meest recente firmware en software:
Ga naar solutions.brother.com/up2 voor de meest recente firmware.
Om te controleren of er nieuwe softwareversies zijn gaat u naar de pagina Downloads in het Brother
Solutions Center op support.brother.com en downloadt u een compleet pakket van drivers & software.
Verwante informatie
Voordat u uw Brother-apparaat gebruikt
Gescande gegevens op een USB-flashstation opslaan
Meerdere visitekaartjes en foto's scannen (Automatisch bijsnijden)
De Instellingen van de Scan-knop via ControlCenter4 (Windows) wijzigen
Aangepaste scaninstellingen (Windows)
Scaninstellingen voor de Geavanceerde modus van ControlCenter4 (Windows)
TWAIN-driverinstellingen (Windows)
Gekopieerde afbeeldingen vergroten of verkleinen
Kopiëren in inkt besparen-modus
Kopieeropties
Vooraf ingestelde kopieerinstellingen
4
Overige problemen
Functietabellen (2,7"(67,5 mm) modellen met touchpanel)
Functietabellen (3,7"(93,4 mm) modellen met touchpanel)
5
Home > Inleiding op uw machine van Brother
Inleiding op uw machine van Brother
Voordat u uw machine gebruikt
Overzicht van het bedieningspaneel
Overzicht van het touchscreen-LCD
Overzicht instellingenscherm
Bediening van het touchscreen
Het Gereedscherm instellen
Hulpprogramma's van Brother openen (Windows)
6
Home > Inleiding op uw machine van Brother > Voordat u uw machine gebruikt
Voordat u uw machine gebruikt
Controleer eerst het volgende voordat u een afdrukopdracht opgeeft:
Controleer of de software en drivers van Brother zijn geïnstalleerd.
Voor gebruikers van een USB- of netwerkkabel: Controleer dat de interfacekabel goed is aangesloten.
Het juiste papiertype selecteren
Voor afdrukken van hoge kwaliteit is het belangrijk om de juiste soort papier te selecteren. Zorg ervoor dat u de
informatie over acceptabel papier hebt gelezen voordat u papier koopt, en om het afdrukgebied te bepalen op
basis van de instellingen in de printerdriver.
Gelijktijdig afdrukken, scannen en faxen
Uw machine kan gegevens van uw computer afdrukken terwijl een fax in het geheugen wordt verzonden of
ontvangen, of terwijl er een document naar de computer wordt gescand. Tijdens het afdrukken via de computer
wordt het versturen van de fax niet onderbroken. Als de machine echter kopieert of een fax op papier ontvangt,
onderbreekt de machine het afdrukken en gaat daar pas weer mee verder nadat het kopiëren is voltooid of de
hele fax is ontvangen.
Firewall (Windows)
Als uw computer wordt beschermd door een firewall en u niet via het netwerk kunt afdrukken of scannen, of PC-
FAX kunt gebruiken, moet u mogelijk de instellingen van de firewall aanpassen. Als u de Windows Firewall
gebruikt en de software en drivers van Brother vanaf de cd-rom hebt geïnstalleerd, zijn de benodigde firewall-
instellingen al ingesteld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw persoonlijke firewallsoftware of neem
contact op met de softwarefabrikant indien u een andere firewall gebruikt.
Verwante informatie
Inleiding op uw machine van Brother
7
Home > Inleiding op uw machine van Brother > Overzicht van het bedieningspaneel
Overzicht van het bedieningspaneel
MFC-J5330DW/MFC-J5335DW
3
2
5
4
1
1. Liquid Crystal Display (LCD) touchscreen
Krijg toegang tot menu's en opties door erop te drukken op het touchscreen.
Wijzig de hoek van het bedieningspaneel door het omhoog te brengen.
2. Menuknoppen
(Terug)
Druk hierop om terug te gaan naar het vorige menu.
(Home)
Druk hierop om terug te keren naar het Home-scherm.
(Annuleren)
Druk hierop om een handeling te stoppen.
3. Kiestoetsen
Druk op de cijfers om telefoon- of faxnummers te kiezen en het aantal kopieën in te voeren.
4. Aan/uit-indicatie
Het LED-lampje brandt afhankelijk van of de machine aan of uit staat.
Wanneer de machine in de slaapstand staat, knippert het LED-lampje.
8
5. Aan/uit
Druk op om de machine aan te zetten.
Houd
ingedrukt om de machine uit te zetten. Op het touchscreen wordt enkele seconden [Afsluiten]
weergegeven, waarna de machine wordt uitgeschakeld. Wanneer u een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat op de machine hebt aangesloten, blijft het toestel of het apparaat altijd beschikbaar..
Als u de machine met hebt uitgeschakeld, wordt de printkop toch periodiek gereinigd om de afdrukkwaliteit op
peil te houden. Om een lange levensduur van de printkop te garanderen, zo zuinig mogelijk met de inkt om te
gaan en de afdrukkwaliteit op peil te houden, dient u de machine te allen tijde aangesloten te laten op een
stroombron.
MFC-J5730DW/MFC-J5930DW
32
5
6
4
1
1. Het pictogram van NFC (Near Field Communication)
(MFC-J5930DW)
U kunt kaartverificatie gebruiken door met de IC-kaart het NFC-pictogram op het bedieningspaneel aan te
raken.
Als uw Android
-apparaat de NFC-functie ondersteunt, kunt u op dezelfde manier documenten afdrukken
vanaf uw apparaat of scannen naar uw apparaat.
2. Liquid Crystal Display (LCD) touchscreen
Krijg toegang tot menu's en opties door erop te drukken op het touchscreen.
Wijzig de hoek van het bedieningspaneel door het omhoog te brengen.
9
3. Menuknoppen
(Terug)
Druk hierop om terug te gaan naar het vorige menu.
(Home)
Druk hierop om terug te keren naar het Home-scherm.
(Annuleren)
Druk hierop om een handeling te stoppen.
4. Kiestoetsen
Druk op de cijfers om telefoon- of faxnummers te kiezen en het aantal kopieën in te voeren.
5. Aan/uit-indicatie
Het LED-lampje brandt afhankelijk van of de machine aan of uit staat.
Wanneer de machine in de slaapstand staat, knippert het LED-lampje.
6.
Aan/uit
Druk op om de machine aan te zetten.
Houd ingedrukt om de machine uit te zetten. Op het touchscreen wordt enkele seconden [Afsluiten]
weergegeven, waarna de machine wordt uitgeschakeld. Als u een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat op de machine hebt aangesloten, blijft het toestel of het apparaat altijd beschikbaar.
Als u de machine met hebt uitgeschakeld, wordt de printkop toch periodiek gereinigd om de afdrukkwaliteit op
peil te houden. Om een lange levensduur van de printkop te garanderen, zo zuinig mogelijk met de inkt om te
gaan en de afdrukkwaliteit op peil te houden, dient u de machine te allen tijde aangesloten te laten op een
stroombron.
Verwante informatie
Inleiding op uw machine van Brother
NFC (Near-Field Communication)
10
Home > Inleiding op uw machine van Brother > Overzicht van het touchscreen-LCD
Overzicht van het touchscreen-LCD
MFC-J5330DW/MFC-J5335DW
Er zijn drie beginschermen die u kunt openen door op d of c te drukken.
Via het beginscherm kunt u snelkoppelingen, het scherm met Wi-Fi-instellingen, het instellingenscherm en het
inktniveauscherm openen.
Beginscherm 1
1
7
5
2
3
4
6
In dit scherm wordt de status van de machine weergegeven wanneer de machine niet actief is. Dit beginscherm
wordt ook het gereedscherm genoemd. Als dit scherm wordt weergegeven, betekent dit dat de machine gereed
is voor de volgende opdracht.
Beginscherm 1 biedt toegang tot de functies [Fax], [Kopiëren] en [Scannen].
Beginscherm 2
1
7
5
2
3
4
6
Beginscherm 2 biedt toegang tot extra functies, zoals [Web], [Apps] en [USB].
Beginscherm 3
1
7
5
2
3
4
6
Beginscherm 3 biedt toegang tot extra functies, zoals [Snelkopp. kopie A3] en [Download software].
1. Datum & tijd
Geeft de datum en tijd weer die op de machine zijn ingesteld.
11
2. Stille modus
Dit pictogram verschijnt wanneer de instelling [Stille modus] is ingesteld op [Aan].
Als u de stille modus instelt, produceert de machine minder lawaai bij het afdrukken. Als de stille modus is
ingeschakeld, wordt de afdruksnelheid langzamer.
3. [Snelkopp.]
Maak snelkoppelingen aan voor veelgebruikte handelingen zoals een fax verzenden, kopiëren, scannen,
Web Connect en Apps-services.
Er zijn drie snelkoppelingschermen. In elk scherm kunt u vier snelkoppelingen programmeren.
Druk op d of c om de andere snelkoppelingschermen weer te geven.
4. Status draadloze verbinding
De volgende pictogrammen geven de status van het draadloze netwerk weer:
Uw machine heeft geen verbinding met het draadloze toegangspunt.
Druk op deze knop om draadloze instellingen te configureren. Meer gedetailleerde informatie uu
Installatiehandleiding
Er is verbinding met het draadloze netwerk.
In elk van de beginschermen geeft een indicator met drie niveaus de huidige signaalsterkte van het
draadloze netwerk aan.
Het draadloze toegangspunt kan niet worden gedetecteerd.
De instelling voor de draadloze verbinding is uitgeschakeld.
U kunt de draadloze instellingen configureren door op de knoppen voor de draadloze status te drukken.
5. [Instell.]
Druk hierop om toegang te krijgen tot het [Instell.]-menu.
6. [Inkt]
Geeft aan hoeveel inkt er nog beschikbaar is. Druk hierop om toegang te krijgen tot het [Inkt]-menu.
Wanneer een inktcartridge bijna aan vervanging toe is of er iets aan mankeert, wordt het foutpictogram
weergegeven op de inktkleur.
7. Modi:
[Fax]
Druk hierop om toegang te krijgen tot de faxmodus.
12
[Kopiëren]
Druk hierop om toegang te krijgen tot de kopieermodus.
[Scannen]
Druk hierop om toegang te krijgen tot de scanmodus.
[Web]
Druk hierop om de Brother-machine met een internetservice te verbinden.
[Apps]
Druk hierop om verbinding te maken met de Brother Apps-service.
[USB]
Druk hierop om toegang te krijgen tot het [USB]-menu.
[Snelkopp. kopie A3]
Druk hierop om via dit menu met voorinstellingen op formaat A3 of Ledger te kopiëren.
[Download software]
Druk hierop om informatie weer te geven over het downloaden en installeren van software voor mobiele
apparaten en computers.
8. [Opgesl. faxen:]
8
[Opgesl. faxen] geeft aan hoeveel ontvangen faxen zich in het geheugen bevinden.
Druk op om de faxen af te drukken.
9. [Nieuwe faxen:]
9
Wanneer [Faxvb.] op [Aan] is ingesteld, wordt bij [Nieuwe faxen] weergegeven hoeveel nieuwe faxen
u hebt ontvangen en in het geheugen hebt opgeslagen.
Druk op
om de faxen op het touchscreen weer te geven.
Wanneer u een fax met meerdere papierformaten ontvangt (bijvoorbeeld een pagina met A4-gegevens en
een pagina met A3-gegevens), wordt op de machine mogelijk een bestand voor elk papierformaat gemaakt
en opgeslagen, zodat op het touchscreen wordt weergegeven dat meerdere faxen zijn ontvangen.
13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823

Brother MFC-J2730DW Omaniku manuaal

Kategooria
Faksiaparaadid
Tüüp
Omaniku manuaal

teistes keeltes