STEINEL GF 3002 Omaniku manuaal

Leht laadib ...

63

Telefonikaabli paigaldamine.

Gluematic 3002 kasutusalad

Gluefix kasutusalad

Klaasi kaunistamine.

Pakendite transpordikindel

sulgemine.

Kuumliimimine mudelite

ehitamisel.

Puidu dekoreerimine.Kaartide kujundamine.

62

Kasutusjuhend

EST

 Kinnitada kandealus ja lü-

kata sisse eriti pikk liimi-

pulk (250 mm). Valikuliselt

saadaval ka 45 mm ja

90 mm pikkused pulgad.

 Asetada püstol kande-

alusele (vajaduse korral

panna selle alla papist või

puidust alus).

 Lasta püstolit umb. 7 mi-

nutit kuumeneda.

 Vajutada päästikule ja

katta mõlematest liimita-

vatest pindadest üks pind

liimiga.

 Suruda liimitavad mater-

jalid tugevasti kokku. Va-

jaduse korral nihutada

pindasid.

 Juba lühima aja jooksul

(umb. 2 minuti pärast) on

liimitav koht täielikult kan-

devõimeline!

 Suurepinnaliste või pikka-

de töödeldavate pindade

korral on soovitav liim

peale kanda punktidena.

 Vahtplasti (nt stüropor) on

samuti võimalik hõlpsasti

töödelda. Seejuures kan-

da kuum liim aluspinnale

ja mitte vahtplastile.

 Kangaste või muude

sarnaste materjalide liimi-

miseks on soovitav kanda

kuumliim peale "mao-

vormis" (lainetena).

 Peale kasutamist asetada

seade kandealusele ja

lasta maha jahtuda.

EST

 Enne seadme kasutusele-

võttu lugege see kasutus-

juhend tähelepanelikult

lõpuni läbi.

 Kontrollige enne seadme

kasutuselevõttu, ega

sellel pole kahjustusi

(võrguühenduskaabel,

korpus jne) ning ärge

võtke seadet kahjustuse

korral kasutusele.

 Ärge jätke seadet järele-

valveta.

 Seda seadet ei tohi kasu-

tada isikud (kaasa arva-

tud lapsed), kellel on füü-

siline, sensoorne või

vaimne puue või kellel

puuduvad asjakohased

kogemused ja/või tead-

mised. Neil isikutel on

lubatud kasutada seadet

ainult juhul, kui nende

juures viibib vastutav

isik või vastutav isik on

andnud juhiseid seadme

kasutamiseks.

 Ärge laske lastel sead-

mega mängida.

 Kasutage seadet ainult

kuivades ruumides.

 Ärge kasutage seadet

süttimisohtlike/põlevate

materjalide lähedal.

 Ärge kasutage vedelaid

ega pastalaadseid liime!

 Liim kuumeneb tempera-

tuurini kuni 200 °C. Põle-

tusoht! Pärast liimi nahale

sattumist jahutage nahka

koheselt! Hoidke vigasta-

tud kohta paar minutit

külma veejoa all! Ärge

proovige esmalt liimi na-

halt eemaldada! Problee-

mide korral pöörduge

arsti poole.

 Seadmega töötamisel

kandke sobivaid kaitse-

kindaid.

 Materjale, mis jahtuvad

kiiresti (nt kivi või metall),

tuleb eelnevalt soojen-

dada.

 Liimimiskohad peavad

olema rasvavabad, kui-

vad ja täiesti puhtad.

 Liim püsib optimaalselt,

kui liimitav osa ühenda-

takse pinnaga kohe

pärast liimi pealekand-

mist.

 Pikemate tööpauside

korral (rohkem kui

30 minutit) tõmmake

võrgupistik välja.

 Liimijäägid saab hõlpsalt

eemaldada soojendatud

noa abil. Seejuures

tõmmake alati võrgu-

pistik välja.

 Liimimisvuugid on

ülevärvitavad.

 Liimitilgad saab hästi

eemaldada ärakuivanult.

 Uue liimipulga etteand-

miseks oodake, kuni

külm padrun on taas

soojenenud. Ärge lükage

seda mitte mingil juhul

jõuga!

Tähtsad viited

 Liigse surve korral võib

liimipulk püstolisse kinni

jääda ja blokeerida liimi

väljutussüsteemi. Sel

juhul soojendage püstolit

umbes 10 minutit ja tõm-

make liimipulk 3–5 mm

pikkuses välja. Kui liimi-

pulk asub püstolis liiga

sügaval, ajage uus pulk

püstoliotsikul kuumaks,

sulatage kinnijäänud pul-

gaga kokku ja tõmmake

kergelt.

 Ärge tõmmake

liimipulka sead-

mest täielikult välja.

Seadmesse voolav kuum

liim võib põhjustada

kahjustusi.

 Gluematic 3002:

pärast igat vahetamist

tuleb otsak kindlalt

kinnitada (u 1 nm)

 Seadme laitmatu

töökindluse tagavad

ainult STEINEL ja/või

Henkeli originaalliimi-

pulgad.

 Parandustöid tohib

teostada ainult elektrik.

 Ärge hoidke seadet laste-

le kättesaadavas kohas!

 Kui te kasutate meie liimi-

pulki Superstick, on

võimalik liimivuuke ja

liimitud kohti üle värvida

või uuesti kuumaks

ajades lahti võtta.

65

Naudojimosi instrukcija

LT

 Sumontuokite atramą ir

įstatykite labai ilgą klijų

strypelį (250 mm). Galite

įsigyti ir 45 mm, ir 90 mm

ilgio klijų strypelių.

 Pistoletą pastatykite ant

atramos (esant reikalui

naudokite kartono ar

medžio pagrindą).

 Pistoletui leiskite įkaisti

apie 7 minutes.

 Paspauskite gaiduką

ir padenkite klijais vieną

pusę.

 Klijuojamas medžiagas

stipriai suspauskite ir,

jei reikia, pataisykite jų

padėtį.

 Jau netrukus (maždaug

po 2 minučių) suklijuota

vieta gali būti pilnai ap-

kraunama!

 Taškinis klijavimas reko-

menduojamas klijuojant

didelio ploto ir ilgus gami-

nius.

 Taip pat ir kietą putplastį

(pvz., stiroporą) suklijuo-

site labai paprastai. Tik

reikia atsižvelgti į tai, kad

karštus klijus reikia dengti

ant pagrindo, o ne ant

stiroporo.

 Klijuojant tekstilės gami-

nius ar pan. medžiagas,

karštus klijus rekomen-

duojama dengti

vingiuotomis linijomis.

 Po darbo prietaisą pasta-

tykite ant stovo ir leiskite

jam atvėsti.

64

Funktsiooni garantii

Käesolev STEINELI toode

on valmistatud suurima

hoolega, kontrollitud

töökindluse ja ohutuse osas

kehtivate eeskirjade järgi

ning seejärel läbinud pisteli-

se kontrolli. STEINEL annab

garantii toote laitmatu kvali-

teedi ja töökorras oleku

kohta.

Garantiiaeg on 36 kuud ja

see algab tarbijale toote

ostmise päevast. Meie re-

mondime materjalist või

tootmisvigadest tulenevad

puudused, garantiijuhtumi

korral seade kas remon-

ditakse või puudulik osa

asendatakse uuega, valiku

üle otsustame meie.

Voolujuhtme kahjustuste

korral käesoleva seadme juu-

res tohib selle välja vaheta-

da ainult tootja poolt nime-

tatud remonditöökoda.

Garantii ei kehti kuluvate

osade ning kahju ja puudus-

te kohta, mis on tekkinud

oskamatu käsitsemise või

hoolduse tagajärjel. Seda

ületavad kaudsed kahjud

võõraste esemete suhtes on

välistatud.

Garantiiremonti tehakse ai-

nult siis, kui lahtivõtmata

seade saadetakse koos vea

lühikirjelduse, kassatšeki või

arvega (ostmise kuupäev ja

kaupluse tempel) ja korrali-

kult pakituna vastavasse

teeninduspunkti.

Remonttööde teenus:

Pärast garantiiaja möödu-

mist või puuduste korral,

mille kohta garantii ei kehti,

remondib seadme meie te-

hase teeninduspunkt. Palun

saatke toode korralikult pa-

kituna lähimasse teenindus-

punkti.

Vastavusdeklaratsioon

Toode vastab madalpinge

direktiivi 06/95/EMÜ ja

elektromagnetilise ühildu-

vuse direktiivi 04/108/EMÜ

nõuetele.

LT

Gluematic 3002 Gluefix

Voolupinge: 100 – 240 V 100 – 240 V

(astmeteta lülitamine) (astmeteta lülitamine)

Võimsus: kuumenemisfaas 200 W, kuumenemisfaas 175 W,

tööpaus umb. 16 W, tööpaus umb. 16 W,

tööfaas umb. 45 W tööfaas umb. 40 W

Kuumenemisaeg: umb. 7 minutit 7 – 8 minutit

Läbimõõt kuumliim: 11 mm 11 mm

Sulamistemperatuur: 206° C 200° C

Liimipulgad: STEINELI ja Henkeli originaalpadrunid

Õigus teha tehnilisi muudatusi.

Tehnilised andmed

 Prieš pradėdami naudotis

prietaisu atidžiai perskai-

tykite visą naudojimo

instrukciją.

 Prieš pradėdami naudotis

prietaisu patikrinkite, ar jis

nepažeistas (tinklo laidas,

korpusas ir pan.) ir esant

pažeidimams prietaiso

nenaudokite.

 Nepalikite prietaiso be

priežiūros.

 Šis prietaisas neskirtas

naudoti ribotų fizinių,

jutiminių arba psichinių

gebėjimų arba nepatyru-

siems ir (arba) turintiems

per mažai žinių žmonėms

(įskaitant vaikus), nebent

juos prižiūri už jų saugą

atsakingi asmenys arba

jie juos išmokė naudotis

prietaisu.

 Siekiant užtikrinti, kad

prietaisu nežaistų vaikai,

juos reikia prižiūrėti.

 Prietaisą naudokite tik

sausose patalpose.

 Nenaudokite prietaiso

su lengvai užsiliepsno-

jančiomis / degiomis

medžiagomis.

 Nenaudokite skystų arba

pastos pavidalo klijų!

 Klijai įkaista iki 200° C!

Nudegimo pavojus! Jei

klijų patenka ant odos,

nedelsiant tą vietą keletą

minučių palaikykite po

šalto vandens srove!

Nešalinkite prieš tai klijų

nuo odos! Jeigu reikia,

kreipkitės į gydytoją.

 Dirbdami mūvėkite tinka-

mas apsaugines pirštines.

 Greitai atvėstančias

medžiagas (pvz., akmenis

arba metalus) reikėtų prieš

tai pašildyti.

 Klijuojamos vietos turi

būti nuriebalintos, sausos

ir visiškai švarios.

 Tinkamai suklijuosite,

jei dalis sujungsite iškart

padengę jas klijais.

 Ilgesnių pertraukų metu

(ilgesnių nei maždaug

30 minučių) ištraukite

kištuką iš lizdo.

 Klijų likučius paprastai

pašalinsite pašildytu peiliu.

Tuo metu visada

ištraukite kištuką iš

lizdo.

 Suklijuotas vietas galite

dažyti.

 Užlašėjusius klijus

geriausiai šalinti jiems

sustingus.

 Norėdami įstumti naują

klijų strypelį truputį pal-

aukite, kol šaltas strypelis

įšils. Jokiu būdu nenau-

dokite jėgos!

Svarbūs nurodymai

Leht laadib ...

STEINEL GF 3002 Omaniku manuaal

STEINEL GF 3002 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid