Fujitsu UTY-DCGGZ1 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: UTY-DCGGZ1

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

UTY-DCGYZ1

UTY-DCGYZ1

UTY-DCGGZ1

OSANRO 9378379206-04

KÄYTTÖOHJE

KESKUSETÄOHJAIN

SÄILYTÄ OPAS MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Fi-2

1. ESITTELY

1-1. Turvallisuusohjeet ........................... 4

1-2. Järjestelmän esittely ....................... 5

1-2-1. Järjestelmän ominaisuudet ............................ 5

1-2-2. Etäohjaimen ryhmä- ja osoiteasetukset ......... 6

1-3. Järjestelmän määritykset ................ 7

1-4. Yleinen käyttö .................................. 8

1-4-1. Osan nimi ....................................................... 8

1-4-2. Näytön yleistiedot ........................................... 9

1-5. Alkuasetus ...................................... 12

2. OHJAUS

2-1. Valvontanäyttö ............................... 13

2-1-1. Kohteiden asetusten muuttaminen............... 16

2-2. Käyttöasetus .................................. 16

2-2-1. Eräasetus ..................................................... 16

2-2-2. Yksittäisasetus ............................................. 17

2-3. Aikatauluttaminen .......................... 19

2-3-1. Aikataulutuksen määritysikkuna ................... 20

2-3-2. Ajastimen määritysikkuna ............................ 21

2-3-3. Erävälipäivä.................................................. 24

3. ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN

3-1. Ryhmien asetukset ........................ 26

3-1-1. Ryhmien asetukset....................................... 26

3-2. Asetukset ........................................ 27

3-2-1. Taustavalon määrittäminen .......................... 27

3-2-2. Paneelin kalibroiminen ................................. 27

3-2-3. Ääniasetus ................................................... 28

3-2-4. Päivämäärän asettaminen ........................... 28

3-2-5. Salasanan määrittäminen ............................ 30

3-3. Huolto ............................................. 31

3-3-1. Virhehistoria ................................................. 31

3-3-2. Anturiarvojen näyttäminen ........................... 31

3-3-3. Tiedot ........................................................... 32

3-4. Asentajan asetus ........................... 33

3-4-1. Kielen valitseminen ...................................... 33

3-4-2. Keskusohjaimen osoitteen määrittäminen ... 33

3-4-3. Sisäyksiköiden tallentaminen ...................... 34

3-4-4. Lämpötilan yksikön valitseminen.................. 36

3-4-5. Etäkäyttömääritykset .................................... 36

3-4-6. Ulkoisen tulon määrittäminen ....................... 37

3-4-7. Sähköpostin määritykset .............................. 38

3-4-8. Ajastimen asetus .......................................... 39

3-4-9. Alustaminen ................................................. 40

4. ETÄOHJAIMEN TOIMINTA

4-1. Etäkäyttöasetukset ........................ 42

4-2. Monitori ........................................... 42

4-2-1. Valvontanäyttö .............................................. 42

4-2-2. Toiminta ........................................................ 43

4-3. Vaihda salasana ............................. 43

4-4. Laitteiden näyttöjärjestys ............. 43

4-5. Ympäristöasetus ............................ 44

5. VIANMÄÄRITYS

5-1. Virhe ................................................ 45

5-2. Hätäpysäytys .................................. 46

5-2-1. Signaali vastaanotetaan ulkoisesta tulosta .. 46

5-2-2. Signaali vastaanotetaan

VRF-järjestelmästä....................................... 46

5-3. Virhekoodi ...................................... 46

6. TEKNISET TIEDOT

Sisällysluettelo

Fi-3

Lisenssi

• Näytöllä laite käyttää Ricoh Company, Ltd.:n tekemää ja kehittämää bittikarttafonttia.

• Cypherbridge_Systems_SLA_ Copyright

Kaikki oikeudet pidätetään.

www.cypherbridge.com

Tämä teos saattaa sisältää osia, jotka perustuvat kolmansien osapuolten työhön.

Cypherbridge Systems LLC varaa tekijänoikeudet tähän teokseen, jonka käyttöehdot on määritelty erillisessä

ohjelmistolisenssisopimuksessa (SLA). Tämän teoksen minkä tahansa tai kaikkien osien jakaminen edelleen

lähde- tai binäärimuodossa on kielletty ellei Cypherbridge Systems, LLC ole tätä sallinut käyttöehtoja säätelevän

ohjelmistolisenssisopimuksen nojalla.

TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT JA OSALLISET TOIMITTAVAT TÄMÄN OHJELMISTON ”SELLAISENAAN”

IRTISANOUTUEN KAIKISTA SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT MUTTA EIVÄT

RAJOITU, EPÄSUORIIN TAKUISIIN, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA TAI SOVELTUVUUTTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA TEKIJÄNOIKEUDEN OMISTAJA TAI OSALLISET EIVÄT

VASTAA MISTÄÄN SELLAISISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERIKOISISTA, VAROITUKSEKSI

ANNETUISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, TUOTTEIDEN

TAI PALVELUJEN HANKINTA, KÄYTÖN, TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMINNAN

KESKEYTYMINEN) NÄIDEN SYNTYTAPAAN JA SELLAISEN VASTUUN TEORIAAN KATSOMATTA, JOKA SYNTYY

SOPIMUKSEN PERUSTEELLA, ANKARAN VASTUUN KAUTTA TAI VAHINGONKORVAUSTEITSE (MUKAAN

LUKIEN LAIMINLYÖNTI TAI MUUTOIN), JOTKA JOLLAKIN TAVALLA JOHTUVAT TÄMÄN OHJELMISTON

KÄYTÖSTÄ SIINÄKÄÄN TAPAUKSESSA, ETTÄ MAINITUILLE OLISI KERROTTU TÄLLAISEN VAHINGON

MAHDOLLISUUDESTA.

Uudelleenjakelu ja käyttö lähdekoodina tai binäärimuodossa, muunneltuna tai muuntelemattomana, on sallittua

seuraavien ehtojen täyttyessä:

Lähdekoodin levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus, tämä ehtoluettelo ja seuraava

vastuuvapauslauseke.

Binäärimuotoisten levityskopioiden ohjeistuksessa ja/tai muissa jakeluun kuuluvissa materiaaleissa on oltava yllä

oleva tekijänoikeusilmoitus, tämä ehtoluettelo ja seuraava vastuuvapautuslauseke.

PolarSSL:n tai XySSL:n nimiä tai sen tekijöiden nimiä ei saa käyttää tukemaan tai edistämään tästä ohjelmistosta

johdettuja tuotteita ilman erityistä kirjallista ennakkolupaa.

MBEDTLS-kirjastoon perustuvat osat

SPDX-lisenssin tunniste: Apache-2.0

Jakelu tapahtuu ”SELLAISENAAN”-POHJALTA, ILMAN MITÄÄN nimenomaisia tai epäsuoria TAKUITA TAI EHTOJA.

Apache-lisenssin kopio on saatavissa osoitteesta http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

Fi-4

1. ESITTELY

1-1. Turvallisuusohjeet

● Oppaassa käytetyt Turvallisuusohjeet-merkinnät sisältävät tärkeää käyttäjän turvallisuuteen liittyvää tietoa.

Ne on huomioitava.

● Käyttötapoihin liittyvää lisätietoja löytyy käyttöohjeesta.

● Käyttöohje on syytä säilyttää myöhempää käyttöä varten, esimerkiksi laitteen siirtämisen tai korjaamisen varalle.

VAROITUS

Tällä merkinnällä merkityt

toimenpiteet saattavat väärin

suoritettuna johtaa käyttäjän

kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

• Jos käytössä esiintyy toimintahäiriöitä (palamisen hajua

jne.), lopeta käyttö välittömästi, katkaise virta ja ota

yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön.

• Älä korjaa tai muokkaa mitään vahingoittunutta

kaapelia itse. Anna valtuutetun huoltohenkilöstön tehdä

se. Väärin tehty työ saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

• Pyydä muuttaessa apua valtuutetulta

huoltohenkilöstöltä yksikön asennuksen poistamisessa

ja asentamisessa.

• Hävitä laite ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

• Laite on hävitettävä asianmukaisesti käsitellen

kansallisten määräysten mukaan.

• Älä kosketa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Jos on mahdollista, että lapset pääsevät laitteen

lähelle, varmista etteivät he ylety yksikköön.

• Älä korjaa tai muokkaa laitetta itse. Se saattaa

aiheuttaa vikaantumisen tai onnettomuuden.

• Älä käytä herkästi syttyviä kaasuja laitteen lähellä.

Vuotava kaasu saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMAUTUS

Tällä merkinnällä merkityt

toimenpiteet saattavat väärin

suoritettuna johtaa käyttäjän

loukkaantumiseen tai

omaisuuden vahingoittumiseen.

• Älä aseta tämän yksikön päälle nestettä sisältäviä

astioita. Näin tekeminen aiheuttaa kuumenemista,

tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta vedelle. Näin tekeminen aiheuttaa

ongelmia, sähköiskun tai kuumenemista.

• Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Revi ja hävitä

muoviset pakkauspussit siten etteivät lapset pääse

leikkimään niillä. Pussit aiheuttavat tukehtumisvaaran,

jos lapset pääsevät leikkimään niillä.

• Älä aseta sähkölaitteita alle 1 metrin etäisyydelle tästä

yksiköstä. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai

vikoja.

• Älä käytä avotulta yksikön lähellä tai aseta

lämmityslaitetta sen lähelle. Se saattaa aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

• Älä kosketa painikkeita terävillä esineillä. Näin

tekeminen aiheuttaa loukkaantumisia, ongelmia tai

sähköiskuja.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on

alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt,

tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo ja ohjeista

heitä laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, jotta he

eivät leikkisi laitteella.

Fi-5

1-2. Järjestelmän esittely

1-2-1. Järjestelmän ominaisuudet

• Keskusetäohjain on hallintalaite, jolla VRF2-järjestelmää voidaan ohjata keskitetysti. Keskusetäohjaimella voidaan ohjata

100 sisäyksikköä ja 100 ulkoyksikköä. (jäljempänä ”ohjain”)

• Ohjaimella voidaan valvoa ilmastointilaitteita (sisä- ja ulkoyksiköitä) lukemalla näiden anturiarvoja.

• Eräkäyttö-, eräpysäytyssignaali tai hätäpysäytyssignaali voidaan antaa ulkoisella tulolla. Myös käyttö-/pysäytystilasignaali

tai epänormaali/normaali tilasignaali voidaan antaa ulkoisen lähdön avulla.

• Ohjainta voidaan etäohjata esim. tabletilla langallisen lähiverkon kautta.

Tabletti

Etävalvonta ja -käyttö

• PÄÄLLE/POIS

• Käyttötila

• Mm. lämpötilan asettaminen

Käyttö / mm. poikkeavat

näyttölaitteet ja rakennuksen

keskusvalvontalaitteisto.

Esim. pakkopysäytyspainike

ja palohälytysjärjestelmä.

Ulkoyksiköt

Useiden kielten tuominen

Palomuuri

Ulkoinen tulo ja

lähtö (Di/Do)

Langallinen lähiverkko

Sisäyksiköt

Älypuhelin

Reititin

Käyttö / Pysäytyksen tilasignaalin lähtö

Poikkeavan/normaalin tilasignaalin lähtö

Eräkäytön/pysäytyssignaalin tulo

Hätäpysäytyssignaalin tulo

Keskusetäohjain

Nimi Kuvaus

Ulkoinen tulo ja lähtö

yleiskäyttöön tarkoitettuihin

laitteisiin

Ulkoinen tulo yleiskäyttöön tarkoitetuista laitteista VRF-järjestelmään (eräkäyttö/

pysäytys, hätäpysäytys) on käytössä. Myös ulkoinen lähtö VRF-järjestelmästä

yleiskäyttöön tarkoitettuun laitteeseen (käyttö-/pysäytyssignaali, normaali/

epänormaali signaali) on käytössä.

B VRF-järjestelmä

Sisältää kaikki sisäyksiköt, ulkoyksikön ja niihin liittyvät ohjauslaitteet

(keskuskaukosäädin, vakiokaukosäätimet), jotka on yhdistetty samalla siirtokaapelilla.

C Keskusetäohjain:

Keskuskaukosäätimellä voi säätää useita sisäyksiköitä samasta paikasta.

Keskuskaukosäätimellä voi säätää sisäyksiköiden toimintaa ja ajastimia kolmella

tavalla: Kaikki, Ryhmä ja Yksittäinen. 1 keskuskaukosäädin voi ohjata enintään 100

sisäyksikköä ja 16 ryhmää.

D Kylmäainejärjestelmä

Tämä järjestelmä koostuu sisäyksiköistä, ulkoyksiköstä ja niihin liittyvistä

ohjauslaitteista. Kaikki yksiköt ja laitteet on yhdistetty putkilla, joissa kulkee samaa

kylmäainetta.

E Etäohjaimen toiminta

Ohjainta voidaan etäohjata esim. tabletilla langallisen lähiverkon kautta. Lisätiedot,

katso luku 4.

F Kielen valinta

• Vakiona asennetut kielet (12 kieltä): englanti, espanja, saksa, ranska, italia, venäjä,

portugali, turkki, puola, kreikka, hollanti ja yksinkertaistettu kiina

• Mukautettu kieli (yksi kieli): edellä mainittujen lisäksi voidaan etäältä tuoda yksi

lisäkieli. Lisää mukautettu kieli ottamalla yhteyttä huoltoon.

Fi-6

1-2-2. Etäohjaimen ryhmä- ja osoiteasetukset

Ohjaimen osoiteasetuksen avulla ilmastointilaitteille voidaan määrittää R. C. G..

Kunkin kylmäainejärjestelmän osoite asetetaan automaattisesti tai manuaalisesti.

Nimi Kuvaus

G Kylmäainejärjestelmän osoite (0–99):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin kylmäainejärjestelmälle ja sitä

käytetään ohjaukseen.

H Sisäyksikön osoite (00–63):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin sisäyksikölle ja sitä käytetään

ohjaukseen.

J Etäohjaimen osoite (0–15):

Kyseessä on etäohjaimen kaapelilla liitetty ryhmä sisäyksiköitä tai yksi

sisäyksikkö.

K R. C. G. osoite:

R. C. G. (remote controller group, R.C.G.) osoite koostuu

kylmäainejärjestelmän osoitteesta ja sisäyksikön osoitteesta, johon sisältyy

sisäyksikön ja etäohjaimen osoite 0.

(Jatkossa R. C. G.n voidaan viitata lyhenteellä R.C.G.)

Esimerkki) Kylmäainejärjestelmän osoite = 00

00 02 200 01 100 00 0

00 03 0

Kylmäainejärjestelmän osoite = 01

01 02 201 01 101 00 0 01 03 0

Fi-7

1-3. Järjestelmän määritykset

Valvontanäyttö

Ilmastointilaitteiden toimintatilaa voidaan seurata ja ohjata sekä niiden

asetuksia määrittää.

Käyttöjärjestelmä

→Katso luku 2.

Eräasetus

Yksittäisasetus

Aikatauluttaminen

Pääasetusjärjestelmä

→Katso luku 3.

Valikoiden

valintanäyttö

(1) Ryhmän asetus

(2) Asetukset

(3) Huolto

(4) Asentajan

asetus

Fi-8

1-4. Yleinen käyttö

Kaikki säätimen näytöt ovat kosketusnäyttöjä. Toiminnot valitaan napauttamalla näyttöä.

Nestekidenäyttö

(Nestekidenäyttö käynnistyy napauttamalla. →Katso 3-2-1.

Merkkivalo

(Merkkivalo palaa vihreänä, kun virta on kytketty päälle.)

■ Kosketusnäytön ominaisuudet

• Aloitusnäytöstä päästään helposti haluttuun asetusnäyttöön.

• Käyttämällä ohjaimen asetusnäyttönä pientä ponnahdusikkunaa voidaan asetusten määrittämisen ohella pitää silmällä

ponnahdusikkunan takana olevia tietoja.

1-4-1. Osan nimi

■ Aloitusnäyttö

Vasen valikko

(Aina näytössä)

Valikkopainike

Ryhmän tai R. C. G. painike

Ryhmän vierityspainike

R. C. G. vierityspainike

Ryhmän laajentamisen

peruutuspainike

■ Muu mallinäyttö

Kuvake

Painike

Fi-9

1-4-2. Näytön yleistiedot

■ Painike

Hyväksymisen ja peruuttamisen tapaiset toiminnot, kuten [OK] ja [Cancel] valitaan painikkeilla.

[OK] Jatkaa asianmukaista tapahtumaa.

[Cancel] Peruuttaa tapahtuman ja sulkee nykyisen näytön.

[Reset] Palauttaa muutetun kohteen tehdasasetuksen.

[Close] Sulkee nykyisen näytön.

[End] Päättää tapahtuman ja sulkee ponnahdusikkunan.

■ Kuvake

Poistamisen ja kopioimisen tapaiset toiminnot [Delete] ja [Copy] valitaan kuvakkeilla.

Kuvake Kuvaus

Poistaa näytössä näkyvän asetuksen.

Kopioi näytössä näkyvän asetuksen.

Lisää uuden ajastimen. Kun asetusten määrä saavuttaa ylärajan,

painike poistuu käytöstä.

Poistaa valitun rivin.

Kopioi valitun rivin.

Lisää uuden rivin. Kun asetusten määrä saavuttaa ylärajan,

painike poistuu käytöstä.

Fi-10

■ Ponnahdusikkuna

 Kun ponnahdusikkuna on näkyvissä, vain viimeksi ilmestynyt ponnahdusikkuna on käytössä. Muut näytössä näkyvät

toiminnot eivät ole valittavissa.

 Kun ponnahdusikkunassa ei näy painikkeita

Ponnahdusikkuna sulkeutuu käytettäessä toista näyttöä tai kun 20 sekuntia on kulunut.

Edellä esitetty ei kuitenkaan päde seuraaviin.

● Asetusvalikko (avoin tila) ei sulkeudu, vaikka muita näyttöjä käytetään. Valikko sulkeutuu 20 minuutin kuluttua.

● Valvontanäytön vasen valikko ei sulkeudu, vaikka toista näyttöä käytettäisiin tai 20 minuuttia olisi kulunut.

● Ponnahdusikkuna, jossa on näytön vapauttamisehto, pysyy näytössä, kunnes ehto täyttyy. (Esimerkiksi ponnahdusikkuna,

joka ilmoittaa, että VRF-järjestelmä on erityistilassa, ei sulkeudu ennen kuin erityistila päättyy.)

(Mallinäyttö)

■ Valikkopainike

Valikkopainike

Suljettu tila

Valikkopainikkeen napauttaminen avaa valikkonäytön.

Avoin tila

Valikkonäyttö avautuu ja asetusvalikko voidaan valita.

Napauttaminen toiseen kertaan palauttaa valikon

suljettuun tilaan.

Fi-11

■ Näppäimistön syöte

Aakkosnumeeristen merkkien tai venäläisten merkkien kirjoittaminen. (Näppäimistöä käytetään lähiverkon asetuksiin tai

sähköpostiosoitteen määrittämiseen.)

(Mallinäppäimistö)

■ Näytön selite

Näytön kuvan kohteet on numeroitu ja numeroinnin selitteet on koottu seuraavaan taulukkoon.

* Yleisten painikkeiden, joita ovat esim. [OK], [Cancel], selitykset on jätetty pois taulukosta.

(Malli) Ryhmän asetus



 3

Nro Kohde Kuvaus



Ryhmän nimi

Tallentaa ryhmän nimen. (Enintään 13 merkkiä.) Enintään 50 ryhmää voidaan

tallentaa.



[Delete]-kuvake

Poistaa ryhmän. Jos poistamisen jälkeen ei jää yhtään ryhmää, näyttöön tulee viesti

There is no group to display (Ei näytettävää ryhmää).

[New]-kuvake Lisää ryhmän. Painike poistuu käytöstä, kun tallennettuja ryhmiä on 50.

”Registered groups” Ilmoittaa, että toiset ryhmät ovat jo valinneet R. C. G.

R. C. G. luettelo

Valitut kohteet ilmoitetaan valitulla valintaruudulla. Kuhunkin ryhmään voidaan

tallentaa enintään 100 R. C. G.

Ryhmänvaihtopainike Vaihtaa näytöllä näkyvää ryhmää.

R. C. G. vierityspainikkeet

Kun R. C. G. on yli 25, näytön oikeaan ja vasempaan laitaan ilmestyy

vierityspainikkeet.

Fi-12

1-5. Alkuasetus

Asentamisen jälkeen keskusetäohjaimen alkuasetukset tehdään seuraavasti ennen järjestelmän käytön aloittamista.

Asetukset voivat jäädä tallentamatta, jos virta katkaistaan viiden minuutin kuluessa asetusten tekemisestä.

Huomautus

Alkuasetusmääritysten

käynnistäminen

Alkuasetusmääritysten päättäminen

Käytön aloittaminen

(Katso luku 2.)

Kytke virta päälle

(kytkin ON-asentoon)

Virran kytkeminen päälle ensimmäisen kerran tai alustuksen päättyminen avaa

näyttöön seuraavan ohjatun toiminnon. Määritä asetukset.

(1) Kielen valitseminen→Katso 3-4-1(4).

(2) Paneelin kalibroiminen→Katso 3-2-2(4).

(3) Keskusohjaimen osoitteen määrittäminen→Katso 3-4-2(4).

(4) Sisäyksiköiden tallentaminen→Tallentaminen→Katso 3-4-3-3.

(5) Päivämäärän asettaminen→Katso 3-2-4-1, 3-2-4-2.

* Järjestelmä käy automaattisesti läpi kaikki alkukäynnistyksen yhteydessä

kytketyt yksiköt ja luo yhden ryhmän.

Valvontanäyttö avautuu. Määritä asetukset tarpeen mukaan.→Katso luku 3.

Ilmastointi valvontanäytöllä käynnistyy.

Fi-13

2. OHJAUS

2-1. Valvontanäyttö

Tallennetun ryhmän toimintatila voidaan tarkistaa tai asettaa mihin tahansa kuuden tai 12 ryhmän näyttöön.

Alla oleva malli on kuuden ryhmän näyttö.

• Ryhmäasetukseen tallennetut ryhmät näkyvät valvontanäytössä. →Katso 3-3-1.

• Näytön kohde voidaan asettaa valvontanäytölle. →Katso 2-1-1.

Katkoviivan sisällä olevat R. C. G. laajennetaan. (Valittuun ryhmään kuuluvat R. C. G. avautuvat

näyttöön.)

















• Ryhmään kuuluvat R. C. G. voidaan näyttää napauttamalla oikeassa

alakulmassa olevaa kolmiomerkkiä.

• Laajennettuja R. C. G. kuvaavan neliön oikea alakulma näyttää taitetulta.



Fi-14

Nro Kohde Kuvaus



Kaikki R. C. G. päälle/pois

Kun salasana-asetus on käytössä, kirjoita salasana, kun jokin seuraavista

valinnoista on tehty.

“All ON”: käynnistää kaikki ohjaimeen tallennetut R. C. G. yhteisesti.

Kaikki R. C. G. kytketään päälle tai pois päältä. →Katso 2-1-1.

“Detail”: toiminnan sisällön asetusten tarkka määrittäminen. → Katso 2-2-2.

On/Off-kuvake: ilmoittaa tallennettujen R. C. G. käyntiasteen väreillä.

Vihreä: toiminnassa, harmaa: ei toiminnassa.



Erikoistilojen näyttö

Kuvake näkyy vain, kun jokin tallennetuista sisä- tai ulkoyksiköistä on

jossakin seuraavassa erityistilassa.

Kuvake Tila

Kylmäainevuoto

Hätäpysäytys

Huoltotila / väylän prioriteetti

Päivämäärä Näyttää päivämäärän ja kellonajan.

Virhenäyttö

Kun yhdenkin tallennetun sisä- tai ulkoyksikön tila poikkeaa normaalista,

näyttöön tulee [Error]-kuvake.

Virheen tiedot näytetään seuraavasti:

• “Error Code”: näyttää virheen koodin.

• “Address”: näyttää vikaantuneen laitteen osoitteen.

• “Model Name”: näyttää vikaantuneen laitteen mallin nimen.

• Model Name: näyttää seuraavat tiedot:

Ulkoyksikkö: ulkoyksikkö

Sisäyksikkö: ryhmän tai R. C. G. nimi

Tämä ohjain: keskusohjain

[Schedule]-kuvake

Avaa toiminta-aikataulun määritysnäytön. → Katso 2-3.

[Change Items] -kuvake

Näyttökohteiden määrittäminen. → Katso 2-1-1.

Valikkopainike

Tämän aina näkyvissä olevan painikkeen napauttaminen avaa näyttöön

asetusvalikon. → Katso luku 3.

Ryhmänäyttö

Näyttää jo määritetyt ryhmät. Näyttää ryhmän toimintatilan. →Katso

[Taulukko 1].

Ryhmän nimi Näyttää ryhmän nimen.



Ryhmän toimintatila

Valitun ryhmän toiminnan sisällön määrittäminen. → Katso 2-2-2.



Ryhmän laajentaminen Napauttaminen laajentaa ryhmään tallennetun R. C. G.



Ryhmän vierityspainike

Tallennettujen ryhmien määrän ylittäessä enimmäismäärän näytön oikeaan

ja vasempaan reunaan ilmestyy vierityspainikkeet.



R. C. G. näyttö

Näyttää ryhmään tallennetut R. C. G. (Tallennetut R. C. G. näytetään

vasemmalta oikealle ja ylhäältä alkaen järjestelmän numeron ja yksikön

numeron mukaisessa nousevassa järjestyksessä.)



R. C. G. nimi Näyttää R. C. G. nimen.



R. C. G. toimintatila

Näyttää R. C. G. toimintatilan. →Katso [Taulukko 1].

Määrittää R. C. G. toiminnan sisällön. → Katso 2-2-2.



R. C. G. vierityspainike

Tallennettujen R. C. G. määrän ylittäessä enimmäismäärän näytön oikeaan

ja vasempaan reunaan ilmestyy vierityspainikkeet.

Fi-15

[Taulukko 1] Toimintatila

Näyttää määritettyjen kohteiden toimintatilan.→Katso 2-1-1.

Väri Kuvake Toimintatila

Vaaleansininen

Ryhmien ja R. C. G. toimintatila on viileä “Cool” tai kosteudenpoisto “Dry”.

Vaaleanpunainen

Ryhmien ja R. C. G. toimintatila on lämmitys, “Heat”.

Violetti

Ryhmien ja R. C. G. toimintatila on tuuletin, automaattinen tai mukautettu

automaattinen, “Fan”, “Auto” tai “Custom Auto”.

Sateenkaari

Ryhmät toimivat eri käyttötiloissa.

Harmaa

Kaikkien ryhmien ja R. C. G. toiminta on pysähtynyt.

Keltainen

Vähintään yksi ryhmiin tai R. C. G. kuuluva laite on testauskäytössä. (Näytetään

käyttötilasta riippumatta.)

―

Kun “Management Status” on valittuna, näytöllä näkyvät kuvakkeet “R.C.

Prohibition”, “Temp. upper and lower limit” ja “Schedule” (etäohjauskielto,

lämpötilan ylä- ja alaraja sekä aikataulu).→Katso 2-1-1.

Huoneen lämpötilan ollessa huonelämpötila-anturin alueen ulkopuolella

näytössä näkyy ylärajan ylitystä tai alarajan alitusta ilmaiseva kuvake.

Näyttökuvake

• Kuvake tulee näyttöön, kun jossakin laitteessa ilmenee kylmäainevuoto, virhe,

tilaristiriita tai suodattimen merkki näkyy yhdenkin laitteen yhteydessä.

• Kun kylmäainevuoto ja virhe esiintyvät samanaikaisesti, kylmäainevuoto

ilmoitetaan ensin.

Fi-16

2-1-1. Kohteiden asetusten muuttaminen





Nro Kohde Kuvaus



“Management Status” -näyttö

Kun valintaruutu on valittuna, ryhmässä näkyy “R.C. Prohibition”, “Temp.

upper and lower limit” ja “Schedule”-kuvakkeet. Näyttö palaa normaaliin

kuvakenäyttöön automaattisesti 12 sekuntia esim. vierityspalkin napauttaminen

jälkeen.



“Operation Status” -valinta

Vaihtaa käytössä- ja pois käytöstä -tilojen välillä valintaruudun valinnan

mukaisesti.

Kolmesta tilasta - “Mode”, “Room Temp.”, “Set Temp.” (tila, huonelämpötila

ja aseta lämpötila) - kaksi voi olla kulloinkin käytössä. Kaikkia kohteita ei voi

poistaa käytöstä. Kun toinen tiloista “Room Temp.” tai “Set Temp.” on otettu

käyttöön tai sekä “Room Temp.” että “Set Temp.” ovat käytössä, “Temp. Unit”

voidaan ottaa käyttöön.

“Room Temp.” näytetään kytkemällä langallinen kaukosäädin sisäyksikköön.

“Group Icon” -koko

Näytettävän ryhmän kuvakkeen koon määrittäminen. [Tehdasasetus: ”Auto”]

“Auto”: kun tallennettuja ryhmiä on enintään kuusi, kuvakkeet ovat suuria.

Kun ryhmiä on seitsemän tai enemmän, kuvakkeet ovat pieniä.

“Large”: kuvakkeet ovat suuria. (näytettävien ryhmien enimmäismäärä: 6)

“Small”: kuvakkeet ovat pieniä. (näytettävien ryhmien enimmäismäärä: 12)

2-2. Käyttöasetus

Ohjaimeen tallennetun ryhmän tai R. C. G. käyttöasetusten määrittäminen.

(1) Eräasetus: saman asetuksen määrittäminen kaikille ohjaimeen tallennetuille R. C. G.

(2) Yksittäisasetus: yksittäisen asetuksen määrittäminen valitulle ryhmälle tai R. C. G.

Mikäli salasana on otettu alussa käyttöön, anna salasana. (Katso 3-2-5.)

2-2-1. Eräasetus

(1) Napauta seuraavaa kohdetta.

Nro Kohde Kuvaus



“On”

Ottaa kaikki R. C. G. yhteisesti käyttöön

(ON).



“Off”

Poistaa kaikki R. C. G. yhteisesti

käytöstä (OFF).

“Detail”

Määrittää eräkäytön tiedot. Näyttö on

sama kuin yksittäisasetuksen. → Katso

2-2-2.





Fi-17

2-2-2. Yksittäisasetus











5 6

7 8

9   

Nro Kohde Kuvaus



Ryhmän nimi / R. C. G. nimi

Valitsee määritettävän ryhmän nimen.

Eräasetuksen yhteydessä näkyy “All Indoor Units” (Kaikki sisäyksiköt).



“Special State”

Kuvake näkyy näytössä olevan ryhmän tai R. C. G. ollessa erityistilassa.

• Näytettävät tilat yhdenkin yksikön ollessa erityistilassa

Kuvake Tila Kuvake Tila

Hätäpysäytys Tilaristiriita

Huoltotila Isäntäyksikön ohjaama

Kylmäainevuoto Testauskäyttö

Virhe Alenna painetta

Sulatus Apuvirtalähde

Öljyn talteenotto ― ―

• Näytettävä tila kaikkien yksiköiden ollessa erityistilassa

Hallittava yksikkö (kun kaikki sisäyksiköt eivät ole pääsisäyksikkö, ja

pääyksikköä hallitaan tai ulkoyksikköä hallitaan)

“Room Temp.” Näyttää huoneen lämpötilan.

“On/Off” Valitsee toimintatilaksi joko “On” tai “Off”.

“Mode”

Valitsee tilan. (“Auto”, “Cool”, “Dry”, “Fan” ja “Heat”. Valittavissa oleva tila

määräytyy sisäyksikön mukaan)

“Set Temp.”

Laitteiden lämpötila-asetuksen, “Set Temp.”, säätäminen 0,5°C (1°F):n

tarkkuudella. (Ei kuitenkaan, jos “Fan” tai “Off” on valittu.)

“Set Temp. (Custom Auto)” “Cool”*

Asetusalue: “Auto” 18–30 ºC (64-88°F)

“Cool/Dry” 18–30 ºC (64-88°F)

“Heat” 10–30 ºC (44-88°F)

“Set Temp. (Custom Auto)” “Heat”*

“Fan Speed”

Määrittää tuulettimen nopeuden (“Fan Speed”).

“Auto”, “High”, “Med-High”, “Med”, “Med-Low”, “Low”, “Quiet”



“Air Flow Direction”

Määrittää ilman virtaussuunnan (“Air Flow Direction”). → Katso 2-2-2-1.



“Anti Freeze”

Määrittää jäätymiseneston (“Anti Freeze”) toiminnan. Vaihtoehdot ovat

PÄÄLLE tai POIS.



“Economy”

Määrittää virransäästön (“Economy”) toiminnan. Vaihtoehdot ovat PÄÄLLE

tai POIS.



“Set Temp. Limited”

Määrittää lämpötilarajat (“Temperature Limit”). → Katso 2-2-2-2.



“Filter Sign” Nollaa suodattimen merkin (“Filter Sign”). (Kertynyt toiminta-aika nollataan.)



“R.C. Prohibition”

Määrittää etäohjaimen (“R.C. Prohibition”). → Katso 2-2-2-3.



Ryhmän/R. C. G. vaihtopainike Vaihtaa ryhmän näytön ja R. C. G. näytön välillä.

* “Set temp.” näkyy vain, kun järjestelmään on tallennettu mukautetussa automaattitilassa toimiva yksikkö.

Custom Auto:

Määritä jäähdytyksen ja lämmityksen lämpötila-asetukset erikseen. Mukautetun automaattisen toiminnon aikana, kun

huoneenlämpötila ylittää jäähdytykselle asetetun lämpötilan, suoritetaan jäähdytystoiminto ja kun huoneenlämpötila

laskee lämmitykselle asetetun lämpötilan, suoritetaan lämmitystoiminto. (Sitä voidaan käyttää vain silloin, kun tämän

toiminnon kanssa yhteensopivan sisäyksikön asetus on oikein.)

Huomautus

Fi-18

2-2-2-1. Ilmavirran suunnan pysty- ja vaaka-asetus

Aseta ilman virtaus pysty- ja vaakasuunnassa.





Nro Kohde Kuvaus



Ilman pystysuuntaisen virtauksen valitseminen Ilman virtaussuunta valitaan napauttamalla.



Ilman pystysuuntaisen virtauksen heiluriliike

Asettaa ilman pystysuuntaisen virtauksen heiluriliikkeeseen,

[Swing].

Ilman vaakasuuntaisen virtauksen valitseminen Ilman virtaussuunta valitaan napauttamalla.

Ilman vaakasuuntaisen virtauksen heiluriliike Asettaa ilman vaakasuoran virtauksen heiluriliikkeeseen, [Swing].

[Reset]-painike Nollaa yksittäisen ilman virtaussuunnan asetuksen.

2-2-2-2. Lämpötilan ylä- ja alarajan asettaminen

Lämpötilan ylä- ja alarajan asetusvaihtoehdot ovat automaattinen, jäähdytys/kosteudenpoisto ja lämmitys, “Auto”, “Cool/Dry”

ja “Heat”.

 4 6



3 5 7

Nro Kohde Kuvaus



Säädön ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä,

“Enable” / “Disable”

Ottaa lämpötilan ylä- ja alarajan säädön käyttöön “Enable” tai poistaa sen käytöstä

“Disable”. Valittavana on ottaminen käyttöön “Enable” tai poistaminen käytöstä

“Disable”.



Automaattinen yläraja “Auto”

“Auto”-valinta määrittää lämpötilan ylärajan automaattisesti 0,5°C (1°F):n tarkkuudella.

Säätöalue: 18,0–30,0 ºC (64-88°F)

Automaattinen alaraja

“Auto”

“Auto”-valinta määrittää lämpötilan alarajan automaattisesti 0,5°C (1°F):n tarkkuudella.

Säätöalue: 18,0–30,0 ºC (64-88°F)

Automaattinen yläraja,

“Cool/Dry”

“Cool/Dry”-valinta määrittää jäähdytyksen/kosteudenpoiston ylärajan 0,5°C (1°F):n

tarkkuudella.

Säätöalue: 18,0–32,0 ºC (64-91°F)

Automaattinen alaraja

“Cool/Dry”

“Cool/Dry”-valinta määrittää jäähdytyksen/kosteudenpoiston alarajan automaattisesti

0,5°C (1°F):n tarkkuudella.

Säätöalue: 18,0–32,0 ºC (64-91°F)

Automaattinen yläraja,

“Heat”

“Heat”-valinta määrittää lämmityksen ylärajan 0,5°C (1°F):n tarkkuudella.

Säätöalue: 10,0–30,0 ºC (48-88°F)

Automaattinen alaraja

“Heat”

“Heat”-valinta määrittää lämmityksen alarajan 0,5°C (1°F):n tarkkuudella.

Säätöalue: 10,0–30,0 ºC (48-88°F)

Fi-19

2-2-2-3. Etäohjaimen kieltoasetus

Määritä etäohjaimen kielletyt toiminnot.



Nro Kohde Kuvaus



Valittu tila

Vaihtaa käytössä- ja pois käytöstä -tilojen välillä valintaruudun valinnan

mukaisesti. (Valinnan jälkeen asetus on kielletty.)

Asetukset “All”, “On/Off”, “On”, “Mode”, “Temp.”, “Timer” ja “Filter Reset”

voidaan asettaa kieltotilaan.

Valinta “All” poistaa muut valintaruudut käytöstä.

2-3. Aikatauluttaminen

Mikäli salasana on otettu alussa käyttöön, anna salasana. (Katso 3-2-5.)

(1) Napauta valvontanäytön vasemmanpuoleisen valikon

[Schedule]-kuvaketta.

(2) Valitse [Create New Schedule] (Luo uusi ajastin) tai

napauta aikataulun nimeä. Näyttöön avautuu aikataulun

määritysikkuna.

(Jos aikataulua ei ole määritetty, näyttöön tulee [Create New

Schedule] (Luo uusi ajastin). Jos aikataulu on jo tallennettu,

sen nimi näkyy näytöllä.)

Fi-20

2-3-1. Aikataulutuksen määritysikkuna

Määritä aikataulun tiedot.







Nro Kohde Kuvaus



“Enable” / “Disable” -näyttö

Ottaa tallennetun aikataulun käyttöön, “Enable”, tai poistaa sen käytöstä,

“Disable”.



Aikataulun nimi

Tallentaa aikataulun nimen. (Enintään 13 merkkiä.) Enintään 20 aikataulua

voidaan tallentaa.

Nimet voidaan joko kirjoittaa näppäimistöllä tai valita valmiista

nimivaihtoehdoista.

¡ Valittavissa ovat:

“Floor” / “Corridor” / “Whole” / “Hall” / “Ofce” / “Conf room” / “Receipt

room” / “Restaurant Café” / “Lounge” / “Kitchen” / “Store” / “Stock room”

/ “Classroom” / “Reception” / “Entrance” / “Control room” / “Guest room”

/ “Room no.” / “Locker room” / “Summer set” / “Winter set” / “Weekday” /

“Holiday”

[Delete]-kuvake Poistaa näytössä näkyvän aikataulun.

[Copy]-kuvake

Luo uuden aikataulun valmiin aikataulun pohjalta nykyisten aikataulujen

loppuun ja näyttää sen uuden aikataulun luonti-ikkunassa.

[New]-kuvake

Luo uuden aikataulun nykyisten aikataulujen loppuun ja näyttää sen uuden

aikataulun luonti-ikkunassa.

Viikonpäivä

Vaihtaa ajastimen määritettäväksi viikonpäivän mukaan. Vaihtoehdot ovat

uuden ajastimen luominen, välipäivä ja tallennetun ajastimen poistaminen,

“Create new timer”, “Day Off”, “Deregister”, minkä jälkeen valitaan

tallennettu ajastin.

Ajastimen määrittäminen

Näyttää määritetyn ajastimen nimen.

Sarake on tyhjä, jos ajastinta ei ole asetettu. Jos valinta on välipäivä,

näytössä näkyy “Day Off”.

Aikataulun vaihtopainike Vaihtaa näytöllä näkyvää aikataulua.

Tallennettu ryhmä

Määrittää ohjattavat ryhmät. → Katso 2-3-1-1.



[Timer Edit] -painike

Uuden ja tallennetun ajastimen valitseminen sekä tietojen määrittäminen.

→ Katso 2-3-2.

Leht laaditakse ...

Fujitsu UTY-DCGGZ1 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: UTY-DCGGZ1

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

UTY-DCGYZ1

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

norbar 34234 Kasutusjuhend