Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

Suomi

KÄYTTÖOHJE

KOSKETUSPANEELIOHJAIN

Säilytä käyttöohje tulevia tarpeita varten.

OSANRO. 9378379145

UTY-DTGYZ1

UTY-DTGGZ1

Fi-1

Sisällysluettelo

JOHDANTO

TURVALLISUUSOHJEE



T

JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAU



S

1 Perusnäyttöjen kokoonpano ...................................5

2 Osien nimet .............................................................6

3 Terminologia ............................................................7

4 Ohjausyksikkö .........................................................9

5 Salasanakokoo npan o ..............................................9

6 Ryhmien järjestäminen .........................................10

KÄYTTÖÖNOTTO

Käyttöönoton toimenpiteet



............... 11

Luku 1 NÄYTTÖ

1-1 Näytt



ö

1-1-1 Näyttötilan päänäytöt ...................................12

1-1-2 ”Monitor Mode” -näytön näyttötavan

vaihtaminen ..................................................13

1-1-3 Ryhmänäytön hierarkian vaihtaminen .........14

1-1-4 ”Monitor Mode” -näytön näyttöalueen

muuttaminen .................................................14

1-1-5 R.C. Ryhmän / Ryhmän valinta ja valinnan

poistaminen ..................................................14

1-1-6 Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinta ...15

1-1-7 Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinnan

poistaminen ..................................................15

1-1-8 Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien

käynnistystoiminta (päällä) ...........................15

1-1-9 Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien

pysäytystoiminta (pois päältä) .....................15

1-1-10 Valitun R.C. Ryhmän / Ryhmän

käynnistystoiminta (päällä) ...........................16

1-1-11 Valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien

pysäytystoiminta (pois päältä) .....................16

1-1-12 R.C. Ryhmän / Ryhmän niminäytön

laajentaminen ...............................................16

*Suorita käyttöönoton toimenpiteet aina ennen käyttöä.

1-1-13 Virheluettelon tarkistaminen virheen

ilmetessä ......................................................16

1-1-14 Ohjattavien R.C. Ryhmien / Ryhmien

valinta ...........................................................17

Luku 2 OHJAUS

2-1 Ohjau



s

2-1-1 Ohjauksen päänäytöt ...................................18

2-1-2 Toiminnan asetus päälle / pois päältä..........19

2-1-3 Käyttötilan asetus .........................................19

2-1-4 Lämpötilan asetus ........................................20

2-1-5 Tuulettimen asetus (ilmavirta) ......................20

2-1-6 R.C.-estoasetus............................................21

2-1-7 Näyttää ”Optional Setting” -näytön ..............21

2-1-8 Ilmavirran suunnan asetus (ylös/alas) .......22

2-1-9 Ilmavirran suunnan asetus

(oikealle/vasemmalle) ...................................22

2-1-10 Säästökäytön asetus ....................................22

2-1-11 Jäätymissuojaustoiminnan asetus ...............2 2

2-1-12 Suodatinilmoituksen nollaaminen ................23

2-1-13 Testikäyttö ....................................................23

2-1-14 R.C. Ryhmien / Ryhmien erityistilan

tarkistus ........................................................23

2-1-15 Ilmavirtauksen suunta -toiminnon yksittäisen

asetuksen nollaus .........................................24

2-1-16 ”Optional Setting”-näytön asetuksen

viimeistely .....................................................24

2-1-17 ”Operation Setting” viimeistely .....................24

2-1-18 Käyttäjäasetus-/Historia-näytön

näy ttämin en ..................................................25

2-1-19 Schedule Setting -näytön näyttäminen .......26

Luku 3 ASETUKSET

3-1 Kieliasetu



s

3-1-1 Järjestelmän käyttöönoton aloitus* ...............27

3-1-2 Järjestelmän käyttöönoton jälkeen ..............28

Tähdellä (*) merkityt osiot ovat kohteita, jotka tulee

asettaa ennen käyttöönottoa.

Fi-2

3-2 Päivämäärän asetu



s

3-2-1 Päivämääräasetuksen päänäytöt ................29

3-2-2 * Nykyisen päivämäärän ja ajan asettaminen...30

3-2-3 Päivämäärän esitysmuodon valinta* .............30

3-2-4 Ajan esitysmuodon valinta* ...........................30

3-2-5 Kesäajan asetus ...........................................31

Kesäajan asetus manuaalisesti



...............31

Kesäajan automaattinen asetus



..............32

3-2-6 Järjestelmän automaattisen kellonsäädön

asetus. ..........................................................33

3-2-7 Järjestelmän kellon manuaalinen säätö ......34

3-3 Ryhmäasetu



s

3-3-1 Ryhmäasetuksen päänäytöt ........................35

3-3-2 Uuden ryhmän asetus ..................................36

3-3-3 Ryhmän tai kaukosäädinryhmän asetusten

muuttaminen .................................................38

3-3-4 Kaukosäädinryhmän lisääminen ryhmään ..40

3-3-5 Ryhmän tai kaukosäädinryhmän siirtäminen

saman ryhmän sisällä ..................................40

3-3-6 Ryhmän tai kaukosäädinryhmän siirtäminen

eri ryhmään ..................................................41

3-3-7 Ryhmän tai kaukosäädinryhmän

poistaminen ..................................................41

3-3-8 Ryhmäkokoonpanoluettelon tiedoston vienti

ulkoiseen muistiin .........................................42

3-3-9 Ryhmäkokoonpanoluettelon tiedoston tuonti

ulkoisesta muistista ......................................42

3-3-10 Kosketuspaneeliohjaimen ryhmän

asetustiedoston muokkaus tietokoneella .....43

3-4 Aikataulun asetu



s

3-4-1 Aikatauluasetuksen päänäytöt .....................48

3-4-2 Uuden aikataulun asetus..............................50

3-4-3 Aikataulun asetus päälle / pois päältä .........51

3-4-4 Aikataulun nimen muuttaminen ...................51

3-4-5 Aikataulun kopioiminen ................................52

3-4-6 Aikataulun poistaminen ................................52

3-4-7 Ryhmän tai kaukosäädinryhmän

aikataulutoiminnan asetus ...........................53

3-4-8 Aikataulun mukaan toimivan ryhmän

sisäyksiköiden poistaminen .........................54

3-4-9 Uuden toimintamallin asetus ........................54

3-4-10 Toimintamallin vaihtaminen ..........................56

3-4-11 Toimintamallin poistaminen .........................57

3-4-12 Toimintamallin asetus ...................................57

3-4-13 Mukautetun asetuksen muuttaminen ...........59

3-4-14 Mukautetun päivän poistaminen ..................60

3-4-15 Mukautetun asetuksen tärkeysjärjestyksen

muuttaminen ................................................61

3-4-16 Aikataulun asetusesimerkki .........................61

3-5 Salasanan asetu



s

3-5-1 Salasana-asetuksen päänäytöt ...................64

3-5-2 Käyttäjäasetusten käyttöoikeuden hallinta ..64

3-5-3 Käyttäjäasetuksen salasanan vaihtaminen ....66

3-5-4 Toiminnan ohjausasetuksen käyttöoikeuden

hallinta ..........................................................68

3-5-5 Käyttöasetusten salasanan vaihtaminen .....69

3-6 Asennuksen asetukse



t

3-6-1 Asennuksen asetusten päänäytöt ................70

3-6-2 Asennuksen asetukset* .................................72

3-6-3 kosketuspaneeliohjaimen pääyksikön *

osoitteen asetus ...........................................73

3-6-4 Kosketuspaneeliohjaimen pääyksikön nimen *

asetus ...........................................................73

3-6-5 Yksiköiden rekisteröinti* ................................74

3-6-6 * Sisäyksiköiden rekisteröinti

kylmäainejärjestelmän osoitejärjestyksessä ..75

3-6-7 Sisäyksiköiden rekisteröinti *

käyttöjärjestyksessä .....................................77

3-6-8 Rekisteröityjen sisäyksiköiden järjestyksen *

muuttaminen .................................................79

3-6-9 Sisäyksikön rekisteröinnin lisääminen* .........79

3-6-10 Rekisteröityjen sisäyksiköiden poistaminen ...80

3-6-11 Sisäyksiköiden rekisteröinti ulkoisen lähteen

tiedoilla .........................................................81

3-6-12 Sisäyksikön rekisteröintitietojen vienti .........82

3-6-13 Sähkömittarin rekisteröinti ...........................83

3-6-14 Kosketuspaneeliohjaimen järjestelmän

asetustiedoston muokkaus tietokoneella .....84

3-6-15 Ulkoisen tulosignaalin asetus ......................87

Järjestelmän hätäpysäytysasetus ulkoisella



tulosignaalilla ............................................87

Fi-3

Järjestelmän kytkemisasetus tilaan ”All On/



All Off” ulkoisella tulosignaalilla ...............87

Sähkömittarin asetus ulkoisella



tulosignaalilla ............................................88

Käyttöasetusten poistaminen ulkoisella



tulosignaalilla ............................................88

3-6-16 Lämpötilanäytön yksikön asetus ..................89

Lämpötilanäytön yksikön asetus



..............89

3-6-17 Asetettavan lämpötila-alueen asetus ..........89

Asetettavan lämpötila-alueen asetus



kullekin käyttötilalle ..................................90

Asetettavan lämpötila-alueen asetuksen



poistaminen ..............................................90

3-6-18 Kaukosäätimen käyttöeston asetus .............91

3-6-19 Asennuksen asetusten salasanan

vaihtaminen ..................................................92

3-6-20 Valinnaisen rekisteröinnin tarkistaminen .....93

3-6-21 Valinnaisen rekisteröinnin asettaminen .......93

3-7 Verkon asetukse



t

3-7-1 Verkon asetusten päänäytöt ........................94

3-8 Hiljainen käytt



ö

3-8-1 Hiljaisen käytön päänäytöt ...........................97

3-8-2 Hiljaisen käytön käyttöasetuksen asetus.....98

3-8-3 Hiljaisen käytön aikatauluasetuksen asetus ...99

3-9 Aikavyöhykkeen asetu



s

3-9-1 Aikavyöhykkeen asetus..............................100

3-10 Näyttökohteen asetus



.............. 101

Luku 4 OMAT ASETUKSET

4-1 Omat asetukse



t

4-1-1 Omien asetusten päänäytöt .......................102

4-1-2 Kosketuspaneelin aseman

poikkeaman säätö ......................................103

4-1-3 Taustavalon sammutusajan automaattinen

asetus .........................................................104

4-1-4 Taustavalon automaattinen sytytysasetus

virheen tapahtuessa ...................................105

4-1-5 Taustavalon kirkkauden asetus .................105

4-1-6 Toiminnan vahvistuksen äänimerkin

asetus .........................................................106

4-1-7 Virhehälytyksen äänimerkin asetus ...........106

4-1-8 Kosketuspaneelin pinnan puhdistus

py yhk imä llä ................................................. 107

Luku 5 HISTORIA

5-1 Historianäytt



ö

5-1-1 Historia-asetuksen päänäytöt ....................108

5-1-2 Virhehistorian näyttäminen ........................109

5-1-3 Virhehistoriatietojen vienti ulkoiseen

muistiin .......................................................110

5-1-4 Kaikkien virhehistoriatietojen poistaminen ... 111

5-1-5 Tilahistorian näyttäminen ........................... 111

5-1-6 Tilahistoriatietojen vienti ulkoiseen

muistiin........................................................112

5-1-7 Kaikkien tilahistoriatietojen poistaminen ...112

5-1-8 Toimintahistorian näyttäminen ................... 113

5-1-9 Toimintahistoriatietojen vienti ulkoiseen

muistiin........................................................113

5-1-10 Kaikkien toimintahistoriatietojen

poistaminen ................................................ 114

5-1-11 Versiotietojen näyttäminen ........................114

Luku 6 MUUT

6-1 Ulkomitat



.....................................115

6-2 Tekniset tiedot



............................116

6-3 Virhekoodi



...................................116

Fi-4

VAROITUS

Tällä merkinnällä merkityt toimen-

piteet saattavat väärin suoritet-

tuna johtaa käyttäjän kuolemaan

tai vakavaan loukkaantumiseen.

Jos käytössä esiintyy toimintahäiriöitä (palamisen •

hajua jne.), lopeta käyttö välittömästi, katkaise virta ja

ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön.

Älä korjaa tai muokkaa mitään vahingoittunutta kaa-•

pelia itse. Anna valtuutetun huoltohenkilöstön tehdä

se. Väärin tehty työ saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

Yksikön sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia •

osia. Käänny korjausasioissa valtuutetun huoltohen-

kilöstön puoleen.

Pyydä muuttaessa apua valtuutetulta huoltohenkilös-•

töltä yksikön irrottamiseen ja asentamiseen.

Älä kosketa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköis-•

kun.

Jos on mahdollista, että lapset pääsevät laitteen •

lähelle, varmista etteivät he ylety yksikköön.

Älä korjaa tai muokkaa laitetta itse. Se saattaa aihe-•

uttaa vikaantumisen tai onnettomuuden.

Älä käytä herkästi syttyviä kaasuja laitteen lähellä. •

Vuotava kaasu saattaa aiheuttaa tulipalon.

JOHDANTO

TURVALLISUUSOHJEET



Käyttöohjeessa olevat ”TURVALLISUUSOHJEET” sisältävät tärkeää tietoa turvallisuudesta. •

Noudata niitä.

Katso tästä käyttöohjeesta lisätietoa käyttötavoista. •

Pyydä käyttäjää säilyttämään käyttöohje tulevaa käyttöä varten, esimerkiksi yksikön siirtämistä tai korjaamista varten.•

HUOMAUTUS

Tällä merkinnällä merki-

tyt toimenpiteet saattavat

väärin suoritettuna johtaa

käyttäjän loukkaantumiseen

tai omaisuuden vahingoittu-

miseen.

Älä aseta tämän yksikön päälle nestettä sisältäviä •

astioita. Näin tekeminen aiheuttaa kuumenemista,

tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista laitetta vedelle. Näin tekeminen aiheuttaa •

ongelmia, sähköiskun tai kuumenemista.

Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Revi ja hävitä •

muoviset pakkauspussit siten etteivät lapset pääse

leikkimään niillä. Pussit aiheuttavat tukehtumisvaa-

ran, jos lapset pääsevät leikkimään niillä.

Älä aseta sähkölaitteita alle 1 metrin etäisyydelle täs-•

tä yksiköstä. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä

tai vikoja.

Älä käytä avotulta yksikön lähellä tai aseta lämmitys-•

laitetta sen lähelle. Se saattaa aiheuttaa toimintahäi-

riöitä.

Älä kosketa painikkeita terävillä esineillä. Näin •

tekeminen aiheuttaa loukkaantumisia, ongelmia tai

sähköiskuja.

Älä työnnä esineitä tämän yksikön rakoihin. Näin •

tekeminen aiheuttaa ongelmia, kuumenemista tai

sähköiskuja.

Käytä kosketuspaneelin pintaa vain mukana tulevalla •

kosketuskynällä tai sormella. Muutoin pinta naar-

muuntuu ja tämä aiheuttaa ongelmia.

Fi-5

JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS



Perusnäyttöjen kokoonpano1

Kosketuspaneeliohjaimen näytöt sisältävät 3 toimintoa: seurannan, ohjauksen ja asetukset.

NÄYTTÖ (Luku 1)

(Näyttötila)

Kuvake Luettelo

OHJAUS (Luku 2)

(Toiminnan ohjaus)

Käyttöasetukset Lisäasetukset

ASETUKSET

(Käyttöasetukset)

ASETUKSET (Luku 3)

ASETUKSET

3-1 Kieliasetus

3-2 Päivämäärän ja kello-

najan asetus

3-3 Ryhmäasetus

3-4 Aikataulun asetus

3-5 Salasanan asetus

3-6 Asennuksen asetukset

3-7 Verkon asetukset

3-8 Hiljainen käyttö

OMAT ASETUKSET (Luku 4)

OMAT ASETUKSET

4-1 Omat asetukset

HISTORIA (Luku 5)

HISTORIA

5-1 Historianäyttö

*: Sisältää käyttöönoton toimenpiteet.

*

3-9 Aikavyöhykkeen asetus

3-10 Näyttökohteen asetus

Fi-6

Osien nimet2

KOSKETUSPANEELIOHJAIN (UTY-DTG



Z1)

*1

Kosketuspaneelin näytön käyttöä koskeva varotoimenpide: Käytä kosketuspaneelin näyttöä niin, että

kosketat ja vapautat kosketuksen kohtisuorasti lisävarusteena tulevalla kosketuskynällä (tai sormella).

Jos kosketus näyttöön vapautetaan vinossa asennossa, se ei välttämättä toimi kunnolla.

*2

• Kosketuspaneeliohjain ei välttämättä tunnista kaikkia USB-muisteja. Jos USB-muistia ei tunnisteta,

irrota se kosketuspaneeliohjaimesta ja paina nollauspainiketta.

Käytä USB-muistia, jossa ei ole kirjoitussuojauskytkintä.•

Käytä USB-muistin tiedostojärjestelmää FAT16 tai FAT32•

Huomaa

Huomautukset

Värillinen LCD-näyttö

kosketuspaneelilla

Näyttää näytöt toi-

minnan seurantaa ja

ohjausta varten. Näytön

kosketuspaneeleja käy-

tetään kosketuskynällä.

Kosketuskynä

Käytetään kosketus-

paneelin sujuvaan

käyttöön.

Kosketuskynän lokero

Kosketuskynän säily-

tyspaikka, kun sitä ei

käytetä.

USB-portti

USB-muistin liitäntä-

portti (kotelon sivulla)

Etukansi

Virran merkkivalo

Osoittaa, että kosketus-

paneeliohjain on päällä.

Takakansi

*1

*2

Nollauspainike

Fi-7

Terminologia3

Ohjaimeen liittyvät termit ●

Siirtokaapeli

Ryhmä

Järjestelmä

Sisäyksikkö

Kosketuspaneeliohjain

Vakiokaukosäädin

Kaukosäätimen kaapeli

Kylmäainejärjestelmä

R.C. Ryhmä

Ulkoyksikkö

A

R.C. Ryhmä:

Tämä on kaukosäädinkaapeliin yhdistettyjen sisäyksiköiden ryhmä tai yksittäi-

nen sisäyksikkö.

B

Ryhmä:

Aggregaatti 1 tai usean R.C. Ryhmän ohjaamiseen.

C

Kylmäainejärjestelmä:

Tämä järjestelmä koostuu sisäyksiköistä, ulkoyksiköstä ja niihin liittyvistä

ohjauslaitteista. Kaikki yksiköt ja laitteet on yhdistetty putkilla, joissa kulkee

samaa kylmäainetta.

D

Järjestelmä:

Sisältää kaikki sisäyksiköt, ulkoyksikön ja niihin liittyvät ohjauslaitteet (koske-

tuspaneeliohjain, vakiokaukosäätimet), jotka on yhdistetty samalla siirtokaape-

lilla.

Fi-8

E

Kosketuspaneeliohjain:

Kosketuspaneeliohjain on kaukosäädin, joka mahdollistaa useiden sisäyksiköi-

den keskitetyn ohjauksen. Kosketuspaneeliohjaimella voi ohjata sisäyksiköi-

den toimintaa ja ajastimia 3 yksikössä: Kaikki, Ryhmä ja Yksittäinen. Lisäksi 1

kosketuspaneeliohjain voi ohjata enintään 400 sisäyksikköä ja 64 ryhmää.

F

Vakiokaukosäädin:

Vakiokaukosäätimellä ohjataan sisäyksiköitä, jotka on järjestetty R.C. Ryhmiin.

Vakiokaukosäätimiä on 4 eri tyyppiä: langallinen kaukosäädin, langaton kauko-

säädin, yksinkertainen kaukosäädin ja ulkoinen kytkinsäädin.

Osoitteisiin liittyvät termit ●

0000

0

0001

1

0002

2

0003

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Kylmäainejärjestelmän

osoite

Kauko-

säädinryh-

män

osoite

Sisäyksikön osoite

Kaukosäätimen osoite

G

Kaukosäätimen osoite (0–15):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kunkin R.C. Ryhmän muodostaville sisäyk-

siköille ja sitä käytetään ohjaukseen.

H

Sisäyksikön osoite (00–63):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin sisäyksikölle ja sitä käytetään ohja-

ukseen.

I

Kylmäainejärjestelmän osoite (0–99):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin kylmäainejärjestelmälle ja sitä käy-

tetään ohjaukseen.

J

Kaukosäädinryhmän osoite:

Kaukosäädinryhmän osoite (R.C. Ryhmän osoite) muodostuu

kaukosäätimen osoitteesta ”0”, kylmäainejärjestelmän osoitteesta ja sisäyksi-

kön osoitteesta.

Fi-9

Ohjausyksikkö4

Kosketuspaneeliohjaimella ohjattavat yksiköt ovat alla olevan kuvan kokoonpanon mukaisia.

1

2

Kylmäaine-

järjestelmä

Järjestelmä

R.C. Ryhmä Ryhmä

Ulkoyksikkö Sisäyksikkö

Siirtokaapeli

Kosketuspa-

neeliohjain

Kaukosäätimen kaapeli

Vakiokaukosäädin

1

R.C. Ryhmä

Vakiokaukosäätimen kaukosäädinkaapelilla yhdistetty

sisäyksikköryhmä. Tämä ryhmä toimii samoilla ehdoilla

vakiokaukosäätimen komentojen mukaisesti.

2

Ryhmä

Yksikkö, jota yhdistelmähallitaan (valvonta, ohjaus) 1:llä

tai useammalla kaukosäädinryhmällä ja ryhmällä.

Salasanakokoonpano5

Salasanojen tyypit ja keskinäiset suhteet voidaan asettaa tällä ohjaimella seuraavasti:

SS1 : Käyttäjän asetukset / Salasanahistoria Katso kohta 3-5-2.

SS2 : Käyttöasetusten salasana .................. Katso kohta 3-5-4.

SS3 : Asennuksen asetusten salasana ....... Katso kohta 3-6-19.

P.W.1

P.W.3

P.W. 2

Näyttötila

Käyttöasetukset

Aikataulun asetus

Päivämäärän ja kellonajan asetus

Aikavyöhykkeen asetus

Verkon asetus

Historia

Ryhmäasetus

Hiljainen käyttö

Käyttäjän

asetukset /

Historia

Asennuksen

asetukset

Fi-10

Ryhmien järjestäminen6

Seuraavia kokoonpanoja voidaan ohjata kosketuspaneeliohjaimella:

Kosketuspaneeliohjaimella voidaan ohjata enintään kolmen tason päässä R.C. Ryhmien ja ryhmien

hierarkiassa olevia ryhmäyksiköitä.

Ryhmä

Ryhmä (ryhmien ryhmä)

R.C. Ryhmä

Yli 4 hierarkiatason ei voida ohjata

R.C. Ryhmä

Ryhmä

(ryhmien ryhmä)

Fi-11

KÄYTTÖÖNOTTO

Käyttöönoton toimenpiteet



Kun kosketuspaneeliohjain on asennettu, tee seuraavat käyttöönottotoimenpiteet ennen kuin aloitat

järjestelmän käyttämisen.

Virran kytkeminen päälle

Päivämäärän asetus

Asennuksen asetukset

Käyttöönotto on valmis

Käytön aloitusvalmistelut ovat valmiit

Aseta alla olevat kohdat aina.

*Rekisteröi sisäyksikkö jollain kohtien 3-6-5 ja 3-6-8 välillä olevista menetelmistä.

Kun käyttöönotto on suoritettu, käyttäjän asetukset- ja historianäyttö

tulevat näkyviin.

3-6 Asennuksen asetukset

3-6-2 Asennuksen asetukset .................................................................... 72

3-6-3 kosketuspaneeliohjaimen pääyksikön osoitteen asetus ................ 73

3-6-4 Kosketuspaneeliohjaimen pääyksikön nimen asetus ..................... 73

3-6-5 Yksiköiden rekisteröinti ....................................................................74

3-6-6 Sisäyksiköiden rekisteröinti kylmäainejärjestelmän

oso itejä rje sty ksess ä ........................................................................ 75

3-6-7 Sisäyksiköiden rekisteröinti käyttöjärjestyksessä .......................... 77

3-6-8 Rekisteröityjen sisäyksiköiden järjestyksen muuttaminen ............. 79

3-6-9 Sisäyksikön rekisteröinnin lisääminen ............................................ 79

3-1 Kieliasetus

3-1-1 Järjestelmän käyttöönoton aloitus .................................................. 27

3-1-2 Järjestelmän käyttöönoton jälkeen ................................................. 28

3-2 Päivämäärän asetus

3-2-2 Nykyisen päivämäärän ja ajan asettaminen ................................... 30

3-2-3 Päivämäärän esitysmuodon valinta ................................................ 30

3-2-4 Ajan esitysmuodon valinta .............................................................. 30

3-9 Aikavyöhykkeen asetus

3-9-1 Aikavyöhykkeen asetus................................................................. 100

Aseta alla olevat kohdat aina.

Fi-12

NÄYTTÖLuku 1

Näyttö1-1

Näyttötilan päänäytöt1-1-1

Monitor Mode (Icon)

Ryhmähierarkianäyttö

”Top”-painike

”Clear All” -painike

Tilanäyttö

Näytön siirtymispainike (ylös/alas)

”Down”-painike

”On”-painike

”Schedule”-painike

”Up”-painike

”Operation”-painike

”Setting”-painike

Kuvakenäyttö

”List”-painike

”Off”-painike

”Select All” -painike

”Status”-tilanäyttöluettelo

Status On

Järjestelmän sisäyksiköt toimivat.

Status Off

Järjestelmän kaikki sisäyksiköt on pysäytetty.

Status Error

Järjestelmän 1:ssä tai useammassa yksikössä tapahtui virhe.

Emergency Stop

Järjestelmän 1 tai useampi sisäyksikkö on hätäpysäytetty.

Monitor Mode (List)

Näytön siirtymispainike (ylös/alas)

”Icon”-painike

Luettelonäyttö

Huomautukset

Fi-13

”Monitor Mode” -näytön näyttötavan vaihtaminen1-1-2

● Vaihtaa ”Monitor Mode” -näytön ”Icon”- tai

”List”-näyttötapaan.

Kun ”Monitor Mode” -näytöllä on ”Icon”-näyttö, nap-

sauta ”List”-painiketta.

”Monitor Mode” -näyttö vaihtuu ”List”-näytöksi.



Kun ”Monitor Mode” -näytöllä on ”List”-näyttö, napsauta

”Icon”-painiketta.

”Monitor Mode” -näyttö vaihtuu ”Icon”-näytöksi.



”Icon”-näytön kuvaus

”R.C. Ryhmän” / ”Ryhmän” nimi

Group

On/Off

”R.C. Ryhmän” / ”Ryhmän” kuvake

Schedule

Filter Sign

Operation Mode

Op. Controlled

Op. Restricted

Set temperature

”Icon”-näyttöluettelo

Kuvake

Nimi Sisältö

Kuvake

Nimi Sisältö

Group

Ryhmä

Mode

Käyttötila

Error

Virhe

Set. Temp.

Lämpötilan asetus

Cool/Dry

(Light blue)

Jäähdytys tai kuivaus

All

Vakiokaukosäätimen kaikki toiminnot

estetty

Auto/Fan

(Light Purple)

Automaattinen tai tuuletintoiminta

On/Off

Vakiokaukosäätimen päälle/pois-

toiminto estetty

Heat

(Light Pink)

Lämmitys

On

Vakiokaukosäätimen päälle-toiminto

estetty

Mixed

(Light Gray)

Samasta ryhmästä löytyy useita

käyttötiloja.

Mode

Vakiokaukosäätimen käyttötilan ase-

tus estetty

Schedule

Aikataulun ajastin on asetettu.

Temp.

Vakiokaukosäätimen lämpötila-

asetuksen käyttö estetty

Filter Sign

Suodattimen puhdistushälytyksen

ilmoitus

Timer

Vakiokaukosäätimen ajastin-asetuk-

sen käyttö estetty

Op. Controlled

Sisäyksiköiden ja ulkoyksiköiden toi-

mintatila on hallinnassa.

Filter

Vakiokaukosäätimen suodattimen

nollaustoiminto estetty

Op. Restricted

Jokin toiminto rajoittaa toimintaa.

1

Monitor Mode (Icon)

2

Monitor Mode (List)

Huomautukset

Fi-14

Ryhmänäytön hierarkian vaihtaminen1-1-3

Käytä, kun vaihdat ”Monitor Mode” -näytöllä esitetyn

ryhmän hierarkiaa.

Voit liikkua näytön ryhmähierarkioiden välillä seuraavien 3

painikkeen avulla.

Siirtyy näytön yläosassa olevaan hierarkiaan

Siirtyy näytöllä seuraavaan, korkeampaan hierarkiaan

Siirtyy näytöllä seuraavaan, alempaan hierarkiaan

”Monitor Mode” -näytön näyttöalueen muuttaminen1-1-4

Vieritä näyttöä ”Monitor Mode” -näytön ylös-/alas- ja

vasemmalle-/oikealle-painikkeita käyttäen. Vierittämällä

näyttöä voit tarkastella kohteita, jotka eivät mahdu näy-

tettäviksi 1 näytöllä.

Seuraavia 6 painiketta käytetään näytön vierittämiseen.

Vierittää näyttöä ylöspäin sivu kerrallaan.

Vierittää näyttöä alaspäin sivu kerrallaan.

Vierittää näyttöä ylöspäin 1 rivin kerrallaan.

Vierittää näyttöä alaspäin 1 rivin kerrallaan.

Vierittää näyttöä vasemmalle 1 sarakkeen kerrallaan.

(Toimii vain luettelonäytöllä.)

Vierittää näyttöä oikealle 1 sarakkeen kerrallaan.

(Toimii vain luettelonäytöllä.)

R.C. Ryhmän / Ryhmän valinta ja valinnan poistaminen1-1-5

Valitse haluamasi R.C. Ryhmä / Ryhmä.

Valitun R.C. Ryhmän / Ryhmän tila muuttuu valituksi



(sininen).

Kun valitset aiemmin valitun tilan (sininen) uudelleen,

●

valinta poistuu.

1

Monitor Mode (Icon)

Huomautukset

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (List)

Huomautukset

Monitor Mode (Icon)

1

Fi-15

Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinta1-1-6

●

Valitse kaikki R.C. Ryhmät / Ryhmät ”Monitor Mode”

-näytöllä.

Napsauta ”Select All” -painiketta.

Kaikkien valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien tila muuttuu



valituksi (sininen).

Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinnan poistaminen1-1-7

●

Poista kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinta ”Moni-

tor Mode” -näytöllä.

Napsauta ”Clear All” -painiketta.

Kaikkien valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien tila muuttuu



ei-valituksi.

Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien käynnistystoiminta (päällä)1-1-8

Napsauta ”Select All” -painiketta.

Kaikki R.C. Ryhmät / Ryhmät ”Monitor Mode” -näytöllä



on valittu (sininen).

Napsauta ”On”-painiketta.

Kaikkien valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien toiminta



käynnistyy.

Salasana on syötettävä, jos salasana on asetettu kohdas-

sa ”Operating Setting”.

Kaikkien R.C. Ryhmien / Ryhmien pysäytystoiminta (pois päältä)1-1-9

Napsauta ”Select All” -painiketta.

Kaikki R.C. Ryhmät / Ryhmät ”Monitor Mode” -näytöllä



on valittu (sininen).

Napsauta ”Off”-painiketta.

Kaikkien valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien toiminta



pysähtyy

Salasana on syötettävä, jos salasana on asetettu kohdas-

sa ”Operating Setting”.

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

2

Huomaa

1

Monitor Mode (Icon)

2

Huomaa

Fi-16

Valitun R.C. Ryhmän / Ryhmän käynnistystoiminta (päällä)1-1-10

●

Valitse haluamasi R.C. Ryhmät / Ryhmät R.C. Ryhmäs-

tä / Ryhmästä ”Monitor Mode” -näytöllä.

R.C. Ryhmien / Ryhmien tila muuttuu valituksi (sininen).



Napsauta ”On”-painiketta.

Sisäyksikköjen toiminta käynnistyy asetettujen ehtojen



mukaisesti.

Salasana on syötettävä, jos salasana on asetettu kohdas-

sa ”Operating Setting”.

Valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien pysäytystoiminta (pois päältä)1-1-11



Valitse haluamasi R.C. Ryhmät / Ryhmät käynnissä

olevasta R.C. Ryhmästä / Ryhmästä ”Monitor Mode”

-näytöllä.

R.C. Ryhmien / Ryhmien tila muuttuu valituksi (sininen).



Napsauta ”Off”-painiketta.

Valittujen R.C. Ryhmien / Ryhmien toiminta pysähtyy.



Salasana on syötettävä, jos salasana on asetettu kohdas-

sa ”Operating Setting”.

R.C. Ryhmän / Ryhmän niminäytön laajentaminen1-1-12

● Kun R.C. Ryhmän / Ryhmän nimi on pidempi kuin ”List”-

näytön näyttöalue, laajenna näytön rajoja nähdäksesi

koko nimen.

Napsauta ”Expand”-painiketta.

Nimen näyttörajoja laajennetaan ja näytöllä näkyy nimi

●

kokonaan.

Palauta näyttö alkuperäiseen tilaan napsauttamalla

”Reduce”-painiketta.

Virheluettelon tarkistaminen virheen ilmetessä1-1-13

”Error List” -ikkuna avautuu näytön näyttötilan alareu-

nassa virheen tapahtuessa.

”Error List” -ikkunassa näytetään 3 kohtaa: ”Name”,

”Address” ja ”Error Code”. Kohdat esitetään sekä ”Icon”-

että ”List”-näytöllä. ”Error List” -ikkuna ei kuitenkaan tule

näkyviin, jos virheiden määrä on alle 1.

Monitor Mode (Icon)

1

Huomaa

Monitor Mode (Icon)

1

Huomaa

1

Monitor Mode (List)

1

Monitor Mode (Icon) / Error List

Huomaa

Fi-17

Kun näyttö jää piiloon ”Error List” -ikkunan ylä- tai

alaosasta, vieritä luettelonäyttöä ylös tai alas napsaut-

tamalla ”



”- tai ”



”-painiketta.

Napsauta ” ”-painiketta sulkeaksesi ”Error List” -ikku-

nan.

Kun ”Error List” -painiketta napsautetaan, ” ”-ikkuna

avautuu uudelleen.

”Error List” -painike tulee esiin, kun ”Error List” -ikkuna

suljetaan.

”Error List” -painike näkyy näytöllä, kunnes virhe on

●

korjattu.

Ohjattavien R.C. Ryhmien / Ryhmien valinta1-1-14

Ohjaa R.C. Ryhmiä / Ryhmiä ”Monitor Mode” ●

-näytöllä.

Valitse haluamasi R.C. Ryhmät / Ryhmät käynnissä ole-

vasta R.C. Ryhmästä / Ryhmästä ”Monitor Mode” -näytöl-

lä.

R.C. Ryhmien / Ryhmien tila muuttuu valituksi (sininen).



Salasana on syötettävä, jos salasana on asetettu kohdas-

sa ”Operation Setting”.

Napsauta ”Operation”-painiketta.

”Operation Setting” -näyttö avautuu.



3

Monitor Mode (List) / Error List

2

Monitor Mode (List) / Error List

4

Huomaa

1

Monitor Mode (List)

2

1

Monitor Mode (Icon)

2

Huomaa

Fi-18

OHJAUSLuku 2

Ohjaus2-1

Ohjauksen päänäytöt2-1-1

Operation Setting

R.C.-estopainike

Ohjattavan ryhmän niminäyttöpainike

Tuuletinnäyttö

Lämpötila-asetuksen näyttö

Ohjattavan kohteen näyttö

”On/Off”-painike

”OK”-painike

Tuuletinpainike

Lämpötila-asetuksen painike

Rajoitettu näyttö

Ohjattu käyttö*

1

”Optional Setting” -painike

”Cancel”-painike

Tilapainike

*1. Näytetään, kun käyttötilaa ohjaa pääyksikkö.

Optional Setting

”Start”-painike

”Reset”-painike

”On/ Off” -painike

Käännön (ylös/alas) asetuspainike

Käännön (ylös/alas) asetusnäyttö

Erityistilan näytön siirtymispainike (ylös/

alas)

”OK”-painike

Erityistilan näyttö

Käännön (vasemmalle/oikealle) asetuspainike

Käännön (vasemmalle/oikealle) asetusnäyttö

“Individual Setting Reset”-painike

”Cancel”-painike

Fi-19

Toiminnan asetus päälle / pois päältä2-1-2

Napsauta ”On”-painiketta.

Suoritetaan valittujen (sinisten) sisäyksiköiden toimin-

●

nan aloitusasetus. Kun ”Off”-painiketta napsautetaan,

suoritetaan toiminnan pysäytysasetus.

Napsauta ”OK”-painiketta.

Asetettu sisältö suoritetaan.



Kun ”



”-painiketta napsautetaan kohdassa ”Control Unit”

”Operation Setting” -näytöllä, valittu R.C. Ryhmä / Ryhmä

tulee esiin. (Kun valitaan vähintään kaksi ”R.C. Group”- ja

”Group”-ryhmää, toiminta voidaan suorittaa.)

Käyttötilan asetus2-1-3

Napsauta haluamaasi tilapainiketta.

Kun toimintoa ei ole kohdeyksikölle, asetusta ei voi valita.

Estettyihin toimintoihin liittyviä painikkeita ei voi napsaut-

taa.

Kun näytöllä on ”Operation Controlled”, jäähdytystä ja

lämmitystä ei voida valita.

1

Operation Setting

2

Huomaa

1

Operation Setting

Huomaa

Leht laadib ...

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

Seotud paberid