Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

Suomi

KÄYTTÖOHJE

KESKUSKAUKOSÄÄDIN

SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE TULEVIA TARPEITA VARTEN.

PART NO. 9378379046-06

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Fi-1

Sisällysluettelo

JOHDANTO

TURVALLISUUSOHJEE



T

JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAU



S

1 Terminologia ......................................................... 3

2 Ohjausyksikkö ...................................................... 5

3 Salasanakokoonpano........................................... 6

4 LCD-näytön ja painikkeiden kuvaukset ................ 6

KÄYTTÖÖNOTTO

KÄYTTÖÖNOTON TOIMENPITEET



... 7

1 NÄYTTÖ

1-1 Näytt



ö

1-1-1 Näyttötilan näyttö – Päänäyttö ....................... 8

1-1-2 Käyttötilan lisätietonäyttö ............................. 10

2 OHJAUS

2-1 Ohjau



s

2-1-1 Käyttöasetusten näyttö................................. 12

3 ASETUKSET

3-1 Asetusvalikk



o

3-1-1 Asetusvalikkoon siirtyminen ......................... 14

3-2 Asennuksen asetukse



t

3-2-1 Asennuksen asetusnäyttö ............................ 16

3-2-2 Keskuskaukosäätimen osoitteen asetus ...... 16

3-2-3 Kieliasetus .................................................... 17

3-2-4 Sisäyksikön asetus....................................... 17

3-2-5 Lämpötilayksikön asetus .............................. 21

3-2-6 Hallintoasetukset .......................................... 22

3-2-7 Ulkoisen syötteen asetus ............................. 22

3-2-8 Lämpötila-alueen asetus .............................. 23

3-2-9 Salasanan vaihtaminen (asennus) ............... 23

3-3 Järjestelmän asetukse



t

3-3-1 Järjestelmän asetukset -näyttö .................... 24

3-3-2 Päivämäärän asetus .................................... 24

3-3-3 Ryhmäasetus ............................................... 26

3-3-4 Aikataulun asetus ......................................... 29

3-3-5 Salasanan asettaminen

(järjestelmänvalvojalle)................................. 34

3-4 Ensisijainen asetu



s

3-4-1 Ensisijaisuuksien asetusnäyttö .................... 36

3-4-2 Taustavalon asetukset.................................. 36

3-4-3 Näyttöasetukset ........................................... 37

3-4-4 Ääniasetukset............................................... 37

3-5 Huoltoasetukse



t

3-5-1 Huoltoasetusnäyttö ...................................... 37

3-5-2 Virhehistoria ................................................. 38

3-5-3 Versiotiedot .................................................. 38

3-5-4 Asetustilaluettelo .......................................... 38

3-6 Sisäyksikön erikoisasetukse



t

3-6-1 Sisäyksikön erikoisasetusnäyttö .................. 39

3-6-2 Testikäytön asetukset ................................... 39

3-6-3 Suodattimen ilmoituksen nollaus.................. 40

3-6-4 Sisäyksikön lämpötila-alueen asetus ........... 41

3-6-5 R.C. estoasetus............................................ 42

3-7 Ulkoyksikön erikoisasetukse



t

3-7-1 Ulkoyksikön erikoisasetusnäyttö .................. 44

3-7-2 Hiljainen käyttö ............................................. 44

3-7-3 Kapasiteetin ohjausasetus ........................... 47

4 MUUT

4-1 Ulkomitat



.................................. 49

4-2 Tekniset tiedot



......................... 50

4-3 Virhekoodi



................................ 50

Fi-2

JOHDANTO

TURVALLISUUSOHJEET



Käyttöohjeessa olevat ”TURVALLISUUSOHJEET” sisältävät tärkeää tietoa turvallisuudesta.

y

Noudata niitä.

Katso käyttöohjeesta lisätietoa käyttötavoista.

y

Pyydä käyttäjää säilyttämään käyttöohje tulevaa käyttöä varten, esimerkiksi yksikön siirtämistä tai korjaamista var-

y

ten.

VAROITUS

Tällä merkinnällä merkityt

toimenpiteet saattavat väärin

suoritettuna johtaa käyttäjän

kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

Jos käytössä esiintyy toimintahäiriöitä (palamisen

y

hajua jne.), lopeta käyttö välittömästi, katkaise

virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilös-

töön.

Älä korjaa tai muokkaa mitään vahingoittunutta

y

kaapelia itse. Anna valtuutetun huoltohenkilöstön

tehdä se. Väärin tehty työ saattaa aiheuttaa säh-

köiskun tai tulipalon.

Pyydä muuttaessa apua valtuutetulta huoltohen-

y

kilöstöltä yksikön asennuksen poistamisessa ja

asentamisessa.

Älä kosketa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähkö-

y

iskun.

Jos on mahdollista, että lapset pääsevät laitteen

y

lähelle, varmista etteivät he ylety yksikköön.

Älä korjaa tai muokkaa laitetta itse. Se saattaa

y

aiheuttaa vikaantumisen tai onnettomuuden.

Älä käytä herkästi syttyviä kaasuja laitteen lähellä.

y

Vuotava kaasu saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMAUTUS

Tällä merkinnällä merkityt

toimenpiteet saattavat

väärin suoritettuna johtaa

käyttäjän loukkaantu-

miseen tai omaisuuden

vahingoittumiseen.

Älä aseta tämän yksikön päälle nestettä sisältäviä

y

astioita. Näin tekeminen aiheuttaa kuumenemista,

tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista laitetta vedelle. Näin tekeminen aiheut-

y

taa ongelmia, sähköiskun tai kuumenemista.

Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Revi ja hä-

y

vitä muoviset pakkauspussit siten etteivät lapset

pääse leikkimään niillä. Pussit aiheuttavat tukeh-

tumisvaaran, jos lapset pääsevät leikkimään niillä.

Älä aseta sähkölaitteita alle 1 metrin etäisyydelle

y

tästä yksiköstä. Tämä saattaa aiheuttaa toiminta-

häiriöitä tai vikoja.

Älä käytä avotulta yksikön lähellä tai aseta lämmi-

y

tyslaitetta sen lähelle. Se saattaa aiheuttaa toimin-

tahäiriöitä.

Älä kosketa painikkeita terävillä esineillä. Näin

y

tekeminen aiheuttaa loukkaantumisia, ongelmia

tai sähköiskuja.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöi-

y

den (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla

on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset

kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo

ja ohjeista heitä laitteen käyttöön. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.

Fi-3

JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS



Terminologia1

• Ohjaimeen liittyvät termit

Tätä keskuskaukosäädintä käytetään VRF V-II -sarjan tai J-II-sarjan verkkojärjestelmien ohjaamiseen.

Siirtokaapeli

Ryhmä

Järjestelmä

Sisäyksikkö

Keskuskaukosäädin

Vakiokaukosäädin

Kaukosäätimen kaapeli

Kylmäainejärjestelmä

R.C. Ryhmä

Ulkoyksikkö

A

R.C. Ryhmä (R.C. Group):

Tämä on kaukosäädinkaapeliin yhdistettyjen sisäyksiköiden ryhmä tai yksittäi-

nen sisäyksikkö.

B

Ryhmä (Group):

Aggregaatti 1 tai usean kaukosäädinryhmän ohjaamiseen.

C

Kylmäainejärjestelmä:

Tämä järjestelmä koostuu sisäyksiköistä, ulkoyksiköstä ja niihin liittyvistä

ohjauslaitteista. Kaikki yksiköt ja laitteet on yhdistetty putkilla, joissa kulkee

samaa kylmäainetta.

D

Järjestelmä:

Sisältää kaikki sisäyksiköt, ulkoyksikön ja niihin liittyvät ohjauslaitteet (keskus-

kaukosäädin, vakiokaukosäätimet), jotka on yhdistetty samalla siirtokaapelilla.

Fi-4

E

Keskuskaukosäädin:

Keskuskaukosäätimellä voi säätää useita sisäyksiköitä samasta paikasta.

Keskuskaukosäätimellä voi säätää sisäyksiköiden toimintaa ja ajastimia kol-

mella tavalla: Kaikki, Ryhmä ja Yksittäinen. 1 keskuskaukosäädin voi ohjata

enintään 100 sisäyksikköä ja 16 ryhmää.

F

Vakiokaukosäädin:

Vakiokaukosäätimellä ohjataan sisäyksiköitä, jotka on lisätty kaukosäädinryh-

miin. Vakiokaukosäätimiä on 4 eri tyyppiä: langallinen kaukosäädin, langaton

kaukosäädin, yksinkertainen kaukosäädin ja ulkoinen kytkinsäädin.

• Osoitteisiin liittyvät termit

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Kylmäainejärjestelmän

osoite

Kauko-

säädinryh-

män

osoite

Sisäyksikön osoite

Kaukosäätimen osoite

G

Kaukosäätimen osoite (0–15):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan sisäyksiköille, jotka muodostavat kauko-

säädinryhmän ja sitä käytetään ohjaukseen.

H

Sisäyksikön osoite (00–63):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin sisäyksikölle ja sitä käytetään

ohjaukseen.

I

Kylmäainejärjestelmän osoite (0–99):

Tämä yksilöllinen tunnus annetaan kullekin kylmäainejärjestelmälle ja sitä käy-

tetään ohjaukseen.

J

Kaukosäädinryhmän osoite:

Kaukosäädinryhmän osoite muodostuu

kaukosäätimen osoitteesta ”0”, kylmäainejärjestelmän osoitteesta ja sisäyksi-

kön osoitteesta.

Fi-5

Ohjausyksikkö2

Yksiköt, joita voi ohjata keskuskaukosäätimellä, ovat alla olevan kuvan kokoonpanon mukaisia.

1

2

Kylmäainejär-

jestelmä

Järjestelmä

R.C. Ryhmä Ryhmä

Ulkoyksikkö Sisäyksikkö

Siirtokaapeli

Keskuskauko-

säädin

Kaukosäätimen kaapeli

Vakiokaukosäädin

1

R.C. Ryhmä

Vakiokaukosäätimen kaukosäädinkaapelilla yhdistetty

sisäyksikköryhmä. Tämä ryhmä toimii samoilla ehdoilla

vakiokaukosäätimen komentojen mukaisesti.

2

Ryhmä

Ryhmä koostuu 1 tai useammasta kaukosäädinryhmästä.

Jokaista ryhmää voidaan ohjata keskuskaukosäätimellä.

Fi-6

Salasanakokoonpano3

Salasanojen tyypit ja keskinäiset suhteet voidaan asettaa tällä ohjaimella seuraavasti:

Näyttötila

-Kaikki

-Ryhmä

-Lisätiedot

Asetusvalikko

Käyttöasetukset

SS1

SS2

SS1

Keskuskaukosääti-

men asetukset

Asennuksen

asetukset

Sisäyksikkö

Erikoisasetukset

Ulkoyksikkö

Erikoisasetukset

SS1 : Järjestelmänvalvojan (johtajan) salasana

...... Katso luku 3-3-5.

SS2 : Asennuksen salasana ...... Katso luku 3-2-9.

•Kun SS2 syötetään, vaikka SS1 vaaditaan, salasana

peruutetaan.

LCD-näytön ja painikkeiden kuvaukset4

Näytön otsikko LCD-näyttö Päivämäärän/ajan näyttö

Tilanäyttö

Toimintopainikkeet (F1–5)

LED-valo

Toimintopainikkeiden ohje

Käyttöpainikkeiden ohje

Tässä käyttöohjeessa käyttöpainikkeista käytetään alla kuvattuja kuvakkeita.

[Nuoli]-painike

[

]-painike

[VALIKKO]-painike

[

]-painike

[OK]-painike

[

]-painike

[PERUUTA]-painike

[

]-painike

[Nuoli]-painike

Käyttöpainikkeet

[VALIKKO]-painike

[OK]-painike

[PERUUTA]-painike

Fi-7

KÄYTTÖÖNOTTO

KÄYTTÖÖNOTON TOIMENPITEET



Kun keskuskaukosäädin on asennettu, tee seuraavat käyttöönottotoimenpiteet ennen kuin aloitat järjestelmän

käyttämisen.

Virran kytkeminen päälle

Päivämäärän asetus

Asennuksen asetukset

Käyttöönotto on valmis

Käytön aloitusvalmistelut ovat valmiit

3-2-3 Kieliasetus ............................................................................... 17

Aseta alla olevat kohdat aina.

3-3-2 Päivämäärän asetus ................................................................ 24

3-3-2-1 Päivämäärän ja ajan asetus .........................................................................24

Aseta alla olevat kohdat aina.

Kieliasetus

Aseta alla olevat kohdat aina.

3-2-2 Keskuskaukosäätimen osoitteen asetus .............................. 16

3-2-4 Sisäyksikön asetus ................................................................. 17

3-2-4-1 Sisäyksiköiden rekisteröinti kylmäainejärjestelmän osoitejärjestyksessä ....18

3-2-4-2 Sisäyksiköiden rekisteröinti käyttöjärjestyksessä .........................................19

3-2-4-3 Sisäyksiköiden rekisteröinti käsin .................................................................20

Kun käyttöönotto on valmis, ”Monitor-All”-näyttö aukeaa.

Fi-8

NÄYTTÖ1

Näyttö1-1

Näyttötilan näyttö – Päänäyttö1-1-1

Näyttötiloja on 2: ”Monitor-All” ja ”Monitor-Group”.

”Monitor-All”-tilassa käyttötilan varmistus ja käyttö ovat mahdollisia ”R.C. Group” -yksiköille.



”Monitor-Group”-tilassa käyttötilan varmistus ja käyttö ovat mahdollisia ”Group”-yksiköille.



Päänäyttö vaihtuu automaattisesti 5 näkymän välillä sisäyksiköiden lukumäärän mukaisesti.

(1)

1 2 3 4 5

Yhdistettyjen yksiköiden

määrä (yksiköt : R.C.

Ryhmä)

1–9 yksikköä 10–20 yksikköä 21–40 yksikköä 41–80 yksikköä 81–100 yksikköä

Näytön malli 9 yksikön näyttö

20 yksikön näyt-

tö

40 yksikön näyt-

tö

80 yksikön näyt-

tö

100 yksikön

näyttö

9 yksikön näyttö / 20 yksikön näyttö 40 yksikön näyttö / 80 yksikön näyttö / 100 yksikön näyttö

Seuraavat ovat mahdollisia näyttötilassa:

Sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käyttötila voidaan katsoa.

(2)

A : Näyttää [ ]-painikkeella valitun sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käyt-

tötilan (”Status”, ”Mode” ja ”Temp”).

(Musta kehys): Tila, jossa sisäyksikkö (R.C. Ryhmä) on valittu.B :

Rekisteröidyn sisäyksikön (R.C. Ryhmä) nimi näytetään.

y

Kun [

y

]-painiketta painetaan, valittu sisäyksikkö (R.C. Ryh-

mä) vaihtuu.

C–E: Näyttää sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käyttötilan.

(Vihreä): Sisäyksikkö (R.C. Ryhmä) on toiminnassa.C :

(Valkoinen): Sisäyksikkö (R.C. Ryhmä) on pysäytetty.D :

(Punainen): Hätäpysäytys tai virhe on tapahtunut.E :

Näytä käyttötilan lisätiedot painamalla [Details (F5)]-painiketta.

→Katso lisätietoja kohdasta ”1-1-2 Käyttötilan lisätietonäyttö”.

Huomaa

Monitor-All

”Monitor-All”-tila

A E

Paina ensin [ ]

-painiketta ja sit-

ten [Monitor All

(F1)]-painiketta.

Paina ensin

[

]-painiketta

ja sitten [Monitor

Group (F1)]-

painiketta.

DCB

Fi-9

”Monitor-Group”-näytössä ”Group”-nimi näytetään näytön yläosassa.



”R.C. Group” -nimi, joka on rekisteröity kohdassa ”Group”, näytetään alemmassa osassa. ”Group”- tai ”R.C.

Group” -yksiköiden käyttö on mahdollista.

Päälle/Pois-toiminto voidaan suorittaa.

(3)

F : Kaikki sisäyksiköt (R.C. Ryhmä) on ryhmitetty ja valittu.

Valittua sisäyksikköä (R.C. Ryhmä) käytetään.G :

Esimerkki valitun sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käytöstä

Paina [

y

]-painiketta ja siirrä kursori sisäyksikön (R.C. Ryh-

mä) kohdalle. Käyttö alkaa, kun [ON (F2)]-painiketta painetaan.

Valittu sisäyksikkö (R.C. Ryhmä) ei ole toiminnassa.H :

Kun haluat tehdä lisätietoasetuksen, paina [Operation (F4)]-

painiketta.

→Katso lisätietoja kohdasta ”2 OHJAUS”.

Huomaa

(”Group Select” -näyttö)

”Monitor-Group”-tila

• ”Group Select” -näytöllä sisäyksikön

(R.C. Ryhmä) käyttötila näkyy ryhmäyk-

sikköinä.

• Kun käyttötilana on ”Mixed”, ”R.C.

Group” asetukset eivät ole samat.

• Sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käyttötila

näytetään ”R.C. Group” -näytöllä ”R.C.

Group” -yksikköinä.

(”R.C. Group Select” -näyttö)

”Monitor-Group”-tila

[R.C. Group

(F1)]-painike

[Group (F1)]-

painike

Monitor-All

”Monitor-All”-tila

G

F

H

Paina ensin [ ]

-painiketta ja sitten

[Monitor Group

(F1)]-painiketta.

Paina ensin

[

]-painiketta

ja sitten [Mo-

nitor All (F1)]-

painiketta.

(”Group Select” -näyttö)

”Monitor-Group”-tila

(”R.C. Group Select” -näyttö)

”Monitor-Group”-tila

[R.C. Group

(F1)]-painike

[Group (F1)]-

painike

G

F

H

G

F

H

Fi-10

Käyttötilan lisätietonäyttö1-1-2

Jokaisen sisäyksikön (R.C. Ryhmä) käyttötilan lisätietonäyttö voidaan

katsoa.

Paina [

(1)

]-painiketta ja valitse sisäyksikkö (R.C. Ryhmä).

Kun [Details (F5)]-painiketta painetaan, ”Details”-näyttö aukeaa.

(2)

(3)

Käyttötilan lisätietonäytön katselu.

[Next R.C. Group (F1)] : Avaa numeroa suuremman sisäyksi-

kön (R.C. Ryhmä) lisätietonäytön.

[Previous R.C. Group (F2)] : Avaa numeroa pienemmän sisäyksi-

kön (R.C. Ryhmä) lisätietonäytön.

[Monitor(F5)] : Palaa näyttötilanäyttöön.

Kohta Tila

Status Käytön päällä/pois-asetus

Mode Käyttötilan asetus

Temp. Lämpötilan asetus

Fan Tuulettimen nopeuden asetus

VT Air Flow Direction Pystysuuntaisen ilmavirran virta-

ussuunnan kulman asetus

HZ Air Flow Direction Vaakasuuntaisen ilmavirran virta-

ussuunnan kulman asetus

Anti freeze Jäätymissuojauksen asetus

Economy Säästöasetus

Katso tietoa Celsius (°C)- ja Fahrenheit (°F) -yksikköjen välillä vaihtami-

sesta kohdasta ”3-2-5 Lämpötilayksikön asetus”.

Monitor-All

(Kaukosäädinryhmän valintanäyttö)

”Monitor-Group”-tila”Monitor-All”-tila

[Details(F5)]-

painike

F5

Details - List1

Kentät, joiden R.C. Ryhmään rekiste-

röidyillä sisäyksiköillä ei ole toimintoja,

näytetään tyhjinä.

Details - List2

Paina [

]-pai-

niketta ja valitse

”List 1”.

Paina [

]

-painiketta ja

valitse ”List 2”.

Fi-11

Näyttökuvakeluettelo - R.C. estot

Kuvake Nimi Sisältö

Kaikki Vakiokaukosäätimen kaikki toiminnot estetty

Päälle/pois Vakiokaukosäätimen päälle/pois-toiminto estetty

Päälle Vakiokaukosäätimen päälle-toiminto estetty

Mode Vakiokaukosäätimen käyttötila estetty

Temp. Vakiokaukosäätimen lämpötila-asetuksen käyttö estetty

Ajastin Vakiokaukosäätimen ajastin-asetuksen käyttö estetty

Suodatin Vakiokaukosäätimen suodattimen nollaustoiminto estetty

Ensisijaisuustilan asetusluettelo

Nimi Sisältö

Isäntäsisäyksikkö Sisäyksiköllä on jäähdytyksen ja lämmityksen valintaoikeus.

Isäntäyksikön ohjaama Sisäyksikköä ohjaa sisäyksikkö, jolla on jäähdytyksen ja lämmityksen valintaoikeus.

Ulkoyksikön ohjaama Sisäyksikköä ohjaa ulkoyksikkö, jolla on jäähdytyksen ja lämmityksen valintaoikeus.

Näyttökuvakeluettelo - Erikoistilat

Kuvake Nimi Sisältö

Sulatus Sulatustoiminto.

Öljyn talteenotto Öljyn talteenottotoiminto.

Suodatinilmoitus Suodattimen puhdistushälytyksen ilmoitus.

Eripariset tilat Eri käyttötilat.

Testikäyttö Testikäyttö.

Huolto käynnissä Järjestelmä on huoltotilassa eikä laitteita voi käyttää.

Ohjattu toiminta Jokin toiminto rajoittaa toimintaa.

Virhe Virhe

Hätäpysäytys Hätäpysäytys

Rajoitettu toiminta Sisäyksiköiden ja ulkoyksiköiden toimintatila on hallinnassa.

Fi-12

OHJAUS2

Ohjaus2-1

Käyttöasetusten näyttö2-1-1

Käyttöasetukset

Vaihda ”Operation Setting” -näyttöön.

Paina [

(1)

]-painiketta ja valitse sisäyksikkö (R.C. Ryhmä, ryhmä).

Kun [Operation (F4)]-painiketta painetaan, ”Operation Setting”

(2)

-näyttö aukeaa.

Paina [

(3)

]-painiketta ja valitse toiminto, jonka haluat asettaa.

Paina toimintopainiketta ja aseta toiminto.

(4)

Toimintoluettelo näytetään ”Toimintojen kuvaukset” -luettelossa.

Toimintopainike riippuu asetettavasta asetuksesta.

Paina [

(5)

]-painiketta.

Monitor-All Monitor-Group

Details

F4

Operation Setting

[Operation(F4)]-painike

Fi-13

Toimintojen kuvaukset

Nimi Toiminto Sisältö Sisältö

1 On/Off

On (F1)

Asettaa toiminnon tilaan

”On”.

Toiminnon asettaminen päälle/pois.

Off (F2)

Asettaa toiminnon tilaan

”Off”.

2 Mode

Auto (F1) Asettaa ”Auto”-tilan.

•Asettaa toimintatilan.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

• Kun [

] näkyy, jäähdytyksen ja lämmityksen valinta on

rajoitettu.

Cool (F2) Asettaa ”Cool”-tilan.

Dry (F3) Asettaa ”Dry”-tilan.

Fan (F4) Asettaa ”Fan”-tilan.

Heat (F5) Asettaa ”Heat”-tilan.

3 Temp.

Up (F1)

Nostaa asetettua lämpöti-

laa.

• Asetettua lämpötilaa nostetaan tai lasketaan 0,5 °C

askelin Celsius-näkymässä ja 1 °F askelin Fahrenheit-

näkymässä.

• Lämpötilan mahdollinen asetusalue riippuu käyttötilas-

ta.

Lämpötila-alueen arvot

Cool/Dry*

18–30°C (64–88°F) tai

20–30°C (68–88°F)

Heat 10–30°C (48–88°F)

Auto*

18–30°C (64–88°F) tai

20–30°C (68–88°F)

* Asetuslämpötilan alaraja vaihtelee käyttöpaikan mu-

kaan.

• Asetettavissa olevaa lämpötila-aluetta voi muuttaa.

Katso lisätietoja kohdasta ”Lämpötila-alueen asetus”

(luku 3-2-8).

Down (F2)

Laskee asetettua lämpö-

tilaa.

4 Fan

Up/

Down

(F1/

F2)

Asettaa tuulettimen no-

peuden.

(sisältää automaattisen

tilan)

• Asettaa tuulettimen nopeuden.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

5

VT Air Flow

Direction

Up (F1)

Siirtää säleikköä ylem-

mäs.

•Asettaa ilman virtaussuunnan (ylös/alas).

• Säleikön kulman asetus riippuu sisäyksiköstä.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

Down (F2)

Siirtää säleikköä alem-

mas.

6

HZ Air Flow

Direction

Left (F1)

Siirtää säleikköä vasem-

malle.

•Asettaa ilman virtaussuunnan (oikealle/vasemmalle).

• Säleikön kulman asetus riippuu sisäyksiköstä.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

Right (F2) Siirtää säleikköä oikealle.

7 Anti Freeze

On (F1) Asetus ”On”.

• Jäätymissuojaus on toiminto, joka lämmittää matalalla

lämpötilalla estäen vesijohtojen ja laitteiden jäätymi-

sen, kun ilmastointi on pois päältä sellaisilla alueilla,

joilla lämpötila saattaa pudota pakkaselle.

Jos vesijohdot ovat kaukana yksiköstä tai ulkoseinien

sisällä, tämä toiminto saattaa olla riittämätön estämään

jäätymistä.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

Off (F2) Asetus ”Off”.

8 Economy

On (F1) Asetus ”On”.

• Kun toimintoa ei voida valita kohdeyksikölle, asetusta

ei voi valita.

Off (F2) Asetus ”Off”.

Fi-14

ASETUKSET3

Asetusvalikko3-1

Asetusvalikkoon siirtyminen3-1-1

Toimi seuraavasti, kun avaat hallinta- ja asennusvalikon.

Setup Menu

[ ]-painike

Monitor-All

Vaihda asetusvalikkoa paina-

malla [

]-painiketta ja [ ]

-painiketta.

Katso lisätietoa ”Asetusvalikon

lisätiedot” -luettelosta.

Central Controller Setting

BA

DC

Indoor Unit Special Setting

FE

HG

Monitor-All

Paina [Setup Menu (F2)]-painiketta.

Näytöksi voidaan vaihtaa myös ”Setup Menu” ”Moni-

tor-Group”-näytöstä tai ”Details”-näytöstä.

Salasana-

varmistus

Salasana-

varmistus

Salasana-

varmistus

KJ

Fi-15

”Asetusvalikon lisätiedot”

Kohta (1.) Kohta (2.) (Toimintopainike) Kohta (3.) tai kuvaus Luku nro

A Installer Setting

Central Controller

Address Setting

- - 3-2-2

Language Setting - - 3-2-3

Indoor Unit Setting

Address Number(F1)

Sisäyksiköiden rekisteröinti

kylmäainejärjestelmän osoite-

järjestyksessä

3-2-4-1

Operation(F2)

Sisäyksiköiden rekisteröinti

käyttöjärjestyksessä

3-2-4-2

Manual (F3)

Sisäyksiköiden rekisteröinti

käsin

3-2-4-3

Order Change(F2)

Rekisteröityjen sisäyksiköiden

järjestyksen muuttaminen

3-2-4-4

Delete(F5)

Rekisteröidyn sisäyksikön pois-

taminen

3-2-4-5

Rename (F1)

R.C. Ryhmän nimeäminen

uudelleen

3-2-4-6

Temperature Unit Set-

ting

- - 3-2-5

Management Setting - - 3-2-6

External Input Setting - - 3-2-7

Set Temp. Range Set-

ting

- - 3-2-8

Change Password

(for installer)

- - 3-2-9

B System Setting

Date Setting

→ Päivämäärän ja ajan asetus 3-3-2-1

→

Päivämäärän ja ajan näyttöta-

van asetus

3-3-2-2

→ Kesäajan asetus 3-3-2-3

→

Järjestelmän kellon automaatti-

sen säädön asetus

3-3-2-4

→ Nykyinen aikalähetys 3-3-2-5

Group Setting

→ Ryhmän muokkaus 3-3-3-1

→ R.C. Ryhmän muokkaus 3-3-3-2

Schedule Setting

Rename (F1)

Aikataulun uudelleennimeämi-

nen

3-3-4-1

Unit Change(F2)

Aikataulun mukaan toimivan

ryhmän tai R.C. Ryhmän aset-

taminen

3-3-4-2

Timer Change(F3)

Aikataulun ajastimen asettami-

nen ja korjaaminen

3-3-4-3

Timer Change(F3)

Aikataulun ajastimen kopioimi-

nen/liittäminen

3-3-4-4

On/Off Setting(F4)

Aikataulun asettaminen päälle/

pois

3-3-4-5

Data Operation(F5)

Aikataulun kopioiminen/liittämi-

nen

3-3-4-6

Data Operation(F5) Aikataulun alustus 3-3-4-7

Password Setting

(for manager)

→

Järjestelmänvalvojan salasa-

nan vaihtaminen

3-3-5-1

→

Hallitse järjestelmänvalvojan

pääsyoikeuksia

3-3-5-2

C Preference

Backlight Setting - - 3-4-2

Display Setting - - 3-4-3

Sound Setting - - 3-4-4

D Maintenance

Error History - - 3-5-2

Version - - 3-5-3

Setting Status List - - 3-5-4

E Test Operation 3-6-2

F Filter Sign 3-6-3

G Indoor Unit Set Temp. Range 3-6-4

H R.C.Prohibition 3-6-5

Fi-16

J Low Noise Operation 3-7-2

K Capacity Control Setting 3-7-3

* Merkinnät A–K viittaavat luvun 3-1-1 näyttöjen merkintöihin.

Asennuksen asetukset3-2

Asennuksen asetusnäyttö3-2-1

(1)

Salasana asetetaan, jotta valtuuttamattomat henkilöt eivät käytä

tätä ohjainta.

Kun salasanaa kysyvä näyttö tulee näkyviin, syötä salasana.

Oletussalasana on ”0000”.

¡

Jos salasanaa on muutettu, katso luku ”3-2-9 Salasanan vaih-

taminen”.

Huomaa

Paina [

(2)

]-painiketta ja siirrä kursori asetettavan kohdan päälle.

Central Controller Address Setting : luku 3-2-2A :

Language Setting : luku 3-2-3B :

Indoor Unit Setting : luku 3-2-4C :

Temperature Unit Setting : luku 3-2-5D :

Management Setting : luku 3-2-6E :

External Input Setting : luku 3-2-7F :

Set Temp. Range Setting : luku 3-2-8G :

Change Password (for installer) : luku 3-2-9H :

Paina [

(3)

]-painiketta.

Kyseinen asetusnäyttö aukeaa.

Keskuskaukosäätimen osoitteen asetus3-2-2

(1)

Paina [UP (F1)]-painiketta tai [Down (F2)]-painiketta.

Aseta osoitteen arvo.

Osoitteen arvoksi voidaan asettaa arvo väliltä 00–15.

¡

Kun [

(2)

]-painiketta painetaan, asettaminen on valmis.

VRF-järjestelmä voidaan liittää enintään 16 yksikköön, jotka

voivat olla kosketuspaneeliohjaimia, verkkomuuntimia, keskus-

kaukosäätimiä ja Lon-Lon-muuntimia. Kun yksikön osoitetta

asetetaan, varmista ettei osoite (numero) ole sama kuin jollain

toisella yksiköllä.

Huomaa

B

D

F

H

A

C

E

G

Installer Setting

Central Controller Address Setting

Fi-17

Kieliasetus3-2-3

(1)

Paina [Next (F1)]-painiketta tai [Previous (F2)]-painiketta.

Kieli voidaan asettaa.

Kun [

(2)

]-painiketta painetaan, asettaminen on valmis.

Sisäyksikön asetus3-2-4

Rekisteröi sisäyksiköt keskuskaukosäätimellä. Rekisteröintitapa voi-

daan valita seuraavista kolmesta tavasta:

Sisäyksiköiden automaattinen rekisteröinti nousevassa järjes-(1)

tyksessä kylmäainejärjestelmän osoitteen mukaan

Sisäyksiköiden automaattinen rekisteröinti käyttöjärjestyksessä(2)

Sisäyksiköiden rekisteröinti käsin(3)

Rekisteröi sisäyksiköitä painamalla [Registration (F4)].

[Rename(F1)] : Vaihtaa R.C. Ryhmän nimen. (luku 3-2-4-6)

[Order Change(F2)] : Vaihtaa rekisteröityjen sisäyksiköiden järjestys-

tä. (luku 3-2-4-4)

[Registration(F4)] : Rekisteröi sisäyksiköitä.

[Delete(F5)] : Poista rekisteröityjä sisäyksiköitä. (luku 3-2-4-5)

Sisäyksiköiden rekisteröinti ja poisto saattaa vaikuttaa ryhmäasetuksiin ja aikatauluasetuksiin.

Varmista aina sisäyksikön asettamisen jälkeen, kun ryhmäasetukset ja aikatauluasetukset on jo tehty.

Huomio

Language Setting

Indoor Unit Setting

Sisäyksiköiden rekisteröinti kylmäainejärjestelmän osoitteiden järjes-

tyksessä (luku 3-2-4-1)

Sisäyksiköiden rekisteröinti käyttöjärjestyksessä (luku 3-2-4-2)

Sisäyksiköiden rekisteröinti käsin (luku 3-2-4-3)

Palaa edelliseen näyttöön.

Fi-18

Sisäyksiköiden rekisteröinti kylmäainejärjestelmän osoitejärjestyk-3-2-4-1

sessä

Rekisteröi sisäyksiköt automaattisesti nousevassa järjestyksessä

kylmäainejärjestelmän osoitteen mukaan.

Paina [Registration (F4)]-painiketta ja sitten [Address Number (F1)]-

painiketta ”Indoor Unit Setting” -näytöllä.

Aseta kohdan ”Refrigerant System Range” kylmäainejärjestelmän

(1)

osoitteen (numero) aloituskohta.

Siirrä kursori ”Refrigerant System Range” -valikon vasempaan

reunaan.

Paina [UP (F1)]-painiketta tai [Down (F2)]-painiketta.

Aseta kohdan ”Refrigerant System Range” kylmäainejärjestelmän

(2)

osoitteen (numero) lopetuskohta.

Siirrä kursori ”Refrigerant System Range” -valikon oikeaan reu-

naan.

Paina [UP (F1)]-painiketta tai [Down (F1)]-painiketta.

Siirrä kursori kohtaan ”Setting status of Network Priority Mode”.

(3)

Paina [Priority Mode (F1)]-painiketta tai [Normal (F2)]-painiketta.

Kun skannaus tehdään tilassa ”Priority Mode”, kaikkien järjestel-

män yksiköiden toiminta pysähtyy. (Suositeltu asetus)

Jos et halua pysäyttää toimintaa, tee skannaus normaalitilassa.

Huomaa

Kun [

(4)

]-painiketta painetaan, vahvistusnäyttö aukeaa.

Kun [

(5)

]-painiketta painetaan uudelleen, skannaus alkaa.

Kun järjestelmässä on poikkeavuus, virheilmoitus näytetään ja

rekisteröinti keskeytetään.

Huomaa

Järjestelmän poikkeavuus

Poikkeavuuden sisältö Syy

No outdoor unit Sisäyksikön kylmäainejärjestelmän osoitteella ei ole ulkoyksikköä.

No indoor unit Ulkoyksikön kylmäainejärjestelmän osoitteella ei ole yhtään sisäyksikköä.

There is an abnormality in unit setting. Yksikön tietojen asetuksissa on poikkeavuus.

There is an abnormality in RCG address. RCG-osoitteen asetuksissa on poikkeavuus.

No master unit at outdoor units. Ulkoyksiköissä ei ole isäntäyksikköä.

Initializing Suoritus ei onnistu, koska toista yksikköä alustetaan.

Huomautukset

Address Number Registration

Fi-19

Sisäyksiköiden rekisteröinti käyttöjärjestyksessä3-2-4-2

Sisäyksiköiden rekisteröinti käyttöjärjestyksessä.

Paina [Registration (F4)]-painiketta ja sitten [Operation (F2)]-painiket-

ta ”Indoor Unit Setting” -näytössä.

Siirrä kursori ”Refrigerant System” -valikkoon.

(1)

Paina [UP (F1)]-painiketta tai [Down (F2)]-painiketta.

Valitse ”Refrigerant system address (number)” tai ”All (all refrige-

rant systems)”.

Kun ”All” on asetettu, kaikkien järjestelmän yksiköiden toiminta

pysähtyy. Kun ”Refrigerant system address (number)” on valittu,

valittu kylmäainejärjestelmä lopettaa toimintansa, mutta muut

järjestelmät eivät lopeta toimintaansa.

Siirrä kursori ”Registration Method” -valikkoon.

(2)

[New (F1)]-painike : Rekisteröi sisäyksiköt, kun nykyiset rekiste-

röidyt sisäyksiköt on peruttu.

[Add (F2)]-painike : Sisäyksiköt rekisteröidään lisäämällä ne

nykyisten rekisteröityjen sisäyksiköiden jouk-

koon.

Kun [

(3)

]-painiketta painetaan, vahvistusnäyttö aukeaa.

Kun [

(4)

]-painiketta painetaan uudelleen, järjestelmän varmistus

alkaa.

Jos järjestelmän varmistus loppuu normaalisti, ”Indoor Unit Set-

(5)

ting” -näyttö aukeaa.

Kun järjestelmässä on poikkeavuus, virheilmoitus näytetään ja

rekisteröinti keskeytetään.

Huomaa

Sisäyksiköiden toiminta alkaa rekisteröidyssä järjestyksessä.

z

Kaukosäädinryhmä näytetään ”Indoor Unit Setting” -näytössä

toiminnan aloitusjärjestyksessä.

Kun haluat lopettaa toiminnon ”Register by operation order”, paina

(6)

[End (F5)]-painiketta.

Kun [

(7)

]-painiketta painetaan, vahvistusnäyttö sulkeutuu.

Kun [

(8)

]-painiketta painetaan, asettaminen on valmis.

Operation Order Registration

Leht laadib ...

Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

Seotud paberid