Qardio QardioArm Kasutusjuhend

Kaubamärk: Qardio

Mudel: QardioArm

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

QardioArm Manuals

ÄLYKÄS VERENPAINEMITTARI,

JOTA TODELLA KÄYTÄT

Käyttöohje

DE Bedienungsanleitung -FR Guide d’utilisation -ES Guia del usuario -IT Guida utente

NL Gebruikershandleiding -PT Guia do usuário -RU Инструкции

Lataa: www.getqardio.com/manuals

SISÄLLYSLUETTELO

Johdanto 4

Käyttötarkoitus 5

Tärkeitä turvallisuustietoja 5

Pakkauksen sisältö 5

Vaatimukset 5

QardioArmin ensimmäinen käyttökerta 6

Näin kytket QardioArmin päälle ja pois 6

Lisätietoja mansetin oikeasta asettelukohdasta 7

Kehon asento verenpainetta mitattaessa 8

Lisätietoja verenpaineen mittaustoimenpiteestä 9

Tarkastuslista, jonka avulla mittaat verenpaineesi oikein ja

tarkasti 10

Liikennevaloilmaisin 10

Keskiarvomittaustuloksen valinta 11

Aiempien verenpainetietojen visualisointi 11

Tärkeitä tietoja verenpaineesta ja itse tehdystä

mittauksesta 12

Näin arvioit verenpainettasi 13

Paristojen vaihto 14

iOS-laiteparikytkennän nollaus 15

Android-laiteparikytkennän nollaus 16

Tarkkuustestit ja huolto 17

Vasta-aiheet 17

Varoitukset 17

Yleinen käyttö, turvallisuus ja varotoimet, puhdistus 18

AAA-alkaliparistojen käyttö ja säilytys 19

Epäsäännöllisen sykkeen ilmoitus 19

Asiakaspalvelun yhteystiedot 20

Takuu 20

Virheilmoitukset ja vianmääritys 21

QardioArmin tekniset tiedot 25

Hävittäminen 26

Sertifikaatit 26

FCC-ilmoitus 27

Radiotaajuusilmoitus 29

QARDIOARM: ÄLYKÄS VERENPAINEMITTARI

QardioArm on kliinisesti validoitu kannettava verenpainemittari. QardioArm on älykäs tapa

mitata ja seurata systolista ja diastolista verenpainetta ja sykettä. Laite kehitettiin

yhteistyössä lääkärien kanssa, ja sen mittaustarkkuus on todistettu kliinisin testein.

Qardio tarjoaa sydämen terveyden seurantaan paremman tavan, joka sopii vaivattomasti

elämäntyyliisi. Laitteemme ovat tehokkaita ja älykkäitä, kauniisti suunniteltuja ja

ilahduttavan helppoja käyttää, joten voit käyttää niitä missä ja milloin vain.

Helppokäyttöinen ja tarkka QardioArm on ihanteellinen tapa mitata verenpaineesi kotona,

työpaikalla tai missä tahansa muualla.

Luethan nämä ohjeet huolellisesti, jotta ymmärrät kaikki toiminnot ja turvallisuustiedot.

Toivomme sinun olevan tyytyväinen QardioArm-laitteeseesi.

Jos sinulla on kysymyksiä, ongelmia tai ehdotuksia, ota yhteys Qardion asiakaspalveluun

osoitteessa www.getqardio.com/support, tai lue lisätietoja verkkosivustoltamme

osoitteessa website www.getqardio.com.

KÄYTTÖTARKOITUS

QardioArm on täysin automaattinen, ei-invasiivinen (kehoon

kajoamaton) ja langaton verenpainemittari. QardioArm on

suunniteltu aikuisen henkilön systolisen ja diastolisen

verenpaineen ja sykkeen mittaamiseen. QardioArm sisältää

ilmatäytteisen mansetin, joka kiedotaan olkavarren

ympärille. Laitetta ei ole tarkoitettu diagnostiikkaan. Käänny

lääkärin puoleen, jos mittaustulokset viittaavat korkeaan

verenpaineeseen. Mansetin ympärysmitta on 22–37 cm.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

Lue käyttöohje huolellisesti ennen QardioArm-

verenpainemittarin käyttöä. Kysy neuvoa lääkäriltä ennen

laitteen käyttöä, jos olet raskaana tai sinulla on rytmihäiriöitä

tai valtimonkovettumatauti.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• QardioArm-

verenpainemittari

• Neljä AAA-alkaliparistoa,

jotka on valmiiksi asennettu

QardioArm-mittariin

• Käyttöohje

• Pikaopas

VAATIMUKSET

QardioArmin käyttö edellyttää

laitetta, jossa on:

• iBluetooth 4.0

• iOS 7.0 tai uudempi

• Android 4.4 KitKat (tai

uudempi)

QardioArm toimii yhdessä näiden

laitteiden kanssa:

• iPhone, iPod, iPad ja Apple

Watch

• Android-puhelimet ja -tabletit

Jotta voit käyttää QardioArm-

verenpainemittariasi, sinun pitää

asentaa Qardio-sovellus, jonka

voit ladata ilmaiseksi Apple App

Storesta, Google Playsta tai

osoitteesta www.getqardio.com.

1. Lataa ilmainen Qardio-sovellus: Siirry matkapuhelimella tai

taulutietokoneella osoitteeseen www.getqardio.com ja lataa

sovellus ohjeita noudattaen. Voit ladata sovelluksen myös

iTunes App Storen tai Google Playn kautta.

2. Avaa Qardio-sovellus puhelimessa tai taulutietokoneessa.

Ota pyydettäessä Bluetooth käyttöön laitteessa. Voit ottaa

Bluetooth-yhteyden käyttöön älypuhelimen tai

taulutietokoneen Asetukset-valikosta.

3. Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään olemassa olevaa

käyttäjätunnusta ja salasanaa käyttäen. Rekisteröidy ja luo

henkilökohtainen käyttäjätili seuraamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

4. Aseta QardioArm olkavarren ympärille.

5. Kun Qardio-sovellus on käynnissä, kosketa laitteella

QardioArm-laitetta, niin QardioArmin ja puhelimen tai

taulutietokoneen välille muodostetaan laitepari. Hyväksy

pyydettäessä laiteparin muodostamispyyntö.

6. Paina Qardio-sovelluksen vihreää KÄYNNISTÄ-painiketta,

QARDIOARMIN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

niin verenpaineen mittaus käynnistyy. Verenpaineeseen

voivat vaikuttaa mansetin asettelu ja oma fysiologinen tilasi.

Mansetin oikea asettelu on erittäin tärkeä. Lue erityisen

huolellisesti käyttöohjeen kohdat ”Lisätietoja mansetin

oikeasta asettelukohdasta” ja ”Tarkastuslista, jonka avulla

mittaat verenpaineesi oikein ja tarkasti”.

Verenpaineen mittaus voidaan keskeyttää koska tahansa

painamalla Qardio-sovelluksen Peruuta-painiketta.

NÄIN KYTKET QARDIOARMIN PÄÄLLE JA POIS

QardioArmin mansetin sisäpuolella on pieni magneetti. Laite

käynnistyy avatessasi mansetin ja sammuu kääriessäsi mansetin

taas kokoon. Jos mansetti jätetään auki, QardioArm sammuu

automaattisesti muutaman minuutin kuluttua säästääkseen

paristoja. Lyhyesti vilkkuva vihreä valo laitteen kyljessä

mansettia avattaessa ilmaisee laitteen käynnistyneen. Säilytä

QardioArmia aina siten, että mansetti on kääritty

laitteen ympärille.

1. Poista ihonmyötäiset vaatteet olkavarren alueelta, jos

mahdollista. Hihaa käärittäessä varmista, ettei se rajoita

olkavarren verenkiertoa.

2. Avaa QardioArm-mansetti ja avaa mansettilenkki vetämällä

kielekettä. (Katso kuva 1.)

3. Työnnä käsivartesi mansetin silmukkaan. (Katso kuva 2.)

4. Vedä mansettia ja kiinnitä se käsivarren ympärille. Kiristä

mansetti istuvaksi muttei liian tiukaksi niin, että mansetin ja

käsivarren väliin mahtuu sormi. (Katso kuva 3.)

5. Varmista, että mansetti on asetettu noin 2 cm kyynärpään

yläpuolelle ja että QardioArm on käsivarren sisäsyrjällä,

valtimon päällä. Qardio-logon tulee olla alhaalla,

lähempänä kämmentä.

6. Tue käsivartta niin, että se on rentona. Varmista, että

QardioArm on samalla korkeudella kuin sydämesi.

Käsivarren tulee olla hieman taivutettuna mittauksen aikana.

LISÄTIETOJA MANSETIN OIKEASTA ASETTELUKOHDASTA

1. Avaa mansetti ja vedä

kielekettä

2. Työnnä käsivarsi

mansetin silmukkaan

3. Sulje mansetti

Mittaus istuen:

1. Istu molemmat jalat lattiassa ristimättä jalkojasi.

2. Aseta kätesi kämmenpuoli ylöspäin edessäsi olevalle

tasaiselle alustalle kuten pöydälle.

3. Mansetin keskikohta asetetaan samalle tasolle

sydämesi kanssa.

Mittaus makuulla:

1. Makaa selälläsi.

2. Suorista käsivartesi kehoasi vasten siten, että

kämmenesi osoittaa ylöspäin.

3. Mansetti asetetaan samalle tasolle sydämesi kanssa.

KEHON ASENTO VERENPAINETTA MITATTAESSA

Huomautus: Verenpaineeseen voivat vaikuttaa mansetin

asettelu ja oma fysiologinen tilasi.

1. Avaa Qardio-sovellus iOS- tai Android-laitteessasi.

2. Käynnistä QardioArm avaamalla mansetti ja avaa

mansettilenkki vetämällä kielekettä.

3. Asettele QardioArm-mansetti olkavartesi ympärille. Voit

koska tahansa palata mansetin oikeaa asettelukohtaa

koskeviin ohjeisiin.

4. Aloita mittaus painamalla

Qardio-sovelluksen vihreää

KÄYNNISTÄ-painiketta.

Mansetti täyttyy ilmalla

automaattisesti. Rentoudu,

älä liiku äläkä jännitä

käsivartesi lihaksia, ennen

kuin mittaustulokset tulevat

LISÄTIETOJA VERENPAINEEN

MITTAUSTOIMENPITEESTÄ

Verenpaineen mittaus QardioArmin avulla on helppoa ja

sujuu muutamaa yksinkertaista ohjetta noudattaen:

näkyviin. Hengitä normaalisti äläkä puhu.

Kun oikea paine on saavutettu, täyttyminen loppuu ja paine

laskee vähitellen. Jos tarvittavaa painetta ei saavutettu, laite

lisää automaattisesti ilmaa mansettiin.

5. Mittauksen tulokset (systolinen ja diastolinen verenpaine

ja syke) näkyvät Qardio-sovelluksessa.

6. Kun laite on suorittanut mittauksen, irrota mansetti ja kääri

se QardioArmin ympärille, jolloin laite sammuu. Jos

mansetti jätetään auki, QardioArm sammuu

automaattisesti muutaman

minuutin kuluttua. Tällaisessa

tilanteessa voit kytkeä laitteen

taas päälle käärimällä

mansetin QardioArmin

ympärille ja avaamalla sen

uudelleen.

✓ Vältä syömistä, tupakointia tai muuta toimintaa välittömästi

ennen mittaamista.

✓ Istu alas ja rentoudu muutaman minuutin ajan ennen

mittausta.

✓ Mittaa verenpaine aina samasta käsivarresta (normaalisti

vasemmasta, ellei lääkärisi anna muita ohjeita).

✓ Poista ihonmyötäiset vaatteet olkavarren alueelta, jos

mahdollista. Hihaa käärittäessä varmista, ettei se rajoita

olkavarren verenkiertoa. Älä aseta mansettia paksujen

vaatteiden päälle.

✓ Kiristä mansetti istuvaksi muttei liian tiukaksi niin, että

mansetin ja käsivarren väliin mahtuu sormi.

✓ Varmista, että mansetti on asetettu noin 2 cm kyynärpään

yläpuolelle ja että QardioArm on käsivarren sisäsyrjällä,

valtimon päällä.

✓ Qardio-logon tulee olla laitteen alareunassa kämmenen

puolella.

✓ Tue käsivarttasi niin, että se on rentona. Varmista, että

QardioArm on samalla korkeudella kuin sydämesi. Käsivarren

tulee olla hieman taivutettuna mittauksen aikana.

✓ Verenpaineen mittaus voidaan keskeyttää milloin tahansa

painamalla Qardio-sovelluksen Peruuta-painiketta.

LIIKENNEVALOILMAISIN

Verenpaineen mittausnäyttö näyttää alueen, jolle mitattu

verenpainearvo asettuu. Havaituista arvoista riippuen palkki on

väriltään vihreä (ihannearvo), keltainen (korkea arvo), oranssi

(erittäin korkea arvo) tai punainen (vaarallisen korkea arvo).

Luokittelu perustuu kansainvälisten suositusten (ESH, AHA, JSH)

mukaisiin 4 alueeseen, jotka on kuvattu kohdassa ”Näin arvioit

verenpainettasi”.

TARKASTUSLISTA, JONKA AVULLA MITTAAT

VERENPAINEESI OIKEIN JA TARKASTI

KESKIARVOMITTAUSTULOKSEN VALINTA

Verenpaine vaihtelee jatkuvasti. Useisiin mittauskertoihin perustuva

tulos on siksi luotettavampi ja tarkempi kuin yksittäisen

mittauskerran tulos.

Aktivoi keskiarvomittaustulos (joka on hyödyllinen myös pulssin

ollessa epäsäännöllinen) painamalla Q-valikkopainiketta näytön

vasemmassa yläkulmassa ja painamalla sitten Asetukset-painiketta.

Asetukset-näytöllä voit valita mittausten lukumäärän sekä niiden

välisen tauon (oletuksena 30 sekuntia).

Kun keskiarvomittaustulos on valittuna, yksittäisten mittausten

tuloksia ei näytetä. Verenpaineesi näytetään vasta, kun kaikki

mittaukset on suoritettu. Laskenta-ajastin näyttää, kuinka paljon aikaa

on jäljellä mittausten välillä. Älä irrota mansettia mittausten välillä.

AIEMPIEN VERENPAINETIETOJEN VISUALISOINTI

Painamalla Verenpaine-sivun Historia-painiketta näet aiemmat

verenpaine- ja syketietosi taulukko- tai kaaviomuodossa.

QardioArm mittaa verenpaineesi. Verenpaine tarkoittaa painetta,

jolla sydämen pumppaama veri virtaa valtimoissa.

Mittaustulokseen sisältyy aina kaksi arvoa: systolinen (yläarvo) ja

diastolinen (ala-arvo).

QardioArm mittaa myös sykkeesi. Syke tarkoittaa sitä, kuinka

monta kertaa sydän lyö minuutissa.

Korkea verenpaine (erityisesti sen ollessa pitkäaikaista tai

toistuvaa) voi vaikuttaa kielteisesti terveyteesi. Sen hoidosta

vastaa lääkärisi.

Keskustele mittaustuloksistasi lääkärisi kanssa ja kerro hänelle,

jos huomaat jotain poikkeavaa tai jos voit huonosti. Älä koskaan

tukeudu yksittäiseen mittaustulokseen.

Korkea verenpaine voi johtua monista eri syistä. Lääkärisi voi

kertoa niistä enemmän ja voi tarvittaessa ehdottaa

hoitotoimenpiteitä. Lääkityksen ohella myös laihdutus ja liikunta

voivat auttaa alentamaan verenpainetta.

Älä koskaan muuta lääkärin määräämän lääkityksen annostelua.

Verenpaine vaihtelee huomattavasti päivän kuluessa eri tekijöistä

riippuen. Näitä voivat olla esimerkiksi fyysinen ponnistelu ja

kunto. Mittaa verenpaineesi rauhallisissa olosuhteissa ja

rentoutuneena. Pyri suorittamaan kaksi mittausta joka

mittauskerralla (aamuin illoin), ellei lääkärisi anna muita ohjeita.

Poikkeavuudet lääkärissä tai apteekissa sekä kotona saatujen

mittaustulosten välillä ovat hyvin normaaleja, koska

mittaustilanteet ovat täysin erilaisia.

Suosittelemme vähintään 30 sekunnin taukoa mittausten välillä.

Jos olet raskaana, käänny terveydenhuollon ammattilaisen

puoleen ennen laitteen käyttöä. Tarkkaile verenpainettasi

säännöllisesti koko raskauden ajan, sillä se voi muuttua

merkittävästi.

TÄRKEITÄ TIETOJA VERENPAINEESTA JA ITSE

TEHDYSTÄ MITTAUKSESTA

Jos havaitset poikkeavan korkeita mittaustuloksia

raskausaikana, suorita uusi mittaus viimeistään neljän tunnin

kuluttua. Jos lukema on edelleen liian korkea, käänny

lääkärisi puoleen.

Verenpainetuloksiin voivat vaikuttaa fyysinen toiminta, kuten

syöminen, juominen tai tupakointi, sekä innostuminen, stressi

tai monet muut tekijät.

NÄIN ARVIOIT VERENPAINETTASI

Maailman terveysjärjestö (WHO) on laatinut seuraavan oppaan,

jonka avulla voidaan arvioida korkeaa verenpainetta (ikä ja

sukupuoli huomioimatta) Huomaathan, että erilaiset tekijät

(kuten diabetes, ylipaino, tupakointi jne.) on myös otettava

huomioon. Käänny lääkärisi puoleen saadaksesi tarkan arvion ja

diagnoosin terveydentilastasi.

VERENPAINE

LUOKITTELUKAAVIO

Systolinen

verenpaine

mmHg

Diastolinen

verenpaine

mmHg

VÄRI

ILMAISIN

Ihanteellinen < 120 < 80 Vihreä

Normaali 120 - 129 80 - 84 Vihreä

Korkeahko normaali 130 - 139 85 - 89 Keltainen

Tason 1 verenpainetauti 140 - 159 90 - 99 Keltainen

Tason 2 verenpainetauti 160 - 179 100 - 109 Punainen

Tason 3 verenpainetauti > 180 > 100 Punainen

WHO/ISH Definitions and Classifications of Blood Pressure Levels

Lähde: Chalmers J et al. WHO-ISH Hypertension Guidelines Committee.

1999 World Health Organization - International Society of Hypertension

Guidelines for the Management of Hypertension. J Hypertens, 1999,

17:151-185

Kaaviota ei ole tarkoitettu käytettäväksi minkäänlaisen

diagnoosin tai hätätapauksen perustana; kaavio kuvastaa

vain verenpaineen eri luokitteluja. Käänny lääkärisi puoleen

saadaksesi henkilökohtaisiin verenpainemittaustuloksiin

perustuvan tulkinnan ja diagnoosin.

PARISTOJEN

VAIHTAMINEN

Paristojen varauksen ollessa noin 25 % täydestä

paristokuvake tulee näkyviin Qardio-

sovelluksen verenpainemittausnäytölle.

QardioArm mittaa edelleen luotettavasti, mutta

sinun on syytä hankkia uudet paristot.

Jos Qardio-sovelluksessa näkyy tyhjä

paristokuvake, QardioArmin paristot ovat tyhjät

ja ne on syytä vaihtaa. Mittauksia ei voi

suorittaa, ennen kuin paristot on vaihdettu.

Vaihda kaikki neljä AAA-alkaliparistoa

samanaikaisesti.

Käytä neljää uutta, pitkäikäistä 1,5 V:n

AAA-paristoa. Älä käytä viimeisen

käyttöpäivänsä ohittaneita paristoja tai

ladattavia paristoja.

Paristojen vaihtaminen:

1. Vapauta paristokotelon kansi painamalla

mansetin alla olevaa painiketta kuvassa

näkyvällä tavalla.

2. Vaihda kaikki neljä AAA-alkaliparistoa uusiin

varmistaen, että napaisuudet ovat oikeat:

paristojen + (positiivinen) ja – (negatiivinen)

-napojen on vastattava AAA-

alkaliparistokoteloon merkittyjä napoja.

3. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen

ja paina sitä, kunnes se napsahtaa.

4. Paristokotelon kannen läpi loistaa vihreä valo.

Avaa kansi

painamalla tätä

painiketta

iOS-LAITEPARIKYTKENNÄN NOLLAUS

Nollaa laiteparikytkentä avaamalla mansetti QardioArmin

ympäriltä, jotta laite käynnistyy, ja paina paperiliittimellä

paristokotelon kannen pienessä reiässä olevaa painiketta.

Reiästä loistaa vihreä valo.

Paina nollauspainiketta

paperiliittimellä

Siirry tarvittaessa puhelimen tai taulutietokoneen Asetukset-

valikkoon, valitse QardioArm ja valitse ”Unohda tämä laite”.

Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3

Unohda tämä laite

Bluetooth

QardioArm

Ei yhdistetty

Unohda tämä laite

Peruuta

Bluetooth QardioARMBluetooth QardioARMBluetooth QardioARM

Unohda tämä laite

ANDROID-LAITEPARIKYTKENNÄN NOLLAUS

Nollaa laiteparikytkentä avaamalla mansetti QardioArmin

ympäriltä, jotta laite käynnistyy, ja paina paperiliittimellä

paristokotelon kannen pienessä reiässä olevaa painiketta.

Reiästä loistaa vihreä valo.

Paina nollauspainiketta

paperiliittimellä

Siirry tarvittaessa puhelimen tai taulutietokoneen Asetukset-

valikkoon, valitse QardioArm ja valitse ”Unohda tämä laite”.

Vaihe 1 Vaihe 2

Bluetooth

QardioArm

Paired devices

Availavle devices

No nearby Bluetooth devices were found.

Bluetooth

QardioArm

Paired devices

Availavle devices

No nearby Bluetooth devices were found.

Paired devices

QardioArm

Name

FORGET OK

TARKKUUSTESTIT JA HUOLTO

QardioArm sisältää herkkiä komponentteja, ja sitä on käsiteltävä

varoen. Tutustu kohdassa ”Tekniset tiedot” mainittuihin

säilytys- ja käyttöolosuhteisiin.

Jos et onnistu korjaamaan ongelmaa vianmääritysohjeiden

avulla, ota yhteys Qardion asiakaspalveluun osoitteessa www.

getqardio.com.

Suosittelemme, että QardioArmin mittaustarkkuus testataan 2

vuoden välein ja aina mekaanisen iskun jälkeen (esim. laitteen

pudottua). Järjestä testaus ottamalla yhteys Qardion

asiakaspalveluun osoitteessa www.getqardio.com

VASTA-AIHEET

Tämän verenpainemittarin käyttöä ei suositella henkilöille, joilla

on vakava rytmihäiriö.

VAROITUKSET

Mittaustulosten itsediagnosointi ja itsehoito voivat olla vaaraksi.

Käänny aina lääkärisi puoleen.

Vakavista verenkierto-ongelmista tai veritaudeista kärsivien

henkilöiden tulee kääntyä lääkärin puoleen ennen

verenpainemittarin käyttöä, sillä mansetin täyttyminen ilmalla voi

aiheuttaa sisäistä verenvuotoa.

Riskitekijät, kuten rytmihäiriöt, sydämen lisälyöntisyys,

eteisvärinä, ateroskleroosi, heikko perfuusio, diabetes, korkea

ikä, raskaus, raskausmyrkytys tai munuaissairaus, voivat vaikuttaa

automatisoidun verenpainemittarin toimintaan ja/tai sen

antamiin lukemiin.

Jos kärsit epäsäännöllisestä sykkeestä, laitteella saatuja

mittaustuloksia on syytä arvioida yhdessä lääkärin kanssa.

Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvattuihin

tarkoituksiin. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä

johtuvista vahingoista tai vammoista. Noudata aina tässä

käyttöohjeessa kuvattuja toimenpiteitä verenpaineen tarkkaa ja

turvallista mittaamista varten.

QardioArm sisältää magneetteja. Jos käytössäsi on

implantoitava sydämentahdistin, defibrillaattori tai muu

vastaava laite, käänny sen valmistajan puoleen ennen laitteen

käyttöä.

YLEINEN KÄYTTÖ, TURVALLISUUS JA

VAROTOIMET, PUHDISTUS

• Älä käytä QardioArm-verenpainemittaria mihinkään muuhun

tarkoitukseen kuin verenpaineen mittaamiseen.

• Älä suorita mittausta välittömästi syömisen, tupakoinnin,

alkoholin juomisen, kylpemisen tai urheilun jälkeen.

• Älä käytä QardioArm-verenpainemittaria käyttäessäsi

mekaanista ajoneuvoa tai ollessasi liikkuvassa ajoneuvossa

(esim. lentokoneessa)

• Älä jätä QardioArm-verenpainemittaria vartioimatta, kun

lähistöllä on lapsia tai henkilöitä, jotka eivät kykene

antamaan suostumustaan käyttöön.

• Älä täytä mansettia ilmalla silloin, kun se ei ole kiinnitettynä

käsivarteesi..

• Älä kiinnitä mansettia sisäpuoli ulospäin.

• Älä altista QardioArm-verenpainemittaria voimakkaille iskuille

tai tärinälle, sillä se voi aiheuttaa laitevaurioita.

• Älä pudota QardioArm-verenpainemittaria.

• Älä altista mansettia ja/tai QardioArm-verenpainemittaria

säilytys- tai käyttölämpötiloja kylmemmälle tai kuumemmalle

ilmalle.

• Älä altista mansettia ja/tai QardioArm-verenpainemittaria

suoralle auringonvalolle pitkäaikaisesti.

• Älä altista mansettia ja/tai QardioArm-verenpainemittaria

vedelle, nesteille tai kosteudelle.

• Älä altista mansettia ja/tai QardioArm-verenpainemittaria

pölylle tai roskille.

• Älä pura QardioArm-verenpainemittaria.

• Älä käytä alkoholipitoista ainetta tai liuotinta laitteen

puhdistamiseen. Puhdista laite vain pehmeällä ja kuivalla

liinalla. Puhdista mansetti huolellisesti kostealla liinalla ja

saippualla. Älä koskaan upota mitään QardioArmin osaa

veteen.

AAA-ALKALIPARISTOJEN KÄYTTÖ JA SÄILYTYS

• Jos AAA-alkaliparistojen akkunestettä päätyy ihollesi tai

vaatteillesi, huuhtele välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä.

• Käytä QardioArm-verenpainemittarissa vain neljää AAA-

alkaliparistoa. Älä käytä muuntyyppisiä AAA-paristoja tai

minkäänlaisia ladattavia paristoja.

• Vaihtaessasi paristoja aseta neljä AAA-alkaliparistoa

napaisuuksien mukaan kuten QardioArm-verenpainemittarissa

on esitetty.

• Vaihda AAA-alkaliparistot välittömästi niiden tyhjennyttyä.

• Vaihda kaikki neljä AAA-alkaliparistoa samanaikaisesti; älä

käytä uusia ja vanhoja AAA-alkaliparistoja yhdessä.

• Jos QardioArm-verenpainemittaria ei käytetä pitkään aikaan,

poista paristot laitteesta.

• Säilytä laitetta ja sen komponentteja puhtaassa, kuivassa ja

turvallisessa paikassa.

EPÄSÄÄNNÖLLISTÄ SYKETTÄ KOSKEVA ILMOITUS

Mikäli mittauksen yhteydessä havaitaan epäsäännöllinen syke,

siitä tulee ilmoitus näyttöön. Toista mittaus tunnin kuluttua. Jos

epäsäännöllinen syke havaitaan useita kertoja päivässä tai

viikossa, suosittelemme, että keskustelet asiasta lääkärisi kanssa.

Tällaisessa tilanteessa langaton verenpainemittari voi edelleen

toimia, mutta tulokset eivät välttämättä ole tarkkoja.

Epäsäännöllistä sykettä koskeva ilmoitus näytetään kahdessa

tilanteessa:

1. Pulssijakson variaatiokerroin on > 25 %.

2. Perättäistenpulssijaksojenvälineneroon≥0,14s,ja

tällaisten pulssien lukumäärä on yli 53 prosenttia pulssien

kokonaismäärästä.

ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT

Voit ottaa yhteyden Qardion asiakaspalveluun osoitteessa

support.getqardio.com

TAKUU

Tälle laitteelle myönnetään kolmen vuoden takuu ostopäivästä

lukien. Mansetilla on kahden vuoden tai tuhannen (1000)

mittauksen pituinen ilmataskun tiiviyttä koskeva

toiminnallisuustakuu (takuu päättyy, kun jompi kumpi ehdoista

täyttyy). Rajoitettu takuu ei kata paristoja tai muita kuluvia osia.

Rajoitettu takuu on voimassa vain käyttäjän esittäessä ostopäivän

vahvistavan ostokuitin. Rajoitettu takuu raukeaa, jos laite avataan

tai sitä muutetaan.

Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat epäasianmukaisesta

käsittelystä, paristojen vuotamisesta, tapaturmista, käyttöohjeiden

laiminlyönnistä tai osien normaalista kulumisesta.

Mikäli laite vioittuu takuuaikana, Qardio voi halutessaan lain

sallimissa määrin (1) korjata tuotteen maksutta käyttäen uusia osia

tai osia, jotka vastaavat uusia osia toiminnaltaan ja

luotettavuudeltaan, (2) vaihtaa tuotteen toiminnaltaan vastaavaan

tuotteeseen, joka on uusi tai joka vastaa uutta toiminnaltaan ja

luotettavuudeltaan tai (3) palauttaa alkuperäisen ostohinnan.

Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä,

tapaturmista tai muista syistä, joihin ei liity materiaali- tai

työnlaatuvikoja.

Rajoitettu takuu ei sisällä mitään muita takuita, ehtoja tai muita

sääntöjä, joita ei ole tässä takuuasiakirjassa mainittu, pois lukien

kuluttajasuojalain mukaiset oikeudet.

Jotkut maat eivät salli takuun, ehtojen ja/tai oletettujen ehtojen

voimassaoloajan rajoituksia, joten edellä mainitut rajoitukset eivät

välttämättä koske sinua.

Qardio ei ole missään tapauksessa korvausvelvollinen (a)

menetyksistä, jotka eivät aiheudu tämän rajoitetun takuun

laiminlyönnistä meidän toimestamme, (b) menetyksistä, jotka

liittyvät mahdolliseen liiketoimintaasi, ansionmenetyksiin, tietojen

katoamiseen tai mahdollisuuksien menettämiseen. Tämän

rajoitetun takuun ehdot eivät koske mitään muuta

korvausvelvollisuutta sellaisia velvollisuuksia lukuun ottamatta,

joita ei voi lain puitteissa rajoittaa tai rajata pois. Asuinpaikastasi

riippuen jotkut edellä mainitut rajoitukset tai poisrajaukset eivät

välttämättä koske sinua. Mikäli tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteys

Qardioon osoitteessa www.getqardio.com.

Leht laaditakse ...

Qardio QardioArm Kasutusjuhend

Kaubamärk: Qardio

Mudel: QardioArm

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

QardioArm Manuals

Laadige alla PDF

aruanne

Qardio QardioArm Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Qardio QardioArm Kasutusjuhend

Muud dokumendid