Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
FormNo.3384-529RevA
CCR
6053QuickClear-lumilinko
Mallinro:38564—Sarjanro:314000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai
kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu
pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä
pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä
muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen
liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu
muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä
sorapintojenpuhdistamiseen.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestaytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1yttäälaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
G016241
Kuva1
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva
2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Koulutus................................................................2
Valmistelut.............................................................2
Käyttö...................................................................2
Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................3
Kunnossapitojavarastointi.......................................3
Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3
Äänenpaine............................................................4
Ääniteho................................................................4
Käden–käsivarrenvärinä..........................................4
Turva-jaohjetarrat.................................................4
Käyttöönotto................................................................5
1Kahvansuoristaminen...........................................5
2Heittosuppilonasennus.........................................5
3Öljynlisääminenmoottoriin...................................6
4Ohjauskaapelinsäätö.............................................7
Laitteenyleiskatsaus.......................................................7
Käyttö..........................................................................7
Polttoainesäiliöntäyttö.............................................8
Moottorinöljymääräntarkistus..................................8
Moottorinkäynnistys...............................................8
Roottorilapojenynnistys........................................9
Roottorilapojenpysäytys.........................................10
Moottorinpysäytys.................................................10
Heittosuppilonsäätö...............................................10
Tukoksenpoistoheittosuppilosta.............................10
Jäätymisenestäminenytönjälkeen.........................10
Käyttövihjeitä.......................................................11
Kunnossapito...............................................................11
Kunnossapitotaulukko...............................................11
Ohjauskaapelinsäätö..............................................12
Roottorilapojentarkastus.........................................13
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3384-529*A
Moottoriöljynvaihto...............................................13
Varastointi...................................................................14
Lumilingonvarastointi............................................14
Turvaohjeet
Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin
käynnistätmoottorin.
Kohdassa
Kuva2näkyvällävaroitusmerkinnällä
varoitetaanmahdollisistahenkilövahingoista.Noudata
symbolinperässäannettujaturvallisuusohjeita
mahdollisentapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.
Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.
Tämälaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Seuraavienturvaohjeidenlaiminlyöntivoi
aiheuttaavakavanloukkaantumisen.
Koulutus
Luejasisäistäkaikkilaitteessajayttöoppaassa
olevatohjeetennenlaitteenyttöäjanoudataniitä.
Tutustuperinpohjinohjauslaitteisiinjalaitteen
asianmukaiseenyttöön.Opettelelaitteenpysäyttäminen
jaohjauslaitteidennopeakytkeminenpoisytöstä.
Äläkoskaanannalastenyttäätätälaitetta.Äläkoskaan
annaaikuistenyttäätätälaitettailmanasianmukaista
opastusta.
Pidäkaikkimuutihmiset(etenkinlapset)poissalaitteen
käyttöalueelta.
Varoliukastumastataikaatumasta.
Valmistelut
Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,
johdotjamuutesineet.
Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunytättätälaitetta.
Äläkäytäysiävaatteita,jotkasaattavattarttualiikkuviin
osiin.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoaliukkaalla
alustalla.
Käsittelepolttoainettavaroen;seonerittäintulenarkaa.
Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.
Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaantai
kuumaanmoottoriin.
Täytäpolttoainesäiliöulkonajanoudatahuolellisuutta.
Äläkoskaantäytäsäiliötäsisätiloissa.
Äläytäastioitaajoneuvonsisällätaikuorma-auton
taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Aseta
astiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltäennen
polttoaineenlisäämistä.
Poistalaitekuorma-autostataiperävaunustaja
tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.Josseeiole
mahdollista,tankkaatällainenlaiteperävaununlavalla
mieluumminkannettavastaastiastakuinbensiinin
jakelupistoolilla.
Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.
Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukastipaikalleenja
pyyhiroiskunutpolttoaine.
Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda
vaatteetvälittömästi.
Käytäsähkökäynnistimellävarustetuissalaitteissa
valmistajanmääritystenmukaisiajatkojohtojaja
pistorasioita.
Älälinkoaluntasora-taimurskepinnalta.Tätälumilinkoa
saakäyttääainoastaankeinopäällysteisilläpinnoilla.
Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun
ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee
niidentekemistä.
Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksenaikanaaina
suojalasejataisilmäsuojia,sillälaitevoisingotailmaan
esineitä.
Käyttö
Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Älämilloinkaanmeneheittoaukoneteen.
Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttayttäessäsilaitetta
hiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätaiteillätai
ylittäessäsiniitä.Varopiilossaoleviavaaratekijöitäja
liikennettä.
Joslaiteonosunutjohonkinesineeseen,sammuta
moottori,irrotavirta-avainjatarkistalumilinko
perusteellisestivaurioidenvaralta.Korjaavauriot,ennen
kuinkäynnistätlumilingonuudestaanjajatkatsenkäyttöä.
Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammutamoottori
jaetsitärinänsyyvälittömästi.Tärinäonyleensämerkki
ongelmista.
Sammutamoottoriainakunpoistutyttäjänpaikalta,
ennentukostenpoistamistaroottorilapakotelostatai
heittosuppilosta,jaennenkorjausten,säätöjentai
tarkistustentekemistä.
Kunpuhdistat,korjaattaitarkastatlumilinkoa,sammuta
moottorijavarmista,ettäroottorilavatjakaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsisenja
siirtäessäsilumilingonsisääntaiulosrakennuksesta.Avaa
ulko-ovet.Pakokaasutovatvaarallisia.
Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttayttäessäsilaitetta
rinteillä.
Äläkoskaankäytälumilinkoailmanasianmukaisiaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joillavoi
aiheutuaomaisuusvahinkoja.Pidälapsetjamuutetäällä.
2
Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian
nopeasti.
Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutatlumilinkoa.
Kytketehopoisroottorilavoista,kunlumilinkoa
kuljetetaantaikunseeioleytössä.
Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuonotai
onliianhämärää.Varmista,ettäpysytpystyssä,japidä
kahvoistakunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,älä
juokse.
Äläkosketakuumaamoottoriataiäänenvaimenninta
(
Kuva3).
Kuva3
1.Pakokaasujensuuntauslevyssäolevamerkintä,joka
varoittaakuumastapinnasta.
Tukoksenpoisto
heittosuppilosta
Yleisimmätlumilinkoonliittyvättapaturmattapahtuvatkäden
koskettaessaheittosuppilonsisälläoleviaroottorilapoja.Älä
koskaanpoistatukostaheittosuppilostakädelläsi.
Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:
Sammutamoottori!
Odota10sekuntiasenvarmistamiseksi,ettäroottorilavat
ovatpysähtyneet.
Käytäainapuhdistustyökalua,äläkäsiäsi.
Kunnossapitojavarastointi
Tarkastakaikkienkiinnittimienasianmukainen
kireyssäännöllisesti,jottalaitepysyyturvallisessa
käyttökunnossa.
Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älävarastoi
konettarakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,
kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuin
varastoitlaitteensuljettuuntilaan.
Katsotärkeitätietojakäyttöoppaasta,kunlaitevarastoidaan
pitemmäksiajaksi.
Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossajavaihda
netarvittaessa.
Käytälaitettavielämuutamaminuuttilinkoamisenjälkeen,
jottaroottorilavateivätjäädy.
Toro-lumilingonturvaohjeet
SeuraavassaluettelossaonerityisestiTorontuotteisiinliittyvää
turvallisuustietoataimuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytä
tietää.
Pyörivätroottorilavatvoivatvammauttaasormiatai
käsiä.Pysykahvojentakanajakaukanaheittoaukosta
lumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,kädet,jalatja
muutkehonosatjavaatteetetäälläliikkuvistatai
pyörivistäosista.
Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaattaitarkastat
lumilinkoajaennenkuinpoistattukoksen
heittosuppilosta,sammutamoottori,irrotaavainja
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.
Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut
käyttöpaikalta.
Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,
epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennenlaitteen
käyttämistä.Kiristämyösysälläolevatkiinnittimet.
Älätupakoi,kunkäsitteletbensiiniä.
Äläkäytälumilinkoakatolla.
Äläkosketamoottoriasenollessakäynnissätaihetisen
pysähtymisenjälkeen,silläkuumamoottorivoiaiheuttaa
palovammoja.
Teevaintässäyttöoppaassakuvattuja
kunnossapitotoimia.Sammutamoottorijairrota
virta-avainainaennenhuoltoa,korjauksiajasäätöjä.Jos
laitteeseentarvitseetehdäsuurehkojakorjauksia,ota
yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia.
Joslumilinkovarastoidaanyli30päivänajaksi,tyhjennä
polttoainesäiliömahdollisenvaaratilanteenvälttämiseksi.
Polttoaineonvarastoitavahyväksyttyynpolttoaineastiaan.
Irrotaavainvirtalukostaennenlumilingonvarastointia.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
3
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasoyttäjänkorvankohdallaon
88dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO11201
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon104dB(A).Lukemaan
sisältyyepävarmuusarvo(K)3,75dB(A).Äänitehontasoon
määritettystandardissaENISO3744kuvatunmenettelyn
mukaisesti.
Käden–käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=8,4m/s
2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=10,7m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=4,3m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643
määritetynmenettelynmukaisesti.
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.
94-2577
1.Käynnistäroottorilavatpainamallaohjaustankoakahvaa
vasten.
2.Pysäytäroottorilavatvapauttamallaohjaustanko.
115-5660
1.Siipipyöränjakierukkateränaiheuttamaloukkaantumisvaara
äläasetakättäheittosuppiloon.Irrotavirta-avainjalue
ohjeetennenhuoltoataikorjaamista.
4
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
1
Mitäänosiaeitarvita
Suoristakahva.
Heittosuppilo1
Suppilonkahva
1
Ristikantapultit3
Aluslaatat3
2
Lukkomutterit3
Asennaheittosuppilo.
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Löysääkahvannupit,vedäU:nmuotoisiakahvan
lukkojaulos,kunneskahvatliikkuvatvapaasti,jakäännä
kahvakäyttöasentoon(Kuva4).
G016242
Kuva4
1.U:nmuotoinenkahvan
lukko(2)
2.Kahvannupit
2.AsetaU:nmuotoisenkahvanlukonpääkahvassa
olevaanavoimeenreikäänjakiristäkahvannuppeja,
kunnesneovatkiinni(
Kuva5).
Kuva5
Tärkeää:Varmista,ettäohjauskaapelieijoudu
puristuksiintaitaitu(Kuva6).
Kuva6
1.Ohjauskaapeli
5
2
Heittosuppilonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Heittosuppilo
1
Suppilonkahva
3Ristikantapultit
3Aluslaatat
3Lukkomutterit
Ohjeet
Asennaheittosuppilokuvanosoittamallatavalla(Kuva7).
Kuva7
3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Lumilingonmoottorissaeiolevalmiiksiöljyä,muttasen
mukanatoimitetaanöljypullo.
Tärkeää:Täytämoottoriöljylläennenmoottorin
käynnistämistä.
Huomaa:Pullossavoiollaöljyä30–60millilitraaenemmän
kuintarvitaan.Älätäytämoottorialiiantäyteen.Älä
myöskäänkäytäliianvähänöljyä.
Tilavuus:0,6l,tyyppi:autoissakäytettäpuhdistavaöljy,
jonkaAPI-huoltoluokitusonSJ,SLtaikorkeampi.
Kuva8:valitsekuvanavullaparasöljynviskositeetti
odotettavissaolevanulkoilmanlämpötila-alueenmukaan.
Kuva8
1.Siirlaitetasaisellealustalle.
2.Puhdistaöljyntäyttökorkkiaympäröiväalue(Kuva9).
6
Kuva9
1.Öljyntäyttökorkki
3.Kieröljyntäyttökorkkiaukijairrotase.
4.Asetakoneyttöasentoonjakaadaöljyävarovaisesti
kampikammioon.Annaöljynasettuakolmenminuutin
ajanjalisääsittenöljyäylivirtauskohtaansaakka.
Pullossapitäisiollahyvinvähäntaieiollenkaanöljyä
jäljellä.
Huomaa:Öljynlisääminenonhelpompaa,jos
konettakallistetaaneteenpäin(kahvaylöspäin).Muista
palauttaakoneyttöasentoonennenöljymäärän
tarkistamista.
Tärkeää:Äläkallistakonettakokonaaneteen
nokalleen,sillämuutenpolttoainettavoivuotaa
koneesta.
5.Kieröljyntäyttökorkkiöljyntäyttöaukkoonjakiristä
tiukkaan.
4
Ohjauskaapelinsäätö
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Katso(sivu).
Laitteenyleiskatsaus
Kuva10
1.Heittosuppilo6.Käsisyöttöpumppu
2.Heittosuppilonkahva7.Virta-avain
3.Polttoainesäiliönkorkki8.Rikastinvipu
4.Ohjaustanko
9.Öljyntyhjennystulppa
5.Narukäynnistimenkahva
10.Öljyntäyttökorkki
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
HENGENVAARA
Bensiinionerittäintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammoja.
Asetasäiliöja/tailumilinkomaahanennen
polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon
taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääbensiinin.
Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa
kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja
poissalastenulottuvilta.
Äläkallistakonettataaksepäin,kunsäiliössä
onpolttoainetta,sillämuutenpolttoainettavoi
vuotaakoneesta.
7
Polttoainesäiliöntäyttö
Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta
jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON
/2).
Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaanyttää.
Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.
Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
Bensiiniineisaalisätäöljyä.
G016259
Kuva11
1.6mm
Huomaa:Parhaidentulostensaamiseksiostabensiiniä
ainoastaan30päivänarvioidunkulutuksenvaatima
määrä.Muutenvoitjoutualisäämäänostettuunbensiiniin
polttoaineenstabilointiainetta,jottasepysyytuoreenakuusi
kuukautta.
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista
moottoriöljynmääräjalisääöljyä
tarvittaessa.
1.Siirlaitetasaisellealustalle.
2.Puhdistaöljyntäyttökorkkiaympäröiväalue(
Kuva12).
Kuva12
1.Öljyntäyttökorkki
3.Kieröljyntäyttökorkkiaukijairrotase.
4.Josöljyäonliianvähän,pidälumilinkokäyttöasennossa
jakaadaöljyävarovaisestikampikammioon
ylivirtauskohtaansaakka.Annaöljynasettuakolmen
minuutinajanjalisääsittenöljyäylivirtauskohtaan
saakka.(Tilavuus:0,6l,tyyppi:autoissakäytettävä
puhdistavaöljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSJ,SL
taikorkeampi.)
Huomaa:Öljynlisääminenonhelpompaa,jos
konettakallistetaaneteenpäin(kahvaylöspäin).Muista
palauttaakoneyttöasentoonennenöljymäärän
tarkistamista.
Tärkeää:Äläkallistakonettakokonaaneteen
nokalleen,sillämuutenpolttoainettavoivuotaa
koneesta.
5.Ruuvaaöljyntäyttökorkkitäyttöaukkoonjakiristäkäsin
tiukkaan.
Moottorinkäynnistys
1.Käännävirta-avainmyötäpäiväänPäällä-asentoon
(Kuva13).
Kuva13
2.Vedärikastinvipuulos(Kuva14jaKuva15).
8
Kuva14
1.Rikastinvipu
Kuva15
1.Rikastinvivussaolevatmerkinnät,jotkailmaisevat
rikastinvivunsiirtämistäoikeallerikastimenkytkemiseksi
päälle.
3.Painakäsisyöttöpumppualujastipeukalollakolme
kertaajapidäsitäpainettunasekunninajanainaennen
vapauttamista(Kuva16).
Kuva16
Huomaa:Riisukäsineet,kunpainat
käsisyöttöpumppua,jottailmaeipääsekarkaamaan
käsisyöttöpumpunaukosta.
Tärkeää:Äläkäytäkäsisyöttöpumppuatai
rikastinta,josmoottorionollutkäynnissäjase
onkuuma.Liiallinenkäsisyöttösaattaakastella
moottorin,jolloinkäynnistysvaikeutuu.
4.Vedänarukäynnistimenkahvasta(
Kuva17).
Kuva17
Huomaa:Josvedätnarukäynnistimenkahvastaetkä
tunnevastusta,ynnistinvoiollajäätynyt.Anna
käynnistimensulaaennenkuinyritätkäynnistääkonetta.
5.Kunmoottorikäy,työnnärikastinvipuhitaastisisään.
Roottorilapojenkäynnistys
Käynnistäroottorilavatpainamallaohjaustankoakahvaa
vasten(Kuva18).
Kuva18
1.Ohjaustanko
9
Roottorilapojenpysäytys
Pysäytäroottorilavatvapauttamallaohjaustanko(Kuva19).
Kuva19
Moottorinpysäytys
Sammutamoottorikääntämällävirta-avainvastapäivään
Pois-asentoon(Kuva20).
Kuva20
Heittosuppilonsäätö
Säädäheittosuppiloasiirtämälläsuppilonkahvaajasuppilon
suuntaimenkahvaakuvanosoittamallatavalla(Kuva21).
Kuva21
1.Suppilonkahva2.Suppilonsuuntaimen
kahva
Tukoksenpoisto
heittosuppilosta
Tärkeää:Yleisimmätlumilinkoonliittyvättapaturmat
tapahtuvatkädenkoskettaessaheittosuppilonsisällä
oleviaroottorilapoja.Äläkoskaanpoistatukosta
heittosuppilostakädelläsi.
Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:
Sammutamoottori!
Odota10sekuntiasenvarmistamiseksi,ettäroottorilavat
ovatpysähtyneet.
Käytäainapuhdistustyökalua,äläkäsiäsi(Kuva22).
G 0 1 6 2 9 7
Kuva22
Jäätymisenestäminenkäytön
jälkeen
Annamoottorinydämuutamanminuutinajan,jotta
liikkuvatosateivätjäädy.Sammutamoottorijaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.Poistakoneesta
jääjalumi.
Poistalumijajääsuppilonalustasta.
Poistajääkertymätheittosuppilostakääntämälläsitä
vasemmallejaoikealle.
Vedänarukäynnistimestäuseitakertojavirta-avaimen
ollessaPois-asennossataikytkevirtajohtovirtalähteeseen
jakoneeseenjapainakerransähkökäynnistyspainiketta,
jottanarukäynnistinja/taisähkökäynnistineivätjäätyisi.
Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvatosatsaattavat
jäätyä.Äläkäytäliikaavoimaayrittäessäsiyttää
jäätyneitäohjauslaitteita.Josohjauslaitteidentaiosien
10
käytössäonvaikeuksia,käynnistämoottorijaannasen
käymuutamanminuutinajan.
1
2
G016654
3
4
Kuva23
Käyttövihjeitä
VAARA
Roottorilavatvoivatsingotakiviä,lelujajamuita
esineitäjaaiheuttaasitenvakavantapaturman
käyttäjälletaisivullisille.
Siivoapuhdistettavaltaalueeltakaikkiesineet,
jotkavoivatjoutuaroottorilapojensinkoamiksi.
Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiä
käyttöalueelle.
Linkoalumimahdollisimmanpianlumisateenjälkeen.
Joskoneeiliikuomallavoimallaaneteenpäinliukkaalla
pinnallatairaskaassalumessa,työnnäkahvaaeteenpäin,
muttaannakoneensiltitoimiaomaantahtiinsa.
Kuljetalinkoalimittäinedellisenkaistanpäältä,jolloin
lumenlinkoaminenonnistuuparhaiten.
Linkoalumimyötätuuleenainakunseonmahdollista.
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
Ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
Tarkistaohjauskaapelijasäädätarvittaessa.
Tarkista,etteivätkiinnittimetolelöysällä.Kiristätarvittaessa.
2ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
Tarkistamoottoriöljynmääräjalisääöljyätarvittaessa.
Vuosittain
Tarkistaohjauskaapelijasäädätarvittaessa.
Tarkastaroottorilavat.Roottorilavatjatyöntölevyontarvittaessavaihdettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.
Vaihdamoottoriöljy.
Tarkista,etteivätkiinnittimetolelöysällä.Kiristätarvittaessa.
Annavaltuutetunhuoltoliikkeentarkastaakäyttöhihnajavaihtaasetarvittaessa.
Vuosittaintaiennen
varastointia
Valmistelelumilinkovarastointiavarten.
11
Ohjauskaapelinsäätö
Ohjauskaapelintarkistus
Huoltoväli:Ensimmäisenkäyttötunninjälkeen—Tarkista
ohjauskaapelijasäädätarvittaessa.
Vuosittain—Tarkistaohjauskaapelijasäädä
tarvittaessa.
Siirohjaustankoataaksepäinkahvaakohtisiten,että
ohjauskaapeliineijääysää(Kuva24).
g011233
Kuva24
1.Ohjaustanko
2.2–3mm:nrako
Huomaa:Varmista,ettäohjaustangonjakahvanvälissäon
2–3mm:nrako(Kuva24).
Tärkeää:Ohjauskaapelissaonoltavalöysää,kun
vapautatohjaustangon,jottaroottorilavatpysähtyvät
asianmukaisesti.
Ohjauskaapelinsäätö
1.Liu'utajousisuojusylösjairrotajousisäätökappaleesta
(Kuva25).
Kuva25
1.Säätökappale
3.Jousisuojus
2.Z-liitin4.Irrotajousitästä.
Huomaa:Säätökappalejakaapelivoidaanvetääylös
jousenirrotuksenhelpottamiseksi.
2.SiirZ-liitinylempääntaialempaanreikään
säätökappaleessasiten,ettäohjaustangonjakahvan
välissäon2–3mm:nrako(Kuva25).
Huomaa:KunZ-liitintäsiirretäänylemmäs,
ohjaustangonjakahvanvälinenrakopienenee,jakun
sitäsiirretäänalemmas,rakokasvaa.
3.Kiinnitäjousisäätökappaleeseenjaliu'utajousisuojus
säätökappaleenpäälle.
4.Tarkistasäätö(katsoOhjauskaapelintarkistus(sivu
12)).
Huomaa:Pitkällisenkäytönseurauksenakäyttöhihna
saattaakuluajalöystyä.Joskäyttöhihnaluistaa
(vinkuujatkuvasti)raskaallakuormalla,irrotajousi
säätökappaleestajasiirräjousenyläpääreikään,joka
onkauempanaohjaustangonnivelkohdasta(Kuva
26).Kiinnitäjousisittensäätökappaleeseenjasäädä
ohjauskaapeli.
12
Kuva26
1.Jousenyläpää3.Nivelkohta
2.Asetajousenyläpäätähän
reikään
4.Irrotajousenyläpäätästä
reiästä
Huomaa:Hihnavoiluistaa(vinkua)märissäoloissa.
Kuivaakäyttöjärjestelmäkäynnistämälläroottorija
antamallasenkäyilmankuormaa30sekuntia.
Roottorilapojentarkastus
Huoltoväli:Vuosittain—Tarkastaroottorilavat.Roottorilavat
jatyöntölevyontarvittaessavaihdettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.
Tarkastaroottorilapojenkuluminenainaennenjokaista
käyttökertaa.Kunroottorilavanreunaonkulunut
kulumisenilmaisinaukkoonsaakka,annavaltuutetun
huoltoliikkeenvaihtaaroottorilavatjatyöntölevy(Kuva27).
Kuva27
1.Kulumisenilmaisimen
aukkoonehjä,
roottorilapojaeitarvitse
vaihtaa.
2.Kulumisenilmaisimen
aukkoonavoin;vaihda
roottorilavat.
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:2ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällämoottoriamuutaman
minuutinajan.Lämminöljyjuokseeparemminjakuljettaa
enemmänepäpuhtauksia.
1.Imepolttoainesäiliöstähyväksyttyynpolttoainesäiliöön
taiannamoottorinkäydä,kunnessepysähtyy.
2.Siirlumilinkotasaisellealustalle.
3.Asetaöljyntyhjennysastiatyhjennystulpanalle,irrota
tyhjennystulppajakallistakonettataaksepäinantaen
käytetynöljynvaluatyhjennysastiaan
Kuva28).
Kuva28
4.Kunöljyontyhjentynyt,palautakonekäyttöasentoon.
5.Asennaöljyntyhjennystulppajakiristäsetiukkaan.
6.Puhdistaöljyntäyttökorkkiaympäröiväalue(
Kuva29).
Kuva29
1.Öljyntäyttökorkki
7.Kieröljyntäyttökorkkiaukijairrotase(Kuva29).
8.Asetakoneyttöasentoonjakaadaöljyävarovaisesti
öljyntäyttöaukkoon.Annaöljynasettuakolmen
minuutinajanjalisääsittenöljyäylivirtauskohtaan
saakka.Pullossapitäisiollahyvinvähäntaieiollenkaan
öljyäjäljellä(
Kuva31).
Huomaa:Öljynlisääminenonhelpompaa,jos
konettakallistetaaneteenpäin(kahvaylöspäin).Muista
palauttaakoneyttöasentoonennenöljymäärän
tarkistamista.
13
Tärkeää:Äläkallistakonettakokonaaneteen
nokalleen,sillämuutenpolttoainettavoivuotaa
koneesta.
Tilavuus:0,6l,tyyppi:autoissakäytettäpuhdistava
öljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSJ,SLtaikorkeampi.
Kuva30:valitsekuvanavullaparasöljynviskositeetti
odotettavissaolevanulkoilmanlämpötila-alueen
mukaan.
Kuva30
Kuva31
9.Kieröljyntäyttökorkkiöljyntäyttöaukkoonjakiristä
hyvinkäsin.
10.Pyyhiläikkynytöljypois.
11.Toimitaytettyöljypaikallisenjälleenkäsittelylaitoksen
hävitettäväksi.
Varastointi
Lumilingonvarastointi
VAARA
Bensiinihuurutovathyvintulenarkojaja
räjähtäviäsekävaarallisiahengitettyinä.Jos
tuotevarastoidaanpaikkaan,jossaonavotulta,
bensiinihöyrytvoivatsyttyäjaaiheuttaa
räjähdyksen.
Älävarastoilumilinkoa(asuin)taloon,kellariin
taimuuhuntilaan,jossaonpalovaaran
mahdollistaviatekijöitä,kutenkuumavesi-tai
muitalämmittimiä,vaatteidenkuivausrumpuja,
uunejajamuitavastaavialaitteita.
Äläkallistakonettataaksepäin,kunsäiliössä
onpolttoainetta,sillämuutenpolttoainettavoi
vuotaakoneesta.
1.Kuntäytätpolttoainettaviimeisenkerran
käyttökaudella,lisääsiihentuoreenapitävää
stabilointiainettamoottorinvalmistajanohjeiden
mukaan.
2.Käytämoottoria10minuuttia,jottalisäaineistettu
polttoaineleviääpolttoainejärjestelmään.
3.Sammutamoottori,annasenjäähtyäjatyhjennä
polttoainesäiliötaiannamoottorinkäydä,kunnesse
sammuu.
4.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,kunnesse
sammuu.
5.Käytärikastintataikäsisyöttöpumppua,ynnistä
moottorikolmannenkerranjakäytämoottoria,kunnes
seeienäälähdeyntiin.
6.Tyhjennäkaasuttimessaolevapolttoainekaasuttimen
tyhjennyspultinkauttahyväksyttyynbensiinisäiliöön.
7.Hävitäyttämätönpolttoaineasianmukaisesti.
Kierrätäsepaikallistensäädöstenmukaantaikäytäsitä
autossasi.
8.Kunmoottorionvielälämmin,vaihdamoottoriöljy.
Katso
Moottoriöljynvaihto(sivu13).
9.Irrotasytytystulppa.
10.Lisääkaksiteelusikallistaöljyäsytytystulpanaukkoon.
11.Asennasytytystulppakäsinjakiristäsemomenttiin
27–30Nm.
12.Asetavirta-avainPois-asentoonjavedä
narukäynnistimestähitaasti,jottaöljyleviää
sylinterinsisäpuolelle.
13.Puhdistakone.
14.Korjausmaalaakaikkilohkeilleetpinnatmaalilla,jota
onsaatavissavaltuutetustahuollosta.Hiovioittuneet
14
kohdatennenmaalausta,jaytäruosteenestoainetta
metalliosienruostumisenestämiseksi.
15.Kiristäysälläolevatkiinnittimet.Korjaataivaihda
kaikkivaurioituneetosat.
16.Peitälumilinkojavarastoisepuhtaaseenjakuivaan
paikkaanpoislastenulottuvilta.Annamoottorin
jäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneensuljettuuntilaan.
15
Huomautuksia:
16
Huomautuksia:
17
Huomautuksia:
18
Kansainvälisetjakelijat
Jakelija:Maa:Puhelinnumero:Jakelija:Maa:Puhelinnu-
mero:
AgrolancKft
Unkari3627539640
MaquiverS.A.
Kolumbia5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japani81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tšekintasavalta420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slovakia
420255704220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentiina541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Venäjä74954116120
CyrilJohnston&Co.
Pohjois-Irlanti442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Irlanti442890813121
OyHakoGroundandGardenAbSuomi
35898700733
EquiverMeksiko525553995444ParklandProductsLtd.
Uusi-Seelanti
6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Puola48618208416
ForGarderOU
Viro3723846060
PratoverdeSRL.
Italia390499128128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japani81726325861
Prochaska&Cie
Itävalta4312785100
GeomechanikiofAthens
Kreikka30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkki902163365993RiversaEspanja34952837500
GuandongGoldenStar
Kiina862087651338
LelyTurfcare
Tanska4566109200
HakoGroundandGarden
Ruotsi4635100000
SolvertS.A.S.
Ranska33130817700
HakoGroundandGarden
Norja4722907760
SpyprosStavrinidesLimited
Kypros35722434131
HayterLimited(U.K.)
Yhdistynyt
kuningaskunta
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Intia911292299901
HydroturfInt.CoDubai
Arabiemiirikuntienliitto97143479479T-MarktLogisticsLtd.Unkari3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypti2025194308ToroAustraliaAustralia61395807355
IrrimacPortugali351212388260ToroEuropeNVBelgia3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Intia00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekb.v.Alankomaat31306394611VictusEmakPuola48618238369
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(T oro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanTorolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVATULLATAVALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseen[email protected].
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0269RevH
PowerClear
1-vaiheisetlumilingot
Toronkahdenvuodenkäynnistystakuuja
Toronkokonaistakuu
Kahdenvuodentäysitakuu(45päivänrajoitettutakuukaupallisessakäytössä)
Toro-käynnistystakuu
ToroCompanyjasensisaryhtiöT oroWarrantyCompanyantavat
yhteisensopimuksensamukaisestitakuun,ettäToroGTS(Guaranteed
toStart)-käynnistystakuunsaanutmoottorikäynnistyyensimmäisellätai
toisellavedollakahden(2)vuodenajanostopäivämäärästälähtien,jos
konettakäytetäänkotikäytössä*jasäännöllisistähuoltotoimenpiteistäon
huolehdittu.Joskoneeikäynnistyedelläkuvatunmukaisesti,korjaamme
senmaksutta.
Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.
Toronkokonaistakuu
ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestitakuunkorjataallamainitun,kotikäytössä*
olleenToro-tuotteen,jossiinäilmeneemateriaali-taivalmistusvikojataijos
selakkaatoimimastaosassailmenneenviantakiaallamainittunaaikana.
Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.
Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatostopäivästälukien:
TuotteetTakuuaika
PowerClear-lumilingotjalisälaitteet
2vuotta
Rajoitettutakuukaupallinenkäyttö
Kaupallisesti,laitoksissataivuokrakalustonakäytettäville
polttoainekäyttöisilleToro-tuotteilleannetaan45päivänmateriaali-
javalmistusvirhetakuu.Tämätakuueikatanormaalinkulumisen
seurauksenavioittuneitaosia.
Takuuhuollonohjeet
Josuskot,ettäT oro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
seuraavasti:
1.Järjestähuoltoottamallayhteysmihintahansavaltuutettuun
Toro-huoltoliikkeeseen.Etsilähinhuoltoliikepuhelinluettelon
keltaisiltasivuilta(kohdasta”Ruohonleikkurit”)taiT oronsivustosta
www.Toro.com.Voitmyöskäyttäävuorokaudenympäritoimivaa
Toro-huoltoliikkeidenpaikannusjärjestelmääsoittamallakohdassa3
annettuihinnumeroihin.
2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.Huoltoliike
määrittääongelmansekäsen,kuuluukovikatakuunpiiriin.
3.Josetoletyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,
otayhteysToroon:
CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Maksutonnumero866-336-5205(Yhdysvallat)
Maksutonnumero866-854–9033(Kanada)
Omistajanvastuut
Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Muitanimenomaisiatakuitaeiole,lukuunottamattajoitaintuotteita
koskeviamoottoriintaimoottorinpäästöjenrajoitusjärjestelmiinliittyviä
takuita.Tämätakuueikataseuraavia:
Määräaikaishuoltotaikuluvienosienvaihto,kutenroottorilavat,
kaavinterät,hihnat,polttoaine,voiteluaineet,öljynvaihdot,
sytytystulpat,kaapeli/vivustotaijarrujensäätö.
Laitteettaiosat,joitaonmuutettutaikäytettyväärin,taijotkaon
vaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisenhuollon
laiminlyönninvuoksi.
Korjaukset,jotkajohtuvatvanhanpolttoaineen(ylikuukaudenikäisen)
käytöstätaisiitä,ettälaitettaeiolevalmisteltuoikeinennenkuinse
onjätettykäyttämättäylikuukaudenajaksi.
Nouto-jatoimituskulut
Väärätkäyttötavat,laiminlyöntitaionnettomuudet
MuunkuinvaltuutetunToro-huoltoliikkeentekemätkorjauksettai
korjausyritykset
Korjauksettaisäädöt,joillapyritäänkorjaamaanseuraavistatekijöistä
johtuviakäynnistysvaikeuksia:
asianmukaistenhuoltotoimenpiteidenlaiminlyönti
lumilingonkierukkaterien/lavojenosuminenesteeseen
epäpuhtaudetpolttoainejärjestelmässä
sopimatonpolttoaine(katsolisätietojakäyttöoppaasta
epäselvissätilanteissa)
polttoainejärjestelmäntyhjentämättäjättäminenennenyli
kuukaudenpituisiakäyttökatkoja
Erityisolosuhteet,joissakäynnistysvoiedellyttääuseampaakuin
kahtavetoa:
ensimmäinenkäynnistyskertaylikolmenkuukaudenpituisen
käyttökatkontaivarastoinninjälkeen
vääräkäynnistystapa
käynnistys–23°C:ssataisitäkylmemmissälämpötiloissa
Josyksikönkäynnistyksessäonongelmia,varmistakäyttöoppaasta,että
käytätoikeaakäynnistystapaa.Näinvoidaanehkävälttäätarpeetonkäynti
valtuutetussahuoltoliikkeessä.
Yleisetehdot
Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetonsuoritettava
valtuutetussaToro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainToron
hyväksymiävaraosia.Tämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetun
Toro-huoltoliikkeentekemäänkorjaukseen.
ToroCompanyjaToroWarrantyCompanyeivätolevastuussa
epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät
näidentakuidenkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat
ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät
kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset,
jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon
aikana.
Joissakinvaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen
ulkopuolellejättämistä,jotenyllämainitutrajaukseteivätvälttämättäkoske
sinua.
Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiolla
myösmuitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.
MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada
Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaakohtaisettakuuehdotToro-jälleenmyyjältä.Jos
Toro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysT oro-maahantuojaan.Jossiitäkääneioleapua,onotettava
yhteysT oroWarrantyCompanyyn.
Australiankuluttajalainsäädäntö:AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevasta
materiaalistataipaikalliseltaToro-jälleenmyyjältä.
*Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,missäkotisisijaitsee.Käyttöäuseammassakuinyhdessäpaikassa,käyttöälaitoksessatai
vuokrakäyttöäpidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaankaupalliseenkäyttöönannettuatakuuta.
374-0264RevE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend