Lamtec LT3 KS1D Lühike juhend

www.lamtec.de

Polttotekniikan anturit ja järjestelmät

Pikaopas käyttäjälle

Lambdalähetin LT3

Yhdistelmäsondi KS1D

2

Sisällysluettelo

1 Tärkeitä käsikirjaan liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Ohjeiden käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Käyttöohjeen käyttämiseen liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Turvallisuusohjeiden ja varoitusten luokittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Määräysten mukainen käyttö, käyttöedellytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Sallitut käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Suojalaitteet/turvatoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Tuotteen kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Yhdistelmäsondin KS1D mallit ja lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Selvitys EY-standardinmukaisuudesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2 Valikkorakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2.1 Salasanan syötön valikkorakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2.2 Tietojen valikkorakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2.3 Tasauksen valikkorakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2.4 Asetusten valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.3 Tilarivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.4 Päävalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4.1 Päävalikko – salasanan syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4.2 Päävalikko – tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4.3 Päävalikko – tasaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4.4 Päävalikko – asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5 LSB-etänäyttöohjelmisto (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.6 Ulkoinen käyttö käsikäyttöyksiköstä (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.1 Yhdistelmäsondin KS1D tarkastus/tasaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.1.1 Ilmajännitteen tarkastus/tasaus (poikkeama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.1.2 O2-elektrodin tarkastuksen/tasauksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.1.3 CO/H2-elektrodin tarkastuksen/tasauksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.1.4 Mittausarvojen lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.1.5 Käyttöoikeustason salasanan syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1.6 Huoltotilan aktivointi/deaktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1.7 Sisävastuksen säädön toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.1.8 Ennenaikainen kylmäkäynnistyksen keskeytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1.9 Sondin tasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1.9.1 Poikkeamatasauksen 21 %:iin O2 suorittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.1.9.2 O2-tasauksen suorittaminen viitemittauksen avulla käyttöpisteessä. . . . . . . . . 37

5.1.9.3 CO/H2-elektrodin tasauksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.1.10 Tarkastus/tasaus testikaasulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.1.11 Tarkastus/tasaus viitemittauksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.1.12 CO/H2-elektrodin yksinkertainen toimintatesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1.13 Yhdistelmäsondin KS1D kuluvat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.2 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.2.1 Huoltotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

Sisällysluettelo

5.2.2 Suodatusaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.2.3 Analogiset lähdöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.2.4 Sondinvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.2.5 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.2.6 Raja-arvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Virheiden korjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1 Häiriöt ja varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.1 Häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.2 Varoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.1.3 Häiriöhistorian avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Käytöstä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Käytöstä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1.1 Suoja kaasun ulostuloa vastaan kaasua johtavista kanavista. . . . . . . . . . . . . . 53

8 Valinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.1 Analogiset lähdöt LSB-moduulin virta, vaihtoehtoisesti jännite, kautta, LSB-osoite 19 . 54

8.1.1 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.1.2 Tehdasasetus, analogiset lähdöt LSB-moduulin kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.1.3 Ulostuloalueen muuttaminen käyttöliittymästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.2 Digitaaliset lähdöt LSB-moduulin kautta, LSB-osoite 3 ja 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.1 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.2 Digitaalisten lähtöjen tehdasasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.2.3 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.2.4 Digitaalisten lähtöjen diagnoosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.3 Digitaaliset tulot LSB-moduulin kautta, LSB-osoite 11 ja 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.3.1 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.3.2 Digitaalisten tulojen tehdasasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.3.3 Digitaalisten tulojen diagnoosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.4 HART-moduulin tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.4.1 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.4.2 HART-komennot ja DIP-kytkimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.5 Kenttäväylämoduuli PROFIBUS PBM100:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.5.1 DIP-kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.5.2 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.5.3 PROFIBUS DP -kommunikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.5.4 Kommunikaatiota koskeva liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.5.5 Ulkoinen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8.6 LSB-moduuli polttoteknisen vaikutusasteen laskemiseksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8.6.1 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

9 Varastointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

9.1 Varastointiolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

10 Hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

10.1 Ympäristöä kunnioittava toiminta, hävittämiseen liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

11 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

11.1 Märkä- ja kuivamittauksen poikkeamat, muutostaulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4

1 Tärkeitä käsikirjaan liittyviä ohjeita

1.1 Ohjeiden käyttötarkoitus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan Lambdalähetin LT3 -laitetta sen kaikkine vaadittavine kompo-

nentteineen. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot viittaavat ohjelmistoversioon V0.106. Jos käy-

tössäsi on toinen ohjelmistoversio, sillä voi olla toisenlainen vaikutus laitteeseesi, kuin tässä

kuvattu.

OHJE

Lambdalähetintä LT3 ei voi käyttää LAMTEC-laitteen CO/O2-säätelyyn.

5

1 Tärkeitä käsikirjaan liittyviä ohjeita

1.2 Käyttöohjeen käyttämiseen liittyviä ohjeita

OHJE

Lue käyttöohje ennen töiden aloittamista!

Noudata tarkasti kaikkia varoitusohjeita!

Se sisältää tärkeitä tietoja ja ohjeita, joita noudattamalla varmistetaan laitteen toiminta ja luo-

tettavat mittaustulokset.

Tässä kuvattu laite on vakiokokoonpanon mukainen.

Erityisen tärkeää on noudattaa ohjeita ja varoituksia, jotka on merkitty vastaavilla piktogram-

meilla. Ne on tarkoitettu henkilökohtaisen turvallisuutesi takaamiseksi ja auttavat välttämään

virheellistä käyttöä.

Tämä käyttöohje sisältää vaadittavat tiedot tuotteen määräystenmukaiseksi käyttämiseksi. Se

on suunnattu teknisesti pätevälle henkilöstölle, jolla on vastaava koulutus ja vaadittava tietä-

mys mittaus-, ohjaus- ja säätötekniikan alalta.

Tämä käyttöohje on kiinteä osa tuotteen toimitusta. Selkeyden vuoksi siinä ei voida käsitellä

kuvatun järjestelmän kaikkia mahdollisia malleja. Jos haluat pystyttää laitteiston tai huoltaa tai

käyttää sitä toisella tavalla kuin tässä on kuvattu, käänny valmistajan puoleen.

6

2 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1 Turvallisuusohjeiden ja varoitusten luokittelu

Tässä oppaassa käytetään seuraavia käyttöturvallisuuteen liittyviä symboleja. Symbolien

kohdalla luvuissa on erittäin tärkeää tietoa. Turvaohjeet ja etenkin varoitusohjeet on ehdotto-

masti luettava ja niitä on noudatettava.

VAARA!

tarkoittaa välitöntä vaaraa. Jos vaaralta ei suojauduta, vaaratilanne voi johtaa kuolemaan tai

erittäin vakaviin vammoihin. Laitteisto tai sen ympäristössä olevat esineet voivat vaurioitua.

VAITUS!

tarkoittaa mahdollista vaaraa. Jos vaaralta ei suojauduta, vaaratilanne voi johtaa hengenvaa-

raan tai erittäin vakaviin vammoihin. Laitteisto tai sen ympäristössä olevat esineet voivat vau-

rioitua.

HUOMIO!

tarkoittaa mahdollista vaaraa. Jos vaaralta ei suojauduta, vaaratilanne voi johtaa lieviin tai vä-

häisiin vammoihin. Laitteisto tai sen ympäristössä olevat esineet voivat vaurioitua.

OHJE

antaa käyttäjälle tärkeitä lisätietoja järjestelmästä tai sen osista ja sisältää käyttöön liittyviä

vinkkejä.

Edellä kuvattuja turvaohjeita on ohjetekstien

välissä.

Turvaohjeiden noudattamisen lisäksi käyttäjän on:

1 noudatettava kaikissa töissä lakisääteisiä tapaturmantorjuntaohjeita.

2 tehtävä tilanteen mukaan kaikkensa, että henkilövammat ja esinevauriot

vältetään.

7

2 Yleiset turvallisuusohjeet

2.2 Määräysten mukainen käyttö, käyttöedellytykset

Käyttö

Lambdalähetin LT3 on elektroninen mittauslaite, joka on suunniteltu yhdessä Yhdistelmäsondi

KS1D:n kanssa käytettäväksi O2-pitoisuuden ja hapettuvien pakokaasun aineosien (CO/H2)

jatkuvaksi mittaamiseksi syttymättömissä kaasuissa ylistökiometrisella alueella.

Edellytys

Laitteiston suunnittelun, pystytyksen, asennuksen, käyttöönoton, huollon ja kunnossapidon

saa suorittaa ainoastaan riittävän pätevä henkilöstö ja vastuullisten ammattilaisten on tarkas-

tettava nämä työt. Erityisesti on otettava huomioon, että

• käyttö vastaa teknisiä tietoja ja tietoja sallitusta käytöstä ja sallituista asennus-, liitäntä-,

ympäristö- ja käyttöedellytyksistä (ilmoitettu tilausasiakirjoissa, laitteen dokumentaatios-

sa, tyyppikilvissä jne.).

• toimitaan paikallisten, laitteistokohtaisten edellytysten ja käyttöteknisesti määritettyjen ta-

pojen ja määräysten mukaan.

• noudatetaan kaikkia arvon säilymisen edellyttämiä toimenpiteitä, esim. kuljetukseen ja va-

rastointiin, huoltoon ja tarkastuksiin liittyen.

Määräystenmukainen käyttö

Tässä kuvattu tuote on lähtenyt tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa ja tarkastetussa ti-

lassa, jonka säilyttämiseksi sitä saa käyttää ainoastaan valmistajan kuvaamalla tavalla. Lait-

teen moitteettoman ja turvallisen toiminnan edellytyksiä ovat myös sen asianmukainen

kuljetus, asianmukainen varastointi ja pystytys sekä huolellinen käyttö ja kunnossapito. Tuot-

teen asennuksen ja käytön on tapahduttava asianmukaisen pätevyyden omaavan henkilöstön

toimesta, joka tuntee näissä ohjeissa annetut turvallisuusohjeet ja varoitukset ja osaa noudat-

taa niitä moitteettomasti. Jos laitteelle tehdään epäasianmukaisia toimenpiteitä tai tässä oh-

jeessa tai itse laitteessa olevia varoituksia ei noudateta, seurauksena voi olla erittäin vaikeita

loukkaantumisia ja/tai esinevahinkoja. Laitetta käytettään määräystenmukaisella tavalla sil-

loin, kun sitä käytetään ainoastaan teknisessä kuvauksessa ilmoitettuihin käyttötarkoituksiin.

Käytettävien lisälaitteiden tai vieraiden laitteiden on oltava tästä johtuen LAMTEC-yhtiön suo-

sittelemia tai hyväksymiä. Noudatettaessa tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja turvateknisiä oh-

jeita ja käyttöä koskevia määräyksiä, laite ei normaalisti aiheuta vaaraa, josta olisi

seurauksena esinevahinkoja tai henkilöiden terveyden vaarantuminen.

8

2 Yleiset turvallisuusohjeet

2.3 Sallitut käyttäjät

Pätevä henkilökunta

Turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on ehdottomasti taattava, että

• järjestelmäosien parissa työskentelevät vain pätevät henkilöt.

Pätevällä henkilökunnalla tarkoitetaan henkilöitä, jotka koulutuksensa, saamansa opas-

tuksen, kokemuksensa sekä voimassa olevien normien, määräysten, onnettomuudeneh-

käisymääräysten ja laitteiston käyttäytymisen tuntemuksensa ansiosta voivat suorittaa

tällaisia töitä ja ovat saaneet niiden suorittamiseen luvan henkilöiden ja laitteiston turvalli-

suudesta vastaavalta henkilöltä. Ratkaisevaa on, että nämä henkilöt kykenevät ajoissa

tunnistamaan vaarat ja välttämään ne.

Ammattilaisiksi määritettyjen henkilöiden on täytettävä standardin DIN VDE 0105 tai IEC

364 tai suoraan verrattavissa olevien standardien, kuten DIN 0832, vaatimukset.

• Näillä henkilöillä on oltava kaikkien töiden aikana käytettävissään mukana toimitetut käyt-

töohjeet sekä asiaankuuluva, tilauskohtainen dokumentaatio, ja henkilöiden on noudatet-

tava näitä asiakirjoja vaarojen ja vaurioiden välttämiseksi.

Käyttäjäryhmät

Lambdalähettimen LT3 käsittely edellyttää kolmea käyttäjäryhmää:

• LAMTEC-yhtiön huoltoteknikot tai näiden OEM-asiakkaat tai koulutetut asiakashenkilöt:

– Pätevällä teknikolla/insinöörillä  on erittäin hyvä laitetuntemus.

– Käyttöoikeustaso HUOLTO – salasanasuojattu

• Käyttäjällä, asiakkaan asentajalla, mittaus- ja säätötekniikan, sähkön, elektroniikan tekni-

kolla  on valmistava laitetuntemus.

– Käyttöoikeustaso ASIAKAS – salasanasuojattu

• Käyttöhenkilökunta, jolla perustuntemus

– Käyttöoikeustaso KÄYTTÖ – ei salasanaa

9

2 Yleiset turvallisuusohjeet

2.4 Suojalaitteet/turvatoimenpiteet

Sähköisten osien aiheuttamat vaarat

Lambdalähetin LT3 ja Yhdistelmäsondi ovat käyttölaitteita, jotka on tarkoitettu teollisiin suur-

jännitelaitteistoihin. Työskenneltäessä verkkoliitäntöjen tai verkkojännitettä johtavien osien

parissa verkkojohdot on kytkettävä jännitteettömiksi. Jos kosketussuoja on irrotettava tiettyjen

töiden ajaksi, se on kiinnitettävä jälleen paikoilleen ennen jännitteensyöttöä. Epäasianmukai-

nen käyttö tai käsittely saattaa johtaa terveyshaittoihin tai materiaalivaurioihin.

OHJE

Vaurioiden välttämiseksi on noudatettava asiaan kuuluvia turvallisuusohjeita.

Ennalta ehkäisevät toimenpiteet käyttöturvallisuuden parantamiseksi

Jos LT3 otetaan käyttöön yhdessä säätö- ja ohjaustekniikan kanssa, laitteen omistajan on var-

mistettava, ettei vika tai häiriö LT3:ssa voi johtaa vaurioita aiheuttaviin tai vaarallisiin käyttöti-

loihin. Jotta voitaisiin välttää häiriöt, jotka voivat aiheuttaa välittömiä tai välillisiä henkilö- tai

esinevahinkoja, laitteen omistajan on varmistettava, että:

• koska tahansa ja nopeasti voidaan kutsua paikalle asiantunteva huoltohenkilöstö.

• huoltohenkilöstö on koulutettu reagoimaan oikein Lambdalähetin LT3:n häiriöihin ja niihin

liittyviin käyttöhäiriöihin.

• epävarmassa tapauksessa vioittunut laite voidaan sammuttaa välittömästi.

• sammutus ei johda välittömiin seurausvahinkoihin.

Seurausvahinkojen välttäminen

Jotta voitaisiin välttää laitehäiriöiden aikaiset seurausvahingot, jotka puolestaan saattavat joh-

taa välittömiin tai välillisiin henkilö- tai esinevahinkoihin, laitteen omistajan on varmistettava,

että pätevä henkilökunta arvioi häiriöt ja ryhtyy vastaaviin toimenpiteisiin.

Suoja kaasun purkautumista vastaan kaasua johtavista kanavista

Yhdistelmäsondi KS1D on kiinnitetty asennettavan sondilaitteen (SEA) avulla suoraan kaasua

johtavaan kanavaan. Jos Yhdistelmäsondi KS1D tai asennettava sondilaite (SEA) puretaan,

laitteistosta riippuen erityisesti ylipainetilanteessa kanavasta saattaa virrata ulkoilmaan ag-

gressiivista ja/tai kuumaa kaasua, mikä aiheuttaa suojautumattomalle käyttäjälle vakavia ter-

veyshaittoja. Tämän välttämiseksi on suoritettava etukäteen soveltuvat turvatoimenpiteet.

VAITUS!

Kuumien, aggressiivisten kaasujen ulostulo

Ylipaineessa ja kaasukanavan lämpötilan ylittäessä 200 °C, Yhdistelmäsondi KS1D:n tai

asennettavan koetinlaitteen (SEA) purkamisen yhteydessä ympäristöön saattaa purkautua

kaasuja.

Sammuta laitteisto ennen avaamista.

Käytä suojavaatteita ja kasvosuojainta.

Kiinnitä varoituskylttejä asennuspaikan läheisyyteen.

Sulje aukot uudelleen välittömästi töiden päätyttyä.

10

2 Yleiset turvallisuusohjeet

VAITUS!

Sähköiskusta aiheutuva vaara!

Laite sisältää sähköä johtavia osia, joiden koskettamisesta voi olla seurauksena sähköisku.

Irrota ehdottomasti verkkopistoke ennen kotelon avaamista!

Käytöstä poisto / uudelleenkäyttöönotto

Lambdalähetin LT3 Ja Yhdistelmäsondi KS1D muodostavat korkealaatuisen elektronisen mit-

tausjärjestelmän. Siksi kaikkien niiden parissa suoritettavien toimenpiteiden, käytöstä poiston,

kuljetuksen ja varastoinnin yhteydessä on toimittava huolellisesti.

OHJE

Älä sammuta Lambdalähetin LT3 -laitetta niin kauan kuin Yhdistelmäsondi KS1D on asennet-

tuna. Älä myöskään silloin, kun asiaankuuluva laitteisto on seisautettu. Jäännöskaasut aiheut-

tavat korroosiota ja saattavat vaurioittaa sondia.

Älä varastoi laitteita suojaamattomina ulkoilmassa!

Varastoi laitteet kuivassa tilassa ja mahdollisuuksien mukaan niiden alkuperäisissä pak-

kauksissa.

Purkamisen yhteydessä suojaa johtojen päät ja pistokkeet korroosiolta ja likaantumiselta.

Syöpyneet pistokkeet saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Kuljeta laitteet mahdollisuuksien mukaan niiden alkuperäisissä pakkauksissa.

11

3 Tuotteen kuvaus

3.1 Yhdistelmäsondin KS1D mallit ja lisävarusteet

Yhdistelmäsondi KS1D mahdollistaa paikan päällä (suoraan pakokaasusta) tapahtuvan sa-

manaikaisen O2-pitoisuuden ja syttyvien hapettuvien kaasun aineosien (CO/H2) mittauksen,

joka näytetään CO-ekvivalenttina (COe), ylistökiometrisen alueen palamisen pakokaasuissa

(>1).

Fig. 3-1 Yhdistelmäsondi KS1D, vakiomalli

Fig. 3-2 Yhdistelmäsondi KS1D ilman koteloa

Vaihtoehtoisesti:

Fig. 3-3 Yhdistelmäsondi KS1D, HT-malli

1 Yhdistelmäsondi KS1D vakiokotelossa

Vakiokaapelin pituus 2 m, FEP, sis. liitäntäpistokkeen

2 Asennettava sondilaite (SEA)

3 Mittauskaasun poistolaite (MEV)

1 Yhdistelmäsondi KS1D-HT

Vakiokaapelin pituus 2 m, FEP, sis. liitäntäpistokkeen

2 Pakokaasun ohjausputki

12

3 Tuotteen kuvaus

Fig. 3-4 Yhdistelmäsondi KS1D manuaalista puhdistusta varten

1 Yhdistelmäsondi KS1D-HT

2 Paineilmaliitännöillä varustettu pölynpoiston laippakiinnitys

13

3 Tuotteen kuvaus

3.2 Selvitys EY-standardinmukaisuudesta

14

3 Tuotteen kuvaus

15

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet

LT3:n etuoveen on integroitu käyttöliittymä, joka toimii LT3:n käyttö- ja näyttöyksikkönä (sisäl-

tyy vakiotoimitukseen).

Toiminnot:

•O

2- ja COe-mittausarvojen lukeminen

• Salasanan syöttö

• Tiedot sondista, polttoaineesta, varoituksista, häiriöistä, ohjelmistoveriosta,

CRC:sta ja sarjanumerosta

• Mittauksen tasaus

• Asetukset  huolto, suodatinaika, analoginen lähtö, sondinvaihto, näyttö,

raja-arvot, digitaaliset lähdöt

Fig. 4-1 LT3 Käyttöliittymä

Fig. 4-2 Käyttöliittymän sisältävä kotelo

16

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet

4.1 Käyttö

Nuolipainikkeilla voidaan navigoida valikoissa.

Tällöin painikkeet ja siirtävät valintaa yhdellä oikealle tai vasemmalle.

Painikkeella ENTER pääsee yksittäisiin valikkokohtiin tai MUOKKAUS-tilaan parametrien

tai arvojen ollessa valittuina.

Painikkeilla ja voidaan muuttaa vastaavasti kulloinkin valittua arvoa. Arvot nousevat

tai laskevat automaattisesti pitämällä vastaavaa painiketta painettuna.

TAKAISIN-painiketta painamalla poistutaan ikkunoista, valikoista tai MUOKKAUS-tilasta.

4.2 Valikkorakenne

4.2.1 Salasanan syötön valikkorakenne

Ilman käyttöoikeustasoa

Käyttöoikeustaso asiakas

Käyttöoikeustaso huolto

17

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet

4.2.2 Tietojen valikkorakenne

4.2.3 Tasauksen valikkorakenne

18

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet

4.2.4 Asetusten valikkorakenne

19

4 Näyttö- ja ohjauslaitteet

4.3 Tilarivi

Tilarivi sisältää tietoa LT3/LT3-F:sta koko tuoteperhe mukaan lukien.

Fig. 4-3 UI300 Näkymä edestä, tilarivi

1. Tilarivi

Tilarivin symbolien kuvaus:

Aktiivinen häiriö/varoitus

Käyttötila OK

Lämmitys (kylmäkäynnistys)

Raja-arvojen 1-4* tila

Aktiivinen raja-arvo ei ole lauennut

Ei aktiivinen raja-arvo (pois päältä)

Aktiivinen raja-arvo alittunut/ylittynyt

Huoltotila aktiivinen

Ilman käyttöoikeustasoa

Käyttöoikeustaso 1 - asiakas

Käyttöoikeustaso 2 - huolto

Ikkunanumero

* Jos raja-arvo alittuu/ylittyy, se näytetään tilarivillä alas-/ylöspäin osoittavan nuolen muodossa

Leht laaditakse ...

Lamtec LT3 KS1D Lühike juhend

Lamtec LT3 KS1D Lühike juhend

Seotud paberid

Muud dokumendid