Miele PWM 906 Kasutusjuhend

Käyttö- ja asennusohje

Pyykinpesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen paikalleen sijoitta-

mista, liitäntöjä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja

koneen rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 12 300 030

Sisältö

2

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 7

Pesukoneen käyttö............................................................................................ 15

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 15

Hipaisupainikkeet ja kosketusnäytön hipaisupainikkeet ..................................... 16

Päävalikko ........................................................................................................... 16

Esimerkkejä näytön käytöstä............................................................................... 17

Käyttö itsepalvelupesuloissa............................................................................... 19

Käyttöönotto ...................................................................................................... 20

Näytön kirkkauden säätö..................................................................................... 21

Päivämäärän asettaminen ................................................................................... 21

Ohjelmapakettien valinta..................................................................................... 22

1. Pyykin esivalmistelu...................................................................................... 26

2. Pesukoneen täyttö......................................................................................... 27

3. Ohjelman valinta............................................................................................ 28

4. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................ 29

5. Pesuaineen annostus.................................................................................... 30

Erillinen huuhtelu tai viimeistely...................................................................... 31

Erillinen tärkkäys ............................................................................................ 31

6. Ohjelman käynnistys ja loppu ...................................................................... 34

Ajastin................................................................................................................. 35

Ohjelman valinta................................................................................................ 36

Lisätoiminnot ..................................................................................................... 53

Esipesu .......................................................................................................... 53

Esihuuhtelu .................................................................................................... 53

Huuhtelu plus ................................................................................................ 53

Liotus ............................................................................................................ 53

Teho ................................................................................................................ 53

Vesi plus ........................................................................................................ 53

Lämmin sileytys ............................................................................................. 53

Huuhtelut päättyneet ..................................................................................... 53

Pysäytys tärkkäykseen .................................................................................. 53

Erityistä huomattavaa ohjelman kulussa ........................................................ 54

Linkous ................................................................................................................ 54

Pöyhintä............................................................................................................... 54

Ohjelman kulun muuttaminen .......................................................................... 55

Ohjelman muuttaminen ....................................................................................... 55

Ohjelman lopettaminen ....................................................................................... 55

Pesukoneen kytkeminen päälle virran katkaisun jälkeen..................................... 55

Pyykin lisääminen/poistaminen........................................................................... 56

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 57

Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................. 57

Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................. 57

Sisältö

3

Rummun, pesualtaan ja poistovesijärjestelmän puhdistus ................................. 59

Tiivisterenkaan puhdistus.................................................................................... 59

Tulovesisihtien puhdistus .................................................................................... 60

Mitä tehdä jos... ................................................................................................ 61

Pesuohjelman käynnistäminen ei onnistu ........................................................... 61

Ohjelma keskeytyy ja näyttöön tulee virheilmoitus.............................................. 62

Näytössä näkyy virheilmoitus.............................................................................. 63

Huono pesutulos ................................................................................................. 64

Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 65

Täyttöluukkua ei voi avata ................................................................................... 67

Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.. 68

Huolto ................................................................................................................. 71

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 71

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 71

Asennus.............................................................................................................. 72

Näkymä etupuolelta ............................................................................................ 72

Näkymä takapuolelta........................................................................................... 73

Asennusvaihtoehdot............................................................................................ 74

Ohjeita paikalleen sijoittamiseen ......................................................................... 74

Pesukoneen kuljetus sijoituspaikkaan................................................................. 75

Sijoitusalusta ....................................................................................................... 76

Kuljetustuen irrotus ............................................................................................. 76

Kuljetustuen asennus paikalleen......................................................................... 78

Pesukoneen suoristaminen ................................................................................. 79

Jalustaan asennettava kiinnityssanka ........................................................... 80

Ulkoiset ohjauslaitteet ......................................................................................... 82

Rahastinjärjestelmä ........................................................................................ 82

Vesiliitäntä ........................................................................................................... 83

Kylmävesiliitäntä ............................................................................................ 83

Lämminvesiliitäntä* ........................................................................................ 84

Poistovesiliitäntä.................................................................................................. 85

Poistoventtiili .................................................................................................. 85

Poistopumppu................................................................................................ 85

Sähköliitäntä........................................................................................................ 86

Tekniset tiedot ................................................................................................... 87

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ......................................................................... 88

Pääkäyttäjätaso................................................................................................. 89

Pääkäyttäjätasolle siirtyminen ............................................................................. 89

Pääsy koodilla ..................................................................................................... 89

Koodin muuttaminen........................................................................................... 89

Asetuksista poistuminen ..................................................................................... 89

Sisältö

4

Käyttö/Näyttö ...................................................................................................... 90

Kieli................................................................................................................. 90

Kielien valitseminen........................................................................................ 90

Kielten määritys.............................................................................................. 90

Näytön kirkkaus.............................................................................................. 90

Kellonaika....................................................................................................... 91

Päivämäärä........................................................................................................ 91

Äänenvoimakkuus .......................................................................................... 91

Näytettävät-parametri .................................................................................... 91

Valmiustila Näytöt........................................................................................... 92

Valmiustila Kone............................................................................................. 92

Ajastus............................................................................................................ 92

Muisti.............................................................................................................. 92

Lämpötilayksikkö............................................................................................ 93

Painoyksikkö .................................................................................................. 93

Logo ............................................................................................................... 93

Pääkäyttäjän koodi......................................................................................... 93

Ohjelman valinta.................................................................................................. 93

Ohjaus ............................................................................................................ 93

Ohjelmapaketit ............................................................................................... 94

Suosikkiohjelmat ............................................................................................ 94

Omat ohjelmat................................................................................................ 95

Ohjelmien järjestely ........................................................................................ 95

Ohjelmien värijärjestys ................................................................................... 96

Hygienia ......................................................................................................... 96

Asiantuntijan koodi......................................................................................... 96

Menetelmätekniikka............................................................................................. 96

Pöyhintä ......................................................................................................... 96

Vesimäärä Valko/Kirjo..................................................................................... 96

Vesimäärä Siliävät .......................................................................................... 96

Esip. lämpöt. Valko/Kirjo ................................................................................ 97

Pesuaika ......................................................................................................... 97

Esihuuhtelu Valko/Kirjo................................................................................... 97

Esihuuhtelu Siliävät ........................................................................................ 97

Esip. Valko/Kirjo/Siliävät................................................................................. 97

Huuhtelut Valko/Kirjo...................................................................................... 98

Huuhtelut Siliävät ........................................................................................... 98

Desinfioiva huuhtelu ....................................................................................... 98

Määräautomatiikka......................................................................................... 98

ohjattu energiankulutus.................................................................................. 98

Huolto.................................................................................................................. 98

Poistopumpun puhdistus ............................................................................... 98

Huoltoväli ....................................................................................................... 99

Sisältö

5

Ulkoinen käyttö.................................................................................................... 99

Mielen digitaalisten tuotteiden käytettävyys .................................................. 99

Säiliön tason tunnistin .................................................................................... 99

Säiliön tyhjentymisen lask. ............................................................................. 100

Automaattiannostus ....................................................................................... 100

Säätöarvo annostus 1–6................................................................................. 100

Signaali huippukuorma................................................................................... 100

Estä huippukuorma ........................................................................................ 100

KOM-modulin valinta...................................................................................... 101

WLAN ............................................................................................................. 101

Verkkotunnuksen tyyppi................................................................................. 102

Etä .................................................................................................................. 102

RemoteUpdate ............................................................................................... 102

SmartGrid....................................................................................................... 103

Laiteparametrit .................................................................................................... 104

Pesuveden jäähdytys ..................................................................................... 104

Vedentulo ....................................................................................................... 104

Alhainen vedenpaine ...................................................................................... 105

CapDosing...................................................................................................... 105

Oikeudellinen ilmoitus .................................................................................... 105

Rahastin .............................................................................................................. 106

Rahastinlaitteiden asetukset .......................................................................... 106

Ulk. ohjelman lukitus ...................................................................................... 106

Rahastin-lukitus.............................................................................................. 106

Ohjelman keskeytys ....................................................................................... 107

Kuittaussign. rahastin..................................................................................... 107

Maksuton ohjelma.......................................................................................... 107

Maksun poisto................................................................................................ 107

Signaalin estoaika .......................................................................................... 107

Pidä huolta ympäristöstäsi

6

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.

Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-

koja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesuko-

netta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huol-

toon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pe-

sukoneen rikkoontumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,

muista antaa käyttöohje sen mukana.

Huolehdi siitä, että kaikki pesukonetta käyttävät henkilöt tutustuvat

näihin turvallisuusohjeisiin.

Määräystenmukainen käyttö

 Pesukone on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien pesuun,

joiden valmistaja on tuotteen hoito-ohjeessa ilmoittanut kestävän ve-

sipesua. Kaikenlainen muu käyttö saattaa olla vaarallista. Valmistaja

ei vastaa asiattomasta tai käyttöohjeen vastaisesta käytöstä aiheutu-

neista vahingoista.

 Pesukonetta on käytettävä käyttöohjeen mukaisesti, sitä on huol-

lettava ja sen toimintakunto on tarkastettava säännöllisesti.

 Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Tätä pesukonetta saa käyttää myös julkisissa tiloissa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi

tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas-

ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon-

taa tai opastusta.

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo hei-

dän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa vain,

kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym-

märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on

tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarati-

lanteet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-

taa.

 Valvo lapsia, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä. Älä

anna lasten leikkiä pesukoneella.

 Desinfiointiohjelmia ei saa keskeyttää, sillä desinfiointi saattaa jää-

dä puutteelliseksi. Käyttäjän on itse varmistettava käytetyn desin-

fiointimenetelmän, joko lämpödesinfioinnin tai kemiallisen lämpöde-

sinfioinnin desinfiointitulos.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

Tekninen turvallisuus

 Varmista ennen pesukoneen paikalleen asentamista, ettei siinä ole

näkyviä kuljetusvaurioita. Vaurioitunutta pesukonetta ei saa asentaa

paikalleen ja ottaa käyttöön.

 Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän-

tään.

Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä.

Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähkölii-

tännät.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa-

doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

 Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaarati-

lanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa. Takuuaikana tehtävät

korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen teh-

täviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

 Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli ne eivät ole ni-

menomaan Mielen hyväksymiä.

 Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon ajaksi pesukone täy-

tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos-

ta vasta kun:

- pistotulppa on irrotettu pistorasiasta tai

- sulake/sulakkeet on irrotettu sulaketaulusta tai

- automaattisulake/-sulakkeet on kytketty pois päältä.

Ks. myös kappaleet Asennus ja Sähköliitäntä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

 Jos koneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuutta-

ma huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

 Pesukoneen saa liittää vesiliitäntään vain uutta letkusarjaa käyt-

täen. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkasta letku-

sarjojen kunto säännöllisesti. Vaihda letkut ja liittimet tarvittaessa uu-

siin, niin estät ajoissa mahdolliset vesivahingot.

 Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-va-

raosiin. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu.

 Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-

tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa-

ran.

 Tätä pesukonetta koskevat Suomen työturvallisuusmääräykset.

Suosittelemme, että kone tarkastetaan säännöllisesti työturvallisuus-

määräysten mukaisesti. Tarkastukset kirjataan huoltokirjaan, joka on

saatavissa Miele-huollosta.

 Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.

 Jos pesukone liitetään sähköverkkoon pistotulpan välityksellä, pis-

torasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuksen

jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

 Jos pesukone asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus on

varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä.

 Pesukone on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kos-

teuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävällä

erikoisvalonlähteellä. Tätä erikoisvalonlähdettä saa käyttää vain tä-

hän nimenomaiseen tarkoitukseen. Se ei sovellu huonetilan valai-

suun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama huol-

toliike.

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

Asianmukainen käyttö

 Koneen enimmäistäyttömäärä on 6,0kg kuivaa pyykkiä. Katso yk-

sittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta

Ohjelman valinta.

 Pesukonetta ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle

0°C:n. Pesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jää-

tyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa pesukoneen elektronisiin toi-

mintoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

12

 Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-

sukoneen käyttöönottoa (ks. kappale Asennus – Kuljetustukien pois-

to). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvaiheessa vahin-

goittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi vahingoittaa lä-

hellä olevia kalusteita/laitteita.

 Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-

kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,

kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

 Tulvimisvaara! Jos aiot ripustaa poistoletkun pesualtaaseen, var-

mista, että vesi pääsee poistumaan altaasta riittävän nopeasti. Kiin-

nitä poistoletkun pää altaaseen. Muuten se voi työntyä ulosvirtaavan

poistoveden voimasta pois altaasta.

 Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.

kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum-

pua ja -allasta. Vahingoittuneet koneen osat voivat puolestaan vahin-

goittaa pyykkiäsi.

 Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-

toa. Jos koneeseen kuitenkin kertyy niin paljon kalkkia, että kalkin-

poisto on tarpeen, käytä pesukoneeseen sopivaa kalkinpoistoainetta,

joka sisältää korroosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpoistoainetta voit

hankkia Miele-kauppiaaltasi tai Miele-huollosta. Noudata ehdotto-

masti kalkinpoistoaineen annostus- ja käyttöohjeita.

 Jos tekstiilejä on käsitelty liuotinainepitoisilla puhdistusaineilla, on

varmistettava, että niitä on turvallista pestä pesukoneessa. Tee tämä

tutustumalla käytettyjen kemikaalien vaaralausekkeisiin, ympäristö-

vaikutuksiin ja muihin tietoihin.

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa. Ne voivat vahingoittaa pesuko-

netta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne aiheuttavat palo- ja

räjähdysvaaran.

 Älä käytä tai säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti syttyviä

aineita pesukoneen läheisyydessä. Palo- ja räjähdysvaara

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13

 Käytettävien värjäysaineiden on oltava pesukonekäyttöön soveltu-

via. Noudata ehdottomasti värjäysaineen valmistajan käyttö- ja an-

nostusohjeita.

 Värinpoistoaineet sisältävät rikkiä, joka voi aiheuttaa korroosiota

pesukoneeseen. Älä käytä värinpoistoaineita pesukoneessa.

 Huolehdi siitä, ettei koneen teräksisille pinnoille (etu- ja kansilevyl-

le, ulkovaippaan) pääse roiskumaan kloori- ja natriumhypokloriittipi-

toisia puhdistus- ja desinfiointiaineita. Nämä aineet voivat aiheuttaa

pintojen korroosiota. Myös syövyttävät kloorihöyryt voivat aiheuttaa

korroosiota. Älä säilytä tällaisia kemikaaleja avoimissa pakkauksissa

pesukoneen lähellä.

 Pesukonetta ei saa koskaan puhdistaa painepesurilla tai suihkut-

tamalla vettä koneen päälle.

 Kun käytät apuaineita tai erikoistuotteita, tai kun yhdistelet näitä

aineita toisiinsa, noudata ehdottomasti valmistajan käyttöohjeita.

Käytä kutakin ainetta vain valmistajan ilmoittamaan käyttötarkoituk-

seen, jotta vältyt mahdollisilta materiaalivahingoilta ja voimakkailta

kemiallisilta reaktioilta.

 Jos pesuainetta joutuu silmiin, huuhdo välittömästi runsaalla haa-

lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, otettava välittömästi yhteys

lääkäriin. Henkilöiden, joilla on ihovaurioita tai herkkä iho, on vältettä-

vä joutumista kosketuksiin pesuaineen kanssa.

 Jos lisäät tai otat pois pyykkiä varsinaisen pesun aikana, voit jou-

tua kosketuksiin pesuaineen kanssa etenkin, jos käytät ulkoista pe-

suaineen annostusta. Ole varovainen työntäessäsi kätesi rumpuun.

Jos pesuainevettä joutuu iholle, huuhtele se heti pois haalealla vedel-

lä.

Varusteet

 Tähän koneeseen saa liittää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä

varusteita. Jos koneeseen tai sen yhteyteen asennetaan muunlaisia

osia, koneen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

14

 Miele-kuivausrummut ja Miele-pesukoneet voidaan sijoittaa pääl-

lekkäin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan

pesutornin kiinnityssarjan. Varmista, että kiinnityssarja sopii omaan

Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

 Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että se

sopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,

että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pesukoneen käyttö

15

Ohjaustaulu

aHipaisupainike Kieli

Näytön kielen valinta pesuohjelman

ajaksi.

Ohjelman päätyttyä näytön kieli vaih-

tuu takaisin pääkäyttäjätasolla valit-

tuun kieleen.

bHipaisupainike Paluu

Paluu valikon edelliselle tasolle.

cKosketusnäyttö

dHipaisupainike Start/Stop

Käynnistää valitsemasi ohjelman ja

pysäyttää käynnissä olevan ohjel-

man. Kun tämä hipaisupainike alkaa

vilkkua, voit käynnistää valitsemasi

ohjelman.

eOptinen liitäntä

Koneen huoltotoimenpiteitä varten.

fPainike 

Kytkee pesukoneen virran päälle ja

pois päältä. Energian säästämiseksi

pesukoneen virta kytkeytyy pois

päältä automaattisesti. Tämä tapah-

tuu 15minuuttia ohjelman päättymi-

sen/pöyhintävaiheen jälkeen tai kun

olet kytkenyt pesukoneen virran pääl-

le, mutta et ole käyttänyt konetta

15minuuttiin.

Pesukoneen käyttö

16

Hipaisupainikkeet ja kosketus-

näytön hipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeet ,  ja Start/

Stop sekä näytön hipaisupainikkeet rea-

goivat sormen kosketukseen. Laite kuit-

taa jokaisen kosketuksen merkkiäänellä.

Voit muuttaa tämän painikeäänen ää-

nenvoimakkuutta tai kytkeä sen koko-

naan pois käytöstä (ks. kappale Pää-

käyttäjätaso).

Terävät esineet, kuten kynät voivat

naarmuttaa ohjauspaneelin hipaisu-

painikkeita ja kosketusnäyttöä.

Kosketa ohjauspaneelia vain sormil-

la.

Päävalikko

Kun kytket pesukoneen päälle, näyttöön

ilmestyy päävalikko.

Päävalikosta pääset kaikkiin tärkeisiin

alavalikoihin.

Voit aina palata päävalikkoon kosket-

tamalla hipaisupainiketta. Tekemäsi

asetukset eivät tällöin tallennu muis-

tiin.

 11:02



Ohjelmat Suosikit Pääkäyttäjä

Ohje

 Ohjelmat

Pesuohjelmien valintaan.

 Suosikit

Tätä koskettamalla pääset valitsemaan

jonkin 12 suosikkiohjelmasta, joita ko-

neen pääkäyttäjä voi muokata ja tallen-

taa (ks. kappale Pääkäyttäjätaso – Suo-

sikkiohjelmat).

 Pääkäyttäjä

Pääkäyttäjätasolla voit muokata pesu-

koneen elektroniikkaa muuttuvien käyt-

täjätarpeiden mukaiseksi (ks. kappale

Pääkäyttäjätaso).

Pesukoneen käyttö

17

Esimerkkejä näytön käytöstä

Valikkoluettelot

Ohjelmat-valikko (voit valita vain yhden

vaihtoehdon)

 11:02

Valkopyykki Siliävät kuidut Pika

Kirjopyykki Hienopyykki Villa

Ohjelmat

Voit selata valikkoja oikealle tai vasem-

malle pyyhkäisemällä näyttöä. Aseta

sormesi kosketusnäytölle ja liikuta sitä

haluamaasi suuntaan.

Oranssista vierityspalkista näet, että

vaihtoehtoja on vielä lisää.

Kun haluat valita jonkin pesuohjelman,

kosketa kyseisen ohjelman nimeä.

Näyttöön tulee kyseisen ohjelman pe-

rusvalikko.

Lisätoiminnot-valikko (voit valita useita

vaihtoehtoja)

 11:02

Esipesu

Liotus

Huuhtelu plus

Teho









Lisätoiminnot

OK

Valitse haluamasi Lisätoiminnot kosket-

tamalla niitä.

Valittuina olevat Lisätoiminnot muuttu-

vat oranssiksi.

Jos haluat kumota jonkin Lisätoiminnon

valinnan, kosketa kyseistä Lisätoimintoa

uudelleen.

Ota valitsemasi Lisätoiminnot käyttöön

hipaisupainikkeella OK.

Lukujen valitseminen

Joissakin valikoissa valittavanasi on lu-

kuarvoja.

OK

12 00

10 58

14 02

Kellonaika



11 59

13 01

Syötä numerot pyyhkäisemällä näyttöä

ylös- tai alaspäin. Aseta sormesi muu-

tettavan numeron päälle ja liikuta sor-

mea haluamaasi suuntaan. Vahvista

syöttämäsi lukuarvo koskettamalla hi-

paisupainikettaOK.

Pesukoneen käyttö

18

Vinkki: Joissakin asetuksissa voit

muuttaa arvoa myös numeronäppäimis-

tön avulla.

OK

Kellonaika



12 00

11 59

10 58

13 01

14 02

Koskettamalla viivojen välissä olevia

oransseja numeroja lyhyesti saat näky-

viin numeronäppäimistön.

OK

12:00

3

4

21

Kellonaika

5 6

7



8

0

9

Kun olet syöttänyt kelvollisen arvon, hi-

paisupainikeOK muuttuu vihreäksi.

Vetovalikko

Vetovalikosta saat näkyviin erilaisia tie-

toja, kuten pesuohjelman tiedot.

 11:02



Kirjopyykki

Tila

Aikaa jälj. h2:27



Pesu

Pyykin lisäys



Kun näytön yläreunan keskellä näkyy

oranssi palkki, voit avata vetovalikon.

Kosketa palkkia ja vedä sormeasi näyt-

töä pitkin alas.

Valikon tasolta poistuminen

Kosketa hipaisupainiketta , kun ha-

luat palata valikon edelliselle tasolle.

Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvis-

tanut valitsemalla OK, eivät tallennu.

Ohjeiden hakeminen näyttöön

Joissakin valikoissa näytön alarivillä nä-

kyy Ohje.

Kosketa hipaisupainiketta Ohje, niin

saat ohjeen näyttöön.

Kosketa hipaisupainiketta sulje, kun

haluat palata edelliseen näyttöön.

Pesukoneen käyttö

19

Käyttö itsepalvelupesuloissa

Ohjelmointivaiheessa tehtyjen asetusten

mukaan näytön aloitusvalikko voi näyt-

tää erilaiselta (ks. Pääkäyttäjätaso – Oh-

jaus).

Konetta käytetään tällöin pikavalintojen

avulla. Käyttäjä ei voi muuttaa esiase-

tettuja ohjelmia.

Pesula suppea

 11:02









Kirjopyykki

Villa Hienopyykki

Siliävät kuidut

Ohje

60°C

30°C 40°C

40°C

Voit valita enintään 12ohjelmaa.

Pääkäyttäjätasolla valitun asetuksen

mukaan ohjelmat näkyvät kehystettyinä

tai ilman kehystä.

Pesula-logo

 11:02

 

Kirjopyykki VillaSiliävät kuidut

Ohje 



Ensimmäiset kolme ohjelmaa ovat valit-

tavissa suoraan. Loput ohjelmat (enin-

tään yhdeksän) ovat valittavissa valinta-

luettelosta .

Käyttöönotto

20

Väärän asennuksen ja väärin teh-

tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko-

jen vaara.

Vääränlainen asennus ja väärin teh-

dyt liitännät aiheuttavat vakavien esi-

nevahinkojen vaaran.

Noudata kappaleen Asennus ohjeita.

Rummun tyhjennys

Pesurummussa voi olla poistoletkun

koukkupää ja/tai muita asennustarvik-

keita.

Vedä luukku auki.

Ota koukkupää ja asennustarvikkeet

ulos rummusta.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

Pesukoneen virran kytkeminen

päälle

Paina painiketta.

Näyttöön ilmestyy tervehdysteksti.

Koneen käyttöönoton aikana tehdään

asetukset päivittäistä käyttöä varten.

Joitakin asetuksia voi muuttaa vain

koneen käyttöönoton yhteydessä.

Sen jälkeen niitä voi muuttaa vain

Miele-huolto.

Suorita käyttöönotto kokonaan ker-

ralla.

Asetuksia kuvataan myös kappaleessa

Pääkäyttäjätaso.

Näytön kielen valinta

Näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa

sinua valitsemaan kielen. Näytön kieltä

voi vaihtaa myöhemmin milloin vain (ks.

kappale Pääkäyttäjätaso – Kieli).

deutsch

Kieli

OK

english

(AU)

english

(CA)

english

(GB)

english (US)

español

Selaa valikkoa oikealle tai vasemmal-

le, kunnes haluamasi kieli tulee näky-

viin.

Kosketa haluamasi kielen hipaisupai-

niketta.

Valitsemasi kieli näkyy oranssina ja

näyttö siirtyy seuraavaan asetukseen.

Leht laadib ...

Miele PWM 906 Kasutusjuhend

Miele PWM 906 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid