Sony HT-RT4 Kasutusjuhend

HT-RT4/HT-RT40

Kodukinosüsteem

Namų kino sistema

Mājas kinozāles sistēma

Kasutussuunised

EE

Naudojimo instrukcijos

LT

Lietošanas instrukcijas

LV

2

EE

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme

õhuava ajalehe, laudlina, kardina või

muu sarnasega.

Ärge kasutage seadet lahtiste leekide

(nt põlevad küünlad) läheduses.

Tule- või elektrilöögiohu

vähendamiseks ärge asetage seadme

lähedusse esemeid, millest võib

vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange

sellele vedelikuga täidetud anumaid,

näiteks vaase.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse

kohta, nagu raamaturiiul või

sisseehitatud kapp.

Vigastuste vältimiseks tuleb see seade

turvaliselt kapile paigaldada või

põrandale/seinale kinnitada,

järgides paigaldussuuniseid.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

ETTEVAATUST!

Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib

plahvatuse oht. Ärge jätke akusid või

akusid sisaldavaid seadmeid liigse

kuumuse kätte, nagu otsene

päikesevalgus ja tuli.

Toiteallikad

•Kui pistik on pistikupesas, pole seade

vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see

on välja lülitatud.

•Kuna toitepistikut kasutatakse seadme

lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage

seade hõlpsalt juurdepääsetavasse

pistikupessa. Kui märkate seadme töös

häireid, eemaldage toitepistik kohe

pistikupesast.

Soovitatavad kaablid

Arvutite ja/või välisseadmetega

ühendamiseks tuleb kasutada

korralikult varjestatud ja maandatud

kaableid ja pistikuid.

CE-märgistusega tooted

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides,

kus see on seadusega kehtestatud,

peamiselt EMP (Euroopa

Majanduspiirkonna) riikides.

Klientidele Euroopas

Vanade akude ning

elektri- ja

elektroonikaseadmete

käitlemine

(kehtib Euroopa Liidus ja

teistes Euroopa riikides,

kus on eraldi

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil

näitab, et toodet ja akut ei tohi

olmejäätmetena käidelda. Teatud

akudel võidakse kasutada seda

sümbolit koos keemilise sümboliga.

Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemiline

sümbol lisatakse juhul, kui aku sisaldab

rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või

0,004% pliid. Tagades toodete ja akude

korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära

võimalikke keskkonda ja tervist

mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis

võivad tekkida ebakorrektse käitlemise

tagajärjel. Materjalide taaskasutamine

aitab säästa loodusressursse.

HOIATUS!

3

EE

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse,

jõudluse või andmete terviklikkuse

tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud

akuga, tohib akut vahetada ainult

kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku

ning elektri- ja elektroonikaseadmete

korrektseks käitlemiseks viige tooted

kasutusea lõppedes asjakohasesse

kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja

elektroonikaseadmete taaskasutamine.

Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,

kus räägitakse aku ohutust

eemaldamisest tootest. Viige aku

asjakohasesse kogumispunkti, kus

tagatakse vanade akude taaskasutamine.

Täpsema teabe saamiseks toote või aku

taaskasutamise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse,

jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust

selle toote või aku ostsite.

Teatis klientidele: järgmine

teave kohaldub ainult

seadmetele, mida müüakse

riikides, kus kehtivad Euroopa

Liidu direktiivid.

Selle toote on valmistanud

Sony Corporation või see on

valmistatud Sony Corporationi nimel.

EL-i importija: Sony Europe B.V.

Küsimused EL-i importijale või toote

ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata

tootja volitatud esindajale järgmisel

aadressil: Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,

1930 Zaventem, Belgium.

Sony Corporation teatab käesolevaga,

et see seade vastab direktiivile

2014/53/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst

on saadaval järgmisel aadressil:

http://www.compliance.sony.de/

See raadioseade on mõeldud

kasutamiseks heakskiidetud tarkvara-/

püsivaraversiooni(de)ga, millele on

viidatud ELi vastavusdeklaratsioonis.

Raadioseadmesse laaditud tarkvara/

püsivara puhul on kinnitatud, et see

vastab direktiivi 2014/53/EL

põhinõuetele.

Tarkvara/püsivaraversiooni leiate

jaotisest VER> (versioon) asukoha

SYS> (süsteem) alt.

See kodukinosüsteem on mõeldud

ühendatud seadmete heli

taasesitamiseks ja muusika

voogedastamiseks NFC-toega

mobiilseadmest või BLUETOOTH-

seadmest.

Seadet on katsetatud ja see vastab

elektromagnetilise ühilduvuse

direktiivis esitatud piirangutele juhul,

kui kasutatakse vähem kui 3 meetri

pikkust ühenduskaablit.

Klientidele Austraalias ja Indias

Vanade elektri- ja

elektroonikaseadmete

käitlemine (kehtib

Euroopa Liidus ja teistes

Euroopa riikides,

kus on eraldi

kogumissüsteemid)

Autoriõigused ja kaubamärgid

•(Ainult HT-RT4)

Süsteem sisaldab Dolby* Digitali ja

DTS-i** digitaalse ruumilise heli

süsteemi.

(Ainult HT-RT40)

Süsteem sisaldab tehnoloogiat

Dolby* Digital.

* Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja

topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby

Laboratories kaubamärgid.

4

EE

**DTS-i patente vt veebisaidilt

http://patents.dts.com. Toodetud

ettevõtte DTS Licensing Limited

litsentsi alusel. DTS ja sümbol ning

DTS ja sümbol koos on ettevõtte

DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid

ning DTS Digital Surround on sama

ettevõtte kaubamärk. © DTS, Inc.

Kõik õigused on kaitstud.

•BLUETOOTH®-i sõnamärk ja logod on

ettevõttele Bluetooth™ SIG, Inc.

kuuluvad registreeritud kaubamärgid

ning Sony Corporation kasutab neid

litsentsi alusel. Muud kaubamärgid

ja ärinimed kuuluvad nende

vastavatele omanikele.

•Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition

Multimedia Interface ning HDMI logo

on ettevõtte HDMI Licensing

Administrator, Inc kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid Ameerika

Ühendriikides ja teistes riikides.

•N-märk on ettevõtte NFC Forum, Inc.

kaubamärk või registreeritud

kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja

teistes riikides.

•Android™ on ettevõtte Google LLC

kaubamärk.

•Google Play on ettevõtte Google LLC

kaubamärk.

•MPEG Layer-3 helikodeerimise

tehnoloogia ja patendid on litsentsitud

ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

•Windows Media on ettevõtte Microsoft

Corporation registreeritud kaubamärk

või kaubamärk Ameerika

Ühendriikides ja/või teistes riikides.

•See toode on kaitstud ettevõtte

Microsoft Corporation teatud

intellektuaalse omandi õigustega.

Sellise tehnoloogia kasutamine või

levitamine väljaspool seda toodet on

ilma Microsofti või volitatud Microsofti

tütarettevõtte litsentsita keelatud.

•BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation

kaubamärk.

•„ClearAudio+“ on ettevõtte Sony

Corporation kaubamärk.

•„PlayStation” on ettevõtte Sony

Computer Entertainment Inc.

registreeritud kaubamärk.

•Apple, iPhone, iPod ja iPod touch on

ettevõtte Apple Inc. registreeritud

kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

Märgi Made for Apple kasutamine

tähendab, et tarvik on loodud

ühendamiseks spetsiaalselt märgil

viidatud Apple’i too(de)tega ja saanud

arendajalt serdi, et see vastab Apple’i

jõudlusstandarditele. Apple ei vastuta

selle seadme toimivuse ega selle

vastavuse eest ohutus- ja

regulatiivsetele standarditele.

Ühilduvad iPhone’i/iPodi mudelid

Ühilduvad iPhone’i/iPodi mudelid on

järgmised. Värskendage iPhone’i/

iPodi tarkvara enne süsteemiga

kasutamist uusimale versioonile.

Loodud seadmetele:

 iPhone 7

 iPhone 7 Plus

 iPhone SE

 iPhone 6s

 iPhone 6s Plus

 iPhone 6

 iPhone 6 Plus

 iPhone 5s

 iPhone 5c

 iPhone 5

 iPod touch (6. põlvkond)

 iPod touch (5. põlvkond)

•(Ainult HT-RT40)

SEE TOODE ON LITSENTSITUD MPEG-4

VISUALI PATENDIPORTFELLI ALUSEL

TARBIJALE ISIKLIKUKS JA

MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS:

(i) VIDEO KODEERIMISEKS

VASTAVUSES MPEG-4 VISUALI

STANDARDIGA („MPEG-4 VIDEO”)

5

EE

JA/VÕI

(ii) MPEG-4 VIDEO, MILLE TARBIJA ON

ISIKLIKU JA MITTEÄRILISE

TEGEVUSEGA SEOTULT

KODEERINUD JA/VÕI MIS ON

HANGITUD MPEG-4 VIDEO

PAKKUMISEKS LITSENTSITUD

VIDEOPAKKUJALT,

DEKODEERIMISEKS.

MUUKS OTSTARBEKS EI ANTA ÜHTEGI

LITSENTSI. LISATEAVET, SH TEAVET

KASUTAMISE KOHTA REKLAAMIKS,

ETTEVÕTTESISESELT JA

KAUBANDUSLIKULT, NING LITSENTSI

SAAB HANKIDA ETTEVÕTTELT MPEG

LA, L.L.C.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

•Kõik teised kaubamärgid on nende

vastavate omanike kaubamärgid.

•Muud süsteemi- ja tootenimed on

tavaliselt nende tootjate kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid.

Selles dokumendis ei ole märke ™ ja 

kasutatud.

Teave kasutusjuhendi

kohta

•Selles kasutusjuhendis olevad

juhtnöörid kirjeldavad

kaugjuhtimisepuldi juhtnuppe. Võite

kasutada ka bassikõlari juhtnuppe, kui

neil on kaugjuhtimispuldi nuppudega

samad või sarnased nimed.

•Mõnda joonist on kasutatud

kontseptuaalse joonisena ja need

võivad erineda tegelikust tootest.

•Vaikesäte on allajoonitud.

•Jutumärkides tekst („--“) kuvatakse

esipaneeli ekraanil.

6

EE

Sisukord

Teave kasutusjuhendi kohta ......5

Osade ja juhtnuppude

juhend

...................................7

Süsteemi paigaldamine

Ribakõlari ja ruumilise heli

kõlarite paigaldamine

seinale ................................ 10

Süsteemi juhtimine

kaugjuhtimispuldiga .......... 12

Heli kuulamine

Heli kuulamine ühendatud

seadmetest ........................ 12

Muusika kuulamine

USB-seadmest .................... 12

Heli reguleerimine

Heliefektide nautimine ............ 14

Bassikõlari helitugevuse

reguleerimine ..................... 14

Bluetooth-funktsioonid

Muusika kuulamine

Bluetooth-seadmest .......... 15

Süsteemi juhtimine nutitelefoni

või tahvelarvutiga

(Sony | Music Center) ..........17

Sätted ja reguleerimine

Seadistuskuva kasutamine ...... 18

Muud funktsioonid

Funktsiooni Control for

HDMI kasutamine ............... 21

Funktsiooni BRAVIA Sync

kasutamine ......................... 22

Toite säästmine

ooterežiimis ........................23

Lisateave

Ettevaatusabinõud ...................23

Tõrkeotsing ..............................24

Esitatavad failitüübid ...............29

Toetatud helivormingud ..........29

Tehnilised andmed ..................29

Raadiosageduslikud ribad ja

maksimaalne

väljundvõimsus .................. 31

Teave Bluetooth-side kohta .... 31

Põhiühendused

ja etteval-

mistamine



Alustusjuhend

(eraldi

dokument)

7

EE

Osade ja juhtnuppude juhend

Lisateabe saamiseks vaadake sulgudes olevaid lehekülgi.

 Puutenupp  (toide)

Lülitab süsteemi sisse või seab

selle ooterežiimile.

 Puutenupp INPUT

Valib soovitud seadme.



Puutenupp PAIRING (lk 15)



Puutenupp VOL (helitugevus) +/–

 (N-märk) (lk 16)

NFC-funktsiooni kasutamiseks

pange NFC-ga ühilduv

mobiilseade märgi lähedale.

 Kaugjuhtimisandur (lk 12)

 Esipaneeli ekraan (lk 12)

 Port (USB) (lk 13)

Bassikõlar

Esipaneel

Ülapaneel

8

EE

 BLUETOOTHi näidik (sinine)

• Vilgub kiiresti: BLUETOOTHi

sidumise ajal

• Vilgub: püütakse luua

BLUETOOTH-ühendust

• Põleb: Bluetooth-ühendus

on loodud

Teave puutenuppude kohta

Puutenuppude kasutamiseks

puudutage neid õrnalt. Ärge kasutage

nuppude puudutamiseks liigset jõudu.

Tagapaneel

 Vahelduvvoolu toitejuhe

 Pesad SPEAKERS

 Pesa HDMI OUT (ARC)

 Pesa TV IN (OPTICAL)

 Pesa ANALOG IN

9

EE

 INPUT (lk 12)

 (toide)

Lülitab süsteemi sisse või seab

selle ooterežiimile.

 DIMMER

Reguleerib esipaneeli

ekraani heledust.

„BRIGHT“  „DARK“  „OFF“

• Esipaneeli ekraan lülitub

suvandi „OFF“ valimisel välja.

See lülitub automaatselt sisse,

kui juhite süsteemi, ja lülitub

seejärel uuesti välja, kui te ei

juhi süsteemi mitme sekundi

jooksul. Mõnel juhul ei pruugi

esipaneeli ekraan aga välja

lülituda. Sellisel juhul on

esipaneeli ekraani heledus

sama kui suvandi „DARK“ puhul.

 MENU

Lülitab esipaneeli ekraani menüü

sisse/välja.

/

Valib menüüsuvandeid.

ENTER

Sisestab valiku.

BACK

Naaseb eelmisele kuvale.

Seiskab USB-seadme taasesituse.

 (helitugevus) +*/–

Reguleerib helitugevust.

 SW  (bassikõlari helitugevus)

+/– (lk 14)

 (vaigistamine)

Lülitab heli ajutiselt välja.

 CLEARAUDIO+ (lk 14)

Valib automaatselt heliallikale

sobiva heliseadistuse.

 SOUND FIELD (lk 14)

 VOICE (lk 14)



* (esitamine/peatamine)

Alustab või jätkab taasesitust või

peatab selle.

 NIGHT (lk 14)

Kaugjuhtimispult

10

EE

 / (eelmine/järgmine/

tagasikerimine/edasikerimine)

Vajutage eelmise/järgmise loo

või faili valimiseks.

Hoidke all tagasi- või edasisuunas

otsimiseks.

* Nuppudel  + ja  on kompepunkt.

Kasutage seda suunisena.

Põhiühendused ja

ettevalmistamine

Vaadake alustusjuhendit

(eraldi dokument).

Ribakõlari ja ruumilise

heli kõlarite

paigaldamine seinale

Ribakõlari ja ruumilise heli kõlarid saab

seinale paigaldada.

• Valige kruvid (pole komplektis),

mis sobivad vastava seinamaterjali

ja -tugevusega. Kuna kipsplaatsein on

eriti habras, kinnitage kruvid tugevalt

seinatala külge. Paigaldage

kõlarid vertikaalsele ja tasasele

tugevdatud seinale.

• Tellige paigaldamine kindlasti Sony

edasimüüjalt või litsentsitud asjatundjalt

ja pöörake paigaldamisel erilist

tähelepanu ohutusele.

• Sony ei vastuta valest paigaldamisest,

seina ebapiisavast tugevusest, kruvide

valest paigaldusest või

looduskatastroofidest jms tingitud

õnnetuste või kahjude eest.

Süsteemi paigaldamine

Märkus

11

EE

Süsteemi paigaldamine

1 Pange valmis ribakõlari või

ruumilise heli kõlarite tagaosas

olevate avade jaoks sobivad

kruvid (ei kuulu komplekti).

2 Kinnitage kruvid seina külge.

Kruvi peaks ulatuma välja vastavalt

joonisele.

Ribakõlar

Ruumilise heli kõlarid

3 Riputage ribakõlar või ruumilise

heli kõlarid kruvide külge.

Joondage kõlarite taga olevad

avad kruvidega.

Ribakõlar

Riputage ribakõlar kahe kruvi otsa.

Ruumilise heli kõlarid

Riputage ruumilise heli kõlar kahe

kruvi külge.

4 mm

Rohkem kui 30 mm

5 mm

Kõlarite tagaosas olev ava

9,5 mm

600 mm

6–7 mm

8–10 mm

369,5 mm

12

EE

Süsteemi juhtimine

kaugjuhtimispuldiga

Suunake kaugjuhtimispult

bassikõlari kaugjuhtimisanduri poole.

Heli kuulamine

ühendatud seadmetest

Vajutage korduvalt nuppu INPUT.

Kui vajutate nuppu INPUT ühe korra,

kuvatakse esipaneeli ekraanil kasutatav

seade. Iga kord kui vajutate nuppu

INPUT, muutub seade tsükliliselt

järgmiselt:

„TV“  „ANALOG“  „BT“  „USB“.

Muusika kuulamine USB-

seadmest

• USB-sisu loendi vaatamiseks teleris

veenduge, et süsteem oleks ühendatud

teleriga HDMI-kaabli kaudu.

• Valige teleri sisendiks sisend, millega on

bassikõlar ühendatud.

Heli kuulamine

„TV“

• Pesaga TV IN (OPTICAL) ühendatud teler

• Helitagastuskanali (ARC) funktsiooniga

ühilduv teler, mis on ühendatud pesaga

HDMI OUT (ARC)

„ANALOG”

Seade (nt digitaalne meediumisisumängija),

mis on ühendatud pesaga ANALOG IN

„BT“

Bluetooth-seade, mis toetab profiili A2DP

(lk 15)

„USB“

Porti (USB) ühendatud USB-seade (lk 13)

Märkus

13

EE

Heli kuulamine

Saate ühendatud USB-seadmesse

salvestatud muusika-/videofaile*

esitada.

Esitatavate failitüüpide kohta leiate

teavet jaotisest „Esitatavad failitüübid“

(lk 29).

*Ainult HT-RT40.

1 Ühendage USB-seade

porti (USB).

Enne ühendamist vaadake USB-

seadme kasutusjuhendit.

2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT,

et valida suvand „USB“.

Teleris kuvatakse USB-sisu loend.

3 Vajutage nuppu / , et valida

soovitud sisu, seejärel vajutage

nuppu ENTER.

Valitud sisu hakatakse esitama.

4 Valige jaotises „USB >“ suvand

„REPT“ (lk 20), et valida soovitud

esitusrežiim.

5 Reguleerige helitugevust.

• Vajutage nuppu  +/– süsteemi

helitugevuse reguleerimiseks.

 Vajutage nuppu SW  +/–

bassikõlari helitugevuse

reguleerimiseks.

Muud toimingud

Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal.

Andmete rikkumise või USB-seadme

kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem

enne USB-seadme ühendamist või

eemaldamist välja.

 Esitusaeg

 Esitusaeg kokku

 Bitikiirus

 Taasesituse olek

 Tagasi-/edasikerimise kiirus

 Esituse kordamise olek

 Valitud faili indeks / faile

kaustas kokku

• Olenevalt taasesitusallikast ei pruugita

teatud teavet kuvada.

• Olenevalt esitusrežiimist võib kuvatav

teave erineda.

Toiming Tehke järgmist

Taasesituse seiskamine Vajutage nuppu

BACK

Taasesituse peatamine

või jätkamine

Vajutage nuppu



Eelmise

või järgmise loo

valimine

Vajutage nuppu

/

Tagasi- või edasisuunas

otsimine

(tagasikerimine/

edasikerimine)

Hoidke nuppu

/ all

Märkus

USB-seadme teave teleris

Märkus

14

EE

Heliefektide nautimine

Saate nautida hõlpsasti

eelprogrammeeritud heliefekte, mis on

mõeldud erinevate heliallikate jaoks.

Vajutage korduvalt nuppu SOUND

FIELD, kuni soovitud heliväli ilmub

esipaneeli ekraanile.

Võite vajutada ka nuppu CLEARAUDIO+, et

valida „CLEARAUDIO+“.

See funktsioon võib olla kasulik öösel

filmide vaatamisel. Kuulete kõnet

selgelt ka madala helitugevusega.

Vajutage nuppu NIGHT,

et valida „N.ON“.

Öörežiimi funktsiooni inaktiveerimiseks

vajutage nuppu NIGHT, et valida „N.OFF“.

See funktsioon aitab dialoogid

selgemaks muuta.

Vajutage mitu korda nuppu VOICE.

• „

UP OFF“: selge hääle funktsioon on

välja lülitatud.

• „UP 1“: dialoogi helivahemik

tõstetakse esile.

• „UP 2“: dialoogivahemik tõstetakse

rohkem esile kui režiimis UP 1.

Bassikõlari helitugevuse

reguleerimine

Bassikõlar on mõeldud bassi- või

madala sagedusega helide

taasesitamiseks.

Vajutage nuppu SW  +/– bassikõlari

helitugevuse reguleerimiseks.

Kui sisendallikas, nt telesaated, ei sisalda

eriti palju bassiheli, võib bassikõlari heli

olla keeruline kuulda.

Heli reguleerimine

Helivälja valimine

(SOUND FIELD)

„CLEARAUDIO+“

Saate nautida heli Sony soovitatud

heliväljaga. Helivälja optimeeritakse

automaatselt taasesitatava sisu ja

funktsiooni põhjal.

„MOVIE“

Heliefektid on optimeeritud filmide

kuulamiseks. See režiim annab edasi heli

tihedust ja rikkalikku avarust.

„MUSIC“

Heliefektid on optimeeritud muusika

kuulamiseks.

„SPORTS“

Kommentaarid on selged, kaasaelamine

kostub ruumilise helina ja heli on tõepärane.

„GAME“

Heli on võimas ja tõepärane, sobib hästi

videomängude mängimiseks.

„STANDARD“

Igale allikale vastav heli.

Nõuanne

Öörežiimi funktsiooni

(NIGHT) kasutamine

Selge hääle funktsiooni

(VOICE) kasutamine

Märkus

15

EE

Sound Adjustment / Bluetooth-funktsioonid

Muusika kuulamine

Bluetooth-seadmest

Sidumine on toiming, mille käigus

Bluetooth-seadmed registreerivad

teineteist enne ühenduse loomist. Kui

seadmed on seotud, ei pea neid enam

uuesti siduma.

Kui teie seade on NFC-ga ühilduv

mobiilseade, ei ole käsitsi sidumise

toiming vajalik (vt jaotist „Ühe puutega

funktsiooni kaudu mobiilseadmega

ühendamine (NFC)“ lk 16).

1 Paigutage BLUETOOTH-seade

bassikõlarist kuni 1 meetri

kaugusele.

2 Puudutage bassikõlaril nuppu

PAIRING.

Süsteem siseneb sidumisrežiimi.

Bassikõlaril olev BLUETOOTHi näidik

(sinine) vilgub kiiresti.

3 Lülitage BLUETOOTH-seadmes

sisse BLUETOOTH-funktsioon,

otsige seadmeid ja seejärel valige

„HT-RT4“ või „HT-RT40“.

Kui nõutakse pääsukoodi, sisestage

„0000“.

Sooritage see toiming 5 minuti

jooksul, vastasel juhul

sidumisrežiim tühistatakse.

4 Veenduge, et BLUETOOTHi näidik

(sinine) bassikõlaril süttiks.

Ühendus on loodud.

• Pääsukoodi võidakse nimetada

sõnaga Passcode, PIN code, PIN number

või Password.

• Saate siduda kuni kümme BLUETOOTH-

seadet. 11. BLUETOOTH-seadme

sidumisel asendatakse kõige pikemat

aega tagasi ühendatud seade uuega.

1 Lülitage sisse seotud BLUETOOTH-

seadme Bluetooth-funktsioon.

2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT,

et valida „BT“.

Süsteem loob automaatselt uuesti

ühenduse Bluetooth-seadmega,

millega see viimati ühendatud oli.

Kui Bluetooth-ühendus on loodud,

süttib bassikõlari BLUETOOTHi

näidik (sinine).

3 Alustage Bluetooth-seadmes

taasesitust.

4 Reguleerige helitugevust.

• Reguleerige BLUETOOTH-seadme

helitugevust.

• Vajutage nuppu  +/– süsteemi

helitugevuse reguleerimiseks.

• Vajutage nuppu SW  +/–

bassikõlari helitugevuse

reguleerimiseks.

Bluetooth-funktsioonid

Süsteemi sidumine

Bluetooth-seadmega

Märkus

Muusika kuulamine

seotud seadmest

16

EE

• Kui süsteem ja BLUETOOTH-seade on

ühendatud, saate juhtida taasesitust

nuppudega  ja /.

• Saate luua seotud BLUETOOTH-seadmest

süsteemiga ühenduse isegi siis, kui

süsteem on ooterežiimis, kui valite

suvandi „BTSTB“ sätteks „ON“ (lk 19).

• Süsteemis võib heli taasesitus

BLUETOOTH-seadmest BLUETOOTH-i

juhtmeta tehnoloogia omaduste tõttu

maha jääda.

Saate lubada või keelata täiustatud

audiokodeeringu BLUETOOTH-seadmes

(lk 19).

BLUETOOTH-seadme ühenduse

katkestamine

Tehke mis tahes järgmine toiming.

• Puudutage bassikõlaril uuesti nuppu

PAIRING.

• Keelake BLUETOOTH-seadmes

BLUETOOTH-i funktsioon.

• Lülitage süsteem või BLUETOOTH-

seade välja.

NFC (lähiväljaside) on tehnoloogia, mis

võimaldab juhtmeta lähisidet erinevate

seadmete vahel.

Kui hoiate NFC-ga ühilduvat

mobiilseadet, nt nutitelefoni või

tahvelarvutit, bassikõlari N-märgi

lähedal, lülitatakse süsteem

automaatselt sisse, seejärel seotakse

automaatselt ja luuakse Bluetooth-

ühendus.

• Süsteem suudab tuvastada korraga ainult

ühe NFC-ga ühilduva mobiilseadme ja

luua sellega ühenduse. Kui proovite

ühendada süsteemiga teist NFC-ga

ühilduvat mobiilseadet, siis parasjagu

ühendatud NFC-ga ühilduva

mobiilseadme ühendus katkestatakse.

• Olenevalt teie mobiilseadmest võib teil

olla vaja mobiilseadmes enne järgmised

toimingud teha.

 Lülitage NFC-funktsioon sisse.

Lisateavet leiate mobiilseadme

kasutusjuhendist.

 Kui teie mobiilseadmes on vanem OS-i

versioon kui Android 4.1.x, laadige alla

ja käivitage rakendus NFC Easy

Connect. NFC Easy Connect on

Android-mobiilseadmetele mõeldud

tasuta rakendus, mille leiate

Google Play™-st. (Rakendus ei pruugi

mõnes riigis/piirkonnas saadaval olla.)

1 Hoidke mobiilseadet bassikõlari

N-märgi lähedal, kuni

mobiilseade väriseb.

Järgige mobiilseadme ekraanil

kuvatavaid suuniseid ja looge

BLUETOOTH-ühendus.

Kui BLUETOOTH-ühendus on

loodud, süttib bassikõlaril

BLUETOOTHi näidik (sinine).

Märkus

Nõuanne

Ühe puutega funktsiooni

kaudu mobiilseadmega

ühendamine (NFC)

Ühilduvad mobiilseadmed

Sisseehitatud NFC-funktsiooniga

mobiilseadmed

(OS: Android 2.3.3 või uuem versioon,

v.a Android 3.x)

Märkus

17

EE

Bluetooth-funktsioonid

2 Alustage mobiilseadmes

heliallika taasesitust.

Täpsemat teavet taasesituse

toimingute kohta leiate

mobiilseadme kasutusjuhendist.

3 Reguleerige helitugevust.

• Reguleerige BLUETOOTH-seadme

helitugevust.

• Vajutage nuppu  +/– süsteemi

helitugevuse reguleerimiseks.

• Vajutage nuppu SW  +/–

bassikõlari helitugevuse

reguleerimiseks.

Kui sidumine ja Bluetooth-ühenduse

loomine ei õnnestu, tehke järgmist.

 Hoidke mobiilseadet

uuesti bassikõlari N-märgi lähedal.

 Eemaldage mobiilseadme ümbris, kui

kasutate seda.

 Taaskäivitage rakendus NFC

Easy Connect.

Taasesituse seiskamine ühe

puutega funktsiooniga

Hoidke mobiilseadet

uuesti bassikõlari N-märgi lähedal.

Süsteemi juhtimine

nutitelefoni või

tahvelarvutiga (Sony

| Music Center)

Sony | Music Center on ühilduvate Sony

heliseadmete juhtimiseks mõeldud

rakendus mobiilseadme, nt nutitelefoni

või tahvelarvuti, kaudu.

Lisateabe saamiseks rakenduse

Sony | Music Center kohta külastage

järgmist aadressi.

http://www.sony.net/smcqa/

Sony | Music Center võimaldab

teha järgmist:

 nautida kodus sujuvalt muusikat;

 muuta sageli kasutatud sätteid, valida

süsteemi sisendi ja reguleerida

helitugevust;

 nautida süsteemi kaudu nutitelefoni

salvestatud muusikasisu;

 nautida oma nutitelefoni ekraaniga

muusikat visuaalselt.

• Sony | Music Center kasutab süsteemi

BLUETOOTH-funktsiooni.

• Rakendusega Sony | Music Center

juhitavad funktsioonid olenevad

ühendatud seadmest. Rakenduse

spetsifikatsioonid ja disain võivad ette

teatamata muutuda.

1 Laadige mobiilseadmesse

alla tasuta rakendus

Sony | Music Center.

2 Ühendage süsteem ja

mobiilseade BLUETOOTH-

ühenduse kaudu (lk 15).

3 Käivitage Sony | Music Center.

4 Kasutage, järgides rakenduse

Sony | Music Center kuva.

Kasutage rakenduse Sony | Music Center

uusimat versiooni.

Nõuanne

Märkus

Rakenduse Sony | Music

Center kasutamine

Märkus

18

EE

Seadistuskuva kasutamine

Menüüga saab seadistada järgmisi üksusi.

Teie seadistus säilib ka vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) eemaldamisel.

1 Vajutage nuppu MENU, et esipaneeli ekraanil menüü sisse lülitada.

2 Vajutage korduvalt nuppu BACK/ / /ENTER, et valida üksus, seejärel

vajutage nuppu ENTER, et valida soovitud säte.

3 Vajutage nuppu MENU menüü väljalülitamiseks.

Vaikeseadistus on alla joonitud. Need võivad olenevalt piirkonnast erineda.

Sätted ja reguleerimine

Menüüloend

Menüü-üksused Funktsioon

„LVL >“

(tase)

„SUR.L“/„SUR.R“

(ruumilise vasaku/

parema kõlari tase)

„0.0“

: reguleerib ruumilise heli kõlarite helitaset

vahemikus –6,0 dB kuni +6,0 dB (sammuga 0,5 dB).

Hõlpsaks reguleerimiseks valige suvandi „TTONE“

sätteks kindlasti „ON“.

„ATT“

(sumbumissätted –

analoog)

Kui kuulate pistikusse ANALOG IN ühendatud seadet,

võib esineda moonutusi. Saate moonutust vältida, kui

nõrgendate süsteemi helisisendi taset.

•„ON“

: nõrgendab helisisendi taset. Heliväljundi tase

väheneb selle seadistuse korral.

• „OFF“: tavaline helisisendi tase.

„DRC“

(dünaamilise

diapasooni

juhtimine)

Kasulik filmide nautimiseks madala helitugevusega. DRC

rakendub Dolby Digitali allikatele.

• „ON“: tihendab heli vastavalt sisus sisalduvale teabele.

• „OFF“

: heli ei pakita.

„TTONE“

(testheli)

• „ON“: igast kõlarist kõlab järjestikku testheli.

• „OFF“

: lülitab testheli välja.

„SPK >“

(kõlar)

„PLACE“

(kõlaripaigutus)

• „STDRD“

: valige see säte ribakõlari ja ruumilise heli

kõlarite paigaldamisel standardasendisse.

• „FRONT“: valige see säte ribakõlari ja ruumilise heli

kõlarite paigaldamisel ette.

„SUR.L“/„SUR.R“

(ruumilise vasaku/

parema kõlari

kaugus)

„3.0M“

: reguleerib ruumilise heli kõlarite ja istekoha

vahekaugust 1,0 meetrist kuni 6,0 meetrini.

Märkus

19

EE

Sätted ja reguleerimine

„AUD >“

(heli)

„DUAL“

(kaksikmonoheli)

Kui süsteem võtab vastu Dolby® Digitali kobarsignaali,

saate nautida kobarheli.

•„M/S“

: esitatakse nii põhi- kui ka teise keele heli.

• „MAIN.“: esitatakse põhikeelt.

• „SUB“: esitatakse teist keelt.

„TV AU“

(teleri heli)

•„AUTO“

: valige see säte, kui süsteem on ühendatud

teleri pesaga HDMI (ARC) HDMI-kaabli kaudu.

• „OPT“: valige see säte, kui süsteem on ühendatud teleri

pistikuga optilise digitaalkaabli kaudu.

„EFCT“

(heliefekt)

•„ON“

: esitatakse valitud helivälja heli. Soovitatav on

kasutada seda seadistust.

• „OFF“: sisendi allikas vähendatakse radu kahe kanali

jaoks.

„STRM“

(voog)

Kuvab praeguse helivoo teavet.

Teavet toetatud helivormingute kohta vt lk 29.

„HDMI>“ „CTRL“

(Control for HDMI)

•„ON“: funktsioon Control for HDMI on lubatud. HDMI-

kaabli kaudu ühendatud seadmed saavad üksteist

juhtida.

• „OFF“: väljas.

„TVSTB“

(ooterežiimis

lingitud teleriga)

See funktsioon on saadaval, kui valite suvandi „CTRL“

sätteks „ON“.

•„AUTO“

: kui süsteemi sisend on „TV“, lülitub süsteem

automaatselt välja, kui lülitate teleri välja.

• ON: süsteem lülitub teleri väljalülitamisel automaatselt

välja olenemata sisendist.

• „OFF“: süsteem ei lülitu teleri väljalülitamisel välja.

„COLOR“

(HDMI värv)

•„AUTO“

: tuvastab automaatselt välisseadme tüübi ja

lülitub sobivale värviseadistusele.

•„YCBCR“: väljastab

YCBCR-videosignaale.

• „RGB“: väljastab RGB-videosignaale.

„BT >“

(BLUETOOTH)

„BTAAC“

(Bluetooth-heli

täpsem

kodeerimine)

Saate määrata, kas süsteem kasutab AAC-d

Bluetoothi kaudu.

•„ON“

: lubage kodek AAC.

• „OFF“: keelake kodek AAC.

Kui muudate sätet „BTAAC“ siis, kui Bluetooth-seade on

ühendatud, kajastub kodeki sätte muutmine alles

järgmisel ühendamisel.

„BTSTB“

(Bluetoothi

ooterežiim)

See funktsioon on saadaval, kui süsteem sisaldab

sidumisteavet. Süsteem on Bluetoothi ooterežiimis, isegi

kui see on välja lülitatud.

•„ON“

: Bluetoothi ooterežiim on lubatud.

• „OFF“: Bluetoothi ooterežiim on keelatud.

„INFO“

(Bluetooth-seadme

teave)

Tuvastatud BLUETOOTH-seadme nimi ja aadress

kuvatakse esipaneeli ekraanil.

Kui süsteem ei ole Bluetooth-seadmega ühendatud,

kuvatakse „NO DEVICE“.

Menüü-üksused Funktsioon

Märkus

20

EE

„USB >“ „REPT“

(esitusrežiim)

•„NONE“: taasesitab kõiki lugusid.

• „ONE“: kordab ühte lugu.

• „FLDER“: kordab kõiki lugusid kaustas.

• „RANDM“: kordab kõiki kaustas olevaid lugusid

juhuslikus järjestuses.

• „ALL“: kordab kõiki lugusid.

„SYS >“

(süsteem)

„ASTBY“

(automaatne

ooterežiim)

•„ON“

: lülitab automaatse ootefunktsiooni sisse.

Süsteem lülitub automaatselt ooterežiimi, kui te ei

kasuta seda ligikaudu 20 minutit.

• „OFF“: väljas.

„VER“

(versioon)

Esipaneeli ekraanil kuvatakse püsivara praeguse

versiooni teave.

Menüü-üksused Funktsioon

Leht laadib ...

Sony HT-RT4 Kasutusjuhend

Sony HT-RT4 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid