Käyttöohje
Tärkeitä tietoja 4
Ympäristönsuojelu 5
Ennen ensimmäistä käyttöä 5
Tärkeitä turvallisuusohjeita 6
Tärkeitä varotoimia 7
Huoltopalvelu 8
Varusteet 9
Mittarin sijoittaminen 10
Käynnistyssuoja 11
Painikelukitus 11
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 12
Viestit 12
Uunin jäähdytys 13
Pikavalinnat 13
Virtakytkin 14
Asetusten muuttaminen 14
Jatkuva kypsennys 17
Ajastin 18
Hälytysajastin 18
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 19
Pikakäynnistys 20
Pikakuumennus 21
Ylä- ja alalämpö 22
Ylä- ja alalämpö + MA 23
Grilli 24
Grilli + MA 25
Turbogrilli 26
Turbogrilli + MA 27
Kiertoilma 28
Kiertoilma + MA 29
Erikoistoiminto - Lämpimänäpito 30
Erikoistoiminto - Taikinan kohottaminen 31
Automaattinen kuumennus 32
Pikasulatus 34
Manuaalinen sulatus 36
Ammattilaisruokaleivät 37
Ammattilaisleivonnaiset 38
Ammattilaispaisto 39
Huolto ja puhdistus 41
Vianmääritys 42
Kuumennustehon testitiedot 42
Tekniset tiedot 42
4
ENNEN ASENNUSTA
Tämä laite vastaa voimassa olevaa
turvallisuusstandardia.
Säilytä käyttöohje ja asennusohjeet paikassa, josta
löydät ne helposti vastaisuudessakin.
Anna nämä ohjeet edelleen uudelle omistajalle,
mikäli myyt laitteen.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Tämä
varmistaa sen, että voit täysin hyödyntää tämän
laitteen tarjoamia teknisiä etuja, ja mahdollistaa
laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön.
Virheellinen käyttö voi johtaa loukkaantumisiin tai
esinevaurioihin.
Ota laite pakkauksesta ja hävitä
pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.
LAITTEEN ASENTAMINEN
Laitetta saa käyttää vasta, kun se on
asennettu asianmukaisella tavalla.
Noudata toimitettuja erillisiä ohjeita laitetta
asentaessasi.
Asentamisen muihin kuin pysyviin paikkoihin,
esimerkiksi laivoihin tai veneisiin, matkailuvaunuihin,
linja-autoihin jne, saa tehdä vain ammattitaitoinen
henkilö, ja on varmistettava, että paikan olosuhteet
ovat turvalliset laitteen käytölle.
ENNEN LIITTÄMISTÄ
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite
vastaa asuntosi verkkovirran jännitettä.
Tarkista ennen asennusta, että uuni on tyhjä.
Tarkista, että laite ei ole vahingoittunut.
Tarkista myös, että uunin luukku sulkeutuu kunnolla
ja että luukun sisäpuolen tiiviste on ehjä. Tyhjennä
uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, kostealla liinalla.
Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on
vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se
on vaurioitunut tai pudonnut. Älä upota virtajohtoa
tai pistoketta veteen. Pidä virtajohto erillään
kuumista pinnoista. Seurauksena voi olla sähköisku,
tulipalo tai muu vaara.
Älä käytä jatkojohtoa:
Jos virtajohto on
liian lyhyt, pyydä
ammattitaitoista
sähköasentajaa
asentamaan pistorasia
mikroaaltouunin
lähelle.
LIITTÄMISEN JÄLKEEN
Uuni toimii vain, jos sen luukku on kunnolla
kiinni.
Laite on kytkettävä maadoitettuun
pistorasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille,
eläimille tai esineille tapahtuneista vahingoista, jotka
ovat seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä.
Kun uuni kytketään toimintaan ensimmäisen
kerran, se pyytää valitsemaan kielen ja asettamaan
senhetkisen kellonajan. Noudata tämän
käyttöohjeen kohdassa Asetusten muuttaminen
annettuja ohjeita. Laite on käyttövalmis, kun nämä
kaksi vaihetta on suoritettu.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista
ongelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden
ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.
Tärkeitä tietoja
5
Uuni täytyy lämmittää kuumaksi (250 °C) ennen ensimmäistä käyttöä (ruoan kypsentämistä).
Tee tämä toimenpide seuraavien vaiheiden mukaisesti.
1. Paina valikkopainiketta.
2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana Manuaalinen.
3. Selaa ylös- tai alas-painikkeella, kunnes näytössä näkyy Nopea esilämmitys.
4. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi.
5. Aseta lämpötila 250 °C:een ylös-/alas-painikkeella.
6. Paina käynnistyspainiketta.
Kun lämpötila on saavutettu, uuni säilyttää asetusarvon 10 minuutin ajan ennen poiskytkeytymistä.
Anna uunin jäähtyä huoneen lämpötilaan.
Pyyhi uuni puhtaaksi kostealla talouspaperilla.
Ennen ensimmäistä käyttöä
Manuaalinen
Automaattinen
Erikoistoiminto
Perinteiset kypsennystoiminnot
Pakkauksen hävittäminen
• Pakkaus on 100-prosenttisesti
kierrätyskelpoinen siinä olevan
kierrätysmerkinnän mukaisesti.
• Pakkausmateriaaleja ei saa heittää luontoon,
vaan ne on hävitettävä paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
• Laite on valmistettu kierrätettävistä tai
uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Laitteen
käytöstäpoistossa on noudatettava paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Tee laite
käyttökelvottomaksi leikkaamalla virtajohto irti.
Tu o t e
• Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän
WEEE-direktiivin (Waste Electrical and
Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.
• Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristö-
ja terveyshaittoja.
•
Laitteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli
tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan laite on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoistossa on noudatettava
paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja laitteen
käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on
saatavilla jätehuoltoviranomaiselta,
jätehuoltoyrityksistä tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
Ympäristönsuojelu
6
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN
Älä kuumenna tai käytä tulenarkoja
materiaaleja uunissa tai sen läheisyydessä. Höyryt
voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran.
Älä käytä mikroaaltouunia tekstiilien, paperin,
mausteiden, yrttien, puun, kukkien, hedelmien tai
muiden tulenarkojen materiaalien kuivattamiseen.
Tuloksena saattaa olla tulipalo.
Jos materiaali syttyy palamaan uunin sisä- tai
ulkopuolella tai jos huomaat savua, pidä uunin
luukku kiinni ja kytke laite pois toiminnasta. Irrota
virtajohto tai katkaise virta irrottamalla sulake
sähkötaulusta.
Älä kypsennä ruokia liian kauan. Tulipalon vaara
on olemassa.
Älä jätä uunia ilman valvontaa, varsinkin jos
ruoan valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia
tai muusta tulenarasta materiaalista valmistettuja
astioita. Paperi voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja
jotkin muovilaadut voivat sulaa.
Älä käytä laitteessa syövyttäviä aineita tai kaasuja.
Tämä uuni on suunniteltu nimenomaan ruoan
kuumennukseen ja kypsennykseen. Sitä ei ole
tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
Anna lasten käyttää laitetta vain aikuisen
valvonnassa, kun heidät on opetettu käyttämään
uunia turvallisesti ja he ymmärtävät väärinkäytön
vaarat.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti,
aistillisesti tai henkisesti rajoitteisten henkilöiden
(lapset mukaan lukien) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta
heitä laitteen käytössä.
Uunin esillä olevat osat voivat kuumentua käytön
aikana, pidä lapset poissa uunin lähettyviltä.
Älä käytä mikroaaltouunia lämmittääksesi mitään
ilmatiiviissä astioissa olevia tuotteita. Paine kasvaa ja
voi aiheuttaa vaurioita avattaessa tai räjähtää.
Luukun tiivisteet ja luukun tiivisteiden alueet on
tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos
näillä alueilla on vaurioita, laitetta ei tulisi käyttää,
ennen kuin koulutettu huoltoteknikko on korjannut
sen.
KANANMUNAT
Älä käytä mikroaaltouunia kokonaisten,
kuorittujen tai kuorimattomien kananmunien
keittämiseen tai kuumentamiseen, sillä ne voivat
räjähtää vielä kuumentamisen päätyttyäkin.
Älä aseta tai vedä keittoastioita pitkin uunin
pohjaa, koska se voi naarmuttaa pintaa. Laita astiat
aina ritilän tai lautasen päälle.
Älä ripusta tai aseta painavia esineitä luukkuun,
koska se voi vahingoittaa uunin avaamista ja
saranoita. Älä ripusta mitään luukun kahvaan.
Älä käytä tätä laitetta tilalämmittimenä tai -
kostuttimena.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
7
YLEISTÄ
Tämä laite on suunniteltu ainoastaan
kotitalouskäyttöön!
Laitetta ei saa käyttää mikroaaltotoiminnolla, jos
uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tällä
tavoin voi vahingoittaa sitä.
Jos haluat harjoitella laitteen käyttöä, laita uuniin
lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoenergian ja estää
tällä tavoin uunin vahingoittumisen.
Älä käytä uunitilaa minkäänlaisten tavaroiden
säilyttämiseen.
Poista pussinsulkijat paperi- ja muovipusseista
ennen kuin laitat pussin uuniin.
UPPOPAISTO
Älä käytä mikroaaltouunia uppopaistamiseen.
Öljyn lämpötilaa ei voi valvoa.
Käytä patalappuja tai uunikintaita
palovammojen välttämiseksi kun käsittelet astioita,
uunin osia ja pannuja ruoanlaiton jälkeen.
NESTEET
Esimerkiksi juomat tai vesi. Neste saattaa
kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että esiintyy
kuplimista.
Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli.
Tämä voidaan estää seuraavasti:
1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapea
suuaukko.
2. Sekoita nestettä, ennen kuin laitat astian uuniin.
Jätä teelusikka astiaan.
3. Anna astian seistä hetki kuumennuksen jälkeen
ja sekoita nestettä varovasti, ennen kuin otat
astian uunista.
VAROITUKSIA
Noudata aina mikrokeittokirjan ohjeita. Ohjeiden
noudattaminen on erityisen tärkeää valmistettaessa
tai kuumennettaessa alkoholia sisältäviä ruokia.
Alkoholi & Ruoka. Ole erittäin varovainen, kun
valmistat tai kuumennat alkoholia sisältäviä ruokia.
Jos lisäät alkoholia (esim. rommia, konjakkia, viiniä
jne.), muista, että alkoholi haihtuu helposti
korkeissa lämpötiloissa. Siksi sinun on muistettava,
että vapautuvat höyryt voivat syttyä joutuessaan
kosketuksiin sähköisen lämmityselementin kanssa.
Mikäli mahdollista, vältä alkoholin käyttöä tässä
uunissa.
Kun olet lämmittänyt vauvanruokaa tai nesteitä
tuttipullossa tai vauvanruokapurkissa, sekoita aina ja
tarkasta lämpötila ennen syöttämistä. Näin varmistat,
että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä eikä polta.
Varmista, että kansi ja tutti poistetaan ennen
lämmittämistä!
LÄMPÖMITTARIN KÄYTTÖ
Lämpömittari työnnetään
normaalisti ruokaan siten,
että sen kärki on ruoan
paksuimmassa kohdassa, sillä
paksuimman kohdan kuumentuminen
kestää pisimpään.
Mittarin kärki ei saa koskettaa ruoassa
mahdollisesti olevia luita. Älä työnnä
lämpömittaria ruoan
rasvaiseen kohtaan,
sillä tällaiset osat
kuumenevat
nopeammin, jolloin
lämpötilan näyttö ei ole
oikein.
Mittari tulisi mahdollisuuksien mukaan sijoittaa niin,
ettei kärki koske keittoastian seinämiä tai pohjaa.
Asetettavan lämpötilan on oltava korkeampi
kuin ruoan vallitseva lämpötila.
Mittarin käyttö ei ole mahdollista
valmistettaessa makeisia, hilloa ja marmeladia tai
ruokalajeja, joita on keitettävä tai haudutettava
pitkään. Se johtuu siitä, että korkein mahdollinen
asetuslämpötila on 90 °C.
Älä koskaan upota mittaria veteen puhdistuksen
aikana. Pyyhi se vain puhtaaksi puhtaalla, kostealla
liinalla tai talouspaperilla käytön jälkeen.
Uunia ei saa käyttää paistomittarin ollessa
uunissa, jos sitä ei ole liitetty uuniin.
Jos käytät uunia tällä tavoin väärin, lämpömittari
menee rikki.
Käytä ainoastaan mukana tulevaa tai huollon
suosittelemaa ruokamittaria. Muut markkinoilla
olevat tuotemerkit eivät anna asianmukaisia tuloksia
ja saattavat vahingoittaa uuniasi.
Tärkeitä varotoimia
8
Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun:
1. Yritä ratkaista ongelma itse noudattamalla ohjeita, jotka on esitetty kohdassa Vianmääritysohjeet.
2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan ja tarkista, onko häiriö poistunut.
Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen ohjeiden avulla, ota yhteys asiakaspalveluun.
Anna seuraavat tiedot:
• lyhyt häiriön kuvaus
• laitteen mallinumero
• huoltokoodi (arvokilpeen sanan Service jälkeen merkitty numero), joka on uunin sisäseinällä oikealla
puolella (näkyy kun luukku on auki). Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin
• täydellinen osoitteesi
• puhelinnumerosi.
Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys asiakaspalveluun (näin varmistat alkuperäisten varaosien käytön ja
asianmukaisen korjauksen).
Ellei näitä ohjeita noudateta, laitteen turvallisuus ja laatu voivat vaarantua.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Tämä uuni on suunniteltu olemaan kosketuksessa elintarvikkeisiin, ja se vastaa Euroopan Yhteisön (EY)
asetusta nro 1935/2004.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö (esimerkiksi huoneen
lämmittäminen) katsotaan väärinkäytöksi, ja se on vaarallista.
• Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia standardeja:
- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuustavoitteet (korvaa direktiivin 73/23/ETY sekä sen
muutokset).
- EMC-direktiivin 2004/108/EY turvallisuusvaatimukset.
- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
Huoltopalvelu
9
YLEISTÄ
Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi
varusteet ovat mikroaaltouunin kestäviä ja
mikroaallot läpäisevät ne.
Uuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita.
Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että
ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa.
LEIVINPELTI
Käytä leivinpeltiä
ruoanvalmistuksessa tai
paistamisessa
konvektiouunitoiminnossa.
Älä koskaan käytä sitä yhdessä
mikroaaltotoiminnon kanssa.
MITTARI
Mittari on suunniteltu käytettäväksi
ainoastaan ammattilaispaistotoiminnossa.
Mittaria ei voida käyttää
missään muussa
toiminnossa. Se mittaa ruoan
sisälämpötilan ja näyttää sen näytössä.
Mittari on suunniteltu mittaamaan
ruoan sisälämpötilan alueella 45 °C - 90
°C. Kun asetettu lämpötila saavutetaan,
laite kytkeytyy pois toiminnasta ja
näyttöön tulee Lämpötila saavutettu.
Älä koskaan upota mittaria veteen
puhdistuksen aikana. Pyyhi se vain puhtaaksi
kostealla liinalla tai talouspaperilla käytön jälkeen.
LASIALUSTA
Käytä lasialustaa ritilän alla grillitoiminnon tai grilli
ja mikroaallot -
toiminnon aikana. Sitä
voidaan myös käyttää
kypsennysastiana tai
leivinpeltinä
toiminnossa
konvektiouuni ja
mikroaallot.
Lasialusta kerää
ruoasta tippuvan
nesteen ja muruset,
jotka muuten likaisivat
uunin pohjan.
Käytä aina lasialustaa mikroaaltotoiminnon
aikana. Se sijoitetaan kannatintasolle 1.
Älä laita astioita suoraan uunin pohjalle.
RITILÄ
Käytä ritilää kaikkien
kypsennystapojen
kanssa toimintoa Vain
mikroaallot lukuun
ottamatta. Ritilän
ansiosta kuuma ilma
pääsee kiertämään ruoan ympärillä. Ritilä voidaan
laittaa uuniin kummin päin tahansa, jolloin etäisyyttä
grillivastukseen voidaan säätää. Jos asetat ruoan
suoraan ritilälle, laita lasialusta ritilän alle. Sitä
voidaan käyttää myös konvektiotoiminnossa. Sitä
voidaan käyttää myös kun yhdistät näitä toimintoja
mikroaaltoihin.
KUPU
Kupu on tarkoitettu ruoan
peittämiseen mikroaalloilla
tapahtuvan kypsennyksen ja
kuumennuksen aikana.
Mikrokupu suojaa uunia
roiskeilta, auttaa säilyttämään
ruoan kosteuden ja vähentää
tarvittavaa toiminta-aikaa.
Käytä mikrokupua kuumentaessasi ruokia
kahdella tasolla.
Varusteet
10
1. Aseta
lämpötilamittari
ruokaan sen ollessa vielä
keittiön pöydällä.
Varmista, että mittarin
pituudesta on asetettu
mahdollisimman paljon
sisälle ruokaan.
Tämä varmistaa tarkemman
lämpötilalukeman.
2. Aseta valmisteltu ruoka uuniin.
3. Liitä lämpötilamittari
uunin seinäliitäntään ja
varmista, että johto on
vapaa myös uunin luukun
ollessa suljettuna. Sekä
liitäntä että mittarin pistoke
ovat virrattomia.
KANA
Kun mittaria käytetään
kanan paistamiseen, kärki
tulisi asettaa kanan
lihaisimpaan kohtaan, eli
reiden sisäpuolelle aivan
jalan taakse. Se ei saa
koskea luihin.
KARITSA
Kun kypsennetään
karitsanpaistia /
karitsan koipea, aseta
mittarin kärki
paksuimpaan kohtaan
niin, ettei se kosketa luuta.
PORSAS
Kun kypsennetään
porsasta, esim.
porsaanlapaa, kinkkua,
reisipalaa, jne. mittari
tulee asettaa paistin
'päähän' mieluummin
kuin pinnalla olevan rasvan läpi. Vältä asettamasta
mittaria porsaan rasvaisiin alueisiin.
KALA
Mittaria voidaan
käyttää
kypsennettäessä
kokonaisia kaloja,
suuria kaloja, kuten
haukea tai taimenta. Sijoita mittari paksuimpaan
kohtaan, ei liian lähelle selkäruotoa.
Mittarin sijoittaminen
11
The start protection function is activated one minute after
the oven has returned to "stand by mode".
The door must be opened and closed e.g. putting food into it,
before the safety lock is released.
Safety Lock is activated close door and press
Start protection
1. Paina samanaikaisesti takaisin- ja ok-painikkeita ja pidä niitä
painettuina, kunnes kuulet kaksi äänimerkkiä (3 sekuntia).
Käyttämällä tätä toimintoa voit estää lapsia käyttämästä uunia ilman
valvontaa.
Vahvistusviesti näkyy näytössä 3 sekuntia, jonka jälkeen näyttö
palaa edelliseen tilaan.
Lukituksen ollessa aktivoituna mikään painike tai nuppi ei
toimi, virtapainiketta lukuun ottamatta.
Painikelukitus poistetaan käytöstä samalla tavalla kuin se on
aktivoitu.
Painikelukitus
Painikelukitus on aktivoitu
Painikelukitus ei ole aktivoitu
12
Joitakin toimintoja käytettäessä uuni saattaa
pysähtyä ja kehottaa suorittamaan toimenpiteitä tai
ilmoittaa mitä varustetta tulee käyttää.
Kun näyttöön tulee viesti:
- Avaa luukku (tarvittaessa).
- Tee toimenpide ja paina OK-painiketta
(tarvittaessa).
- Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen
painamalla käynnistyspainiketta.
Viestit
Käytä korkeata kypsennysalustaa
Käytä leivinpeltiä
Toiminta-aika lähes lopussa
Tarkista ruoka
Lisää maitoa
Paina sen jälkeen -painiketta
Sekoita ruokaa
Käännä ruokaa
Lämpötila saavutettu
Laita ruoka sisään ja paina painiketta
Kypsyysasteen valinta on mahdollinen
useimmissa automaattisissa toiminnoissa. Voit itse
säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen
asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan
loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi
oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna.
Kun käytät jotakin näistä toiminnoista, uuni
valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen.
Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen
lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka on
kuitenkin liian kuumaa heti nautittavaksi, voit
helposti säätää ruoan lämpötilan seuraavan kerran
käyttäessäsi samaa toimintoa.
Se tehdään valitsemalla kypsyysaste painikkeilla
ylös & alas ennen käynnistyspainikkeen painamista.
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot)
KYPSYYSASTE
Taso Lopputulos
Ekstra Korkein loppulämpötila
Normaali Oletusasetus
Kevyt Alhaisin loppulämpötila
Linnut
300g
PAINO
Normaali
KYPSYYS
Kala
400g
PAINO
Kevyt
KYPSYYS
Liha
8
MÄÄRÄ
Ekstra
KYPSYYS
13
Käytön helpottamiseksi uuni tekee automaattisesti käyttöösi
luettelon eniten käyttämistäsi pikavalinnoista.
Kun alat käyttää uunia, luettelossa on 10 tyhjää kohtaa, jotka
on merkitty pikavalinnoiksi.
Kun käytät uunia, se täyttää automaattisesti luettelon lisäten
siihen useimmin käyttämäsi toiminnot.
Kun siirryt pikavalintavalikkoon, useimmin käyttämäsi
toiminto esivalitaan ja asetetaan pikavalinnaksi nro 1.
Huomaa: Pikavalintavalikon toimintojen järjestys muuttuu
automaattisesti ruoanlaittotapojesi mukaan.
1. Paina pikavalintapainiketta.
2. Ylös-/alas-painikkeilla voit valita haluamasi pikavalinnan. Useimmin käytetty toiminto on esivalittu.
3. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi.
4. Tee tarvittavat muutokset ylös-, alas- ja OK-painikkeilla.
5. Paina käynnistyspainiketta.
Pikavalinnat
Pikavalinta
Pikavalinta
Pikavalinta
Usein käytetyt toiminnot
Ranskalaiset perunat
Pikavalinta
Usein käytetyt toiminnot
Pannupizza
Ranskalaiset perunat
Lasagne
Usein käytetyt toiminnot
Uunin toiminnan päättyessä voi käynnistyä jäähdytysvaihe. Se
on täysin normaalia. Sen jälkeen uuni kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti.
Jos lämpötila on yli 100 °C, uunin sisätilan senhetkinen
lämpötila näkyy näytössä. Varo koskemasta uunitilaan, kun otat
ruokaa uunista. Käytä patakintaita.
Jos lämpötila on alle 50 °C, näytössä näkyy 24 tunnin kello.
Paina takaisin-painiketta, jos haluat katsoa hetken
aikaa 24 tunnin kelloa jäähdytystoiminnon aikana.
Uuni on kuuma!
168°C
Jälkilämpö
Uunin jäähdytys
180°C
LÄMPÖTILA
35:00
KYPSENNYSAIKA
--:--
PÄÄTTYMISAIKA
168°C
Aktiivinen jäähdytys
Pannupizza
Ranskalaiset perunat
Lasagne
Usein käytetyt toiminnot
Laitteeseen kytketään virta ja siitä sammutetaan virta painamalla virtapainiketta. .
Kun laite on kytketty toimintaan, kaikki painikkeet toimivat normaalisti, ja 24 tunnin kello ei näy näytössä.
Kun laitteesta kytketään virta pois, kaikkien muiden paitsi kahden painikkeen toiminnot estyvät. Ne ovat
käynnistyspainike (katso kohtaa Pikakäynnistys) ja OK-painike (katso kohtaa Ajastin). 24 tunnin kellon näkyy näytössä.
Huomaa: Uunin toiminta saattaa poiketa kuvatusta riippuen siitä, onko säästötoiminto päällä vai ei (lisätietoja kohdassa
Säästötila).
Tämän käyttöohjeen kuvauksissa oletetaan, että uuni on kytketty toimintaan.
1. Paina valikkopainiketta.
2. Paina ylös-/alas-painikkeita, kunnes näyttöön tulee Asetukset.
3. Paina OK-painiketta
4. Paina ylös-/alas-painikkeita ja valitse säädettävä asetus.
5. Poistu toiminnosta painamalla takaisin-painiketta, kun asetukset on tehty.
Kun uuni kytketään toimintaan ensimmäistä kertaa näytössä pyydetään asettamaan kieli ja 24 tunnin
kello.
Sähkökatkon jälkeen kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen.
Uunissa on useita toimintoja, joita voit säätää omien tottumustesi mukaisesti.
Asetusten muuttaminen
14
1. Paina OK-painiketta
2. Paina ylös-/alas-painikkeita ja valitse yksi kielistä.
3. Paina OK-painiketta uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
Kieli
English
Tu r k ç e
Français
Valitse kieli
Kieli on asetettu
Virtakytkin
Asetukset
Erikoistoiminto
Ammattilaistoiminnot
Laitteen ja näytön asetukset
Kieli
Säästötila
Aika
Laitteen ja näytön asetukset
1. Paina OK-painiketta (Numerot vilkkuvat.)
2. Aseta 24 tunnin kello ylös-/alas-painikkeilla.
3. Paina OK-painiketta uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
Kello on nyt asetettu aikaan ja se on toiminnassa.
Aika
Kieli
Äänenvoimakkuus
Laitteen ja näytön asetukset
Aika on asetettu
Aseta aika painikkeella ja vahvista painikkeella
15
Kellon asettaminen
1. Paina OK-painiketta
2. Painamalla ylös-/alas-painikkeita voit valita
äänenvoimakkuudeksi korkea, keskitaso, alhainen tai ääni pois.
3. Paina OK-painiketta uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
Äänen asettaminen
Äänenvoimakkuus
Aika
Kirkkaus
Laitteen ja näytön asetukset
Äänenvoimakkuus on asetettu
Keskitaso
Korkea
Kevyt
Normaalit olosuhteet
16
1. Paina OK-painiketta
2. Voit valita haluamasi kirkkauden ylös-/alas-painikkeilla.
3. Vahvista valintasi painamalla uudelleen OK-painiketta.
Kirkkaus
Kirkkaus
Äänenvoimakkuus
Kontrasti
Laitteen ja näytön asetukset
Kirkkaus on asetettu
Keskitaso
Korkea
Kevyt
Normaalit olosuhteet
1. Paina OK-painiketta
2. Painamalla ylös-/alas-painikkeita voit kytkeä säästötilan
toimintaan (ON) tai pois toiminnasta (OFF).
3. Paina OK-painiketta uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
Kun säästötila on toiminnassa, näyttö mustenee hetken
kuluttua automaattisesti energian säästämiseksi. Se syttyy taas
automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku
avataan.
Jos on valittu asetus OFF, näyttö ei sammu ja 24 tunnin kello
näkyy jatkuvasti.
Säästötila
q
w
e
Säästötila
Kontrasti
Ohjeet
Laitteen ja näytön asetukset
Säästötila on asetettu
Päällä
Pois päältä
Vähäinen virrankulutus
17
Toiminnan käynnistämisen jälkeen:
Aikaa voi lisätä helposti 30 sekunnin portain painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus
lisää aikaa 30 sekunnilla.
Takaisin-painikkeella voit palata suoraan viimeksi muuttamaasi parametriin.
Painamalla ylös-/alas-painikkeita voit siirtyä
parametrista toiseen ja valita sen, jota haluat muuttaa.
OK-painikkeen painaminen valitsee parametrin ja
mahdollistaa sen muuttamisen (se vilkkuu). Muuta valintaasi painikkeilla ylös ja alas.
Vahvista valintasi painamalla uudelleen OK-painiketta. Uuni jatkaa toimintaansa automaattisesti
uudella asetuksella.
Kypsennyksen aikana
200 g
00:70
KYPSENNYSAIKA
PAINO
Korkea
GRILLITEHO
Jos kypsennysaikaa (kestoa) ei ole asetettu,
uuni toimii jatkuvasti 4 tuntia, minkä jälkeen se
kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti.
JATKUVA KYPSENNYS TOIMII SEURAAVIEN
TOIMINTOJEN YHTEYDESSÄ
YLÄ- JA ALALÄMPÖ
GRILLI
TURBOGRILLI
KIERTOILMA
AMMATTILAISRUOKALEIVÄT
AMMATTILAISLEIVONNAISET
AMMATTILAISPAISTO
ERIKOISTOIMINTO -
LÄMPIMÄNÄPITO
ERIKOISTOIMINTO - TAIKINAN
KOHOTTAMINEN
Jatkuva kypsennys
18
1. Paina OK-painiketta
2. Käytä ylös- ja alas-painikkeita ajan asettamiseen.
3. Käynnistä ajan laskenta OK-painikkeella.
Käytä tätä toimintoa, kun haluat hälytysajastimen mittaavan
ajan tarkalleen, kuten esimerkiksi keittäessäsi kananmunia tai
jättäessäsi taikinan kohoamaan ennen leipomista.
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan uunin ollessa
sammutettuna tai valmiustilassa.
Äänimerkki kuuluu, kun ajastimeen säädetty aika on kulunut
loppuun.
Virtapainikkeen painaminen ennen ajan
päättymistä kytkee ajastimen pois toiminnasta.
Hälytysajastin
Erillinen ajastin
Lisää aikaa painikkeella ja kytke pois päältä painikkeella
1. Noudata haluamaasi toiminnon
asetusmenettelyä siihen vaiheeseen saakka,
jossa asetat toiminta-ajan.
Älä paina käynnistyspainiketta.
2. Paina OK-painiketta
3. Valitse lopetusaika ylös- ja alas-painikkeilla.
4. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi.
5. Käytä ylös-/alas-painikkeita kypsennyksen
päättymisajan asettamiseen.
6. Paina uudelleen OK-painiketta. Ajastin
kytkeytyy toimintaan automaattisesti ja uunin
toiminta käynnistyy, kun ruoan
valmistumisajankohtaan saakka oleva aika ja
asetettu toiminta-aika ovat samat.
Käytä tätä toimintoa, kun haluat, että uunin
toiminta päättyy tiettyyn aikaan. Aseta uuniin
toiminnan kesto ja aika, jolloin ruoan pitää olla
valmista.
5
6
Ajastin
AJASTIN TOIMII SEURAAVIEN TOIMINTOJEN
YHTEYDESSÄ
YLÄ- JA ALALÄMPÖ
GRILLI
TURBOGRILLI
KIERTOILMA
Aseta ajastin painikkeilla ja käynnistä painikkeella
19
1. Paina valikkopainiketta.
2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana Manuaalinen.
3. Paina OK-painiketta, kun näytössä näkyy sana Mikroaalto.
4. Aseta kypsennysaika ylös-/alas-painikkeilla.
5. Paina OK-painiketta valinnan vahvistamiseksi.
6. Käytä ylös-/alas-painikkeita mikroaaltotehon valitsemiseen.
7. Paina käynnistyspainiketta.
Tätä toimintoa käytetään kypsennettäessä ja
kuumennettaessa normaaliin tapaan eri ruokia, kuten
vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa.
Käytä aina lasialustaa kannatintasolla 1, kun kypsennät vain
mikroaalloilla.
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla
750W
TEHO
19:00
PÄÄTTYMISAIKA
Mikroaalto
00:05
KYPSENNYSAIKA
VAIN MIKROAALLOT
Te h o Suositeltu käyttö:
850 W
Juomien, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien
kuumentaminen. Jos ruoka sisältää kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
750 W Vihannesten, lihan jne. kypsentäminen.
650 W Kalan kypsentäminen.
500 W
Varovainen kypsennys, esimerkiksi valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä
pataruokien loppukypsennys.
350 W Pataruokien hauduttaminen, voin ja suklaan sulattaminen.
160 W Sulatus. Voin ja juustojen pehmentäminen.
90 W Jäätelön pehmentäminen
0 W Vain ajastinta käytettäessä.
Tehotaso
y
r
t
e
q
w
u
Manuaalinen
Automaattinen
Erikoistoiminto
Perinteiset kypsennystoiminnot
20
1. Käynnistyspainikkeen painaminen käynnistää uunin automaattisesti suurimmalla
mikroaaltoteholla ja asettaa toiminta-ajan arvoon 30 sekuntia. Jokainen ylimääräinen painallus pidentää
aikaa 30 sekunnilla.
Tätä toimintoa käytetään runsaasti vettä sisältävien ruokien, kuten liemien, kahvin tai teen,
kuumentamiseen.
Tämä toiminto on käytettävissä vain uunin ollessa sammuksissa tai valmiustilassa.
Käytä aina lasialustaa tämän toiminnon aikana.
Pikakäynnistys
q
900 W
TEHO
19:03
PÄÄTTYMISAIKA
Mikroaalto
03:00
MM:SS
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Seotud paberid
-
KitchenAid KMCX 4515 Kasutusjuhend
-
-
-
KitchenAid KOCCX 45600 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
KitchenAid KMDC 4535 Kasutusjuhend