MIKROAALTOUUNI
Käyttö- ja huolto-ohje
FI
I
SUOMI
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ................. 2
EKOSUUNNITTELUA KOSKEVA VAKUUTUS ............5
YMPÄRISTÖNSUOJELU .................................................. 5
ASENNUS ........................................................... 6
LAITTEEN ASENTAMINEN .............................................6
ENNEN LIITTÄMISTÄ .......................................................6
LIITTÄMISEN JÄLKEEN ...................................................6
LAITE .................................................................. 7
VARUSTEET .........................................................................7
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS ............................. 8
VALITSIN JA KOSKETUSPAINIKKEET ......................... 8
VASEN NÄYTTÖ .................................................................8
OIKEA NÄYTTÖ..................................................................8
KELLON ASETUS ............................................................... 9
VIRRANKATKAISU ............................................................ 9
PIKAKÄYNNISTYS .............................................................9
TAUKO / JATKA / KYPSENNYKSEN
UUDELLEEN KÄYNNISTYS ............................................9
JÄÄHDYTYS .......................................................................10
TOIMINTOJEN VALITSEMINEN .................................... 10
RUOKALAJIRYHMIEN ASETTAMINEN ...................... 10
PAINON ASETTAMINEN .................................................11
RUOAN KÄÄNTÄMINEN .................................................11
GRILLAUSTEHON ASETTAMINEN .............................. 11
LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN ......................................11
MIKROAALTOTEHON ASETTAMINEN .......................12
TOIMINTAAJAN ASETTAMINEN ................................12
NOPEA ESIKUUMENNUS ...............................................12
PAINIKELUKITUS ...............................................................12
TOIMINTOJEN KUVAUSTAULUKKO ................. 13
KYPSENNYSTAULUKKO .................................... 15
TESTATUT RESEPTIT ......................................... 18
KÄYTTÖOHJEITA JA NEUVOJA ......................... 19
PUHDISTUS JA HUOLTO ................................... 20
VIANETSINTÄ ..................................................... 21
HUOLTOPALVELU .............................................. 21
KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN .................. 21
FI 2
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: docs.whirlpool.eu
OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA
Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta
koskevia varoituksia. Lue ne aina ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa
mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista.
Kaikkien turvallisuutta koskevien viestien edellä on vaaran
merkki ja jokin seuraavista sanoista:
VAARA
Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa vakavia
tapaturmia, ellei sitä vältetä.
VAROITUS
Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa
vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.
Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan mahdollinen
vaara ja kerrotaan, miten laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien
tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus voidaan
minimoida.
Noudata seuraavia ohjeita huolellisesti:
- Käytä suojakäsineitä aina, kun avaat ja poistat pakkauksia ja suoritat
asennuksia.
- Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään
asennustoimenpiteiden aloittamista.
- Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä
huoltoteknikko, ja ne on suoritettava valmistajan ohjeiden ja paikallisten
turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen
osaa ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.
- Virtajohdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen
sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
- Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää
sähköverkkoon sitten kun laite on upotettu kalusteisiin.
- Asennuksessa on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti
käytettävä moninapaista turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit ovat
vähintään 3 mm.
- Älä käytä monipistokkeisia jakorasioita, jos uunissa on pistoke.
- Älä käytä jatkojohtoja.
- Älä vedä syöttövirtajohdosta.
- Asentamisen jälkeen sähköosien on oltava käyttäjän ulottumattomissa.
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA
FI 3
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA
- Älä koske laitetta millään märällä ruumiinosalla äläkä käytä sitä paljain
jaloin.
- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa.
Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneiden lämmitys
tai ulkokäyttö). Valmistaja ei vastaa väärän käytön tai virheellisten
asetusten seurauksista.
- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kalusteeseen asennettuna. Älä
käytä sitä vapaasti seisovana.
- Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana.
Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmitysvastuksia.
- Hyvin nuoret (0–3-vuotiaat) ja nuoret lapset (3–8-vuotiaat) on pidettävä
turvallisen välimatkan päässä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
- Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai
henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt
ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai
opastaa heitä laitteen käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja
puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ei saa ilman valvontaa antaa lasten
tehtäviksi.
- Älä koske laitteen lämmitysvastuksiin tai sisäpintoihin käytön aikana tai
heti sen jälkeen; palovammavaara. Pidä kankaat tai muut tulenarat
materiaalit pois kosketusetäisyydeltä laitteesta, kunnes kaikki laitteen
osat ovat jäähtyneet.
- Avaa laitteen luukku varovasti kypsennyksen päätyttyä. Anna kuuman
ilman tai höyryn poistua vähitellen ennen kuin menet laitteen lähelle.
Älä missään tapauksessa tuki ilmanvaihtoaukkoja.
- Käytä uunikintaita, kun käsittelet vuokia ja varusteita. Varo koskemasta
lämmitysvastuksiin.
- Älä laita tulenarkoja aineita laitteeseen tai sen läheisyyteen; ne saattavat
syttyä palamaan, jos laite vahingossa kytketään toimintaan.
- Älä kuumenna mikroaaltouunissa mitään, mikä on pakattu ilmatiiviiseen
astiaan. Paine kasvaa ja voi aiheuttaa vaurioita avattaessa tai astia voi
räjähtää.
- Älä käytä mikroaaltouunia tekstiilien, paperin, mausteiden, yrttien,
puun, kukkien, hedelmien tai muiden tulenarkojen materiaalien
kuivattamiseen. Seurauksena saattaa olla tulipalo.
- Älä jätä laitetta ilman valvontaa, etenkään silloin, kun ruoan
valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia tai muusta tulenarasta
materiaalista valmistettuja tarvikkeita. Paperi voi hiiltyä tai syttyä
palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat sulaa ruokaa kuumennettaessa.
- Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia astioita.
FI 4
- Neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että näkyy
kuplintaa. Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli.
- Älä uppopaista ruokaa mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa ei voi
säätää.
- Sekoita purkissa tai tuttipullossa oleva vauvanruoka tai -juoma
kuumennuksen jälkeen, ja tarkasta aina, että se on sopivan
lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen kuumennusta.
- Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia juomia (esimerkiksi rommia,
konjakkia, viiniä), muista että alkoholi haihtuu korkeassa
lämpötilassa. Syntyneet höyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne
joutuvat kosketuksiin sähköisen lämmitysvastuksen kanssa.
- Älä käytä mikroaaltouunia kokonaisten (kuorittujen tai
kuorimattomien) kananmunien kypsentämiseen tai
kuumentamiseen, sillä ne voivat räjähtää vielä
mikroaaltokuumennuksen päätyttyä.
- Jos materiaali syttyy palamaan laitteen sisä- tai ulkopuolella tai
huomaat savua, pidä laitteen luukku kiinni ja kytke laite pois päältä.
Irrota virtajohto tai katkaise virta irrottamalla sulake sähkötaulusta.
- Älä ylikypsennä ruokaa. Seurauksena saattaa olla tulipalo.
- Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan. Jos
laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinnat saattavat vahingoittua, mikä
voi puolestaan lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa
vaaratilanteita.
- Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria.
- Älä käytä laitteen luukun lasin puhdistukseen hankaavia
puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia, koska ne voivat
naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoontumisen.
- Älä käytä laitteen yhteydessä syövyttäviä aineita tai höyryjä.
Tämä laitetyyppi on suunniteltu nimenomaan ruokien
kuumentamiseen ja kypsentämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu
teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
- Älä irrota mitään suojakansia. Tarkista säännöllisesti, että luukun
tiivisteet ja aukon reunat ovat ehjät. Jos näillä alueilla on vaurioita,
laitetta ei tule käyttää, ennen kuin asiantunteva huoltoteknikko on
korjannut sen.
- Huollon saa suorittaa vain asiantunteva huoltoteknikko.
Sellaiset huolto- tai korjaustoimenpiteet, joiden yhteydessä
joudutaan poistamaan mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavia
kansia, saa tehdä vain asiantunteva henkilöstö.
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA
FI 5
EKOSUUNNITTELUA KOSKEVA VAKUUTUS
Tämä laite noudattaa EU:n asetusten 65/2014 ja 66/2014 energiamerkintä- ja ekosuunnitteluvaatimuksia
eurooppalaisen standardin EN 60350-1 mukaisesti.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Pakkausmateriaalien hävittäminen
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerkki (
). Pakkauksen osia ei saa
heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten
viranomaisten määräysten mukaisesti.
Energiansäästövinkkejä
- Esilämmitä mikroaaltouuni vain jos
kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä
kehotetaan tekemään näin.
- Käytä tummia tai emaloituja vuokia, koska ne
imevät paremmin lämpöä.
- Sammuta laite 10 - 15 minuuttia ennen asetetun
kypsennysajan päättymistä. Pitkää
kypsennysaikaa vaativat ruoat jatkavat vielä
kypsymistä sen jälkeen kun laite on
sammutettu.
Tuotteen hävittäminen
- Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/
EU (WEEE) mukaisesti.
- Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka
saattaisivat aiheutua tuotteen asiattomasta
hävittämisestä.
- Symboli
tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA
FI 6
ASENNUS
Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista, että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että
laitteen luukku sulkeutuu moitteettomasti.
Jos havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun.
Vahinkojen välttämiseksi on laitteen alla oleva polystyreenialusta poistettava vasta asennuksen yhteydessä.
LAITTEEN ASENTAMINEN
Lue kaikki turvallisuutta koskevat suositukset sivuilta 2, 3, 4, 5 ennen laitteen asentamista.
Noudata laitteen asennuksessa sivulla I olevia asennusohjeita.
ENNEN LIITTÄMISTÄ
Varmista, että arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa asunnon verkkovirran jännitettä.
Älä irrota mikroaaltojen sisääntulon suojalevyjä, jotka sijaitsevat uunitilan sivuseinällä. Niiden tarkoitus on
estää rasvan ja ruoanmurujen pääsy mikroaaltoenergian tulokanaviin.
Tarkasta ennen asentamista, että mikroaaltouuni on tyhjä.
Tarkasta, ettei laite ole vaurioitunut. Tarkasta, että mikroaaltouunin luukku sulkeutuu kunnolla luukun
aukkoa vasten ja että luukun sisätiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä mikroaaltouuni ja puhdista sisäosa
pehmeällä, kostealla liinalla.
Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut
tai pudonnut. Älä upota virtajohtoa veteen. Pidä virtajohto erillään kuumista pinnoista. Seurauksena voi
olla sähköisku, tulipalo tai muu vahinko.
Jos virtajohto on liian lyhyt, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa tai huoltoteknikkoa asentamaan
pistorasia laitteen lähelle.
Virtajohdon tulee olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää sähköverkkoon sitten kun se on upotettu
kalusteisiin.
Asennuksessa on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti käytettävä moninapaista
turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit ovat vähintään 3 mm.
LIITTÄMISEN JÄLKEEN
Mikroaaltouuni toimii ainoastaan, jos sen luukku on kunnolla kiinni.
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai
esineille tapahtuneista vahingoista, jotka ovat seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä.
Valmistajat eivät vastaa minkäänlaisista ongelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden ohjeiden
noudattamisen laiminlyönnistä.
ENNEN KÄYTTÖÄ
FI 7
LAITTEEN KÄYTTÖ
LAITE
1. Käyttöpaneeli
2. Uunitila
3. Luukku
4. Ylempi lämmitysvastus
5. Valo
6. Arvokilpi (ei saa poistaa)
7. Pyörivä lasialusta
VARUSTEET
Kuva A Kuva B
Kuva C Kuva D
Kuva E Kuva F
A. Lasialustan pyöritin.
Käytä ainoastaan pyörivän lasialustan kanssa.
B. Pyörivä lasialusta.
Käytä kaikkien kypsennystoimintojen kanssa.
Asetetaan lasialustan pyörittimen päälle.
C. Ritilä.
Kypsentämiseen ja leivontaan.
D. Leivinpelti (vain joissakin malleissa).
Älä koskaan käytä yhdessä mikroaaltotoiminnon
kanssa.
E. Rapeapaistoalusta (vain joissakin malleissa).
Käytä lasialustaa kannattimena.
F. Rapeapaistoalustan otin (vain joissakin malleissa).
Kuuman rapeapaistoalustan pois ottamiseen.
Varusteiden määrä ja tyyppi saattaa vaihdella hankitun mallin mukaisesti.
LISÄVARUSTEET, JOTKA EIVÄT KUULU TOIMITUKSEEN
Muita lisävarusteita voidaan hankkia erikseen huoltopalvelusta.
HUOM.: kaikki lisävarusteet voidaan pestä astianpesukoneessa.
FI 8
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
VASEN NÄYTTÖ KOSKETUSPAINIKKEET
VALITSIN KOSKETUSPAINIKKEET OIKEA NÄYTTÖ
°C / W
VALITSIN JA KOSKETUSPAINIKKEET
°C / W
KIERRETTÄVÄ VALITSIN
Valitsinta kääntämällä selaillaan
toimintoja sekä säädetään kaikki
kypsennysparametrit.
6
TH
SENSE -PAINIKEVALITSIN
Painamalla valitaan, asetetaan, avataan
tai vahvistetaan toimintoja tai
parametreja sekä käynnistetään
kypsennysohjelma.
TAUKO – Keskeyttää kypsennysjakson
tauon ajaksi.
°C / W
TEHO – Säätää lämpötilan, grillaustehon
tai mikroaaltotehon.
ON/OFF – Kytkee laitteen toimintaan
(ON) tai pois toiminnasta (OFF) milloin
tahansa.
KÄYNNISTYS – Käynnistää
kypsennystoiminnot.
TAKAISIN – Palauttaa edelliselle
näyttösivulle.
AIKA – Asettaa kellonajan ja säätää
kypsennysjakson keston.
VASEN NÄYTTÖ
Tältä näytöltä näkyvät tärkeimmät
kypsennystoiminnot.
Käytettävissä olevat toiminnot näkyvät
kirkkaampina.
Toiminnot tunnistetaan symboleista. Kaikkien
toimintojen kuvaus on annettu taulukossa, ks. sivu
13.
OIKEA NÄYTTÖ
Tämä näyttö näyttää kellon ja klusterit
6
th
Sense -toiminnoille sekä manuaalisille
kypsennystoiminnoille sekä kaikkien toimintojen
yksityiskohdat, sekä auttaa säätämään kaikki
kypsennysparametrit.
LAITTEEN KÄYTTÖ
FI 9
1.1 KELLON ASETUS
Kun laite kytketään toimintaan ensimmäisen kerran,
on aluksi asetettava kellonaika.
Aseta tunnit kääntämällä .
Vahvista painamalla
.
Aseta minuutit kääntämällä .
Vahvista painamalla
.
HUOM.: jotta kellonaikaa voitaisiin muuttaa
myöhemmin, kun laite on kytketty pois päältä, pidä
painettuna vähintään yhden sekunnin ajan ja
toista yllä ilmoitetut toimenpiteet.
Sähkökatkoksen jälkeen on kellonaika asetettava
uudelleen.
1.2 VIRRANKATKAISU
Kun laite on kytketty pois toiminnasta (OFF),
näytössä näkyy ainoastaan 24 tunnin kello.
Kytke laite päälle painamalla (pidä painettuna
1 sekunnin ajan).
Kun laite on laitettu päälle, molemmat näytöt ovat
toiminnassa. Valitsimen ja kaikkien
kosketuspainikkeiden toiminnot ovat käytettävissä.
HUOM.: painikkeen painaminen päättää aina
käynnissä olevan kypsennysjakson ja kytkee laitteen
pois päältä.
2 PIKAKÄYNNISTYS
Ohittaa toimintatavan ohjatun valinnan ja
käynnistää nopeasti kypsennysjakson täydellä
mikroaaltoteholla (900 W) sekä oletuskestolla, joka
on asetettu 30 sekuntiin.
Laita ruoka mikroaaltouuniin ja sulje luukku.
Käynnistä painamalla
.
HUOM.: tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan
laitteen ollessa poissa päältä (OFF).
Jokainen painikkeen
painaminen pidentää
kestoa 30 sekunnin verran.
On aina mahdollista muuttaa oletusasetuksia
kypsennysjakson aikana. Katso kohdat 7.3 ja 8.
Lisävarusteet, joita ei saa käyttää tämän
toiminnon kanssa: ritilä, leivinpelti,
rapeapaistoalusta.
3 TAUKO / JATKA / KYPSENNYKSEN
UUDELLEEN KÄYNNISTYS
KYPSENNYKSEN KESKEYTTÄMINEN
Paina kun haluat keskeyttää kypsennyksen
tauon ajaksi.
Kypsennys voidaan myös keskeyttää ruoan
tarkastamista, kääntämistä tai sekoittamista varten
avaamalla luukku.
Asetus säilyy laitteen muistissa 10 minuuttia.
KYPSENNYKSEN JATKAMINEN
Paina
kun haluat jatkaa kypsennystä tauon
jälkeen.
KYPSENNYKSEN LOPETTAMINEN
Kun kypsennysaika on kulunut loppuun, oikealla
näytöllä lukee "End" ja kuuluu äänimerkki.
Signaali saadaan pois painamalla tai
avaamalla luukku.
KYPSENNYKSEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN
Kun näytössä lukee END, voidaan kypsennystä
pidentää 30 sekunnilla painamalla
.
Kypsennysaika pitenee 30 sekunnilla jokaisella
painikkeen painalluksella.
HUOM.: asetukset pysyvät laitteen muistissa
ainoastaan 60 sekunnin ajan, jos luukku avataan ja
suljetaan sen jälkeen kun kypsennys on päättynyt.
LAITTEEN KÄYTTÖ
FI 10
4 JÄÄHDYTYS
Laitteen toiminnan päätyttyä saattaa käynnistyä
jäähdytysvaihe.
Oikealla näytöllä lukee "Cool On".
Tämän vaiheen loputtua laite kytkeytyy pois
toiminnasta automaattisesti.
HUOM.: jäähdytysvaihe voidaan keskeyttää
avaamalla luukku, ja tarpeen vaatiessa se voidaan
käynnistää uudelleen sulkemalla luukku uudestaan.
5 TOIMINTOJEN VALITSEMINEN
Kuuden erilaisen päätoiminnon sekä muiden
toimintojen valitseminen. Katso kuvaukset
kyseisestä taulukosta sivuilla 13 ja 14.
Valitse päätoiminto vasemmasta näytöstä
kääntämällä valitsinta
.
Vahvista valinta painamalla
.
Valitse erityiset 6
th
Sense -kypsennystoiminnot
tai manuaaliset kypsennystoiminnot
, jotka
avaavat kyseisen klusterin oikeanpuoleiselle
näytölle.
Valitse haluttu toiminto oikeasta näytöstä
kääntämällä valitsinta
.
Vahvista painamalla
.
HUOM.: laite muistaa viimeksi valitun toiminnon.
6 RUOKALAJIRYHMIEN ASETTAMINEN
Pikasulatustoimintoa
-toimintoa ja 6
th
Sense
-toimintoja
käytettäessä laitteen on tiedettävä
mihin ruokalajiryhmään ruoka kuuluu, jotta
saavutettaisiin halutut tulokset.
Valitse haluttu toiminto: halutun toiminnon
valinnan jälkeen ruokalajiryhmän symboli tulee
näkyviin ja ruokalajiryhmä vilkkuu
oikeanpuoleisella näytöllä.
Valitse ruokalajiryhmä kääntämällä (ks. alla
olevat taulukot ).
Vahvista painamalla
ja siirry sitten ruoan
painon ohjattuun asettamiseen (ks. kohta 6.1).
PIKASULATUS
PAKASTETTU LIHA PAKASTEVIHANNEKSET PAKASTETTU LEIPÄ PAKASTETTU SIIPIKARJA PAKASTETTU KALA
6
th
SENSE KUUMENNUS
ATERIALAUTANEN PAKASTEANNOS
PAKASTETTU
LASAGNE
KEITTO JUOMAT
6
th
SENSE KYPSENNYS
UUNIPERUNAT
TUOREET
VIHANNEKSET
PAKASTEVIHANNEKSET TÖLKKIVIHANNEKSET POPCORN
6
th
SENSE RAPEAPAISTO
RANSKALAISET
PERUNAT
PIZZA,
OHUTPOHJAINEN
PIZZA,
PANNUPIZZA
BROILERINSIIVET,
NUGGETIT
KALAPUIKOT
HUOM.: jos ruokalajia ei ole taulukossa, tai sen paino
poikkeaa mainitusta, valitse Mikroaalto-
tai
Manuaalinen
kypsennystoiminto.
LAITTEEN KÄYTTÖ
FI 11
6.1 PAINON ASETTAMINEN
Kypsennyksen helpottamiseksi 6
th
Sense
-toiminnoissa
sekä Pikasulatuksessa on
ruoan paino tunnettava.
Laite laskee automaattisesti ihanteellisen tehon ja
kestoajan kullekin ruokalajiryhmälle.
Näytöllä näkyy oletusarvo ja vilkkuva "g".
Aseta paino ennalta asetettujen arvojen välille
kääntämällä valitsinta
.
Vahvista painamalla
ja käynnistä toiminto.
6.2 RUOAN KÄÄNTÄMINEN
Eräiden 6
th
Sense -toimintojen sekä
Pikasulatustoiminnon
kanssa laite saattaa
pysähtyä (riippuen valitusta ruokalajiryhmästä sekä
painosta) ja kehottaa kääntämään ruokaa.
Avaa luukku ja käännä ruoka.
Sulje luukku.
Käynnistä kypsennysjakso uudelleen painamalla
-painiketta.
HUOM.: pikasulatustoiminnossa laite jatkaa
automaattisesti kahden minuutin jälkeen, jos ruokaa
ei ole käännetty. Tässä tapauksessa sulatus kestää
kauemmin.
7.1 GRILLAUSTEHON ASETTAMINEN
Asettaa grillaustehon Grilli-
,
Yhdistelmägrilli-
, Turbogrilli- ja
Turboyhdistelmägrilli-
kypsennystoiminnoille.
Grillaukselle on kolme ennalta määritettyä
tehotasoa: 1 (alhainen), 2 (keski), 3 (korkea).
Oletusarvo näkyy kahden
vilkkuvan "- -" symbolin välissä.
Aseta haluttu grillausteho kääntämällä valitsinta
.
Vahvista painamalla valitsinta
ja jatka edelleen
ohjattuun asetukseen tai paina
, jos haluat
tehdä pikakäynnistyksen.
HUOM.: painamalla
°C / W
kypsennysjakson aikana
voit säätää grillaustehoa.
7.2 LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN
Lämpötilan säätäminen kaikissa niissä
kypsennysjaksoissa, joissa se on mahdollista (Nopea
esikuumennus
, Kiertoilma ,
Kiertoilmayhdistelmä
).
Näytöllä näkyy oletusarvo ja C°/F°-kuvake vilkkuu.
Aseta haluttu lämpötila kääntämällä .
Vahvista painamalla ja jatka edelleen
ohjattuun asetukseen tai paina
, jos haluat
tehdä pikakäynnistyksen.
HUOM.: painamalla
°C / W
kypsennysjakson aikana
voit säätää lämpötilaa.
LAITTEEN KÄYTTÖ
FI 12
7.3 MIKROAALTOTEHON ASETTAMINEN
Asettaa tehotason kaikille kypsytystoiminnoille, joissa se
on mahdollista (Mikroaallot , Yhdistelmägrilli ,
Turbogrilliyhdistelmä
, Kiertoilmayhdistelmä ).
Näytöllä näkyy oletusarvo ja "W"-kirjain vilkkuu.
Aseta haluttu teho kääntämällä .
Vahvista painamalla ja jatka edelleen
ohjattuun asetukseen tai paina
, jos haluat
tehdä pikakäynnistyksen.
HUOM.: painamalla
°C / W
kypsennysjakson aikana
voit säätää mikroaaltotehoa.
8 TOIMINTAAJAN ASETTAMINEN
Kypsennysjakson keston asettaminen, lukuun
ottamatta
6
th
Sense- ja Nopea esikuumennus
-toimintoja.
Näytöllä näkyy oletusarvo ja
vilkkuu.
Aseta kesto kääntämällä .
Vahvista painamalla tai ja käynnistä
kypsennysjakso.
HUOM.: kääntämällä valitsinta
kypsennysjakson aikana voit säätää jakson kestoa.
Jokainen painikkeen
painaminen pidentää
kestoa 30 sekunnin verran.
9 NOPEA ESIKUUMENNUS
Mikroaaltouunin nopea kuumentaminen etukäteen.
Toiminto on kuvattu kokonaisuudessaan sivulla 15.
Valitse kuvake oikeanpuoleisesta näytöstä.
Vahvista painamalla
.
Aseta haluttu lämpötila kääntämällä .
Käynnistä nopea esikuumennus painamalla
tai
.
Kun laite on saavuttanut halutun lämpötilan,
kuuluu äänimerkki.
Älä laita ruokaa uuniin ennen nopean
esikuumennusjakson päättymistä.
10 PAINIKELUKITUS
Käyttöpaneelin painikkeiden lukitseminen.
Pidä
painettuna vähintään 5 sekunnin ajan.
Lukituksen avaaminen.
Pidä
painettuna vähintään 5 sekunnin ajan.
HUOM.: turvallisuussyistä laite voidaan aina laittaa
pois päältä kypsennysjakson aikana painamalla
.
LAITTEEN KÄYTTÖ
FI 13
TOIMINTOJEN KUVAUS
TOIMINTOJEN KUVAUSTAULUKKO
Perinteinen toiminto
MIKROAALLOT
Mikroaaltotoiminnolla kypsennetään tai kuumennetaan nopeasti
ruokia ja juomia.
KIERTOILMA
Tässä toiminnossa saadaan käyttää uuneille tarkoitettuja astioita.
Kypsennysjakso on aivan samanlainen kuin perinteisessä uunissa.
Toiminto sopii marenkien, leivonnaisten, pikkuleipien, sokerikakkujen,
kohokkaiden, siipikarjan sekä paistien valmistamiseen. Aseta ruoka
ritilälle, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla sen ympärillä. Käytä
leivinpeltiä (jos toimitettu) paistaessasi pienikokoisia leivonnaisia.
RAPEAPAISTO
Tämä Whirlpoolin erityistoiminto auttaa saamaan ruoan pohjan sekä pinnan
kauniin kullanruskeaksi. Jos käytetään sekä mikroaalto- että grillikypsennystä,
rapeapaistoalusta saavuttaa nopeasti oikean lämpötilan ja alkaa sitten
ruskistaa ja rapeuttaa ruokaa.
Käytä tätä toimintoa pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien
kuumentamiseen ja paistamiseen. Se sopii myös pekonin ja munien,
makkaroiden, perunoiden, ranskalaisten perunoiden, hampurilaisten ja
muiden vastaavien liharuokien paistamiseen ilman öljyä (tai korkeintaan vain
pienen öljymäärän kanssa). Tämän toiminnon kanssa on käytettävä
rapeapaistoalustaa: laita se lasialustan keskelle. Käytä erityistä
rapeapaistoalustan otinta tai uunikintaita ottaessasi kuuman
rapeapaistoalustan pois.
PIKASULATUS
Tällä toiminnolla sulatetaan nopeasti ja automaattisesti* lihaa, siipikarjaa,
kalaa, vihanneksia ja leipää. Pikasulatusta tulisi käyttää ainoastaan, jos
nettopaino on 100 g – 2.5 kg. Sulatuksen ollessa käynnissä laitteen tulisi
pysähtyä kehottamaan, että ruokaa on käännettävä ("TURN"). Aseta ruoka
aina lasialustalle. Seisonta-aika parantaa aina lopputulosta.
PAKASTETTU
LIHA
PAKASTE-
VIHANNEKSET
PAKASTETTU
LEIPÄ
PAKASTETTU
SIIPIKARJA
PAKASTETTU
KALA
6
th
Sense -toiminnot
6
th
Sense KUUMENNUS
6
th
Sense -teknologian ansiosta tämä toiminto kuumentaa automaattisesti* ruoat.
Käytä tätä toimintoa pakastettujen, erittäin kylmien tai huoneenlämpöisten
valmisruokien kuumentamiseen. Seisonta-aika parantaa aina lopputulosta,
etenkin silloin kun on kyse pakasteruoista. Peitä ruoka aina, kun käytät tätä
toimintoa; poikkeuksena on ainoastaan keittojen kuumentaminen. Laita ruoka
mikroaaltouunin ja tavallisen uunin kestävään astiaan.
ATERIALAUTANEN PAKASTEANNOS
PAKASTETTU
LASAGNE
KEITTO JUOMAT
6
th
Sense KYPSENNYS
6
th
Sense -teknologia ansiosta tämä toiminto kypsentää automaattisesti*
ruoat. Laita ruoka mikroaaltouunin ja tavallisen uunin kestävään astiaan.
UUNI-
PERUNAT
TUOREET
VIHANNEKSET
PAKASTEVIHANNEKSET TÖLKKIVIHANNEKSET POPCORN
FI 14
6
th
Sense -toiminnot
6
th
Sense RAPEAPAISTO
6
th
Sense -teknologian ansiosta tämä toiminto ruskistaa
automaattisesti* kauniin kullanruskeaksi ruoan pohjan ja yläpinnan.
Aseta ruoka rapeapaistoalustalle.
RANSKALAISET
PERUNAT
PIZZA,
OHUTPOHJAINEN
PIZZA,
PANNUPIZZA
BROILERINSIIVET,
NUGGETIT
KALAPUIKOT
Manuaalitoiminnot
NOPEA ESIKUUMENNUS
Käytä tämä toimintoa tyhjän mikroaaltouunin nopeaan
esikuumentamiseen.
Odota esikuumennuksen päättymistä ennen kuin laitat ruoan uuniin.
Esikuumennusvaiheen loppuessa kuuluu äänimerkki. Ilman muita
toimenpiteitä laite pitää lämpötilan vakaana 20 minuutin ajan ja
sammuu sitten.
KIERTOILMAYHDISTELMÄ
Tässä toiminnossa yhdistyvät mikroaalto- ja kiertoilmatoiminnot, mikä
tarkoittaa, että toiminto kypsentää nopeasti uunissa valmistettavat
ruoat. Sitä voidaan käyttää paistien, siipikarjan, uuniperunoiden,
valmiiden pakasteruokien, sokerikakkujen, leivonnaisten, kalan sekä
vanukkaiden kypsentämiseen.
Aseta ruoka aina ritilälle, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla sen
ympärillä.
GRILLI
Tämä toiminto sopii ruokien ruskistamiseen; sillä saadaan grillattu tai
gratinoitu pinta.
Se sopii ruokien ruskistamiseen; esimerkiksi juustolla kuorrutetut
paahtoleivät, lämpimät voileivät, perunakroketit, makkarat ja
vihannekset. Aseta ruoka ritilälle. Käännä ruokaa tämän
kypsennystoiminnon aikana.
Varmista ennen käyttöä, että grillauksessa käyttämäsi välineet
kestävät kuumuutta ja ovat uunin kestäviä. On suositeltavaa
esilämmittää grilliä 3–5 minuuttia grilliteholla -3-.
YHDISTELMÄGRILLI
Tässä toiminnossa yhdistyvät mikroaallot ja grillikuumennus, minkä
vuoksi kypsennys ja grillaus onnistuvat nopeasti. Toiminto soveltuu
esimerkiksi lasagnen, kalan ja perunagratiinien valmistukseen. Aseta
ruoka ritilälle tai lasialustalle.
Suurin mahdollinen mikroaaltoteho on rajoitettu
yhdistelmägrillitoimintoa käytettäessä tehtaan asetusarvoon.
TURBOGRILLI
Tämä toiminto kierrättää kuumaa ilmaa mikroaaltouunin sisällä
grillauksen aikana, minkä ansiosta paistetun siipikarjan sekä
suurikokoisten liharuokien (koivet, paahtopaisti, broileri)
kypsentäminen onnistuu hienosti.
Aseta ruoka ritilälle. Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
Varmista, että grillauksessa käyttämäsi välineet kestävät kuumuutta ja
ovat uunin kestäviä. Mikroaaltouunia ei tarvitse esikuumentaa.
TURBOGRILLIYHDISTELMÄ
Tässä toiminnossa yhdistyvät mikroaallot, grilli ja kiertoilma. Se sopii
nopeaan kypsentämiseen ja paistamiseen esimerkiksi siipikarjalle,
täytetyille vihanneksille ja uuniperunoille.
Aseta ruoka ritilälle tai lasialustalle.
* Pikasulatustoiminnossa sekä kaikissa 6
th
Sense -toiminnoissa, laite laskee kypsennysparametrit
automaattisesti luettelossa ilmoitettujen painojen ja ruokalajityypin mukaisesti, jolloin saadaan parhaat
mahdolliset tulokset.
TOIMINTOJEN KUVAUS
FI 15
KYPSENNYSTAULUKKO
KYPSENNYSTAULUKKO
RUOKA
TOIMINTO
LUOKKA
TOIMENPIDE
LÄMPÖT.
ESI-LÄMMITYS
AIKA
TEHO
GRILLI
LISÄVARUSTEET
(mallikohtainen)
NEUVOJA
Uuniomenat KYPSENNYS 160-350 2
Juomat
(100-500 g)
5 KUUMENNUS Älä peitä
Leipä
(Limppu, pyöreät
tai pitkulaiset
sämpylät)
100 g-1 kg
5 SULATUS
Seisonta-aika
parantaa
lopputulosta
Vuokaleipä
LEIVONTA 180-200 k 30-35
Leipävuoka ritilän
päällä
Broilerin siivet
(200-500 g)
4 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Voi
SULATUS 350
PEHMENNYS 160
Kakut
LEIVONTA 175 28-30 90
Vuoan valmistus
KYPSENNYS 500 Peitä
Juusto
KYPSENNYS 500
PEHMENNYS 160
Broilerin
puolikkaat
KYPSENNYS 500-650 2
Broilerin koivet
KYPSENNYS 350-500 1
Broilerinuggetit
(200-500 g)
4 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Öljyä
rapeapaistoalusta
Kokonainen
broileri
KYPSENNYS 210-220 ei 50-60 Vuoka ritilän päällä
Suklaa
SULATUS 350
Pikkuleivät
LEIVONTA 170-180 kyllä 10-12 Leivinpelti
Aterialautanen
(250-500 g)
1 KUUMENNUS Peitä
Munaruoat
KYPSENNYS 500
Kala
(viipaleet tai fileet)
KYPSENNYS 650
3 SULATUS
Seisonta-aika
parantaa
lopputulosta
GRILLI 1
Kala (uunissa
paistettu)
KYPSENNYS 160-350 1
FI 16
RUOKA
TOIMINTO
LUOKKA
TOIMENPIDE
LÄMPÖT.
ESI-LÄMMITYS
AIKA
TEHO
GRILLI
LISÄVARUSTEET
(mallikohtainen)
NEUVOJA
Kalapuikot
(200-500 g)
5 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Käännä
pyydettäessä
Kalagratiini
KYPSENNYS 350-500 1
Pakastegratiini
KYPSENNYS 160-350 1
Pakastettu
lasagne
(250-500 g)
3 KUUMENNUS Peitä
Pakastettu
ruoka-annos
(250-500 g)
2 KUUMENNUS
Pakastevihannekset
(200-800 g)
3 KYPSENNYS
Peitä. Sekoita
pyydettäessä
Hedelmäpaistos
KYPSENNYS 160-350 2
Grillivarras
GRILLI 2
Hampurilaiset
GRILLI 1
Jäätelöt
PEHMENNYS 90
Lasagne
KYPSENNYS 350-500 2
Liha
(Jauheliha,
kyljykset, pihvit tai
paistit)
KYPSENNYS 750
1 SULATUS
Seisonta-aika
parantaa
lopputulosta
Marengit
LEIVONTA 100-120 kyllä 40-50 Leivinpelti
Pannupizza
(200-500 g)
3 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Ohutpohjainen
pizza
(200-500 g)
2 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Popcorn
(100 g)
5 KYPSENNYS
Yksi pussillinen
kerrallaan.
Perunat
(ranskalaiset
perunat)
(200-500 g)
1 RAPEAPAISTO Rapeapaistoalusta
Levitä perunat
tasaiseksi kerrokseksi
rapeapaistoalustalle.
Perunat
(200-800 g)
2 KYPSENNYS
Leikkaa
samankokoisiksi
paloiksi. Lisää 2-4
ruokalusikallista
vettä. Peitä.
Sekoita
pyydettäessä
Perunat (uunissa
paistetut)
KYPSENNYS 500-650 2
KYPSENNYSTAULUKKO
FI 17
RUOKA
TOIMINTO
LUOKKA
TOIMENPIDE
LÄMPÖT.
ESI-LÄMMITYS
AIKA
TEHO
GRILLI
LISÄVARUSTEET
(mallikohtainen)
NEUVOJA
Uuniperunat
(200-1000 g)
1 KYPSENNYS
Käännä
pyydettäessä.
Siipikarja
(kokonainen,
palat tai fileet)
2 SULATUS
Seisonta-aika
parantaa
lopputulosta
Paahtopaisti,
medium
(1,3-1,5 kg)
KYPSENNYS 170-180 ei 40-60 Vuoka ritilän päällä
KYPSENNYS 150-160 kyllä 40-60 Vuoka ritilän päällä
Käännä puolessa
välissä
Porsaanpaisti
(1,3-1,5 kg)
KYPSENNYS 160-170 ei 70-80 Vuoka ritilän päällä
KYPSENNYS 150-160 kyllä 70-80 Vuoka ritilän päällä
Käännä puolessa
välissä
Sämpylät
KYPSENNYS 210-220 kyllä 10-12 Leivinpelti
Makkarat
GRILLI 2
Keitto
(200-800 g)
4 KUUMENNUS Älä peitä
Sokerikakku LEIVONTA 170-180 ei 30-40
Kakkuvuoka ritilän
päällä
Pataruoat
HAUDUTUS 350
Vihannekset
KYPSENNYS 750
4 SULATUS
Seisonta-aika
parantaa
lopputulosta
Vihannekset
(tölkki)
(200-600 g)
4 KYPSENNYS
Kaada suurin osa
nesteestä pois.
Peitä.
Vihannekset
(tuoreet)
2 KYPSENNYS
Leikkaa
samankokoisiksi
paloiksi. Lisää 2-4
ruokalusikallista
vettä. Peitä.
Sekoita
pyydettäessä
Vihannekset
(täytetyt)
KYPSENNYS 350-500 2
* Ehdotetut kypsennysparametrit ovat suuntaa antavia. Paistotaulukko neuvoo tilanteeseen sopivimman
toiminnon ja ilmoittaa parametrit, joilla saat parhaat tulokset kaikille resepteille. Ruoat voidaan valmistaa
eri tavoin, omien mieltymysten mukaisesti.
KYPSENNYSTAULUKKO
FI 18
TESTATUT RESEPTIT
Kansainvälinen sähkötekninen komissio on kehittänyt standardin erilaisten mikroaaltouunien kuumennustehon
vertailevaa testausta varten. Tämän laitteen suositukset on ilmoitettu seuraavassa.
TESTI
RUOKA
TOIMINTO
PAINO
LÄMPÖT.
ESI-LÄMMITYS
AIKA
TEHO
LISÄVARUSTEET
(mallikohtainen)
Standardin IEC 60705 mukaisesti
12.3.1 Munakastike
1000 g 12-13 650
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.227)
12.3.2 Sokerikakku
475 g 5.30 650
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.827)
12.3.3 Lihamureke
900 g 13-14 750
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.838)
12.3.4 Perunagratiini
1100 g 190 28-30 350
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.827)
12.3.5 Kakku
700 g 175 28-30 90
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.827)
12.3.6 Broileri
1000 g 210 30-32 350
Mikroaaltouunin
kestävä astia
(Pyrex 3.827)
13.3 Lihan sulatus
500 g 10 160
Standardin IEC 60350 mukaisesti
8.4.1
Murokeksi
(Shortbread)
ei 30-35 Leivinpelti*
8.4.2
Pienet kakut (Small
cakes)
kyllä 18-20 Leivinpelti*
8.5.1
Rasvaton
sokerikakku (Fatless
sponge cake)
ei 33-35 Ritilä
8.5.2 Omenapiiras
kyllä 65-70 Ritilä
* Toimitukseen kuulumattomia lisävarusteita voidaan hankkia huoltoliikkeistä.
KYPSENNYSTAULUKKO
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Whirlpool AMW 507/IX Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool AMW 506/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 437 IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 839 IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 424/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool MT 747 / 2 / BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 842/IX Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool W6 MW561 Daily Reference Guide
-
Whirlpool AMW 848/IXL Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKZ 6210 WH Kasutusjuhend