4-592-479-61(1)
Eesti keel
Märkused
Kui ühendate teleri vooluvõrku, ei pruugi teler kohe käivituda
isegi siis, kui vajutate kaugjuhtimispuldil või teleril toitenuppu,
sest süsteemi lähtestamine võtab aega. Oodake umbes üks
minut ja seejärel vajutage seda uuesti.
Latviešu
Piezīme
Sistēmas inicializēšanai ir nepieciešams zināms laiks, tāpēc
pēc televizora pieslēgšanas strāvas padevei ir iespējams, ka
televizors vēl kādu brīdi neieslēgsies pat tādā gadījumā, ja
nospiedīsiet tālvadības pults vai televizora ieslēgšanas pogu.
Nogaidiet aptuveni vienu minūti un tad spiediet pogu vēlreiz.
Lietuvių kalba
Pastaba
Kai įjungiate TV į maitinimo tinklą, šiek tiek laiko gali nepavykti
įjungti TV netgi paspaudus nuotolinio valdymo pultelio arba TV
maitinimo įjungimo mygtuką, nes reikia laiko sistemai inicijuoti.
Palaukite maždaug vieną minutę, tada junkite dar kartą.
Slovenščina
Opomba
Ko priključite televizor, televizorja morda nekaj časa ne bo
mogoče vklopiti, tudi če pritisnete gumb za vklop na daljinskem
upravljalniku ali televizorju, saj je treba nekaj časa, da se sistem
inicializira. Počakajte približno minuto in poskusite znova.
Hrvatski
Napomena
Kada priključite TV, TV se možda neće moći upaliti neko vrijeme
čak i ako pritisnite tipku za uključivanje na daljinskom upravljaču
ili TV-u jer je za inicijalizaciju sustava potrebno vrijeme. Pričekajte
minutu i ponovo ga upalite.
Қазақ
Ескертулер
ТД жалғаған кезде, қашықтан басқару құралындағы немесе
ТД-дағы қуат түймесін басқанда да ТД қосылмауы мүмкін,
себебі жүйенің іске қосылуы уақыт алады. Бір минуттай күтіп,
оны қайта іске қосыңыз.
Srpski
Napomena
Kada priključite TV u struju, TV možda neće moći da se uključi
neko vreme, čak i ako pritisnete taster za napajanje na
daljinskom upravljaču ili TV-u, zato što je potrebno vreme da se
pokrene sistem. Sačekajte oko jedan minut, a zatim ga ponovo
aktivirajte.
תירבע
הרעה
לע הציחלב התוא ליעפהל חילצת אלש ןכתיי היזיוולטה רוביח ירחא המ ןמז ךשמב
לוחתאל שרדנה ןמזה ללגב ,היזיוולטה לש וא קוחר טלשה לש הלעפהה רותפכ
.בוש ץחל ןכמ רחאלו הקדכ ןתמה .תכרעמה
Uzbek
Izoh
TV ni elektr tarmog‘iga ulaganingizda hattoki masofadan
boshqarish pultidagi yoki TV dagi quvvat tugmasini bossangiz ham
TV yonmasligi mumkin, chunki tizimni dastlabki ishga tushirish
ma‘lum vaqtni olishi mumkin. Bir daqiqacha kuting, keyin uni
qaytadan ishga tushiring.
© 2016 Sony Corporation
-
1
