Whirlpool MWP 203 W Daily Reference Guide

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWP 203 W

Tüüp: Daily Reference Guide

See käsiraamat sobib ka

MWP 203 SB

Instrucţiuni de utilizare

Manual de utilização

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instruction for use

MWP 203

Język polski---------------------------------------------------------- 3

Eesti--------------------------------------------------------------------13

Latvietis---------------------------------------------------------------23

Lietuvių kalba-------------------------------------------------------31

România--------------------------------------------------------------40

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić w pewnej odległości od

innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wentylację, na

leży pozostawić nad kuchenką mikrofalową przynajmniej 30 cm

wolnej przestrzeni.

Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszczać w szafce. Niniejsza

kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do umieszczenia ani

używania na blacie kuchennym niższym niż 850 mm nad podłogą.



* Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamio-

nowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu.

* Kuchenkę mikrofalową należy ustawić na płaskiej i

stabilnej powierzchni, wystarczająco wytrzymałej do

utrzymania ciężaru kuchenki wraz z naczyniami, jakie

zostaną włożone do środka. Z urządzeniem należy ob-

chodzić się ostrożnie.

* Należy sprawdzić, czy przestrzeń pod i nad kuchenką

mikrofalową oraz wokół niej jest wolna w celu zapewni-

enia prawidłowego przepływu powietrza.

* Należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzo-

ne. Należy sprawdzić, czy drzwi kuchenki mikrofalowej

dokładnie przylegają do urządzenia po zamknięciu

oraz, czy wewnętrzna uszczelka drzwi nie jest uszkod-

zona. Należy opróżnić kuchenkę mikrofalową i oczyścić

jej wnętrze przy użyciu miękkiej, wilgotnej szmatki.

* Kuchenkę mikrofalową należy umieścić przy ścianie.

* Nieprawidłowe używanie wtyczki uziemiającej może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

* Jeśli instrukcje nie są w pełni zrozumiałe lub w przy-

padku wątpliwości, czy kuchenka mikrofalowa jest

prawidłowo uziemiona, należy się skontaktować z

wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.

Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalo-

wej, zaleca się usunięcie folii ochronnej z pane-

lu sterowania i przewiązki kabli z przewodu za-

silającego.

85 0mm

30cm





* Kuchenkę mikrofalową można używać wyłącznie

przy szczelnie zamkniętych drzwiach.

* Jeśli kuchenka mikrofalowa jest zainstalowana w

pobliżu odbiornika radiowego, telewizyjnego lub an-

teny, mogą wystąpić zakłócenia w odbiorze.



PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

* Jeśli materiał wewnątrz/na zewnątrz kuchenki mikrofalowej będzie iskrzył lub pojawi

się dym, należy pozostawić drzwi kuchenki zamknięte i wyłączyć ją. Należy odłączyć

zasilanie lub odciąć zasilanie w panelu bezpieczników lub wyłącznika obwodu.

* Nie należy pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru zwłaszcza, gdy do go-

towania używa się pojemników papierowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych

i innych łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, a niektóre

rodzaje plastiku mogą topić się podczas podgrzewania żywności.



* W przypadku stwierdzenia uszkodzeń

drzwi lub uszczelek drzwi nie należy

używać kuchenki mikrofalowej, aż do

czasu naprawienia uszkodzeń przez

odpowiednio wykwalifikowany persone



* Kiedy urządzenie pracuje w trybie

łączonym, dzieci mogą korzystać z

urządzenia wyłącznie pod opieką osób

dorosłych, ze względu na wytwarzaną

temperaturę.

* Nie należy uruchamiać tego urządzenia, jeśli usz-

kodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, jeśli

urządzenie nie działa prawidłowo lub, gdy zostało

uszkodzone, albo upuszczone. Nie wolno zanurzać

przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie. Pr-

zewód zasilający należy utrzymywać z dala od

gorących powierzchni. Nieprzestrzeganie powyżs-

zych poleceń może spowodować porażenie prą-

dem, pożar i inne zagrożenia.

* Nie należy używać przedłużacza: Jeżeli przewód

zasilający jest za krótki, należy zlecić zainstalowa-

nie gniazdka w pobliżu urządzenia wykwalifikowan-

emu elektrykowi lub technikowi serwisu.

* Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe. Pro-

ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

obrażenia ciała osób, zwierząt oraz uszkodzenia

przedmiotów wynikłe z niespełnienia tego wymogu.

* Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakie-

kolwiek problemy spowodowane niezastosowa-

niem się użytkownika do niniejszych instrukcji.

* Urządzenie i jego dostępne części podczas używania nagrzewają się. Należy uważać,

aby nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz kuchenki mikrofalowej.

* Dzieci poniżej 8 lat nie powinny obsługiwać kuchenki bez stałego nadzoru.

* Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Sus-

zenie żywności lub ubrań oraz podgrzewanie płytek grzejnych, kapci, gąbek, wilgot-

nych szmatek itp. może być przyczyną obrażeń, zapalenia się materiału lub pożaru.

* Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone

zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także

pod warunkiem, że osoby te zrozumieją zagrożenia wynikające z użytkowania ku

chenki.

* Czyszczenie i wymagane od użytkownika czynności konserwacyjne nie powinny być

wykonywane przez dzieci, chyba że mają one powyżej 8 lat i zapewniony zostanie

odpowiedni nadzór. Należy dopilnować, aby urządzenie nie było przedmiotem zabaw

dzieci. Urządzenie oraz jego przewód powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci

w wieku poniżej 8 lat.

* Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do gotowania lub podgrzewania całych jaj w

skorupce lub bez skorupki, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu

gotowania.

Urządzenia tego typu nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani

oddzielnym systemem zdalnego sterowania. Nie wolno pozostawiać kuchenki mi

krofalowej bez nadzoru, jeśli do gotowania używa się dużych ilości tłuszczu lub

oleju, ponieważ może się on przegrzać i spowodować pożar!

* Wewnątrz lub w pobliżu kuchenki mikrofalowej nie należy podgrzewać ani sto-

sować materiałów palnych. Opary mogą spowodować zagrożenie pożarem lub

wybuchem.



* Cieczy oraz innych produktów żywnościowych nie wolno

podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą

one wybuchnąć.

* Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,

drewna, kwiatów lub innych materiałów palnych. Może to spowodować pożar.

* Nie wolno używać w urządzeniu żrących środków ani oparów. Zakupiona kuchen-

ka mikrofalowa została zaprojektowana specjalnie do podgrzewania lub gotowania

produktów żywnościowych. Nie jest ona przeznaczona do celów przemysłowych ani

laboratoryjnych.

* Nie należy wieszać ani kłaść ciężkich przedmiotów na drzwiach, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

mechanizmu otwierania i zawiasów kuchenki mikrofalowej. Nie należy wieszać żadnych przedmiotów na klam-

ce drzwi.



* Wykonywanie przez osobę nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw bądź czynności

serwisowych, wiążących się ze zdejmowaniem osłony zabezpieczającej przed działa

niem mikrofal, jest niebezpieczne.



* Czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku sieciowym.

* Czy drzwi są prawidłowo zamknięte.

* Sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, czy nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.

* Sprawdzić, czy kuchenka mikrofalowa ma zapewnioną swobodną wentylację.

* Należy odczekać 10 minut, a następnie ponowić próbę użycia kuchenki mikrofalowej.

* Przed ponowną próbą należy otworzyć i zamknąć drzwi.



Podane czynności mają na celu zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom serwisu, za które użytkow-

nik zostanie obciążony.

Kontaktując się z serwisem technicznym, należy zawsze podawać numer seryjny i model kuchenki mi-

krofalowej (patrz tabliczka serwisowa).

Dalsze informacje podano w książce gwarancyjnej.



* Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie

przez wykwalifikowany personel serwisu technicznego.

Zabrania się zdejmowania jakichkolwiek osłon.

Jeżeli przewód zasilania wymaga wymiany, należy go wymienić na nowy - oryginalny

przewód, dostępny w naszych punktach serwisowych. Wymiana przewodu zasilające

go może być wykonana tylko przez wykwalikowany personel serwisu technicznego.



Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku w zastosowaniach domowych

lub podobnych, jak:

* Kuchnie personelu w sklepach, biurach oraz innych środowiskach pracy;

* Wiejskie budynki mieszkalne;

* Przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach mieszka-

niowych;

* W środowiskach w rodzaju pokoi gościnnych ze śniadaniem.

Inne zastosowania są niedozwolone (np. podgrzewanie pomieszczeń).



* Jeśli wybrano funkcję mikrofal nie wolno włączać kuchenki mikrofalowej bez potraw w środku. Taka eksploatac-

ja urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.

* Otwory wentylacyjne w kuchence mikrofalowej nie mogą być zasłonięte. Zablokowanie otworów wlotowych

lub wylotowych powietrza może spowodować uszkodzenie kuchenki mikrofalowej i niezadowalające rezultaty

gotowania.

* Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki mikrofalowej należy umieścić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania

energię mikrofal i kuchenka mikrofalowej nie ulegnie uszkodzeniu.

* Urządzenia nie należy używać ani pozostawiać na zewnątrz.

* Nie wolno używać niniejszego urządzenia w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu

i tym podobnych miejscach.

* Komory kuchenki nie należy wykorzystywać do przechowywania.

* Zanim torebki papierowe lub plastikowe zostaną umieszczone w kuchence mikrofalowej należy zdjąć z nich

metalowe wiązania.

* Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać do smażenia w głębokim oleju, ponieważ nie jest możliwe kontrolo-

wanie jego temperatury.

* Należy używać rękawic lub ochraniaczy, aby uniknąć poparzeń podczas dotykania pojemników, części kuchen-

ki mikrofalowej i naczyń.

Po podgrzaniu potraw dla dzieci w słoiczku lub płynów w butelce dla niemowląt należy

zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Zapewni to rów

nomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka poparzeń.



* Kuchenkę mikrofalową należy utrzymywać w czystości, aby nie niszczyć jej pow-

ierzchni, ponieważ wpływa to negatywnie na trwałość urządzenia oraz może prowad-

zić do ewentualnych niebezpiecznych sytuacji.

* Nie należy używać druciaków metalowych, preparatów czyszczących zawierających

substancje ścierne, zmywaków z wełny stalowej, ostrych zmywaków itp., które mogą

uszkodzić panel sterowania oraz powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne kuchenki

mikrofalowej. Należy stosować szmatki i delikatny detergent lub ręczniki papierowe

oraz środek do mycia okien w rozpylaczu. Środek do mycia okien należy rozpylić na

ręcznik papierowy.

* Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych, zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni

drzwi oraz otworu drzwi należy stosować miękką i wilgotną ścierkę z dodatkiem deli

katnego detergentu.

* Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu myjek ciśnieniowych.

* Kuchenkę mikrofalową należy czyścić regularnie i usuwać z niej wszelkie pozostałości

żywności.

* Regularnie, a w szczególności po rozlaniu płynów, należy wyjmować talerz obrotowy

oraz jego podstawkę i wycierać dno kuchenki do czysta.

* Mycie jest jedyną, normalnie wymaganą czynnością konserwacyjną. Należy je wykonywać po odłączeniu ku-

chenki od zasilania.

* Nie należy bezpośrednio spryskiwać kuchenki mikrofalowej.

* Kuchenkę mikrofalową zaprojektowano do pracy z cyklami gotowania przy odpowiednim pojemniku umieszcz-

onym bezpośrednio w płaskiej komorze.

* Nie wolno dopuszczać do zbierania się resztek tłuszczu lub żywności wokół drzwi.

* Ten produkt oferuje funkcję AUTO CLEAN (Automatyczne czyszczenie), która pozwala na łatwe czyszczenie

komór kuchenki. W celu uzyskania dalszych szczegółów należy sprawdzić część AUTO CLEAN (AUTOMATY-

CZNE CZYSZCZENIE).

* Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ wysoka temperatura powoduje spalenie wszelkich zabrud-

zeń.

* Jeśli grill nie jest używany regularnie, należy włączać go raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić wszelkie

zabrudzenia w celu zmniejszenia ryzyka pożaru.





Np. napoje lub woda. Podgrzanie płynu powyżej temperatury wrzenia może nastąpić

bez oznak wrzenia. Może to doprowadzić do nagłego wygotowania się gorącego płynu.

Aby do tego nie dopuścić, należy stosować się do poniższych zaleceń:

* Należy unikać używania naczyń o prostych ściankach i wąskich szyjkach.

* Przed umieszczeniem pojemnika w kuchence mikrofalowej należy zawsze zamieszać płyn.

* Po podgrzaniu należy chwilę odczekać, ponownie zamieszać płyn, a następnie wyjąć ostrożnie nac-

zynie z kuchenki mikrofalowej.

* Opakowanie nadaje się w pełni do ponownego przetworzenia, co potwierdza symbol recyklingu. Utyli-

zację produktu należy przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami. Elementy opakowania, które

stanowią potencjalne zagrożenie (worki plastikowe, polistyren itp.), należy przechowywać w miejscach

niedostępnych dla dzieci.

* To urządzenie posiada oznaczenia zgodności z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w

sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Właściwa utylizacja

pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu utylizowanych produktów na środowisko na-

turalne oraz zdrowie człowieka.

* Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejsze

urządzenie nie może być usuwane razem z odpadami komunalnymi. W celu utylizacji urządzenie

należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych.

* Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

* Bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego

urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utyli-

zacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

* Przed złomowaniem należy odciąć przewód zasilający, aby uniemożliwić ponowne podłąc-

zenie urządzenia do sieci.





* Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy

upewnić się, że nadają się do kuchenek mikrofalowych.

* Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej zabronione jest stosowanie metalowych pojem-

ników na żywność i napoje.

* Przed użyciem naczyń, należy upewnić się, czy są one odporne na działanie wysokich temperatur i przepusz-

czają mikrofale.

* Po włożeniu żywności i akcesoriów do kuchenki mikrofalowej, należy sprawdzić, czy nie stykają się z pow-

ierzchniami wewnętrznymi kuchenki.

* Jest to szczególnie ważne w przypadku akcesoriów wykonanych z metalu lub zawierających metalowe ele-

menty.

* W przypadku zetknięcia się przedmiotów wykonanych z metalu z wnętrzem pracującej kuchenki mikrofalowej

może dojść do powstania iskier, które mogą spowodować uszkodzenie kuchenki mikrofalowej.

* Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej zabronione jest stosowanie metalowych pojemników na żywność

i napoje.

* W celu uzyskania lepszych wyników gotowania, zalecane jest umieszczenie akcesoriów na środku wewnętrznej

całkowicie płaskiej komory.





-













Po upływie jednej minuty od chwili, gdy kuchenka znaj-

dzie się w „trybie gotowości”, uaktywniana jest funkcja

automatycznego zabezpieczenia.

Gdy funkcja bezpieczeństwa zostanie uaktywniona,

rozpoczęcie gotowania wymagać będzie otwarcia i za-

mknięcia drzwi; w przeciwnym razie na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „door” (drzwi).

DOOR

Microwave (Mikrofale)

Defrost (Rozmrażanie)

Grill

Combi Grill (Grill w trybie Combi)

Keep Warm (Utrzymywanie

ciepła)

Soft/Melt (Zmiękczanie/rozpus-

zczanie)

Auto Cook (Automatyczne

gotowanie)

Auto Clean (Automatyczne

czyszczenie)

+/-

STOP

JET START (Szybkie

uruchamianie)

Ikona funkcji Automatyczne go-

towanie

Ikona funkcji Rozmrażanie

Ikona funkcji Automatyczne czy-

szczenie

Ikona poziomu mocy mikrofal

(waty)

Ikona funkcji Mikrofale

Ikona funkcji Grill

Ikona funkcji Zegar/ustawiania

czasu

Ikona funkcji Zmiękczanie/roz-

puszczanie

Ikona wagi (gramy)



Ta kuchenka znajduje się w trybie gotowości, gdy wy-

świetlany jest zegar (lub, gdy zegar nie został ustawio-

ny, wyświetlacz pokaże “:”).

 Funkcja ta zapewnia

oszczędzanie energii. W trybie gotowości można naci-

snąć jednocześnie przyciski „+” i „-” w celu przejścia do

trybu gotowości ECO. Po zakończeniu gotowania na wy-

świetlaczu przez 10 sekund widoczna będzie godzina

lub wskazanie „:”, po czym nastąpi przełączenie do try-

bu gotowości ECO. Aby wyjść z tego trybu, należy po-

nownie nacisnąć dwa wspomniane przyciski.

q w e r

t y u i





-



W zależności od wybranej funkcji może być konieczne

dodanie/zamieszanie/odwrócenie potrawy podczas go-

towania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie

wstrzymana i wyświetlone zostanie polecenie wykona-

nia żądanej czynności.

W odpowiednim momencie należy wykonać poniżs-

ze czynności:

* Otwórz drzwi.

* Dodaj składniki, zamieszaj lub odwróć potrawę (w

zależności od żądanej czynności).

* Zamknij drzwi i ponownie włącz kuchenkę naciska-

jąc przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie).

Uwagi: Jeśli po wyświetleniu polecenia Dodaj, Zamies-

zaj lub Odwróć potrawę drzwi nie zostaną otwarte w

ciągu 2 minut, proces gotowania będzie kontynuowa-

ny (rezultat końcowy może w takim przypadku nie być

optymalny).



Aby ustawić funkcję Clock (Zegar) urządzenia:

W trybie gotowości naciśnij na 3 sekundy przy-

cisk Auto Clean (Automatyczne czyszczenie).

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia godziny.

Naciśnij przycisk Auto Clean (Automatyczne czy-

szczenie)/JET START (Szybkie uruchamianie) w

celu potwierdzenia

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia liczby mi-

nut.

Naciśnij przycisk Auto Clean (Automatyczne czys-

zczenie)/JET START (Szybkie uruchamianie), aby

potwierdzić ustawienie.





Ten automatyczny cykl czyszczenia pomoże w oczysz-

czeniu komory kuchenki mikrofalowej oraz w usunięciu

nieprzyjemnych zapachów.

P

Nalej do pojemnika 300 ml wody (sprawdź nasze

zalecenia w części poniżej „Porady i zalecenia”).

Umieść pojemnik bezpośrednio na środku komory.



Naciśnij przycisk Stop.

Wyjmij pojemnik.

Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych użyj

miękkiej szmatki lub papierowego ręcznika z ła-

godnym detergentem.



Naciśnij przycisk Auto Clean (Automatyczne czy-

szczenie); czas trwania cyklu czyszczenia będzie

widoczny na wyświetlaczu.

Naciśnij przycisk Jet Start (Szybkie uruchamia-

nie), aby uruchomić funkcję.

Porady i zalecenia:

• Dla uzyskania lepszych wyników czyszczenia, zaleca

się użycie pojemnika o średnicy 17-20cm i o wysok-

ości poniżej 6,5cm.

• Zaleca się używanie pojemnika z jasnego plastiku, od-

powiedniego do kuchenek mikrofalowych.

• Ponieważ pojemnik po zakończeniu cyklu czyszc-

zenia rozgrzeje się, do wyjmowania pojemnika z ku-

chenki mikrofalowej zaleca się używanie termoodpor-

nych rękawic.

• Aby uzyskać lepszy efekt czyszczenia i usunąć niepr-

zyjemne zapachy, należy dodać do wody trochę soku

cytrynowego lub octu.

• Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ

wysoka temperatura powoduje spalenie wszelkich

zabrudzeń, ale przestrzeń wokół niej może wyma-

gać regularnego czyszczenia. Należy go czyścić

miękką i wilgotną ściereczką z dodatkiem delikatne-

go detergentu.

• Jeśli grill nie jest używany regularnie, należy włączać

go raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić wszel-

kie zabrudzenia w celu zmniejszenia ryzyka pożaru.



Gotowanie można wstrzymać otwierając drzwi, aby

sprawdzić, dodać, odwrócić lub wymieszać potrawę.

Jeśli podczas gotowania naciśnięty zostanie przycisk

STOP, funkcja zostanie zatrzymana.

Ustawienia kuchenki zostaną zachowane w pamięci

przez 5 minut.



Zamknij drzwi i naciśnij przycisk Jet Start (Szybkie

uruchamianie). Gotowanie zostanie wznowione od mo-

mentu wstrzymania.

Wyjmij potra-

wę, zamknij drzwi i naciśnij przycisk Stop.

Na wyświetlac-

zu pojawi się wskazanie „End (Koniec)”. Przez 2 minut

raz na minutę emitowany będzie sygnał dźwiękowy.

Proszę zwrócić uwagę, że skrócenie lub zatrzymanie

zaprogramowanego cyklu chłodzenia nie będzie mieć

negatywnego wpływu na działanie produktu.





Funkcja ta umożliwia szybkie uruchomienie kuchenki.

Naciśnięcie raz przycisku JET START (Szybkie urucha-

mianie) powoduje automatyczne uruchomienie kuchen-

ki z najwyższym poziomem mocy. Podczas gotowania

można nacisnąć przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie) w celu wydłużenia czasu. Maksymalny czas go-

towania to 90 minut.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie).

• Możliwa jest zmiana poziomu mocy oraz czasu trwa-

nia, nawet po wcześniejszym rozpoczęciu procesu go-

towania. Aby wyregulować poziom mocy, wystarczy

odpowiednio nacisnąć przycisk Microwave (Mikrofale).

Aby zmienić czas trwania, należy nacisnąć przycisk +/-.

Można też nacisnąć raz przycisk JET START (Szybkie

uruchamianie) w celu zwiększenia czasu trwania o 30

sekund.

Naciśnij przycisk Microwave (Mikrofale). Na wyświetlac-

zu pokazany zostanie domyślny poziom mocy (700 W).

Naciśnij kilka razy przycisk Microwave (Mikrofale) lub

naciśnij przycisk +/- w celu wybrania odpowiedniej mocy

gotowania, a następnie naciśnij przycisk JET START

(Szybkie uruchamianie).

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu gotowa-

nia, a następnie naciśnij przycisk JET START (Szybkie

uruchamianie), aby rozpocząć gotowanie.



W celu gotowania z wybraną mocą mikrofal należy nacisnąć

kilka razy przycisk Microwave (Mikrofale), aby wybrać pozi

om mocy gotowania, a następnie przycisk +/- w celu ustawi-

enia żądanego czasu gotowania. Maksymalny czas gotowa-

nia to 90 minut.

MOC SUGEROWANE STOSOWANIE

90 W Zmiękczanie lodów, masła i serów.

160 W Rozmrażanie.

350 W

Gotowanie potraw duszonych, roztapianie ma-

sła.

500 W

Gotowanie wymagające dużej dokładności, np.

sosów z dużą zawartością białka, potraw, któ-

rych głównymi składnikami są jaja i ser, a także

dogotowywanie potraw duszonych.

700 W

Gotowanie ryb, mięsa, warzyw itp.

Podgrzewanie napojów, wody, klarownych zup,

kawy, herbaty lub innych produktów o dużej za-

wartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub

masy kremowe, należy wybrać mniejszą moc.

Jeśli konieczna jest zmiana mocy, należy ponownie

nacisnąć przycisk Microwave (Mikrofale). Żądany po-

ziom mocy można wybrać zgodnie z poniższą tabelą.

Naciśnij przycisk Defrost (Rozmrażanie).

Naciśnij kilka razy przycisk Defrost (Rozmraża-

nie) lub naciśnij przycisk +/- w celu wybrania ka-

tegorii żywności z poniższej tabeli, a następnie

naciśnij przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie), aby potwierdzić.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia wagi, a

następnie naciśnij przycisk JET START (Szybkie

uruchamianie), aby rozpocząć.



• W celu uzyskania lepszego rezultatu zaleca-

ne jest rozmrażanie bezpośrednio na spod-

zie komory.

• Jeśli temperatura żywności jest wyższa od głę-

boko zamrożonej (-18 °C), należy wybrać mnie-

jszą masę niż masa żywności.

• Jeśli temperatura żywności jest niższa od głę-

boko zamrożonej (-18°C), należy wybrać więks-

zą masę niż masa żywności.

• Należy oddzielać poszczególne kawałki, w mi-

arę ich rozmrażania.

Porady i zalecenia:

Funkcja ta służy do rozmrażania mięsa, drobiu, ryb i

warzyw.

RODZAJ PRODUKTU WAGA

ZALECANE UŻY-

WANIE

p 1

Mięso

100g - 2000g

Mięso mielone, ko-

tlety, steki lub pie-

czenie.

p 2

Warzywa

100g - 1000g

Większe, średnie i

małe kawałki warzyw.

p 3

Ryby

100g - 2000g

Steki lub filety rybne

w całości.

p 4

Drób

100g - 2000g

Całe kurczaki, kawałki

lub filety.

Przepis zostanie potwierdzony po pozostawieniu

przycisku funkcji na 3 sekundy. Aby zmienić ro-

dzaj przepisu, należy ponownie nacisnąć przy-

cisk funkcji.

Funkcja ta umożliwia przyrumienianie potraw za po-

mocą grilla o dużej mocy, dzięki czemu uzyskują one

efekt grillowania lub zapiekania.



Naciśnij przycisk Grill. Naciśnij przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie), aby potwierdzić.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu go-

towania.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchami-

anie), aby rozpocząć gotowanie

• Potrawy, takie jak ser, tosty, steki i kiełbaski, należy

umieszczać na ruszcie z drutu.

• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funk-

cji, należy upewnić się, że są one odporne na działa-

nie wysokich temperatur.

• Podczas stosowania funkcji grillowania nie wolno

używać plastikowych naczyń. Ulegną one stopieniu.

Przybory drewniane lub papierowe także nie są od-

powiednie.

• Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć grzałki

grilla.

• Możliwa jest zmiana czasu trwania, nawet po wc-

ześniejszym rozpoczęciu procesu gotowania.

• Aby zmienić czas trwania, należy nacisnąć przycisk

+/-. Można też nacisnąć raz przycisk JET START

(Szybkie uruchamianie) w celu zwiększenia czasu

trwania o 30 sekund.

Porady i zalecenia dotyczące funkcji Grill i Combi

Grill (Grill w trybie Combi):





Wybór automatycznych przepisów ze wstępnie usta-

wionymi wartościami, aby zaoferować optymalne wy-

niki gotowania.

Naciśnij przycisk Auto Cook (Automatyczne go-

towanie).

Naciśnij kilka razy przycisk Auto Cook (Automa-

tyczne gotowanie) lub naciśnij przycisk +/- w celu

wybrania żądanego przepisu (patrz tabela po-

niżej).

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie), aby potwierdzić przepis i naciśnij przy-

cisk +/- w celu wybrania wagi, jeśli w tabeli poda-

ny został zakres wagi.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchami-

anie). Funkcja zostanie uruchomiona.

PRZEPIS WAGA

CZAS

TRWANIA

Wyrastanie ciasta

500-1000g

65min.

Jogurt

1000g

5 godz.

20 min.

Babeczki

300 g

4 min.

Warzywa

200-500g

4-7 min.

Zupa*

300-1200g

4-11 min.

Fasolka szparagowa

200-500g

4-7 min.

Filet rybny*

200-500g

4-7 min.

Pieczeń rzymska

400-900 g

15-30 min.

Hamburger

100-400g

30-39 min.

Lasagne domowej

roboty

250-1000 g

18-37 min.

Zapiekanka z

ziemniaków

750-1200 g

28-43 min.

Jajecznica

1-4 jajka

2-4 min.

Przepisy z * dotyczą produktów wyjętych prosto z lo-

dówki.

Przepis zostanie potwierdzony po pozostawieniu

przycisku funkcji na 3 sekundy. Aby zmienić ro-

dzaj przepisu, należy ponownie nacisnąć przy-

cisk funkcji.





Wybór automatycznych przepisów ze wstępnie usta-

wionymi wartościami, aby zaoferować optymalne wy-

niki gotowania.

Naciśnij przycisk Soft/Melt (Zmiękczanie/rozpuszczan-

ie).

Naciśnij kilka razy przycisk Soft/Melt (Zmiękczanie/ro-

zpuszczanie) lub naciśnij przycisk +/- w celu wybrania

żądanego przepisu (patrz tabela poniżej).

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamianie),

aby potwierdzić przepis i naciśnij przycisk +/- w celu wy-

brania wagi, jeśli w tabeli podany został zakres wagi.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamianie).

Funkcja zostanie uruchomiona.

Przepis zostanie potwierdzony po pozostawieniu

przycisku funkcji na 3 sekundy. Aby zmienić ro-

dzaj przepisu, należy ponownie nacisnąć przy-

cisk funkcji.



Opis danych MWP 203

Napięcie zasilania 230-240V~50 Hz

Moc znamionowa wejścia 1200 W

Grill 1000 W

Wymiary zewnętrzne (wys. x szer. x gł.) 262 x 452 x 363

Wymiary wewnętrzne (wys. x szer. x gł.) 210 x 315 x 329



RODZAJ PRODUKTU WAGA

p 1

Zmiękczanie

Masło 50g - 500g

p 2

Zmiękczanie

Lody 100-1000g

p 3

Zmiękczanie

Serek

kremowy

50g - 500g

p 4

Zmiękczanie

Zamrożony

sok

250g -1000g

p 5

Rozpuszczanie

Masło 50g - 500g

p 6

Rozpuszczanie

Czekolada 100g - 500g

p 7

Rozpuszczanie

Ser 50g - 500g

p 8 Rozpuszczanie

Pianki

cukrowe

100g - 500g

Funkcja ta łączy funkcję Microwave (Mikrofale) i Grill,

co zapewnia szybsze zapiekanie potraw.





Naciśnij przycisk Combi Grill (Grill w trybie Com-

bi).

Naciśnij kilka razy przycisk Combi Grill (Grill w

trybie Combi) lub naciśnij przycisk +/- w celu wy-

brania rodzaju gotowania. Naciśnij przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie), aby potwierdzić.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu go-

towania, a następnie naciśnij przycisk JET START

(Szybkie uruchamianie), aby rozpocząć gotowa-

nie.

Po rozpoczęciu procesu gotowania można nacis-

nąć przycisk +/- lub nacisnąć kilka razy przycisk

JET START (Szybkie uruchamianie) w celu wy-

dłużenia lub skrócenia czasu gotowania.

Rodzaj

Produktu

ZALECANE UŻYWANIE

C0_1

Owoce morza, pudding. W celu uzyskania

lepszego wyniku zalecane jest odczekanie

co najmniej 5 minut po zakończeniu

gotowania.

C0_2

Mięso, kurczak w całości, w kawałkach lub

filety. Po gotowaniu, aby uzyskać lepszy

wynik zalecane jest odczekanie co najmniej

5-10 minut.

Naciśnij przycisk Keep Warm (Utrzymywanie

ciepła).

Naciśnij przycisk +/- w celu wybrania odpowied-

niego czasu, a następnie naciśnij przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie).





Funkcja ta umożliwia automatyczne utrzymywanie

ciepła potraw.

Cykl utrzymywania ciepła trwa 15 minut(domyśl-

na 30 minut). W celu uzyskania doskonałego

efektu należy ustawić czas dłuższy niż 15 minut.

Paigutage mikrolaineahi teistest kütteallikatest eemale. Piisava

ventilatsiooni tagamiseks peab mikrolaineahju kohale jääma vä

hemalt 30 cm vaba ruumi.

Mikrolaineahju ei tohiks paigutada kappi. Mikrolaineahi ei ole

mõeldud paigutamiseks tööpinnale ega kasutamiseks tööpinnal,

mis on madalamal kui 850 mm põrandast.



* Veenduge, et tüübisildil toodud pinge vastab teie ko-

dus kasutatava voolupinge parameetritele.

* Paigutage mikrolaineahi stabiilsele ühtlasele pinna-

le, mis on piisavalt tugev mikrolaineahju ja sellesse

sisestavate toidunõude kandmiseks. Käsitsege sea-

det ettevaatlikult.

* Veenduge, et mikrolaineahju alla, kohale ja ümber

jääb vaba ruumi, et tagada piisav õhuringlus.

* Veenduge, et seade ei ole kahjustatud. Kontrollige,

kas mikrolaineahju uks sulgub kindlalt vastu ukse-

tuge ja, et ukse sisetihend pole kahjustatud. Tüh-

jendage mikrolaineahi ja puhastage selle sisemus,

kasutades pehmet niisket lappi.

* Mikrolaineahju võib paigaldada vastu seina.

* Maanduspistiku sobimatu kasutamine võib põh-

justada elektrilöögi ohu.

* Konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehniku või

elektrikuga, kui maandusjuhised jäävad ebaselge-

teks või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju korrektse

maanduse suhtes.

Enne mikrolaineahju esmakordset eemaldage

juhtpaneelilt kaitsekile ja toitejuhtmelt juhtmesi-

de.

85 0mm

30cm





* Mikrolaineahju võib kasutada ainult siis, kui

mikrolaineahju uks on korralikult kinni.

* Telesignaali halb vastuvõtt ja raadiohäired võivad

olla tingitud sellest, et mikrolaineahi on liiga lähedal

telerile, raadiole või antennile.



Lugege tähelepanelikult läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles

* Kui materjal mikrolaineahju sees / mikrolaineahjust väljaspool süttib või eraldab suitsu,

siis hoidke mikrolaine ahju uks suletuna ja lülitage mikrolaineahi välja. Lahutage toite

juhe või lülitage toide välja kaitsmest või kaitselülitist.

* Ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta, eriti siis, kui kasutate toiduvalmistamise prot-

sessis paberit, plastikut või muid süttivaid materjale. Paber võib söestuda või põleda

ja mõned plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse toidu kuumutamisel.



* Kui uks või ukse tihendid on kahjusta-

tud, ei tohi ahju kasutada enne, kui see

on pädeva isiku poolt remonditud.



* Mis tahes hooldus- või remonditööde tegemine, mis hõlmab mikrolainete energia mõ-

jude eest kaitsva katte eemaldamist, on ohtlik ja tuleb jätta pädeva isiku hooleks.



* kui seadet kasutatakse kombineeritud

režiimis, tohivad lapsed tekkiva kuumu

se tõttu kasutada mikrolaineahju vaid

vanemate järelevalve all.

* Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel või -pis-

tik on defektne, kui see ei tööta korralikult või kui

see on kahjustatud või maha kukkunud. Ärge laske

toitejuhtmel ega pistikul märjaks saada. Hoidke ju-

het eemal kuumadest pindadest. See võib põhjusta-

da elektrilöögi või tulekahju või tekitada muid ohte.

* Ärge kasutage pikendusjuhet. Kui toitejuhe on li-

iga lühike, siis laske kvalifitseeritud elektrikul või

hooldustehnikul paigaldada pistikupesa seadme

lähedale.

* Selle seadme maandamine on kohustuslik. Tootja ei

võta mingit vastutust inimeste ja loomade vigastus-

te ega materiaalsete kahjude eest, mis tulenevad

selle nõude eiramisest.

* Tootja ei vastuta mis tahes probleemide eest,

mis tulenevad kasutaja suutmatusest järgida

neid juhiseid.

* Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Tegutsege

ettevaatlikult, et vältida ahju sees olevate kütteelementide puudutamist.

* Alla 8-aastased lapsed tuleks hoida eemal, kui puudub järelevalve.

* See mikrolaineahi on ette nähtud toidu ja jookide ülessoojendamiseks. Toidu või riiete

kuivatamine ja soojenduspatjade, susside, käsnade, niiskete lappide ja sarnaste ese

mete kuumutamine toob kaasa vigastuse, süttimise või tulekahju ohu.

* Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vanemad ning

piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja tead

mistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve

või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes kaasnevaid ohte.

* Seadme puhastamine ja hooldamine on lubatud ainult järelevalvatavatel lastel, kes on

vähemalt 8-aastased. Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks. Hoidke seade ja

selle juhe vähem kui 8-aastaste laste käeulatusest eemal.

* Ärge kasutage oma mikrolaineahju tervete munade (kas koorega või ilma) keetmiseks

või soojendamiseks, sest need võivad plahvatada isegi pärast mikrolainesoojendami

se lõppemist.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispul-

di abil.Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, kui kasutate rohkelt rasva või

õli, kuna need võivad üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju!

* Ärge kuumutage ega kasutage kergestisüttivaid materjale mikrolaineahjus või

selle lähedal. Aurud võivad põhjustada tuleohu või plahvatuse.



* Ärge kasutage mikrolaineahju õhukindlalt suletud konteinerite

soojendamiseks, kuna need võivad plahvatada.

* Ärge kasutage mikrolaine ahju riiete, paberi, maitseainete, ürtide, puidu, lillede või

muude süttivate materjalide kuivatamiseks. See võib põhjustada tulekahju.

* Ärge kasutage selles seadmes söövitavaid kemikaale ega auru. Sellist tüüpi mikro-

laineahi on mõeldud toidu soojendamiseks ja küpsetamiseks. See ei ole mõeldud

kaubanduslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.

* Ärge riputage ega asetage ahju uksele esemeid, sest see võib kahjustada ahju ava ja hingi.

Ukse käepidet ei tohi kasutada asjade riputamiseks.



* Pistik on korralikult pistikupessa ühendatud.

* Uks on korralikult kinni.

* Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et elektrivarustus

toimib.

* Kontrollige, kas mikrolaineahjul on küllaldane ven-

tilatsioon.

* Oodake 10 minutit, seejärel püüdke mikrolaineahju

ust veelkord avada.

* Avage ja sulgege uks, enne kui uuesti proovite.



Selle eesmärgiks on vältida tarbetuid tasulisi telefo-

nikõnesid.

Kui helistate teenindusse, teatage palun mikrolaineah-

ju seerianumber ja tüübi number (vt andmeplaati).

Lisateavet leiate garantiibrošüürist.



* Hooldustöid võib teha ainult väljaõppinud hooldustehnik.

Ärge eemaldage ühtegi katet.

Toitekaabli väljavahetamisel tuleb see asendada originaaltoitekaabliga, mille võite saa

da kohalikust teeninduskeskusest. Toitejuhtme võib asendada ainult väljaõppinud hool-

dustehnik.



See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja sarnastes kesk-

kondades nagu:

* Bürooköökide alad kauplustes, kontorites ja teistes töökeskkondades;

* Maamajad;

* Klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elukeskkondades;

* Hommikusöögiga öömaja tüüpi teenused

Muu kasutus ei ole lubatud (nt ruumi kütmine).



* Seadet ei tohi kasutada mikrolainetega, kui ahjus ei ole toitu. Selline kasutus kahjustaks tõenäoliselt seadet.

* Ahju ventilatsiooniavad peavad olema katmata. Õhu sissevõtuavade või õhutusavade blokeerimine võib kah-

justada mikrolaineahju ja mõjuda negatiivselt küpsetustulemustele.

* Kui kasutate mikrolaineahju, pange sellesse klaas veega. Vesi absorbeerib mikrolainete energia ja mikrolai-

neahjule ei teki kahjustusi.

* Ärge hoidke ega kasutage seadet välitingimustes.

* Ärge kasutage seda seadet köögikraani lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini läheduses ega muus sar-

nases kohas.

* Ärge kasutage ahjuõõnt panipaigana.

* Enne kui panete mikrolaineahju paber- või kilekoti, eemaldage sellelt metallist kinnituselemendid.

* Ärge kasutage mikrolaineahju friteerimiseks, sest õli temperatuuri ei ole võimalik kontrollida.

* Kasutage põletuste vältimiseks pajalappe või ahjukindaid, kui puudutate pärast toiduvalmistamist anumaid,

mikrolaineahju osi ja potte.



Nt joogid või vesi. Vedelik võib kuumeneda üle keemispunkti ilma iseloomulike mullide

tekkimiseta. Selle tagajärjeks võib olla kuuma vedeliku äkiline ülekeemine.

Selle vältimiseks toimige järgmiselt:

* Vältige kitsa kaela ja sirgete seintega anumate kasutamist.

* Segage vedelikku, enne kui anuma mikrolaineahju asetate.

* Pärast kuumutamist jätke anum mõneks ajaks mikrolaineahju ja enne eemaldamist segage

uuesti ettevaatlikult.

Pärast imikutoidu või vedelike soojendamist lutipudelis või imikutoidu purgis, liigutage

toitu ja kontrollige selle temperatuuri enne serveerimist. See tagab kuumuse ühtlase ja

otumise ja aitab vältida kõrvetamist või põletusi.



* Pakendikarp on täielikult taaskasutatav, mida kinnitab vastav sümbol. Järgige kohalikke jäätmekäitluse

eeskirju. Hoidke pakend, mis võib olla ohtlik (kilekotid, polüstüreen jne), lastele kättesaamatus kohas.

* See seade on tähistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonika-

seadmete jäätmete kohta (WEEE). Tagades toote nõuetekohase utiliseerimise aitate ära

hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida vale jäätme-

käitlus selle toote puhul võib kaasa tuua.

* Sümbol tootel või tootega kaasnevates dokumentides tähendab, et seda seadet ei tohi käsitleda ma-

japidamisjäätmena. Selle asemel tuleb toode viia elektri- ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti.

* Utiliseerimine tuleb läbi viia vastavalt kohapeal kehtivatele jäätmekäitlusmäärustele.

* Üksikasjalikuma info saamiseks toote jäätmekäitluse, taastamise ja korduvkasutusse saat-

mise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega

tegeleva ettevõtte poole või kauplusse, kust te toote ostsite.

* Enne äraviskamist lõigake maha toitekaabel, nii et seadet ei saaks uuesti elektrivõrku

ühendada.



* Kui mikrolaineahju ei hoita puhtana, võib selle pind kahjustuda, mis võib avaldada

negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi.

* Ärge kasutage metallist küürimispadjandeid, abrasiivseid puhastusaineid, terasvillast

padjandeid, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ja mikrolaineahju sise-

ning välispinda kahjustada. Kasutage lappi pehmetoimelise pesuainega või paberkä

terätikut ja pihustipudelis klaasipuhastusvahendit. Piserdage klaasipuhastusvahendit

paberkäterätikule.

* Kasutage pehmet lappi, mida on niisutatud pehmetoimelise pesuainega, et puhastada

sisepindu, ukse sise- ja välispinda ning ukseava.

* Ärge kasutage auruga töötavaid puhastusseadmeid mikrolaineahju puhastamiseks.

* Mikrolaineahju tuleb korrapäraselt puhastada ja mis tahes toidujäägid tuleb eemalda-

da.

* Eemaldage pöördalus ja selle tugi regulaarsete ajavahemike järel, eriti juhul, kui toitu

on ahju loksunud, ning pühkige ahju põhi puhtaks.

* Puhastamine on ainus hooldus, mida tavaoludes vaja on. Seda tohib teha

pärast mikrolaineahju võrgust lahti ühendamist.

* Ärge piserdage otse mikrolaineahju.

* See mikrolaineahi on ette nähtud toiduvalmistustsüklite juhtimiseks täislamedas ah-

juõõnes, milles kasutatakse nõuetekohaseid anumaid.

* Ärge laske rasva või toiduosakestel ukse ümbrusse koguneda.

* See toode on varustatud funktsiooniga AUTO CLEAN (Automaatpuhastus), mis või-

maldab ahju sisemust lihtsalt puhastada. Üksikasjalikumat teavet leiate jaotisest

AUTO CLEAN (Automaatpuhastus).

* Grilli küttekeha puhastamist ei vaja, sest tugev kuumus põletab ära kõik pritsmed.

* Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel töötada 10 minutit kuus, et põletada

ära mis tahes pritsmed tuleohu vähendamiseks.





* Turul on saadaval erinevaid tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et need on mikrolai-

neahjus kasutamiseks sobivad.

* Mikrolaineküpsetuse ajal pole lubatud kasutada metallist toidu- ja karastus-

jookide nõusid.

* Enne toiduvalmistamist veenduge, et tarvikud sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks ja lasevad läbi

mikrolaineid.

* Kui panete toidu ja tarvikud mikrolaineahju, veenduge, et need ei puutuks kokku ahju sisemusega.

* See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.

* Kui metalli sisaldavad tarvikud puutuvad kokku mikrolaineahju sisemusega ajal, mil ahi töötab, võib

sellest tekkida säde ja mikrolaineahi võib saada kahjustusi.

* Toidu ja jookide metallanumaid ei tohi mikrolaineahjus kasutada.

* Parema tulemuse saamiseks peaksite küpsetusnõu asetama sisemise lamedapõhjalise lohu kes-

kele.











See automaatne turvafunktsioon aktiveeritakse üks mi-

nut pärast ahju naasmist ooterežiimi.

Kui turvafunktsioon on aktiveeritud, tuleb küpsetamise

alustamiseks uks avada ja sulgeda, muidu kuvatakse

ekraanil teade “uks”.

DOOR

Microwave (Mikrolained)

Defrost (Ülessulatamine)

Gill

Combi Grill (Kombigrill)

Keep Warm (Soojashoid)

Soft/Melt (Pehmendamine/

Sulatamine)

Auto Cook (Automaatküp-

setus)

Auto Clean (Automaatpu-

hastus)

+/–

STOP (Peatamine)

JET START (Kiirkäivitus)

Automaatküpsetuse ikoon

Ülessulatuse ikoon

Automaatpuhastuse ikoon

Mikrolainete võimsuse ikoon (W)

Mikrolainete ikoon

y Grilli ikoon

Kellaaja/Aja sisestamise ikoon

Pehmendamine/Sulatamine

ikoon

Kaalu ikoon (grammid)



Ahi on ooterežiimis, kui kuvatakse kell (või kui kella-

aega ei ole seatud, kui näidikul kuvatakse sümbol “:”).

 Selle funktsiooni seadistami-

sel saab säästa energiat. Kui ahi on ooterežiimis, saate

siseneda olekusse SÄÄSTEV OOTEREŽIIM kui vajuta-

te samaaegselt all nuppu “+“ ja “–“. Pärast küpsetamise

lõppemist kuvatakse näidikul kellaaega või 10 sekundi

jooksul näidatakse “:“. Sellest režiimist väljumiseks va-

jutage neid kahte nuppu uuesti.

q w e r

t y u i







Sõltuvalt valitud funktsioonist on võimalik, et toitu tu-

leb küpsetamise ajal lisada/segada/pöörata. Sellistel

juhtudel ahi peatab küpsetamise ja palub teha vajali-

ku toimingu.

Kui vaja, peaksite tegema järgmist:

* Avage uks.

* Lisage toitu, segage või pöörake (sõltuvalt vajalikust

toimingust).

* Sulgege uks ja taaskäivitage seade, vajutades nup-

pu Jet Start (Kiirkäivitus).

Märkus. Kui ust ei avata toidu segamiseks või pöörami-

seks 2 minuti jooksul pärast seda, kui seade on soovi-

tanud toitu lisada, segada või pöörata, jätkab mikrolai-

neahi küpsetusprotsessi (sel juhul on võimalik, et lõpp-

tulemus ei ole optimaalne).



Funktsiooni Clock (Kell) seadistamiseks tehke järgmist.

Hoidke ooterežiimis all nuppu Auto Clean (Auto-

maatpuhastus) 3 sekundit.

Vajutage + / - tunninäidu seadmiseks.

Vajutage kinnitamiseks nuppu Auto Clean (Auto-

maatpuhastus) / JET START (Kiirkäivitus).

Vajutage + / – minutinäidu seadmiseks.

Vajutage seade kinnitamiseks nuppu Auto Clean

(Automaatpuhastus) / JET START (Kiirkäivitus).





See automaatpuhastuse tsükkel aitab teil puhasta-

da mikrolaineahju sisemust ja eemaldada ebameeldi-

vad lõhnad.

E

Pange anumasse 300 ml vett (vt soovitusi jaoti-

ses “Näpunäited ja soovitused” allpool).

Pange anum otse ahjuõõne keskele.



Vajutage Stop-nuppu.

Eemaldage anum.

Kasutage sisepindade puhastamiseks lahja pe-

suainega niisutatud pehmet lappi või salvrätikut.



Kui vajutate nuppu Auto Clean (Automaatne pu-

hastus), kuvatakse ekraanile puhastustsükli kes-

tus.

Vajutage funktsiooni käivitamiseks nuppu Jet Start

(Kiirkäivitus).

Näpunäited ja soovitused:

• Parema puhastustulemuse saamiseks on soovitatav

kasutada 17–20 cm diameetriga anumat, mille kõr-

gus ei ületa 6,5 cm.

• Soovitatav on kasutada kergest plastmaterjalist anu-

mat, mis on sobiv mikrolaineahjus kasutamiseks.

• Kuna anum on pärast puhastustsükli lõppemist kuum,

peaksite anuma eemaldamiseks mikrolaineahjust ka-

sutama pajakindaid.

• Parema puhastustulemuse saavutamiseks ja eba-

meeldivate lõhnade eemaldamiseks lisage veele vei-

di sidrunimahla.

• Grillielementi ei ole vaja puhastada, sest tugev kuu-

mus põletab ära mahaläinud toidu, kuid ahju lagi võib

vajada regulaarset puhastamist. Seda tuleks teha

pehme ja niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoi-

melist pesuainet.

• Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel tööta-

da 10 minutit kuus, et põletada ära mis tahes prits-

med tuleohu vähendamiseks.



Toiduvalmistamist võib katkestada (paus), et avada uks

ja toitu kontrollida, lisada, keerata või segada.

Töö peatub kui vajutada küpsetamise ajal nuppu STOP

(Peatamine).

Seadistus säilib 5 minuti jooksul.



Sulgege uks ja vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Toiduvalmistamine jätkub kohast, kus see katkestati.

Võtke toit

välja, pange uks kinni ja vajutage stoppnuppu.

Ekraanil kuvatakse

tekst “End” (Lõpp). Antakse helisignaali 2 minuti väl-

tel kord minutis.

Programmeeritud jahutustsükli lühendamine või peata-

mine ei mõju halvasti ahju tööle.



See funktsioon võimaldab teil ahju kiiresti käivitada. Va-

jutage üks kord nuppu JET START (Kiirkäivitus), et käi-

vitada ahi automaatselt täisvõimsusel. Küpsetusaja pi-

kendamiseks vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus).

Pikim küpsetusaeg on 90 minutit.

Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus)

• Võimsustaset ja kestust saab muuta isegi pärast seda,

kui küpsetusprotsess on juba alanud. Võimsustaseme

reguleerimiseks vajutage lihtsalt korduvalt nuppu

Microwave (Mikrolained). Kestuse muutmiseks va-

jutage nuppu +/- või vajutage nuppu JET START

(Kiirkäivitus) , et suurendada kestust 30 sekundi võrra.

Vajutage nuppu Microwave (Mikrolained). Vaiki-

misi võimsus (700 W) kuvatakse näidikul.

Vajutage korduvalt nuppu Microwave (Mikro-

lained) või vajutage nuppu +/–, et valida vajalik

küpsetusvõimsus; seejärel vajutage nuppu JET

START (Kiirkäivitus).

Vajutage nuppu + / –, et seada kestus;seejärel va-

jutage nuppu JET START (Kiirkäivitus), et ahi kä-

ivitada.



Küpsetamisel saate mikrolaineahju võimsust alati va-

lida, selleks vajutage nuppu Microwave (Mikrolained)

vajutage korduvalt, et valida küpsetusvõimsus, seejä-

rel vajutage nuppu +/–, et määrata soovitud kestus. Pi-

kim küpsetusaeg on 90 minutit.

VÕIMSUS SOOVITATAV KASUTUS

90 W Jäätise, või ja juustude pehmendamine.

160 W Sulatamine.

350 W Hautise valmistamine, või sulatamine.

500 W

Ettevaatlikum toiduvalmistamine nt kõrge

valgusisaldusega kastmed, juustu- ja mu-

naroad ning vormiroogade viimistlemine.

700 W

Kala, liha, köögivilja jms valmistamine.

Joogi, vee, vedela supi, kohvi, tee või muu

suure veesisaldusega toidu soojendami-

ne. Kui toit sisaldab muna või koort, valige

madalam võimsus.

Kui soovite muuta võimsust, vajutage uuesti nup-

pu Microwave (Mikrolained) ning valige sobiv

võimsus vastavalt järgmisele tabelile.

Vajutage nuppu Defrost (Ülessulatamine).

Vajutage korduvalt nuppu Defrost (Ülessulatami-

ne) või nuppu +/–, et valida toiduliik vatsavalt järg-

misele tabelile ja vajutage JET START (Kiirkäivi-

tus).

Vajutage nuppu +/–, et valida kaal ja vajutage kä-

ivitamiseks nuppu JET START (Kiirkäivitus).



• Parima tulemuse saamiseks on soovitatav su-

latada toitu otse ahju põhjal.

• Kui toit on soojem kui sügavkülmutamise tem-

peratuur (-18 °C), valige toidu väiksem kaal.

• Kui toit on külmem kui sügavkülmutamise tem-

peratuur (-18 °C), valige toidu suurem kaal.

• Eraldage tükid, kui need hakkavad sulama.

Näpunäited ja soovitused:

Kasutage seda funktsiooni külmutatud liha, linnuliha,

kala ja köögiviljade ülessulatamiseks.

TOIDU TÜÜP KAAL

SOOVITATAV KA-

SUTUS

p 1

Liha

100 g–

2000 g

Hakkliha, kotle-

tid, lihalõigud või

praad.

p 2

Köögiviljad

100 g–

1000 g

Suured, keskmised

või väiksed lõigatud

köögiviljad.

p 3

Kala

100 g–

2000 g

Kalalõigud või -fi-

leed.

p 4

Kodulinnuliha

100 g–

2000 g

Terve kana, tükid

või fileetükid.

Valitud retsept kinnitatakse, kui funktsiooninup-

pu pole 3 sekundit järjest vajutatud; retseptiliigi

muutmiseks vajutage uuesti funktsiooninuppu.

See funktsioon kasutab toidu pruunistamiseks võim-

sat küttekeha, tekitades grillimisefekti ja tekitab krõbe-

da pealispinna



Vajutage nuppu Grill; vajutage kinnitamiseks

nuppu JET START (Kiirkäivitus).

Reguleerige programmi kestust nupuga +/-.

Küpsetamise käivitamiseks vajutage nuppu JET

START (Kiirkäivitus).

• Sellise toidu nagu juustu, röstsaia või -leiva ja vor-

stide puhul paigutage toit traatrestile.

• Selle funktsiooni puhul veenduge, et kasutatavad tar-

vikud on kuumakindlad.

• Ärge kasutage grillides plasttarvikuid. Need sulavad.

Ei sobi ka puidust või paberist esemed.

• Olge ettevaatlik, et vältida grilli küttekeha.

• Kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpse-

tusprotsess on juba alanud.

• Kestuse muutmiseks vajutage nuppu +/– või vajuta-

ge nuppu JET START (Kiirkäivitus) , et suurendada

kestust 30 sekundi võrra.

Näpunäited ja soovitused funktsioonide Grill ja

Combi (Grill ja kombigrill) kasutamiseks.





Automaatretseptide valik eelmääratud väärtustega, et

tagada optimaalsed küpsetustulemused.

Vajutage nuppu Auto Cook (Automaatküpsetus).

Vajutage korduvalt nuppu Auto Cook (Automaat-

küpsetus) või vajutage nuppu +/-, et valida retsept

(vt järgmist tabelit).

Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus), et

retsept kinnitada, või vajutage nuppu +/–, et va-

lida kaal, kui tabelis on sobiv kaaluvahemik.

Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus). Funkt-

sioon käivitub.

RETSEPT

KAALUGE

KOGUS

KESTUS

Taigna

kergitamine

500–1000 g

65 min.

Jogurt

1000 g

5 h 20 min.

Keeksid

300 g

4 min.

Köögiviljad

200-500g

4–7 min.

Supp*

300–1200 g

4–11 min.

Rohelised oad

200–500 g

4–7 min.

Kalafileed*

200–500 g

4–7 min.

Pikkpoiss

400–900 g

15-30 min.

Hamburger

100–400 g

30–39 min.

Kodune lasanje

250–1000 g

18-37 min.

Kartuligratään

750-1200g

28-43 min.

Munapuder

1–4 muna

2–4 min.

*Retseptis on arvestatud külmiku temperatuuriga.

Valitud retsept kinnitatakse, kui funktsiooninup-

pu pole 3 sekundit järjest vajutatud; retseptiliigi

muutmiseks vajutage uuesti funktsiooninuppu.

Leht laadib ...

Whirlpool MWP 203 W Daily Reference Guide

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWP 203 W

Tüüp: Daily Reference Guide

See käsiraamat sobib ka

MWP 203 SB

Laadige alla PDF

aruanne

Whirlpool MWP 203 W Daily Reference Guide

See käsiraamat sobib ka

Whirlpool MWP 203 W Daily Reference Guide

Seotud paberid

Muud dokumendid