Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
©Jul. 2015 by Shinamo Inc. HTR
UM-CS01A-002-03
Käyttöopas
CM-CS01
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa:
http://si.shimano.com/#categories/90
* Katso lisätietoja ja käyttöohjeita tukisivustoltamme
(http://www.shimano-sportcamera.com/).
JOHDANTO
Jos tuotteen sisälle pääsee vettä huolimattoman käsittelyn seurauksena, valmistaja ei ole
vastuussa sisäisiin komponentteihin (kamera, akut, microSD-muistikortti yms.)
aiheutuneista vaurioista tai veden tunkeutumisesta aiheutuvista kuvauskustannuksista.
Valmistaja ei myöskään ole korvausvastuussa mahdollisista kustannuksista (kuvaamisen
epäonnistumisesta ja kuvauksen oheiskustannuksista, voiton menetyksistä yms.), jotka
aiheutuvat kuvaamisen epäonnistumisesta tuotteen vikaantuessa.
Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja
VAARA
•Jos akusta vuotanutta akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele altistunut alue
välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä hieromatta silmiä ja hakeudu lääkärin
hoitoon. Muutoin seurauksena voi olla sokeutuminen.
•Älä hävitä akkuja polttamalla tai lämmittämällä äläkä pura tai tee muutoksia akkuihin.
Muutoin eriste ja kaasuventtiili voivat vaurioitua ja aiheuttaa akkujen vuodon,
ylikuumenemisen tai räjähtämisen.
VAROITUS
•Jos laitteen sisälle pääsee vettä, sammuta virta ja poista akut välittömästi. Muutoin
seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Pyyhi tuotteen sisäosat ja kamera täysin
kuivaksi ja ota mahdollisimman pian yhteyttä myyntiliikkeeseen.
HUOMIO
•Vältä tuotteen altistamista iskuille. Muutoin lasiosat voivat rikkoutua ja aiheuttaa
loukkaantumisen.
•Älä käytä paristoa käänteisellä napaisuudella (+ ja -). Käänteinen napaisuus (+ ja -) voi
aiheuttaa akkujen ylikuumenemista, vuotoa tai räjähtämisen.
•Älä sekoita uusia ja käytettyjä akkuja keskenään. Muutoin akut voivat vuotaa tai
räjähtää.
•Säilytä tuotetta turvallisessa paikassa poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.
Huomautus:
Jos tuote on avattava ja suljettava uudelleen, vältä kosteita ja hiekkaisia paikkoja ja
noudata seuraavia ohjeita.
* Pyyhi vesi pois tuotteesta ja salvasta kuivalla liinalla.
* Pyyhi vesi ja suola pois käsistäsi ja kehostasi.
* Säännölliset tarkastukset
•Kameran toimintahäiriöiden ja veden tiivistymisen estämiseksi tuotetta ei saa avata tai
sulkea kosteassa tai hiekkaisessa paikassa.
•Kun kamera on tuotteen sisällä, älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle tai kuumuudelle, kuten ajoneuvon sisälle kuumana päivänä tai
lämmittimen lähelle pitkäkestoisesti. Seurauksena voi olla akun vuotaminen.
•Älä heitä tai pudota tuotetta. Muutoin tuote voi taipua ja vikaantua.
•Älä vaihda akkuja märin käsin. Muutoin seurauksena voi olla toimintahäiriö.
•Jos akku tyhjenee, poista se tuotteesta. Jos tuotteeseen jätetään tyhjä akku, kamera
voi vaurioitua akun vuotamisen seurauksena.
•Noudata paikallisia paristojen ja akkujen hävittämistä koskevia säädöksiä.
•Jos tuote siirretään suoraan kylmästä lämpimään, tuotteen sisälle voi tiivistyä
kosteutta, joka voi aiheuttaa toimintahäiriön. Jos havaitset kosteuden tiivistymistä,
poista kamera tuotteesta, pyyhi vesi pois tuotteesta ja kamerasta kuivalla ja pehmeällä
liinalla ja kuivaa ne hyvin.
•Tuotteen kanssa veden alla kuvatut kuvat voivat olla epäselviä.
•Tämän tuotteen sisällä olevalla kameralla voidaan tallentaa ääntä, mutta äänenlaatu
on heikompi.
Tallennustila
•Suosittelemme käyttämään Full HD -tilaa, kun suoritat tallennusta tuotteen kanssa.
Wi-Fi-toiminto
•Vain REC-painike on käytettävissä, kun kamera on tämän tuotteen sisällä. Kameran
Wi-Fi-toiminto ei ole käytettävissä, kun kamera on tämän tuotteen sisällä.
Noudata seuraavia ohjeita estääksesi veden tunkeutumisen sisäpuolelle.
•Älä aseta tuotteeseen kameraa, johon on kiinnitetty lisävarusteita.
•Älä suihkuta vesijohtovettä vesitiiviiseen tiivisteeseen.
•Älä vahingoita tai päästä vieraita esineitä vesitiiviiseen tiivisteeseen.
•Älä pura tai tee muutoksia tuotteeseen.
Veden tiivistymisen estäminen
•Avaa kansi ja aseta tuote sekä kamera jääkaappiin, ja kun olet varma, että kotelon
sisäpuoli on täynnä viileää ilmaa, sulje kansi ja lukitse salvalla.
•Käyttö sen jälkeen kun koteloon on asetettu kaupallisesti saatavaa kuivausainetta
(silikageeliä).
Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa.
•Vedessä yli 60 m syvyydessä.
•Alle -10 °C tai yli +40 °C lämpötilassa tai vedessä, jonka lämpötila on yli +40 °C.
Älä säilytä tuotetta seuraavissa paikoissa.
•Paikoissa, jotka ovat alttiina suoralle auringonvalolle.
•Kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
•Paikoissa, joissa on hyönteiskarkotetta kuten naftaliinia.
Pakkauksen sisältö
•Kotelo
•Akkukoteloyksikkö
Osien nimet
Erittely
Vesitiiviys Vesitiivis 60 m syvyyteen
Paino Noin 215 g
(Mitattu vain kotelon ja akkukoteloyksikön kanssa)
Akkukoteloyksikön
käyttöaika
Full HD -tilaa käytettäessä
Keskimääräinen käyttöajan lisäys, kun kamera on täyteen
ladattu ja käytössä on uudet AA-akut
Ladattavat NiMH-akut (1 900 mAh): Noin 2 tuntia
Alkaliparistot: Noin 1,5 tuntia
* Käyttöaika on viitteellinen. Käyttöaika voi vaihdella
lämpötilasta, käytettyjen akkujen tyypistä ja
käyttöolosuhteista riippuen.
* Käyttöaika on yllä ilmoitettua lyhyempi, kun tilaksi on
valittu HD tai WVGA.
Säännölliset tarkastukset
Lue seuraavat ohjeet ennen käyttöä.
• Pyyhi vesi pois kamerasta ja akkukoteloyksiköstä ja kuivaa ne hyvin ennen
kiinnittämistä tähän tuotteeseen.
• Suorita testikuvaus ennen käyttöä tämän tuotteen kanssa varmistaaksesi, että
videot ja kuvat näkyvät normaalisti.
• Tarkista ennen kuvaamista, että kamera toimii normaalisti noin 1 m syvyydessä.
• Tarkista ennen käyttöä, ettei tuotteeseen ole päässyt vettä.
• Säädä kuvakulmaksi 135°, kun käytät kameraa. Jos asetus on muu kuin 135°,
videoiden ja kuvien nurkat voivat näkyä mustana. Huomaa, että kameran
MODE-painike ei ole käytettävissä, kun kameraa käytetään tämän tuotteen
kanssa.
• Lataa kameran akku täyteen. Videoiden kuvaaminen ei ehkä ole mahdollista, jos
akku on tyhjentymäisillään.
Asennus
* Suorita asennus hyvin valaistussa tilassa suojattuna tuulelta ja kosteudelta.
1. Pidä O-rengas puhtaana liasta, pölystä, hiuksista, hiekasta ja muista vieraista aineista.
Jos havaitset vieraan aineen, poista se pehmeällä liinalla. Kun irrotat vierasta ainetta,
tarkista, ettei liinasta jää nukkaa O-renkaaseen.
2. Irrota kameran linssisuojus.
3. Asenna AA-akut oikein päin akkukoteloyksikössä olevien merkintöjen (+ ja -) mukaan.
4. Tarkista toiminta tarkistamalla merkkivalon (vasen) tila.
* Kun kameran virta on kytketty, merkkivalo (vasen) vilkkuu keltaisena noin 10
sekunnin ajan.
• Jos LED-merkkivalo vilkkuu kerran vihreänä: Akkukoteloyksikkö on kytketty
normaalisti. Kameran akku on
ladattu täyteen.
• Jos merkkivalo (vasen) vilkkuu jatkuvasti keltaisena: Akkukoteloyksikkö on
kytketty normaalisti.
Kameran akkua ladataan
akkukoteloyksiköllä.
• Jos merkkivalo (vasen) ei vilku: Akkukoteloyksikköä ei ole liitetty. Irrota akut, odota
noin 3 sekuntia ja kytke akut uudelleen oikein.
5. Aseta kamera ja akkukotelo tähän tuotteeseen.
6. Sulje kansi ja kiinnitä salvalla.
Esimerkkiasennus vedenalaiskuvaukseen
* Kun upotat tuotteen veteen, älä heitä sitä vaan laske se varovasti veteen. Käytä
riittävän lujaa kalastussiimaa.
* Käytä merkittyä kalastussiimaa tai laskurilla varustettua kelaa estääksesi tuotteen
uppoamisen yli 60 m syvyyteen.
Kuvaussuunnan säätäminen
Kuvaaminen ylöspäin
Kuvaaminen
vaakasuunnassa
Kuvaaminen alaspäin
Käyttö
Säädä kuvakulmaksi 135°, kun käytät kameraa. Jos asetus on muu kuin 135°, videoiden
ja kuvien nurkat voivat näkyä mustana. Huomaa, että kameran MODE-painike ei ole
käytettävissä, kun kameraa käytetään tämän tuotteen kanssa.
1. Paina REC-painiketta kerran kun virta on
kytketty pois.
2. Tallennus alkaa, kun virta kytketään päälle.
* Merkkivalosta näkee, kun tallennus alkaa.
Merkkivalo (vasen) vilkkuu vihreänä noin 2
sekunnin ajan.
Lisäksi merkkivalo (vasen) vilkkuu vihreänä
akun varaustilasta riippumatta.
Tämän jälkeen merkkivalo (vasen) vilkkuu
keltaisena noin 10 sekunnin ajan ja
tallennustilan merkkivalo alkaa vilkkua.
Merkkivalosta (oikea) näkee SD-kortin
vapaan tilan.
3. Kun kameran tallennus on käynnissä, REC-painikkeen kertapainallus pysäyttää
tallennuksen.
4. Tallennus käynnistyy uudelleen, kun REC-painiketta painetaan kerran uudelleen.
5. Kun kamera on päällä, REC-painikkeen yhtäjaksoinen painallus kytkee kameran pois
päältä.
6. Kun akuissa on vielä varausta jäljellä, merkkivalo (vasen) alkaa vilkkua keltaisena ja
lataaminen alkaa. Kun akku on tyhjentynyt, merkkivalo ei vilku eikä akku lataudu.
Lue myös kameran käyttöopas.
HUOLTO
Huolla tuote käytön jälkeen.
•Poista suola ja hiekka tuotteesta ennen salvan aukaisua puhdistamalla tuote makealla
vedellä, ja pyyhi jäljellä oleva vesi pois kuivalla ja pehmeällä liinalla.
* Suosittelemme upottamaan tuotteen makeaan veteen noin 30-60 minuutin ajaksi
sen jälkeen kun tuotetta on käytetty merivedessä. Paina REC-painiketta muutaman
kerran, kun tuote on upotettuna makeaan veteen. Jos tuotteeseen jää suolaa,
metalliosat voivat vaurioitua ja aiheuttaa ruostumista ja veden pääsyn tuotteen
sisälle.
•Pyyhi tuotteen sisäosat pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä pese tuotteen sisäosia
vedellä.
•Säilytä tuote kansi avattuna O-renkaan heikentymisen estämiseksi.
•Ota yhteys ostopaikkaan, jos O-rengas on vaurioitunut.
Akkukoteloyksikkö
Micro USB -liitin
O-tiiviste
Suojus
NAUHOITUS-
painike
Kotelo
Salpa
Riittävän luja, merkinnöillä varustettu
kalastussiima
Kiinnitetään nippusiteellä
Kalastukseen tarkoitetut kölipainot, joilla
estetään kameran pyöriminen.
Huomioi akkujen oikea
napaisuus.