Προφυλάξεις
Σχετικά με την ασφάλεια
Οι πλακέτες χαρακτηριστικών βρίσκονται στην κάτω εξωτερική πλευρά του ηχείου και στην
επιφάνεια του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.
Πριν από τη χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση
λειτουργίας του είναι ίδια με εκείνη του τοπικού δικτύου παροχής ρεύματος.
Τόπος αγοράς Τάση λειτουργίας
Όλες οι χώρες/περιοχές 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Σχετικά με την τοποθέτηση
Η μονάδα του ηχείου, ο ενσωματωμένος ενισχυτής και το περίβλημα έχουν συναρμολογηθεί
με ακρίβεια. Μην τα αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε κλπ.
Μην ρίχνετε νερό πάνω σε αυτό το προϊόν. Το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο.
Μην αφήνετε το ηχείο κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε σημεία που εκτίθενται σε άμεσο
ηλιακό φως, υπερβολική σκόνη, υγρασία, βροχή ή μηχανικούς κραδασμούς.
Μην τοποθετείτε το ηχείο σε κεκλιμένη θέση. Διαφορετικά, το ηχείο ενδέχεται να πέσει λόγω
των δονήσεών του και να προκληθεί δυσλειτουργία, βλάβη ή μειωμένη απόδοση.
Τοποθετήστε το ηχείο έτσι ώστε ο παθητικός ακτινοβολητής να είναι στραμμένος προς τα
επάνω. Η τοποθέτηση του ηχείου ανάποδα ή στο πλάι ενδέχεται να προκαλέσει
δυσλειτουργία, βλάβη ή μειωμένη απόδοση.
Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε το ηχείο σε μία επιφάνεια με ειδική επίστρωση
(κερωμένη, με λίπανση, γυαλισμένη κλπ.), καθώς ενδέχεται να προκληθεί προσκόλληση
βρωμιάς ή αλλοίωση χρωμάτων.
Το ηχείο ενδέχεται να πέσει ανάλογα με τη θέση τοποθέτησής του. Μην αφήνετε πολύτιμα
αντικείμενα κοντά στο ηχείο.
Κατά τη μεταφορά του ηχείου, προσέξτε τα ακόλουθα.
Μην πιάνετε τον κύλινδρο από οργανικό γυαλί.
Μη χτυπάτε το ηχείο πάνω σε άλλα αντικείμενα.
Μην αφήνετε αντικείμενα ευαίσθητα στο μαγνητισμό (πιστωτικές κάρτες, δισκέτες με
μαγνητική κωδικοποίηση κλπ.) κοντά στο ηχείο.
Αν το προϊόν λερωθεί, σκουπίστε το περίβλημα με ένα απαλό πανί που έχετε υγράνει με ήπιο
απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, οινόπνευμα, αραιωτικό, απορρυπαντικό κλπ.,
επειδή θα προκαλέσουν φθορά στο φινίρισμα της επιφάνειας. Για πληροφορίες σχετικά με
τον καθαρισμό του κυλίνδρου από οργανικό γυαλί, ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά με το
χειρισμό του κυλίνδρου από οργανικό γυαλί".
Σχετικά με την αύξηση της θερμοκρασίας
Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, η θερμοκρασία του
ενδέχεται να αυξηθεί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.
Σχετικά με το οργανικό γυαλί
Το ηχείο χρησιμοποιεί οργανικό γυαλί.
Η κακή χρήση του οργανικού γυαλιού ενδέχεται να προκαλέσει θραύση του γυαλιού,
τραυματισμό ή να οδηγήσει μερικές φορές σε τύφλωση. Επίσης, ενδέχεται να προκαλέσει
ανεπιθύμητες ενέργειες στην ποιότητα του ήχου, το φωτισμό κλπ. Για να αποφύγετε τυχόν
ατύχημα, τηρήστε οπωσδήποτε τα ακόλουθα.
Μην υποβάλλετε το ηχείο σε ισχυρούς κραδασμούς, π.χ. μην το ρίχνετε από μεγάλο ύψος ή
μην το χτυπάτε πάνω σε άλλα αντικείμενα. Αν χτυπήσετε το ηχείο πάνω σε ένα σκληρό
αντικείμενο, ακόμα και χωρίς υπερβολική δύναμη, το οργανικό γυαλί ενδέχεται να σπάσει, να
ραγίσει, να θρυμματιστεί ή να παραμορφωθεί προκαλώντας βλάβη ή χαμηλή απόδοση.
Μην προκαλείτε γρατζουνιές στο οργανικό γυαλί.
Οι μικρές ρωγμές και τα θραύσματα ενδέχεται να προκαλέσουν θραύση του οργανικού
γυαλιού. Αν το γυαλί ραγίσει αλλά δεν σπάσει αμέσως, ενδέχεται να σπάσει ξαφνικά και
αναπάντεχα. Τα μικρά θραύσματα, οι μικρές και οι μεγάλες ρωγμές ενδέχεται να επηρεάσουν
αρνητικά σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα του ήχου, το φωτισμό και άλλες λειτουργίες.
Μην εκθέτετε το ηχείο σε απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.
Το οργανικό γυαλί δεν είναι ανθεκτικό στη θερμότητα. Μην τοποθετείτε το ηχείο κοντά ή
πάνω σε ζεστά αντικείμενα. Οι απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας ενδέχεται να
προκαλέσουν θραύση ή παραμόρφωση του γυαλιού.
Αν παρατηρήσετε ρωγμές, θραύσματα, σπάσιμο ή άλλα μη φυσιολογικά χαρακτηριστικά
στον κύλινδρο από οργανικό γυαλί, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της
Sony.
Σχετικά με το χειρισμό του κυλίνδρου από οργανικό γυαλί
Χωρίς να ασκήσετε μεγάλη δύναμη, σκουπίστε τη σκόνη με μια απαλή βούρτσα ή ένα φτερό
ξεσκονίσματος και χρησιμοποιήστε το πανί καθαρισμού που παρέχεται για να καθαρίσετε το
οργανικό γυαλί. (Μην χρησιμοποιήσετε βούρτσα τριψίματος, σφουγγάρι κλπ.)
Αν το οργανικό γυαλί έχει λιπαρότητα ή δαχτυλιές, εκπνεύστε πάνω του και χρησιμοποιήστε
το πανί καθαρισμού που παρέχεται για να το καθαρίσετε.
Αν το οργανικό γυαλί είναι εξαιρετικά βρώμικο, σκουπίστε το με ένα απαλό πανί που έχετε
υγράνει με κρύο ή χλιαρό σαπουνόνερο.
Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, οινόπνευμα, αραιωτικό, απορρυπαντικό κλπ., επειδή θα
προκαλέσουν φθορά στο φινίρισμα της επιφάνειας.
Το εσωτερικό του κυλίνδρου έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να μην επικάθεται η σκόνη,
επομένως μην το αποσυναρμολογήσετε.
Σχετικά με το λαμπτήρα φωτισμού του κυλίνδρου από οργανικό γυαλί
Μην κοιτάτε απευθείας στο λαμπτήρα φωτισμού.
Επειδή κάθε λαμπτήρας φωτισμού LED είναι χειροποίητος, ενδέχεται να υπάρχουν μοναδικές
παραλλαγές ως προς το σχήμα, τη φωτεινότητα και το χρώμα. Πρόκειται για σκόπιμο
χαρακτηριστικό της σχεδίασης και δεν προκαλεί πρόβλημα στη λειτουργία ή την απόδοση
του ηχείου.
Σημειώσεις για το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος
Κατά την αποσύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα, μην
τον τραβάτε από το καλώδιο. Πιάστε τον οπωσδήποτε από το βύσμα τροφοδοσίας όταν τον
αποσυνδέετε.
Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, να
απενεργοποιείτε εκ των προτέρων το ηχείο. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
δυσλειτουργία.
Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται. Για να
αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στο ηχείο, μην χρησιμοποιείτε κανέναν άλλο
μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.
Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται έχει
κατασκευαστεί αποκλειστικά για αυτό το ηχείο. Δεν είναι δυνατή η
χρήση του με άλλες συσκευές.
Άλλα
Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό του κινητού τηλεφώνου ή
της ασύρματης συσκευής σας, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας
που παρέχονται με το κινητό τηλέφωνο ή την ασύρματη συσκευή.
Ακόμα κι αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο για μεγάλο χρονικό διάστημα,
φορτίζετε την μπαταρία πλήρως μία φορά κάθε 6 μήνες, για να διατηρήσετε την απόδοσή
της.
Αν το ηχείο δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, η φόρτιση της μπαταρίας
ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο.
Η φόρτιση ενδέχεται να διακοπεί για την προστασία της μπαταρίας από υψηλές
θερμοκρασίες.
Αν η διάρκεια χρήσης του ηχείου μειωθεί κατά το ήμισυ περίπου της κανονικής διάρκειας,
λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να οφείλεται στη διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Εάν έχετε ερωτήσεις ή προβλήματα που σχετίζονται με αυτό το ηχείο και δεν καλύπτονται σε
αυτό το εγχειρίδιο, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα
Οι ονομασίες iPad, iPhone, iPod και iPod touch αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc.,
κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. Οι ονομασίες iPad Air και iPad mini
αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc.
Οι ενδείξεις "Made for iPod", "Made for iPhone" και "Made for iPad" υποδεικνύουν ότι ένα
ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με iPod, iPhone ή iPad αντίστοιχα
και έχει πιστοποιηθεί από τον προγραμματιστή ότι πληροί τα πρότυπα επιδόσεων της Apple.
Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή
της με τα πρότυπα ασφαλείας και τα κανονιστικά πρότυπα. Σημειώστε ότι η χρήση αυτού
του εξαρτήματος σε συνδυασμό με ένα iPod, iPhone ή iPad μπορεί να επηρεάσει την
ασύρματη απόδοση.
Πνευματικά δικαιώματα © 2013 CSR plc και εταιρείες του ομίλου αυτής.
Το σήμα aptX® και το λογότυπο aptX είναι εμπορικά σήματα της CSR plc ή μίας εκ των
εταιρειών του ομίλου αυτής και μπορεί να είναι καταχωρημένα σε μία ή περισσότερες
δικαιοδοσίες.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH® ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και
οποιαδήποτε χρήση τέτοιων διακριτικών σημάτων από τη Sony Corporation τελεί υπό άδεια.
Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους
κατόχους τους.
Το σήμα N είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Οι ονομασίες Google Play και Android είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.
Η ονομασία LDAC™ και το λογότυπο LDAC είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.
Το ονόματα των συστημάτων και των προϊόντων που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι
γενικώς τα εμπορικά σήματα ή τα σήματα κατατεθέντα του κατασκευαστή.
Τα σύμβολα ™ και ® παραλείπονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Τι είναι η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH;
Η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρής εμβέλειας που
επιτρέπει την ασύρματη μετάδοση δεδομένων μεταξύ ψηφιακών συσκευών, π.χ. ενός
υπολογιστή και μιας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Η ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH
λειτουργεί σε εμβέλεια περίπου 10 μέτρων.
Συνήθως συνδέονται δύο συσκευές, αλλά ορισμένες συσκευές μπορούν να συνδεθούν
ταυτόχρονα με πολλές συσκευές.
Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε καλώδιο για τη σύνδεση, ούτε χρειάζεται οι συσκευές να
είναι στραμμένες η μία προς την άλλη, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της τεχνολογίας
υπερύθρων. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια τέτοια συσκευή ενώ αυτή
βρίσκεται μέσα σε μια τσάντα ή μια τσέπη.
Το πρότυπο BLUETOOTH είναι ένα διεθνές πρότυπο που υποστηρίζεται από χιλιάδες εταιρείες
σε όλο τον κόσμο και χρησιμοποιείται παγκοσμίως από διάφορες εταιρείες.
Πολικότητα του
βύσματος
Ελληνικά Γυάλινο ηχείο
Προτού χειριστείτε το ηχείο, διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό και φυλάξτε τον για
μελλοντική αναφορά.
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για το φωτισμό οικιακών δωματίων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού της συσκευής με
εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κλπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε γυμνές φλόγες (για
παράδειγμα, αναμμένα κεριά).
Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην βρέχετε με κανέναν τρόπο
αυτήν τη συσκευή και μην τοποθετείτε επάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τη συσκευή με την μπαταρία τοποθετημένη σε υπερβολική
θερμότητα, για παράδειγμα σε ηλιακό φως, φωτιά ή κάτι παρόμοιο.
Επειδή το κύριο βύσμα χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση του συστήματος από την κεντρική
παροχή, συνδέστε το σύστημα σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος στην οποία έχετε
εύκολη πρόσβαση. Εάν παρατηρήσετε κάτι αφύσικο στο σύστημα, αποσυνδέστε αμέσως το
κύριο βύσμα από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
Το σύστημα δεν αποσυνδέεται από την κεντρική παροχή εφόσον παραμένει συνδεδεμένο στην
πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, ακόμα κι αν το ίδιο το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Λάβετε υπόψη σας ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το
εγχειρίδιο ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότησή σας να χειρίζεστε τον συγκεκριμένο
εξοπλισμό.
Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο
εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε.
Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος ως
προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο
εκπρόσωπο Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Bέλγιο. Για οποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησης του προϊόντος, παρακαλώ ανατρέξατε
στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ειδικά έγγραφα υποστήριξης ή εγγύησης.
Η ισχύς της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται δια νόμου,
κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).
Με την παρούσα η Sony Corp. δηλώνει ότι αυτός ο Εξοπλισμός συμμορφώνεται προς της
ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου:
http://www.compliance.sony.de/
Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το
προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά
απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο
αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να
αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο
περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του
προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε
με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και
συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η
μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται
όπως τα οικιακά απορρίμματα.
Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο
(Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004%
μολύβδου.
Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην
πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία.
Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων
απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος
της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού για ανακύκλωση.
Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει
πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο
κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της
μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα
όπου αγοράσατε το προϊόν.
Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται
από την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησιμοποιείται καλώδιο
σύνδεσης μήκους μικρότερου από 3 μέτρα.
Μην υποβάλλετε το σύστημα σε ισχυρούς κραδασμούς.
Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο σύστημα ή μην το υποβάλλετε σε ισχυρούς κραδασμούς.
Ένα τμήμα του συστήματος έχει κατασκευαστεί από οργανικό γυαλί. Το θρυμματισμένο ή
σπασμένο γυαλί ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς. Αν το γυαλί σπάσει, διακόψτε
αμέσως τη χρήση και προσέξτε να μην αγγίξετε το σπασμένο τμήμα.
Μέγιστη εμβέλεια επικοινωνίας
Η μέγιστη εμβέλεια επικοινωνίας ενδέχεται να μειωθεί στις ακόλουθες συνθήκες.
Υπάρχει κάποιο εμπόδιο, π.χ. ένας άνθρωπος, ένα μεταλλικό αντικείμενο ή ένας τοίχος,
ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH.
Μια συσκευή LAN χρησιμοποιείται κοντά στο σύστημα.
Ένας φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιείται κοντά στο σύστημα.
Μια συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία χρησιμοποιείται κοντά στο
σύστημα.
Παρεμβολές από άλλες συσκευές
Επειδή οι συσκευές BLUETOOTH και οι συσκευές ασύρματου LAN (IEEE802.11b/g) χρησιμοποιούν
την ίδια συχνότητα, αν το σύστημα χρησιμοποιηθεί κοντά σε μια συσκευή ασύρματου LAN,
ενδέχεται να προκύψουν παρεμβολές μικροκυμάτων, με αποτέλεσμα την υποβάθμιση της
ταχύτητας επικοινωνίας, την πρόκληση θορύβου ή τη διακοπή της σύνδεσης. Σε αυτήν την
περίπτωση, κάντε τα εξής.
Χρησιμοποιήστε το σύστημα σε απόσταση τουλάχιστον 10 μέτρων από τη συσκευή
ασύρματου LAN.
Εάν χρησιμοποιείτε το σύστημα σε απόσταση μικρότερη των 10 μέτρων από μια συσκευή
ασύρματου LAN, απενεργοποιήστε τη συσκευή ασύρματου LAN.
Παρεμβολές προς άλλες συσκευές
Τα μικροκύματα που εκπέμπονται από μια συσκευή BLUETOOTH ενδέχεται να επηρεάσουν τη
λειτουργία των ηλεκτρονικών ιατρικών συσκευών. Απενεργοποιήστε το σύστημα και τυχόν
άλλες συσκευές BLUETOOTH στις παρακάτω τοποθεσίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης
ατυχήματος.
σε μέρη όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια, σε νοσοκομεία, τρένα, αεροπλάνα ή βενζινάδικα
κοντά σε αυτόματες θύρες ή πυροσβεστικό συναγερμό
Σημειώσεις
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH, η συσκευή BLUETOOTH που
θα συνδέσετε και το σύστημα θα πρέπει να έχουν το ίδιο προφίλ.
Σημειώστε, επίσης, ότι ακόμη και αν υπάρχει το ίδιο προφίλ, οι συσκευές μπορεί να
διαφέρουν ως προς τη λειτουργία ανάλογα με τις προδιαγραφές τους.
Λόγω των χαρακτηριστικών της ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH, ο ήχος που
αναπαράγεται σε αυτό το σύστημα παρουσιάζει μια μικρή καθυστέρηση σε σχέση με τον ήχο
που αναπαράγεται στη συσκευή BLUETOOTH κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας
ή ενώ ακούτε μουσική.
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει δυνατότητες ασφαλείας που συμμορφώνονται με το πρότυπο
BLUETOOTH για την παροχή ασφαλούς σύνδεσης κατά τη χρήση της ασύρματης τεχνολογίας
BLUETOOTH, αλλά η ασφάλεια ενδέχεται να μην είναι επαρκής, ανάλογα με την περίπτωση.
Να είστε προσεκτικοί όταν επικοινωνείτε μέσω της ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH.
Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για διαρροή πληροφοριών κατά την επικοινωνία
BLUETOOTH.
Μια συσκευή που διαθέτει τη δυνατότητα BLUETOOTH πρέπει να συμμορφώνεται με το
πρότυπο BLUETOOTH το οποίο καθορίζεται από την Bluetooth SIG και να είναι πιστοποιημένη.
Ακόμα και αν η συνδεδεμένη συσκευή συμμορφώνεται με το παραπάνω πρότυπο
BLUETOOTH, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην συνδέονται ή να μην λειτουργούν σωστά,
ανάλογα με τις δυνατότητες ή τις προδιαγραφές της συσκευής.
Ενδέχεται να παρουσιαστεί θόρυβος ή διακοπές ήχου ανάλογα με τη συσκευή BLUETOOTH
που είναι συνδεδεμένη με το σύστημα, το περιβάλλον επικοινωνίας ή το περιβάλλον χρήσης.
Προδιαγραφές
Τμήμα ηχείου
Ηχεία
Tweeter: Τύπου κυλίνδρου από οργανικό γυαλί
Woofer: Διάμετρος περίπου 50 mm
Τύπος περιβλήματος
Μοντέλο παθητικού ακτινοβολητή
Ζώνη συχνοτήτων
60 Hz – 40.000 Hz
Τμήμα ενισχυτή
Ισχύς εξόδου αναφοράς
Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος: 13 W (woofer, σε αρμονική
παραμόρφωση 10%, 1 kHz, 6 Ω)
Χρήση της μπαταρίας: 6 W (woofer, σε αρμονική παραμόρφωση 10%, 1 kHz, 6 Ω)
Αριθμός εξόδων
4 CH (tweeter: 3 CH, woofer: 1 CH)
Τμήμα BLUETOOTH
Σύστημα επικοινωνίας
Προδιαγραφή BLUETOOTH έκδοση 3.0
Έξοδος
Προδιαγραφή BLUETOOTH κατηγορίας ισχύος 2
Μέγιστη εμβέλεια επικοινωνίας
Σε ευθεία περίπου 10 m*
1
Ραδιοσυχνότητα
Ζώνη 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Μέθοδος διαμόρφωσης
FHSS
Συμβατά προφίλ BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές*
3
SBC*
4
/AAC*
5
/aptX/LDAC*
6
Εύρος ζώνης μετάδοσης (A2DP)
20 Hz – 20.000 Hz (με δειγματοληψία 44,1 kHz) / 20 Hz – 40.000 Hz (με δειγματοληψία LDAC
96kHz, 990kbps)
*
1
Η πραγματική εμβέλεια διαφέρει και εξαρτάται από παράγοντες όπως τα εμπόδια που
υπάρχουν ανάμεσα στις συσκευές, τα μαγνητικά πεδία γύρω από έναν φούρνο
μικροκυμάτων, τον στατικό ηλεκτρισμό, την ευαισθησία λήψης, την απόδοση της κεραίας, το
λειτουργικό σύστημα, το λογισμικό κλπ.
*
2
Τα προφίλ των προτύπων BLUETOOTH υποδηλώνουν το σκοπό της επικοινωνίας BLUETOOTH
ανάμεσα στις συσκευές.
*
3
Κωδικοποιητής: Μορφή συμπίεσης και μετατροπής σήματος ήχου
*
4
Κωδικοποιητής υποζώνης
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
Το LDAC είναι μια τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου για "Ήχο υψηλής ανάλυσης (Hi-Res)" η
οποία έχει αναπτυχθεί από τη Sony και λειτουργεί στα 990 - 303 kbps*
7
με ρυθμούς
δειγματοληψίας 96/88,2/48/44,1 kHz.
Είναι βελτιστοποιημένη για υψηλούς ρυθμούς δειγματοληψίας και κωδικοποίηση σε υψηλό
ρυθμό μετάδοσης bit και επιτρέπει τη μετάδοση περιεχομένου ήχου υψηλής ανάλυσης
(Hi-Res) ακόμα και μέσω σύνδεσης BLUETOOTH, ενώ διατηρεί παράλληλα την ποιότητα ήχου
σχεδόν ίδια με την ποιότητα του αρχικού ήχου σε περιβάλλον σταθερού ασύρματου δικτύου.
Παρέχει επίσης υψηλή απόδοση κωδικοποίησης σε χαμηλούς ρυθμούς δειγματοληψίας και
χαμηλούς ρυθμούς μετάδοσης bit, επιτυγχάνοντας μετάδοση ήχου ποιότητας ισοδύναμης με
CD ακόμα και μέσω ασταθούς ασύρματης σύνδεσης.
*
7
Αν ο ρυθμός δειγματοληψίας είναι 96 kHz ή 48 kHz, λειτουργεί στα 990 - 330 kbps.
Αν ο ρυθμός δειγματοληψίας είναι 88,2 kHz ή 44,1 kHz, λειτουργεί στα 909 - 303 kbps.
Τμήμα για φωτισμό
Φωτεινή ροή
Μικρότερη από 60 lm
Συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος (Correlated colour temperature, CCT)
Περίπου 1.900 K
Γενικά
ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ
ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ, στερεοφωνική mini υποδοχή Φ 3,5 mm
Τροφοδοσία
DC 19,5 V (με χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται
συνδεδεμένου σε παροχή ρεύματος AC 100 V-240 V) ή με χρήση της ενσωματωμένης μπαταρίας
ιόντων λιθίου
Κατανάλωση ρεύματος (κατά τη χρήση του μετασχηματιστή
εναλλασσόμενου ρεύματος)
Περίπου 20 W (κατά τη φόρτιση, με τη μέγιστη ρύθμιση φωτεινότητας για το λαμπτήρα
φωτισμού)
Περίπου 6 W (όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, με τη μέγιστη ρύθμιση φωτεινότητας για το
λαμπτήρα φωτισμού)
Περίπου 1,9 W (όταν η λειτουργία BLUETOOTH βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, με τη μέγιστη
ρύθμιση φωτεινότητας για το λαμπτήρα φωτισμού)
Περίπου 0,4 W (στην κανονική κατάσταση αναστολής)
Διάρκεια χρήσης της μπαταρίας ιόντων λιθίου (κατά τη σύνδεση BLUETOOTH)
Περίπου 4 ώρες*
8
Διάρκεια φόρτισης για την μπαταρία ιόντων λιθίου
Περίπου 2 ώρες*
8
Θερμοκρασία λειτουργίας
5 °C έως 35 °C
Διαστάσεις (με τα προεξέχοντα μέρη και τα χειριστήρια)
Περίπου 82 mm (διάμετρος) × 303 mm
Βάρος
Περίπου 920 g (με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία)
Εξαρτήματα που παρέχονται:
Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (2)*
9
/ Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (1)/
Πανί καθαρισμού (1)/ Οδηγός έναρξης/ Οδηγός αναφοράς (αυτό το έγγραφο)/
Κάρτα εγγύησης (1)
*
8
Η πραγματική διάρκεια ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος
και τις συνθήκες χρήσης.
©2016 Sony Corporation Printed in Japan
http://www.sony.net/
*
9
Για τους πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και την Κύπρο:
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (A).
Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (B) δεν προορίζεται για χρήση
στις παραπάνω χώρες/περιοχές και συνεπώς δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε αυτές.
Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές:
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (B).
(A)
(B)
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Συμβατά μοντέλα iPhone/iPad/iPod
Συμβατό μοντέλο BLUETOOTH®
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPad Air 2
iPad mini 3
iPad Air
iPad mini 2
iPad mini
iPad (4ης γενιάς)
iPad (3ης γενιάς)
iPad 2
iPod touch (5ης γενιάς)
iPod touch (4ης γενιάς)
Ιανουάριος 2015
Σημείωση
Η Sony δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση απώλειας ή καταστροφής δεδομένων που έχουν
εγγραφεί σε iPhone/iPad/iPod κατά τη χρήση ενός iPhone/iPad/iPod το οποίο είναι
συνδεδεμένο σε αυτό το σύστημα.
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε
ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί
σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το
κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την
εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να
βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους
καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.
Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το
εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο
εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.
Η Εγγύησή Σας
Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο
αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε
εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.
Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα
σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία
της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση,
εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής
φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.
Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία
της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου
Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα
αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το
προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και
συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις
ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή
ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν
αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.
Όροι
1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το
πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του
μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν
εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN
μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν
προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η
ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου. Η
παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος
έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.
2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή
εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το
προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης .
3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται
με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:
Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα
φυσιολογικής φθοράς.
Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη
διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια
εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),
Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων
με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,
Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:
Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:
του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο
προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων
μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος
μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony
εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές
προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει
εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.
Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν
ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.
Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα
οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα
για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.
Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των
οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.
Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου
ASN.
Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις
οποίες συμπεριλαμβάνονται:
η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή
οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές
τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το
προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.
Αμέλεια.
Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική
θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή
τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του
κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.
5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό
(είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια
άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την
εγγύηση.
Εξαιρέσεις και περιορισμοί
Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή,
σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την
αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το
προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την
παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που
επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία.
Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων
νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης.
Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η
αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν
ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την
παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άυλων απωλειών, του
τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών, εισοδήματος,
δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων –
της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια
ή ζημία αφορά σε:
Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω
ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος
του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια
χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.
Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα
προϊόντα.
Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης
δεδομένων ή
Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.
Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές
δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης,
ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony
ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).
Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η
Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η
ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον
περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως
παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την
παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος,
ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού,
θα ισχύουν οι τελευταίοι.
Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας
Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση,
σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά
του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών
προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε,
ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον
των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων
σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.
Sony Hellas A.E.E.
Βασ. Σοφίας 1
151 24 Μαρούσι
Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony
Τηλ. 801 11 92000
Version 01.2009
Български Стъклен високоговорител
Преди да започнете работа с високоговорителя, прочетете ръководството изцяло и го
запазете за бъдещи справки.
Този продукт не е подходящ за осветление на жилищни помещения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите опасността от електрически удар, не излагайте уреда на дъжд
или влага.
За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационните отвори на уреда с
вестници, покривки, завеси и др. Не излагайте уреда на източници на открит огън (например
запалени свещи).
За да намалите опасността от електрически удар, не излагайте уреда на капки или пръски от
течности и не поставяйте предмети, пълни с течност, например вази, върху уреда.
Не монтирайте уреда в затворено пространство, например библиотека или друго подобно.
Не излагайте батериите или уреда с поставени батерии на прекомерна топлина като
слънчева светлина, огън или подобни.
Тъй като главният щепсел служи за изключване на системата от електрическата мрежа,
свържете системата към лесно достъпен електрически контакт. Ако забележите аномалии в
системата, изключете щепсела от електрическия контакт незабавно.
Системата не е откачена от електрическата мрежа, докато е свързана към контакта, дори ако
системата е била изключена.
ВНИМАНИЕ
Предупреждаваме ви, че всякакви изменения или промени, които не са изрично одобрени в
това ръководство, могат да анулират вашите пълномощия за работа с това оборудване.
Забележка за потребители: следната информация се отнася само за
оборудване, продавано в страни, където се прилагат директивите на ЕС
Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Япония. Запитвания за съответствие на продуктите съгласно законодателството на
Европейския съюз, следва да се отправят към Упълномощения представител Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгия. За въпроси,
свързани със сервиз и гаранция, моля използвайте адресите, посочени в придружаващите
сервизни или гаранционни документи.
Валидността на CE маркировката е ограничена само за тези държави, в които е наложена от
закона, основно в държавите от ЕИЗ (Европейската икономическа зона).
С настоящето Сони Корпорация декларира, че този Оборудване отговаря на основните
изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/
Третиране на стари електрически и електронни уреди
(приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни
със системи за разделно събиране на отпадъци)
Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва, че
този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това
той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за
рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този
продукт на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на
негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха
възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще
спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация относно
рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа,
фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.
Третиране на използвани батерии (приложимо в
Европейския Съюз и други европейски държави със системи
за разделно събиране на отпадъците)
Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че батерията,
доставена с този продукт, не трябва да се третира като домакински
отпадък.
При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на
химически елемент. Означението на химическия елемент живак (Hg) или олово (Pb) се
добавя ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово.
Като предадете тази батерия на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на
негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при
изхвърлянето им на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се
съхранят природните ресурси.
За продукти, които от гледна точка на безопасност, правилен начин на действие или
съхранение на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана (вградена), тази
батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен персонал. За да сте
сигурни, че вградената батерия ще бъде третирана правилно, предайте стария продукт в
събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди.
За всички останали батерии моля прочетете в упътването как да извадите по безопасен
начин изважда батерията от продукта. Предайте я в събирателния пункт за рециклиране на
използвани батерии.
За подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия можете да
се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на битови отпадъци или
магазина, откъдето сте закупили продукта.
Това оборудване е тествано и е в съответствие с ограниченията, посочени в Директивата за
eлектромагнитна съвместимост (EMC) при използване на кабел за свързване, който е по-къс
от 3 метра.
Не подлагайте системата на силни удари.
Не подлагайте системата на прекомерна сила или силни удари. Част от системата е
направена от органично стъкло. Счупеното стъкло може да доведе до нараняване. В случай
на счупено стъкло спрете незабавно да използвате уреда и внимавайте да не докосвате
счупената област.
Предпазни мерки
Относно безопасността
Фабричните табелки се намират на долната външна страна на високоговорителя и върху
променливотоковия адаптер.
Преди да използвате променливотоковия адаптер, се уверете, че работното напрежение е
същото като това на електрическата мрежа.
Къде е закупена Работно напрежение
Всички държави/региони 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Относно поставянето
Високоговорителят, вграденият усилвател и корпусът са прецизно настроени. Не
разглобявайте, не променяйте и т.н.
Не пръскайте продукта с вода. Продуктът не е водоустойчив.
Не оставяйте високоговорителя близо до източници на топлина или на места, изложени
на директна слънчева светлина, прекомерен прах, влага, дъжд или механичен удар.
Не поставяйте високоговорителя в наклонено положение. В противен случай вибрациите
на високоговорителя могат да доведат до падането му, което ще доведе до неизправност,
повреда или понижени работни характеристики.
Насочете високоговорителя, така че пасивният радиатор да сочи нагоре. Поставянето на
високоговорителя наобратно или настрани може да доведе до неизправност, повреда или
понижени работни характеристики.
Бъдете внимателни, когато поставяте високоговорителя върху повърхност със специално
покритие (восък, масло, полирана и т.н.), тъй като това може да доведе до поява на петна
или обезцветяване.
В зависимост от разположението високоговорителят може да падне или да бъде изпуснат.
Не поставяйте ценни предмети близо до високоговорителя.
Когато носите високоговорителя, внимавайте за следното.
Не хващайте цилиндъра от органично стъкло.
Не удряйте високоговорителя в предмети.
Не поставяйте предмети, податливи на магнетизиране (кредитни карти, флопидискове с
магнитно кодиране и т.н.) близо до високоговорителя.
При замърсяване на продукта почистете корпуса с кърпа, напоена с мек почистващ
препарат. Не използвайте бензин, спирт, разредител, прах за пране и т.н., защото ще
повредят повърхностното покритие. За информация относно почистване на цилиндъра от
органично стъкло вижте “Относно работа с цилиндъра от органично стъкло”.
Относно повишаване на температурата
При продължително използване на продукта температурата на продукта може да се
повиши. Това не е неизправност.
Относно органичното стъкло
Този високоговорител е изработен от органично стъкло.
Неправилното използване на органичното стъкло може да доведе до счупване на стъклото,
да причини нараняване или в някои случаи да доведе до слепота. Може да доведе също и
до неблагоприятно въздействие върху качеството на звука, осветлението и т.н. За да
избегнете инцидент, не забравяйте да спазвате следното.
Не подлагайте високоговорителя на силни удари като пускане от високо място или удряне
в нещо. Ако ударите високоговорителя в твърд предмет дори и без голяма сила,
органичното стъкло може да се счупи, напука или деформира, което ще доведе до
неизправност или лоши работни характеристики.
Glass Sound
Speaker
4-580-767-52(1)
LSPX-S1
Οδηγός αναφοράς
Информация за продукта
Teatmik