Käyttöohje
IN-CAR CAM -LAITTEEN KÄYTÖN ESITTELY
iN-CAR CAM -kojelautakamerasarja on suunniteltu erityisesti käytön helppoutta ajatellen. Suosittel-
emme, että ET muuta huolellisesti valittuja oletusasetuksia, jotta saat siitä parhaan suorituskyvyn
päivittäisessä käytössä.
Perustoiminnot.
iN-CAR CAM on asetettu tallentamaan videokuvaa tauotta vain 3 minuutin pituisiin tiedostoihin.
Yksittäisten videotiedostojen välissä ei ole aukkoja. Tämä tarkoittaa sitä, että jokainen videotiedosto
on hallittavissa olevaa kokoa ja ladattavissa ja lähetettävissä esim. vakuutusyhtiöön. MicroSD-
muistikortti täyttyy lopulta, mutta ei hätää, kamera poistaa vanhimmat tiedostot tehdäkseen tilaa
uusille tallenteille. Tällä tavalla tila ei koskaan lopu kesken ja tallennettuna on paljon todisteita
ajohistoriasta. Tavallisesti 16 Gt:n korttiin mahtuu 2 tuntia ajomateriaalia.
Kamera saa kellonajan ja päivämäärän automaattisesti satelliitin kautta, kuitenkin se asettaa aina
Greenwichin keskiajan (GMT). Kesäkuukausina, jolloin kelloja siirretään eteenpäin tai ajaessasi
ulkomailla, säädä aika Yleiset asetukset -valikosta (Timezone/DST). Voit tarvittaessa vähentää tai
lisätä tunteja GMT-aikaan.
Kamerassa on 3 toimintatilaa. Valitse painamalla MODE-painiketta.
Video. Videotallennus on oletustila, kun kamera kytketään päälle.
Valokuva. Mahdollistaa valokuvien ottamisen.
Toisto. Mahdollistaa tallennetun videon tai valokuvien katsomisen kameran LCD-näytössä.
Automaattinen käynnistys-/pysäytystekniikka. iN-CAR CAM-ajotallennin tunnistaa tupakansytytti-
mestä tulevan virran, kun ajoneuvon sytytys on käännetty päälle, ja se käynnistää tallennuksen
automaattisesti.
Kun sytytys on käännetty pois päältä, iN-CAR CAM suorittaa automaattisen sammutusprosessin.
1. Vinkkejä hyvän videomateriaalin saamiseen:
1.1 Sijoita iN-CAR CAM keskelle tuulilasia ja mielellään peruutuspeilin taakse, jotta se ei
häiritse ajajaa.
1.2 Pienennä taivaan osuutta kuvissa säätämällä kameran kuvakulman tietä kohti. Jos kuvassa
on liikaa taivasta, tie näyttää tummalta automaattisen valotuksen korjauksen takia.
1.3 Poista tarpeettomat tavarat kojelaudan päältä. Jos kojelaudan päällä on tavaroita, ne
aiheuttavat heijastumia tuulilasiin, ja nämä heijastumat voivat näkyä tallenteissa.
2. Vinkkejä muistikortin vakaan toimintakyvyn säilyttämiseen:
2.1 Alusta muistikortti säännöllisesti. Suosittelemme alustamaan muistikortin 2–3 viikon välein.
Se pyyhkii kaikki tiedostot muistikortista, ja sen käyttöä voidaan jatkaa iN-CAR CAM
-laitteessa.
Tee alustus tietysti vasta sen JÄLKEEN, kun olet ladannut kaikki tarvitsemasi tiedostot
muistikortilta, sillä kortin alustaminen poistaa kaiken sisällön.
2.2 Alusta muistikortti käyttämällä iN-CAR CAM -laitetta. Tämä varmistaa, että kortin rakenne
vastaa kameraasi. Paina MENU kaksi kertaa ja valitse vaihtoehto Alusta kortti. Noudata
näytön ohjeita.
2.3 Kytke iN-CAR CAM pois päältä ennen kuin poistat SD-muistikortin. Estääksesi muistikortin
tai sillä olevien tiedostojen vaurioitumisen, kytke iN-CAR CAM pois päältä ennen kuin poistat
tai asetat muistikortin.
3. Vinkkejä toisto-ohjelman käyttämiseen:
3.1 Kopioi tiedostot muistikortilta tietokoneeseen ja katso tiedostot suoraan tietokoneesta käyttäen
mukana tulevaa toisto-ohjelmaa.
03
IN-CAR CAM -LAITTEEN KÄYTÖN ESITTELY
SISÄLTÖ
VAROTOIMENPITEET
TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
TUOTTEEN OMINAISUUDET
OSAT JA OHJAIMET
AJONEUVOSSA ASENNUS
VIDEOTILA
KUVATILA
TOISTOTILA
YLEISET ASETUKSET -VALIKKO
MASSAMUISTI JA PC-KAMERA
VIDEO- JA ÄÄNIULOSTULO
TOISTO-OHJELMA WINDOWSILLE
TOISTO-OHJELMA MAC-LAITTEILLE
VIANETSINTÄ
..............................................................
.........................................................................................................................
...................................................................................................
......................................................
....................................................................................
...............................................................................................
.......................................................................................
.....................................................................................................
.........................................................................................
....................................................................................................................
......................................................................................................................
..................................................................................................................
.................................................................................
...................................................................................
.........................................................................................
.............................................................................
..........................................................................
...............................................................................................................
03
04
05
05
06
07
07
08
12
15
17
19
23
26
27
28
33
38
SISÄLTÖ
04
VAROTOIMENPITEET
HUOMAUTUS:
LCD:
WEEE:
Sähkölaite- ja elektroniikkaromun ja/tai paristojen hävittäminen kotitalouksissa
Euroopan unionin alueella.
Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen mukana. Sinun täytyy hävittää laiteromu ja/tai akku
toimittamalla se elektroniikkalaiteromun ja/tai paristojen kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta.
Nestekidenäyttö (LCD) on monikerroksinen monimutkainen komponentti, joka
sisältää 691 200 kuvapistettä. Kuvapisteet voivat kuitenkin vioittua normaalin
käyttöiän aikana. 1 kuvapiste= 0,0001 %:in vikatiheys, yhtä kuvapistevikaa
käyttövuotta kohti pidetään normaalina, eikä se anna aihetta huoleen.
Sähköiskun vaaran takia laitetta ei saa huoltaa muutoin kuin käyttöohjeessa
kuvatulla tavalla. Vain pätevä asentaja voi huoltaa laitteen.
Vie laite pätevän huoltajan korjattavaksi, jos:
Laite on altistettu sateelle tai vedelle.
Laite ei toimi normaalilla tavalla.
Laitteen toiminta on muuttunut huomattavalla tavalla.
VAROITUS:
Älä altista tätä tuotetta sateelle, kosteudelle tai vedelle missään olosuhteissa, sillä
se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Siitä on sinulle hyötyä, mikäli laitteessa ilmenee toiminnallisia ongelmia.
1. Varmista, ettei tuulilasissa ole likaa tai rasvaa ennen kuin kiinnität siihen asennustelineen.
2. Älä peitä näkyvyyttä eteenpäin tiehen tai estä turvatyynyjen toimintaa onnettomuustilanteessa.
3. Kun laitetta ei käytetä, irrota autoadapteri sekä ajoneuvon 12/24 V DC -liitännästä että itse
laitteesta.
4. Puhdista laite vain pehmeällä ja kuivalla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, kostuta liina jollakin
neutraalilla pesuaineella, joka on laimennettu 5–6 osaan vettä.
Huomioi, että alkoholi, tinneri, bentseeni jne. voivat vahingoittaa maalia tai pinnoitteita.
5. Vältä koskemasta linssiin, sillä se saattaa vahingoittua.
6. Puhdista objektiivin lasi tarvittaessa varovasti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu silmälasien
puhdistusnesteeseen.
7. Digitaalisella videotallentimella otetut videotallenteet on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen
käyttöön.
8. Tallenteiden julkaisemiseen Youtubessa, Internetissä tai muulla tavoin sovelletaan
tietosuojalakia, jonka vaatimuksia on noudatettava.
Jos digitaalista videotallenninta käytetään kaupallisessa ympäristössä, kuten esimerkiksi
kuorma-autossa, sovelletaan tietosuojalain lisäksi myös CCTV-asetusta. Tähän sisältyvät
merkintä, joka ilmaisee CCTV-käytön olevan meneillään, äänitallennuksen poistaminen ja
ilmoitus tietoja hallinnoiville viranomaisille.
9. Videon toisto laitteessa, joka on kuljettajan näkyvissä, on kiellettyä tai rajoitettua joissakin
maissa tai osavaltioissa. Noudata näitä lakeja.
10. Älä säädä laitetta ajon aikana, koska se häiritsee ajamistasi.
TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA
05
Mallin Numero / Nimi
Tehontarve
Virtalähde
Anturin Resoluutio
Laajakulmaobjektiivi
(edessä) –
Tyyppi / Kulma / Aukko
Kauko-objektiivi (takana) –
Tyyppi / Kulma / Aukko
Tallennustarkkuudet -
Laajakulmaobjektiivi
Zoom-objektiivi
Kaksoisobjektiivi
(laajakulma ja zoom)
Näytön koko
Näytön resoluutio
Kuvasuhde
Kortinlukija
SD-muistikortti
(suositeltu tyyppi)
SD-muistikortin
tallennuskapasiteetti
(oletusasetuksilla)
Tallennusmuoto
Video / Ääni Ulostulo
Sisäinen Akku
Laitteen Koko
Laitteen Paino
NBDVR-DUO / NEXTBASE iN-CAR CAM DUO
5V / 1.5A
12-24Vdc Car Power Cable (supplied)
Fuse Type: 32mm / 2A
Output: 5Vdc
1M Pixel (1,000,000 Pixel)
5G / 150° / F2.2
5G / 22° / F2.0
1280 x 720 @ 30fps
1280 x 720 @ 30fps
1920 x 800 @ 30fps (Oletusasetus)
2.0"
960 (L) x 240 (K) kuvapistettä x RGB
4:3
MicroSD, luokka 6–10, enintään 32 Gt
8–32 Gt, luokka 10 (30Mt/s), käytä tunnettua merkkiä parhaan
tuloksen saamiseksi
8 Gt Micro SD -muistikortti = 60 minuuttia tallenteita
16 Gt Micro SD -muistikortti = 120 minuuttia tallenteita
32 Gt Micro SD -muistikortti = 240 minuuttia tallenteita
MOV
2,5 mm liitin (video/ääni)
Litiumioniakku 3,7 V/700 mAh (n. 30 min tallennusaikaa) Akussa
on ”Auto. Sammutus” -toiminto, joka mahdollistaa laitteen
toiminnan tilanteissa, joissa se ei saa virtaa ajoneuvosta. Sitä ei
ole tarkoitettu vaihtoehtoiseksi virtalähteeksi korvaamaan
vakiovarusteena olevaa autoadapteria.
135 x 52 x 24 mm
95 g
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT
06
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
iN-CAR CAM
Autovirta Johto USB Johto
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Kiitos NEXTBASE iN-CAR CAM -laitteen ostamisesta. Tässä osiossa esitellään joitakin laitteen
ominaisuuksista.
2" LCD-värinäyttö
LCD-näyttö helpottaa käyttämistä sekä tallennettujen videoiden ja kuvien katsomista.
Kaksoiskamera, jossa 180° kääntyvä objektiivi
Kaksoisobjektiivi mahdollistaa näkymän molempiin suuntiin. Laajakulmaobjektiivi eteenpäin ja
säätöobjektiivi taaksepäin.
Pysäköintitila
Kamera tallentaa videokuvaa vain, kun se tunnistaa ajoneuvon liikkeen.
GPS-loggeri
GPS-koordinaatit, päivämäärä ja aika tallennetaan. Matka voidaan katsoa sen jälkeen käyttämällä
mukana tulevaa Windows-/MAC-toisto-ohjelmaa.
G-anturi / tiedostosuoja
Mikäli tapahtuu törmäys, laite ”suojaa” tallennuksen automaattisesti estäen tiedoston päälle
kirjoittamisen. Tämä voidaan tehdä myös manuaalisesti painamalla ”suojaa”-painiketta.
Yksittäiset tiedostot voidaan myös ”suojata”, kun niitä katsotaan toistotilassa.
Automaattinen käynnistys-/pysäytystekniikka
iN-CAR CAM-ajotallennin tunnistaa tupakansytyttimestä tulevan virran, kun ajoneuvon sytytys on
käännetty päälle, ja se käynnistää tallennuksen automaattisesti.
Kun sytytys on käännetty pois päältä, iN-CAR CAM suorittaa automaattisen sammutusprosessin.
Sisäänrakennettu mikrofoni ja kaiutin
Tallenna ääni täydentämään videotallenteita.
”Windows” on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
”Mac” on Apple Inc.:in rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
”Datakam” on DATAKAM Technology Co. Ltd:n rekisteröity tavaramerkki Venäjän Federaatiossa
ja muissa maissa.
”Registrator Viewer”-toisto-ohjelman luoja ja jakelija on Vadikus Production © 2014, jolle kuuluvat
ohjelman tekijänoikeudet.
Käyttöoppaat &
Ohjelmistolevyke
Pika-aloitusopas
Tarkista iN-CAR CAM-tuotteen sisältö.
Tuotteen ulkoasu saattaa poiketa hieman edellä esitetystä.
07
IkkunatarraVirtamuuntimen
Kaapeli
Tuulilasin GPS
Kiinnike
1 2 3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
AV-lähtöliitäntä
Käytetään AV-johdon (lisävaruste) kanssa, ota ostoasioissa yhteyttä paikalliseen
Nextbase-jälleenmyyjään.
USB-miniportti
Yhdistä mukana tuleva auton virtajohto tai USB-johto tähän.
Kiinnityskohta
Kiinnitä mukana tuleva tuulilasin GPS-kiinnike tähän.
GPS-PISTOKE
Yhdistä GPS-johto tähän.
Tallenna / OK -painike
Tallenna:
Painamalla aloitat tai pysäytät tallennuksen videotilassa tai otat valokuvan
valokuvatilassa.
OK:
Paina valitaksesi valinnan valikossa.
Päällä:
OSAT JA OHJAIMET
08
OSAT JA OHJAIMET (JATK.)
Takana:
6
7 8
9
11
1716141312 15
10
6.
7.
8.
9.
10.
11.
GPS LED-merkkivalo
LED vilkkuu, kun iN-CAR CAM etsii satelliitteja. Kun vakaa signaali vastaanotetaan,
LED-merkkivalo palaa.
Tila-/valotuspainike
Tila:
Painamalla valitset tilaksi videon, valokuvan tai toiston.
Valotus:
Voit säätää valotustasoa manuaalisesti tallennuksen aikana.
Ylös-/mikrofonipainike
Ylös:
Paina siirtyäksesi valikossa ylöspäin.
Mikrofoni:
Paina mikrofoni pois päältä/päälle, käytössä vain videotilassa.
KAKSIVÄRINEN LED-ILMAISIN
Punainen = virta päällä
Punainen vilkkuu = tallentaa
Sininen = Akku on ladattu
Vasen kamera
UK-versio (NBDVR-DUO):
Tämä on säätöobjektiivi takaikkunan läpi tallentamiseen.
EU-versio (NBDVR-DUO-LHD):
Tämä on laajakulmaobjektiivi tuulilasin läpi tallentamiseen.
Oikea kamera
UK-versio (NBDVR-DUO):
Tämä on laajakulmaobjektiivi tuulilasin läpi tallentamiseen.
EU-versio (NBDVR-DUO-LHD):
Tämä on säätöobjektiivi takaikkunan läpi tallentamiseen.
09
OSAT JA OHJAIMET (JATK.)
Takana:
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Suojaa tiedosto / Vasen
Suojaa tiedosto:
Paina tallennuksen aikana suojataksesi kyseisen tiedoston, mikäli tapahtuu onnettomuus.
Vasen:
Painamalla säädät laitteen ääniasetuksia valikosta.
Valikko / Näyttökuva
Valikko:
Painamalla avaat nykyisen tilan valikon, painamalla kaksi kertaa avaat yleiset asetukset.
Näyttökuva:
Tallenna nykyisen kuvan näyttökuva tallennustilassa.
Ruutu
Alas / Näyttö pois
Alas:
Paina siirtyäksesi valikossa alaspäin.
Näyttö pois:
Paina näyttö pois päältä/päälle, käytössä vain videotilassa.
Kameran valinta / Oikea
Kameran valinta:
Valitse mitä kameramääritystä käytetään – vain etukamera (laajakulma), vain
takakameraa (säätö-objektiivi) tai sekä etukameraa että takakameraa samanaikaisesti.
Oikea:
Painamalla säädät laitteen ääniasetuksia valikosta.
Mikrofoni
Sisäänrakennettu mikrofoni äänen tallennukseen.
6
7 8
9
11
1716141312 15
10
10
OSAT JA OHJAIMET (JATK.)
Pohjassa:
18 19 20
18.
19.
20.
Virtapainike
Painamalla 2 sekunnin ajan kytket iN-CAR CAM -laitteen päälle/pois päältä.
MicroSD-korttipaikka
Aseta MicroSD-kortti tähän. Huomioi, että muistikortin kullanväriset kontaktipinnat
tulevat näytön puolelle paikalleen asetettuna.
Työnnä muistikortti paikalleen käyttämällä tarvittaessa kolikon (tai vastaavan esineen)
reunaa.
Huolehdi siitä, että kortti napsahtaa paikoilleen. Muistikortti vapautuu, kun painat sitä
toisen kerran sisäänpäin.
Huolehdi siitä, että kortti on napsahtanut paikoilleen ennen kuin irrotat sormesi siitä.
Palautus-painike
Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että iN CAR CAM lakkaa toimimasta pakotat
sammutuksen painamalla RESET-painiketta. Kytke iN-CAR CAM takaisin päälle
virtapainikkeesta.
11
AJONEUVOSSA ASENNUS
1. Aseta sopiva muistikortti iN-CAR CAM -laitteeseen, ja varmista, että noudatat suuntamerkintöjä
(kultaiset koskettimet osoittavat laitteen takaosaan). Työnnä muistikorttia kunnes se napsahtaa
paikalleen.
Huomaa:
- Älä poista tai aseta muistikorttia, kun iN-CAR CAM on kytkettynä päälle. Tämä saattaa
vaurioittaa muistikorttia.
- Työnnä muistikortti paikalleen käyttämällä tarvittaessa kolikon (tai vastaavan esineen) reunaa.
Huolehdi siitä, että kortti napsahtaa paikoilleen. Muistikortti vapautuu, kun painat sitä toisen
kerran sisäänpäin.
2. Kiinnitä iN-CAR CAM mukana tulevaan tuulilasin GPS-kiinnikkeeseen. Varmista, että lukitus-
kieleke ”napsahtaa” kunnolla paikoilleen.
3. Poista imukupin suojakalvo. Valitse sopiva kohta kiinnikkeelle ja puhdista tuulilasi kuivalla ja
puhtaalla liinalla, jotta kiinnike kiinnittyisi hyvin lasiin.
Kiinnitä kiinnike tuulilasiin painamalla imukuppia lasia vasten kiertäen samalla lukitusvalitsinta
myötäpäivään.
Varmista, että iN-CAR CAMERA on asennettu tuulilasinpyyhkijöiden toiminta-alueelle, jotta
näkymä pysyisi selvänä myös sateella.
Huomaa:
- Valitse alue, jolla ei ole sävytettä.
12
12-24V DC
Yllä oleva kuva on vain viitteellinen.
Asenna iN-CAR CAM oikein noudattamalla alla olevia ohjeita.
AJONEUVOSSA ASENNUS (JATK.)
4. iN-CAR CAM -laitteen kulmaa ja asentoa voi säätää löysäämällä lukituspidikettä ja siirtämällä
sitä tarvittaessa, muista kiristää pidike uudelleen.
5. Yhdistä mukana tullut autosovitin iN-CAR CAM -laitteen DC-IN-liitäntään ja yhdistä autosovitin
sitten ajoneuvon 12–24 V DC -liitäntään. iN-CAR CAM käynnistyy automaattisesti ja aloittaa
tallennuksen heti, kun virtaa on saatavissa.
Joissakin ajoneuvoissa tämä tapahtuu liitäntöjen yhdistämisen jälkeen, joissakin ajoneuvoissa
laite käynnistyy vasta virta-avaimen kääntämisen jälkeen.
Huomaa:
- ÄLÄ liitä iN-CAR CAM-laitetta suoraan 12 V:n virtalähteeseen, sillä tästä aiheutuu
vahinkoja.
- Käytä vain mukana tullutta autosovitinkaapelia 5 V:n tasavirran syöttämiseen
iN-CAR CAM-laitteelle.
12-24V DC
Jatkoa edelliseltä sivulta.
13
Yllä oleva kuva on vain viitteellinen.
Lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä käyttääksesi iN-CAR CAM -laitetta turvallisesti ajoneuvossasi.
Asennusohjeiden mukaan iN-CAR CAM neuvotaan asentamaan siten, että se EI estä kuljettajia
näkemästä tietä. On suositeltavaa sijoittaa se matkustajan puolelle, taustapeilin taakse. Vaikka
iN-CAR CAM-ajotallentimen tulee nähdä tuulilasin läpi tuulilasinpyyhkimien toiminta-alueella, tulee
iN-CAR CAM asentaa siten, ettei se ole merkittävästi tuulilasinpyyhkimien alueella. Suositeltava
sijainti on enintään 40 mm tuulilasinpyyhkimien alueen sisällä.
ÄLÄ asenna iN-CAR CAM-ajotallenninta suoraan kuljettajan eteen, yllä olevassa kuvassa
esitetylle punaiselle alueelle.
Asennettaessa iN-CAR CAM-ajotallenninta ajoneuvoon, se tulee aina kiinnittää turvallisesti
tuulilasia vasten, ja virtajohto asettaa mahdollisuuksien mukaan verhoilun alle. Varmista, että
iN-CAR CAM -laitteen virtajohto ei häiritse ajajan käyttöohjaimia, kuten ohjauspyörää, polkimia tai
vaihdetankoa.
Älä asenna iN-CAR CAM-ajotallenninta turvatyynyn toiminta-alueelle tai kohtaan, jossa se estää
näkymän peileihin.
Puhdista tuulilasi kiinnityskohdasta ennen iN-CAR CAM-ajotallentimen kiinnittämistä. Imukuppia
kannattaa kostuttaa hieman kiinnityksen varmistamiseksi.
iN-CAR CAM-laitteen käyttö ajon aikana EI ole suositeltavaa. Laitteen automaattinen käynnistys-
pysäytys-tekniikka estää ohjainten käytön ajon aikana.
Säädä laitteen asetuksia tai katsele tallenteita ajoneuvon ollessa paikallaan, ei ajon aikana.
Kun iN-CAR CAM -laitteen alkuasetukset on tehty, aseta näytönsäästäjä 1 minuuttiin, jotta näyttö
pimenee automaattisesti pian ajoneuvon käynnistämisen jälkeen. Tämän ansiosta näyttö EI häiritse
ajajaa millään tavalla.
AJONEUVOSSA ASENNUS (JATK.)
14
VIDEOTILA
Alla näkyvässä kuvassa esitetään iN-CAR CAM -laitteen näytössä näkyvät tiedot, kun laite on
videotilassa. Jotkin kuvakkeet näkyvät vain, jos vastaava toiminto on valittuna videovalikosta, kuten
alla kuvataan.
1. Videotila: ilmaisee iN-CAR CAM -laitteen olevan videotilassa.
2. Kamera: näyttää kameravalinnan.
3. GPS: kuvake vilkkuu, kun iN-CAR CAM etsii satelliitteja. Kun vastaanottosignaali on vakaa,
kuvake lakkaa vilkkumasta ja jää näkymään näyttöön.
4. G-anturi: G-anturin herkkyyden nykyinen asetus.
5. Videon kesto: näyttää nykyisen tallennuksen kestoajan.
6. Tallennusaika: näyttää jokaisen tallennuksen pituuden.
7. Muistikortti: ilmestyy näyttöön, kun muistikortti on paikoillaan.
8. Kellonaika: nykyinen kellonaika.
9. Päivämäärä: nykyinen päivämäärä.
10. Tallennus: näkyy näytössä (vilkkuu), kun tallennus on käynnissä.
11. Akku: akun varaustaso.
12. Valotus: näyttää nykyisen valotustason asetuksen.
13. Pysäköintitila: ilmestyy näyttöön, kun pysäköintitila on päällä.
14. Mikrofoni: näkyy näytössä, kun äänen tallennus on aktiivinen.
15. Valkotasapaino: näyttää nykyisen valkotasapainoasetuksen.
16. Suojattu tiedosto: ilmestyy näyttöön, kun videotiedosto on suojattu G-anturin aktivoinnilla
tai painamalla Suojaa tiedosto -painiketta.
iN-CAR CAM -laitteen oletusasetukset mahdollistavat iN-CAR CAM -laitteen käyttämisen ilman
minkään asetuksen muuttamista.
Katso videovalikon asetukset seuraavalta sivulta.
15
15
16
12
3
11
1
2
4 5 6 7
10 9 8
13
14
2x720
VIDEO-TILA (JATK.)
Asetukset-valikko
Videoiden asetusvalikkoon pääsee painamalla MENU-painiketta videotilassa. Korosta asetus
käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painiketta, painamalla OK-painiketta pääset asetusnäyttöön.
Valitse haluamasi asetus ja vahvista valinta painamalla OK, poistu valikosta painamalla MENU kaksi
kertaa.
Huomaa:
- Valikot eivät ole käytettävissä silloin, kun iN-CAR CAM tallentaa.
1. Kamera Valitse
Valitse mitä kameran objektiivia käytetään tallennuksessa.
Oletusasetus: Kaksi (1080p)
2. Videon Pituus
Valitse yksittäisten tallennettujen videotiedostojen kesto. iN-CAR CAM jatkaa tallennusta
täyttäen muistikortin. Kun muistikortti tulee täyteen, vanhin tiedosto poistetaan automaatt-
isesti, jotta saadaan tilaa uusille tallenteille.
Oletusasetus: 3 minuuttia
Huomaa:
- Suojattuja tiedostoja ei poisteta koskaan.
3. Paivaysleima
Tallennetuissa tiedostoissa näkyvä päiväysleima päälle/pois päältä.
Oletusasetus: Päälle
4. Valotus
Valotustason säätäminen eri valaistusolosuhteissa.
Oletusasetus: 0
5. Valkotasapaino
Valkotasapainon säätäminen eri valaistusolosuhteissa.
Oletusasetus: Auto
Huomaa:
- SETUP-valikossa, johon päästään painamalla MENU-painiketta kaksi kertaa, on
”Oletusasetus”-vaihtoehto, jolla voit tarvittaessa palauttaa iN-CAR CAM -laitteen
tehdasasetukset.
16
Pääset kuvatilaan VIDEO-oletustilasta painamalla MODE-painiketta kerran.
Alla näkyvässä kuvassa esitetään iN-CAR CAM -laitteen näytössä näkyvät tiedot, kun laite on
kuvatilassa.
Käytä " "-painiketta valita joko laajakulma tai Zoom kameroita.Kamera Valitse
Jotkin kuvakkeet näkyvät vain, jos vastaava toiminto on valittuna kuvavalikosta, kuten alla kuvataan.
1. Kuvatila: ilmaisee iN-CAR CAM -laitteen olevan kuvatilassa.
2. Kamera: näyttää kameravalinnan.
3. Itselaukaisin: ilmestyy näyttöön, kun itselaukaisin on kytketty päälle.
4. Kuvasarja: ilmestyy näyttöön, kun kuvasarjatoiminto on kytketty päälle.
5. Resoluutio: näyttää kuvan koon.
6. Kuvien määrä: muistikortille mahtuvien kuvien määrä.
7. Kellonaika: nykyinen kellonaika.
8. Päivämäärä: nykyinen päivämäärä.
9. Akku: akun varaustaso.
10. Valkotasapaino: näyttää nykyisen valkotasapainoasetuksen.
11. Valotus: näyttää nykyisen valotustason asetuksen.
iN-CAR CAM -laitteen oletusasetukset mahdollistavat iN-CAR CAM -laitteen käyttämisen ilman
minkään asetuksen muuttamista.
Katso kuvavalikon asetukset seuraavalta sivulta.
11
3
9
1
2
4 5 6
8 7
10
KUVATILA
17
Asetukset-valikko
Kuvien asetusvalikkoon pääsee painamalla MENU-painiketta kuvatilassa. Korosta asetus käyttämällä
YLÖS- ja ALAS-painiketta, painamalla OK-painiketta pääset asetusnäyttöön.
Valitse haluamasi asetus ja vahvista valinta painamalla OK, poistu valikosta painamalla MENU kaksi
kertaa.
1. Kuvan Koko
Kuvakoon valinta suurentaa tai pienentää tallennetun kuvan kokoa.
Oletusasetus: 6M (2816 x 2112)
2. Valkotasapaino
Valkotasapainon säätäminen eri valaistusolosuhteissa.
Oletusasetus: Auto
3. Valotus
Valotustason säätäminen eri valaistusolosuhteissa.
Oletusasetus: 0
4. Itselaukaisin
Aseta laukaisin viivästyneeseen suljintoimintoon.
Oletusasetus: Pois
5. Sarjakuvaus
Kun tämä ominaisuus on päällä, iN-CAR CAM ottaa automaattisesti nopeita valokuvasarjoja,
kun OK-painiketta painetaan.
Oletusasetus: Pois
Huomaa:
- SETUP-valikossa, johon päästään painamalla MENU-painiketta kaksi kertaa, on ” ”Oletusasetus
vaihtoehto, jolla voit tarvittaessa palauttaa iN-CAR CAM -laitteen tehdasasetukset.
KUVATILA (JATK.)
18
TOISTOTILA
Pääset toistotilaan VIDEO-oletustilasta painamalla MODE-painiketta kaksi kertaa.
Hakemistot
Toistotilan ollessa valittuna kaikki muistikortilla olevat tiedostot luokitellaan kolmeen hakemistoon.
Suojatut Tiedostot:
videotiedostot, jotka on suojattu G-anturin aktivoinnilla tai painamalla Suojaa tiedosto -painiketta
ovat tässä hakemistossa.
Video Tiedostot:
kaikki suojaamattomat videotiedostot ovat tässä hakemistossa.
Kuva Tiedostot:
Kaikki kuvat ovat tässä hakemistossa.
Korosta haluamasi vaihtoehto käyttämällä YLÖS- ja ALAS-painiketta, painamalla OK-painiketta
pääset hakemistoon.
Enter
Toistotila
Enter
OK
Suojatut Tiedostot
Video Tiedostot
Kuva Tiedostot
19
TOISTOTILA (JATK.)
Videotiedostojen katselu
Valitse haluamasi hakemisto, paina OK, jolloin tiedostoluetteloikkuna ilmestyy, kuten alla.
Valitse toistettava video käyttämällä ylös- ja alas-nuolinäppäintä, aloita toisto painamalla OK.
Voit ohjata toistoa iN-CAR CAM -laitteen painikkeilla, kuten on kuvattu alla.
Kelaus taaksepäin, palaa normaaliin toistoon painamalla OK
Toisto / tauko
Pysäytä toisto ja palaa tiedostoluetteloikkunaan
Pikakelaus eteenpäin, palaa normaaliin toistoon painamalla OK
Paluu päävalikkoon. Käytettävissä vain, kun toisto on pysäytetty
Huomaa:
- Toiminnot ja ominaisuudet ovat samanlaiset sekä suojaamattomille että suojatuille tallenteille.
Toistotila
Play
OK
1019_141097.MOV
1019_141098.MOV
1019_141099.MOV
00:03:00
22.04.2015 13:26
Menu
MENU
22/04/2015 13:26:0013:26:00
MENU
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Seotud paberid
-
NextBase 312GW Omaniku manuaal
-
NextBase 212G Omaniku manuaal
-
-
-
NextBase 412GW Omaniku manuaal
-
-
-
NextBase 512GW Omaniku manuaal
-
-