Electrolux EOB9897X Kasutusjuhend

Integreeritav auruahi

EOB9897

Paigaldus- ja kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient,

Palun lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Pöörake erilist tähelepanu esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele.

Hoidke käesolev juhend hilisema kasutamise puhuks alles. Kui seadme omanik vahetub,

andke kasutusjuhend uuele omanikule koos seadmega edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:

Ohutusalased juhised

Ettevaatust: Kasutaja ohutuse tagamiseks oluline teave.

Tähtis: Seadme kahjustamise vältimiseks oluline teave.

Informatsioon ja praktilised nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

1. Need numbrid juhendavad Teid samm-sammu haaval seadme kasutamisel.

2....

3....

Käesolevas kasutusjuhendis on toodud informatsioon, kuidas kasutaja saab ise

võimalikke tööhäireid kõrvaldada. Vaadake peatükki “Mida teha, kui...”.

3

Sisukord

Kasutusjuhend ............................................................................................................................ 5

Ohutus ....................................................................................................................................................... 5

Utiliseerimine ......................................................................................................................................... 6

Seadme kirjeldus .................................................................................................................................. 7

Üldine ülevaade ............................................................................................................................................ 7

Juhtpaneel .................................................................................................................................................... 8

Ahju varustus ................................................................................................................................................ 8

Ahju lisatarvikud ............................................................................................................................................ 9

Enne esmakordset kasutamist ....................................................................................................... 10

Kella seadistamine ........................................................................................................................................ 10

Displei keele seadistamine ........................................................................................................................... 11

Displei heleduse seadistamine ..................................................................................................................... 12

Esimene puhastamine .................................................................................................................................. 13

Ahju kasutamine ................................................................................................................................... 14

Elektriahju kasutamine .................................................................................................................................. 14

Ahju funktsioonid .......................................................................................................................................... 15

Ahju sisse/välja lülitamine ............................................................................................................................. 17

Resti, küpsetusplaadi ja universaalpanni ahju panek.................................................................................... 19

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine ......................................................................................................... 19

Auruga küpsetamise funktsioonid ................................................................................................................. 20

Lisafunktsioonid ............................................................................................................................................ 22

Kella funktsioonid .......................................................................................................................................... 25

Muud funktsioonid ......................................................................................................................................... 31

Kella displei välja lülitamine ................................................................................................................ 31

Kella displei sisse lülitamine ............................................................................................................... 31

Laste ohutuse seadis ......................................................................................................................... 32

Juhtpaneeli lukustamine ..................................................................................................................... 32

Ahju automaatse väljalülitumise turvaseadis ...................................................................................... 33

Kasutamine, tabelid ja nõuanded .................................................................................................. 34

Auruga küpsetamine...................................................................................................................................... 34

Märg aur .............................................................................................................................................. 35

Märja auruga küpsetamise tabel ......................................................................................................... 35

Järjestikune ventilaatoriga ja märja auruga küpsetamine .................................................................. 36

Järjestikuse ventilaatoriga ja märja auruga küpsetamise tabel .......................................................... 36

Katkendlik aur ..................................................................................................................................... 37

Katkendliku auruga küpsetamise tabel ............................................................................................... 37

Kondiitritoodete küpsetamine ....................................................................................................................... 38

Kondiitritoodete küpsetamise tabel...................................................................................................... 40

4

Liharoogade küpsetamine ............................................................................................................................ 45

Liharoogade küpsetustabel ................................................................................................................. 46

Liha proovimise anduri tabel ......................................................................................................................... 48

Grillimine........................................................................................................................................................ 49

Grillimise tabel...................................................................................................................................... 49

Turbo grill ............................................................................................................................................. 50

Kuivatamine .................................................................................................................................................. 51

Kuivatamise tabel ................................................................................................................................ 51

Sulatamine .................................................................................................................................................... 52

Sulatamise tabel .................................................................................................................................. 52

Biofunktsioonid ............................................................................................................................................. 53

Jogurti valmistamine ........................................................................................................................... 53

Pärmitaigna kergitamine ..................................................................................................................... 53

Küpsetamine madalal temperatuuril ................................................................................................... 54

Madalal temperatuuril küpsetamise tabel ........................................................................................... 54

Hoidiste valmistamine ................................................................................................................................... 55

Hoidiste valmistamise tabel ................................................................................................................ 55

Programmeeritud funktsioonid ja retseptid ................................................................................................... 56

Puhastamine ja hooldus .................................................................................................................... 63

Seadme välispinnad ..................................................................................................................................... 63

Ahju sisemus ................................................................................................................................................ 63

Lisatarvikud ................................................................................................................................................... 63

Rasvafilter ..................................................................................................................................................... 64

Külgmised juhikud ......................................................................................................................................... 64

Auru moodustamise süsteem ....................................................................................................................... 65

Ahju valgusti .................................................................................................................................................. 66

Ahju uks ........................................................................................................................................................ 68

Mida teha, kui … .................................................................................................................................... 69

Tehnilised näitajad ............................................................................................................................... 70

Ahju sisemõõtmed ........................................................................................................................................ 70

Eeskirjad, standardid ja direktiivid ................................................................................................................ 70

Paigaldusjuhised ...................................................................................................................... 71

Ohutusjuhised seadme paigaldajale.............................................................................................................. 71

Teenindus ........................................................................................................................................ 75

5

Kasutusjuhend

Ohutus

Elektriohutus

• Seadme võib paigaldada ainult vastava litsentsiga tehnik.

• Seadme tööhäire või kahjustuse korral keerake kaitsekorgid või lülitage automaatkorgid

välja.

• Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga.

• Seadme remonti võib teostada ainult vastava litsentsiga tehnik.

Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad kaasa tuua märkimisväärse ohu.

Kui seade vajab remonti, pöörduge meie klienditeeninduse või kohaliku edasimüüja poole.

Laste ohutus

• Ärge kunagi jätke väikelapsi seadme töötamise ajal järelevalveta.

Ohutus seadme kasutamisel

Käesolev seade on ettenähtud tavapäraseks toiduvalmistamiseks ja küpsetamiseks koduses

majapidamises.

• Olge ettevaatlik muude elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses asuvatesse

pistikupesadesse. Elektrijuhtmed ei tohi sattuda kuumade keedualade lähedusse

ega jääda kuuma ahjuukse vahele.

• Hoiatus! Põletusoht! Töötamise ajal lähevad ahju sisepinnad väga tuliseks.

• Hoiatus! Ärge mingil tingimusel avage ahju ust bioaurutamise ajal.

Vabanev aur võib põhjustada mööblile niiskuskahjustusi.

Vältige igasugust otsest kokkupuudet vabaneva auruga.

• Kui Te kasutate küpsetamisel alkoholi, võib tekkida kergesti süttiv segu alkoholist ja õhust.

Sellisel juhul olge ahjuukse avamisel ettevaatlik. Sealjuures jälgige, et läheduses ei oleks

soojusallikaid, sädemeid ega lahtist tuld.

6

Nii väldite seadme kahjustamist

• Ärge katke ahju põrandat alumiiniumfooliumiga ega asetage ahju põrandale

küpsetusplaate, ahjunõusid vms., sest need võivad koguneva kuumuse toimel

kahjustada ahju emaili.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei ole hiljem võimalik eemaldada.

Kasutage väga niiskete kookide küpsetamisel universaalpanni.

• Ärge asetage avatud ahjuuksele mistahes raskusi.

• Ärge kunagi kallake vett otse kuuma ahju. See võib põhjustada elektrilisi rikkeid või

emaili kahjustusi.

• Hoolimatu käsitsemine, seda eriti esipaneeli servade piirkonnas, võib põhjustada

klaasi purunemise.

• Ärge hoidke ahjus kergestisüttivaid materjale. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida.

• Ärge hoidke ahjus suure vedelikusisaldusega toiduaineid. See võib kahjustada ahju emaili.

Utiliseerimine

Pakkematerjalid

Kõik pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja ümbertöödeldavad. Plastikmaterjalid on

tähistatud markeeringutega, näiteks >PE<, >PS< jms. Palume utiliseerida pakkematerjalid

kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluspunkti vastavasse konteinerisse.

Vana seade

Palume utiliseerida vana seade vastavalt kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluseeskirjadele.

Hoiatus! Muutke seade enne lõplikku kasutuselt kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks,

et see oleks ohutu.

Selleks ühendage seade vooluvõrgust lahti ja eemaldage seadme küljest toitejuhe.

7

Seadme kirjeldus

Üldine ülevaade

Juhtpaneel

Ukse käepide

Täisklaasist uks

8

Juhtpaneel

Ahju varustus

Veesahtel

Ahju/Kella displei

Temperatuuri displei

Toite nupp

Kella funktsioonid

Ahju funktsioonid

Valikunupud

Ülemine küttekeha ja grillelement

Auruti/ Auru rosett

Resti asendid

Külgmised juhikud,

eemaldatavad

Alumine küttekeha

Ahju valgusti

Liha proovimise anduri pistikupesa

Ventilaator

Ahju valgusti

Ahju tagaseina küttekeha/

Ventilaatori filter

Külgmised juhikud, eemaldatavad

9

Ahju lisatarvikud

Rest

Nõude, koogivormide, praadimise ja grillimise

jaoks.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks (ei sobi märja auruga

küpsetamise korral).

Universaalpann

Praadimiseks ja lihamahlade ja rasva

kogumiseks (ei sobi märja auruga küpsetamise

korral).

Lihaküpsetamise varras

Kasutatakse liha seisukorra kontrollimiseks

küpsetamise kestel (ei sobi auruga küpsetamise

korral).

10

Enne esmakordset kasutamist

Kellaaja seadistamine

Ahi töötab ainult seadistatud kellaajaga.

Peale elektrivõrku ühendamist või

voolukatkestust hakkab vilkuma

"Kellaaja seadistamise" nool

.

Seadistage nuppude

ja abil õige kellaaeg.

5 Oodake paar sekundit.

Vilkumine lõpeb ja kell näitab Teie poolt

seadistatud aega.

Seade on nüüd töövalmis.

11

Displei keele seadistamine

1. Seadme sisse lülitamiseks vajutage

toitenupule

.

2. Vajutage korraga toitenupule

ja kella

funktsioonide nupule

.

3. Valige

ja nuppude abil üks pakutavatest

keeltest.

4. Valitud keele salvestamiseks vajutage korraga

toitenupule

ja kella funktsioonide nupule .

12

Displei heleduse seadistamine

Displei heledust saab seadistada kõrgesse kohta paigaldatud ahjude displeide

parema loetavuse huvides.

1. Seadme sisse lülitamiseks vajutage

toitenupule

.

2. Vajutage korraga toitenupule ja kella

funktsioonide nupule

.

3. Vajutage ahju funktsioonide nupule

.

4. Seadistage

ja nuppude abil heledus.

5. Heleduse seadistuse salvestamiseks vajutage korraga toitenupule

ja kella

funktsioonide nupule

.

13

Esimene puhastamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju hoolikalt puhastada.

Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid!

Need võivad kahjustada ahju pinda.

Metallist esipaneeliga ahjude puhastamisel kasutage tavalisi müügil olevaid

puhastusvahendeid.

1. Vajutage toite nupule

ja seejärel korduvalt ahju funktsiooni nupule, kuni näidatakse

ahju valgusti funktsiooni: Ahju valgusti süttib. Avage ahjuuks.

2. Eemaldage kõik lisatarvikud ja külgmised juhikud ning puhastage sooja vee ja

nõudepesuvahendiga.

3. Peske ka ahju sisepinnad sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning laske neil kuivada.

4. Pühkige ahju juhtpaneeli niiske lapiga.

14

Ahju kasutamine

Elektriahju kasutamine

Üldised näpunäited

• Lülitage seade alati kõigepealt sisse, vajutades selleks toitenupule .

• Kui valitud funktsioon on süttinud, hakkab ahi kuumutama või hakatakse seadistatud

aega arvestama.

• Seadistatud temperatuuri saavutamisel kostub helisignaal.

• Ahju valgusti süttib, kui ahju funktsioon on valitud.

• Seadme välja lülitamiseks vajutage toitenupule .

Ahju funktsiooni näit

Aja displei

Temperatuuri displei

Retseptid

Kella funktsioonid

Lihaküpsetamise

varras

Ahju funktsioonid

Seadistusnupud

Toite nupp

Kellaaeg/taime

r

Küpsetusaeg

Küpsetusaja näit Väljalülitusaja näit

15

Ahju funktsioonid

Ahjul on järgmised funktsioonid:

Tavalise küpsetamise (ülemine/alumine kuumutus), pitsa seadistuse ja turbo

grilli funktsioonidel on automaatse kiirkuumutuse funktsioon.

See tagab temperatuuri võimalikult kiire saavutamise.

Valgustus

Selle funktsiooniga saate Te ahju sisemust valgustada (nt ahju puhastamiseks).

Küttekeha ei tööta.

Märja auruga küpsetamine

Fikseeritud temperatuuri seadistus: 96 °C.

Puuviljade, aedviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või spetsiaalsete kõrvalroogade jaoks.

Sisse on lülitatud auruti, alumine kuumutus ja ventilaator.

Katkendlik aur

Soovituslik temperatuur: 180 °C.

Küpsetamiseks (sh. kondiitritooted) ning külmutatud toitude ülessulatamiseks.

Vaheldumisi töötavad kuum õhk ja auruti.

Ventilaatoriga küpsetamine

Soovituslik temperatuur: 150 °C.

Kondiitritoodete küpsetamiseks kuni kolmel ahju tasemel ja röstimiseks.

Sisse on lülitatud ventilaator ja tagumine küttekeha.

Ülemine/alumine kuumutus (tavaline küpsetamine)

Soovituslik temperatuur: 200 °C.

Kondiitritoodete küpsetamiseks ja praadimiseks/röstimiseks ühel ahju tasemel.

Sisse on lülitatud ülemine ja alumine küttekeha.

Pitsa seadistus

Soovituslik temperatuur: 200 °C.

Kookide küpsetamiseks ühel ahju tasemel ning kookide, kondiitritoodete ja küpsiste jaoks, mis

nõuavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Nagu näiteks pitsad, pirukad ja puuviljakoogid.

Sisse on lülitatud alumine ja ahju tagaseina küttekeha ning lisaks sellele töötab ka ventilaator.

Turbo grill

Soovituslik temperatuur: 180 °C.

Suuremate liha- ja linnuliha tükkide küpsetamiseks ühel ahju tasemel. See funktsioon sobib

gratineeritud roogade ja sufleede valmistamiseks.

Sisse on lülitatud grilli küttekeha ja ventilaator.

16

Infrapunagrill

Soovituslik temperatuur: 230 °C.

Madalate toiduainete grillimiseks, mis asetatakse resti keskele, nagu näiteks lihalõigud,

šnitsel, kala; sobib ka saia röstimiseks.

Sisse on lülitatud grilli küttekeha.

Topeltgrill

Soovituslik temperatuur: 230 °C.

Suures koguses madalate toiduainete grillimiseks, nagu näiteks lihalõigud, šnitsel, kala;

sobib ka saia röstimiseks.

Sisse on lülitatud ülemine ja grilli küttekeha.

Sulatamine/kuivatamine

Soovituslik temperatuur: 30 °C.

Ravimtaimede, puuviljade ja aedviljade üles sulatamiseks või kuivatamiseks.

Sisse on lülitatud alumine küttekeha.

Küpsetamine madalal temperatuuril

Temperatuuri seadistus: 120 / 80 °C.

Eriti õrnade ja mahlakate praadide küpsetamiseks.

Sisse on lülitatud tagumine küttekeha ja ventilaator.

17

Ahju sisse/välja lülitamine

Ahju funktsioonide seadistamine

1. Seadme sisse lülitamiseks vajutage

nupule.

2. Vajutage nii mitu korda kui tarvis ahju

funktsiooni nupule

, kuni kuvatakse

soovitud ahju funktsioon.

• Temperatuuri displeil kuvatakse soovituslik

temperatuur.

• Kui soovituslikku temperatuuri umbes 5

sekundi jooksul ei muudeta, siis hakkab ahi

kuumenema.

Ahju temperatuuri muutmine

Temperatuuri tõstmiseks või vähendamiseks

vajutage

või nupule.

Temperatuuri seadistus muutub astmeliselt

5 °C kaupa.

Termomeetri sümbol

• Termomeetri sümbol tõuseb aeglaselt, näidates kraadi, milleni ahi on antud hetkel soojenenud.

• Termomeetri sümboli kolm osa vilguvad üksteise järel, näidates, et aktiveeritud on kiirsoojendus.

Temperatuuri kontrollimine

Vajutage korraga ja nupule.

Temperatuuri näidul kuvatakse ahju antud hetke

temperatuur.

18

Ahju funktsiooni muutmine

Vajutage nii mitu korda kui tarvis ahju

funktsiooni nupule

, kuni kuvatakse soovitud

funktsioon.

Ahju funktsiooni välja lülitamine

Ahju välja lülitamiseks vajutage nii mitu korda

kui tarvis ahju funktsiooni nupule

, kuni enam

ei kuvata ühtegi ahju funktsiooni.

Ahju välja lülitamine

Seadme välja lülitamiseks vajutage nupule.

Jahutusventilaator

Ahju sisse lülitamisel rakendub automaatselt tööle ventilaator, et hoida seadme pinnad

jahedad. Ahju välja lülitamisel jätkab ventilaator töötamist, et seade maha jahutada,

ning lülitub mõne aja möödudes ise välja.

19

Resti, küpsetusplaadi ja universaalpanni ahju panek

Küpsetusplaadi ja universaalpanni

ahju panek:

Plaatidel on vasakul ja paremal serval väike

kumerus. Need toimivad tilkumisvastase

seadisena ja peavad aluse ahju panekul alati

jääma ahju tagaseina poole.

Plaatide ahju panek:

Pange plaat ahju soovitud kõrgusele.

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Rasvafilter kaitseb ahju tagaseina küttekeha

praadimisel tekkivate rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke rasvafiltri pidemest ning lükake kaks

hoidikut ahju tagaseinas oleva avausse

(ventilaatoriava) ülevalt alla.

Rasvafiltri eemaldamine

Võtke rasvafiltri pidemest ning eemaldage see

ülespoole tõmmates.

20

Auruga küpsetamise funktsioonid

Tähtis: Auruga küpsetamise funktsioonid tuleb alati seadistada koos kella funktsioonidega

"küpsetusaeg"

ja "lõpetamise aeg" .

Tähtis: Vedelikuna tohib kasutada ainult vett.

Vee otsa saamisest annab märku sumisev heli. Vee lisamisel lülitub sumisev heli välja.

Lubjakivisette moodustumise vältimiseks kasutage ainult dekaltsifitseeritud vett

(näiteks veefiltrist).

Umbes 5-minutilise automaatse auru pihustamise perioodi tõttu küpsetusaja lõpus ja

umbes 2-minutilise kuumenemise aja tõttu ei anna alla 10-minutilised seadistused erilist

tulemust.

Auru pihustamise kestel võib ahjuuks kergelt auruga kattuda.

Märja auruga küpsetamine

1. Vett (umbes 700 ml) ei valata mitte otse

aurutisse, vaid veesahtlisse juhtpaneelis.

Veevarust piisab umbes 30 minutiks.

2. Lülita ge ahi toitelülitist välja.

3. Valige ahju funktsiooni nupu abil

intensiivse auru ("Vigorous Steam")

funktsioon.

4. Valige kella funktsiooni nupu

abil

küpsetusaeg

ja lõpetamise aeg ning

seadistage

ja nupu abil soovitud

küpsetusaeg ja väljalülitumise aeg.

Aur hakkab moodustuma umbes 2 minuti

möödudes, ühekordne helisignaal annab märku

sellest, et saavutatud on umbes 96°C

küpsetustemperatuur.

Küpsetusaja lõppedes kostub kolmekordne

helisignaal.

5. Peatage signaal ja lülitage ahi toitelülitist

välja.

Kui ahi on maha jahtunud, immutage igasugune aurutisse jäänud vesi sealt nuustiku abil välja ning

vajaduse korral pühkige seda vähese äädikaga.

Jätke ahjuuks lahti, et ahi saaks täielikult kuivada.

Leht laaditakse ...

Electrolux EOB9897X Kasutusjuhend

Electrolux EOB9897X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid