Aeg-Electrolux B4101-4-W Kasutusjuhend

COMPETENCE B4101-4

Integreeritav elektriahi

Kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient,

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see hilisema kasutamise puhuks

alles. Kui seadme omanik vahetub, andke kasutusjuhend uuele omanikule koos seadmega

edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus! Teie isiklikku turvalisust puudutav informatsioon.

Tähtis! Seadme kahjustamise vältimist puudutav informatsioon.

Kasulikud nõuanded ja soovitused.

Keskkonnakaitsealane informatsioon

3

Sisukord

Juhised kasutamiseks...................................................................................... 4

Ohutusjuhised ................................................................................................................................. 4

Utiliseerimine................................................................................................................................... 5

Seadme kirjeldus ............................................................................................................................. 6

Üldine ülevaade ............................................................................................................................. 6

Juhtpaneel ..................................................................................................................................... 7

Ahju funktsioonid ........................................................................................................................... 7

Ahju lisatarvikud............................................................................................................................. 8

Enne esmakordset tarvitamist........................................................................................................ 9

Kellaaja seadistamine ja muutmine................................................................................................ 9

Puhastamine enne kasutuselevõttu ............................................................................................. 10

Ahju kasutamine............................................................................................................................ 11

Ahju sisse ja välja lülitamine ........................................................................................................ 11

Ahju funktsioonid ......................................................................................................................... 12

Resti ja praepanni ahju panemine................................................................................................ 13

Grillpanni käepideme kinnitamine/lahti võtmine............................................................................ 14

Kella funktsioonid......................................................................................................................... 15

Kella displei välja lülitamine...................................................................................................... 16

Kasutamine, tabelid ja soovitused ............................................................................................... 21

Kondiitritoodete küpsetamine....................................................................................................... 21

Küpsetustabelid ....................................................................................................................... 23

Tabel: Magustoidud.................................................................................................................. 27

Sügavkülmutatud valmistoitude tabel ....................................................................................... 27

Röstimine..................................................................................................................................... 28

Tabel: Liha, röstimine, pajaroad............................................................................................... 29

Tabel: Röstimine, pajaroad, gratineerimine.............................................................................. 30

Grilli suurused.............................................................................................................................. 32

Grillimistabel ............................................................................................................................ 32

Ülessulatamine ............................................................................................................................ 33

Hoidiste valmistamine.................................................................................................................. 34

Puhastamine ja hooldus................................................................................................................ 36

Seadme välispinnad..................................................................................................................... 36

Lisatarvikud.................................................................................................................................. 36

Ahju sisepinnad ........................................................................................................................... 37

Restide tugijuhikud....................................................................................................................... 38

Ahju valgustus ............................................................................................................................. 39

Ahju uks....................................................................................................................................... 40

Ahju ukse klaas............................................................................................................................ 41

Mida teha, kui… ............................................................................................................................. 43

Elektriühendus............................................................................................................................... 44

4

Juhised kasutamiseks

Ohutusjuhised

Käesolev seade vastab järgmiste EL direktiividele:

− Madalpingedirektiiv 73/23/EMÜ (19.02.1973)

− Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EMÜ (03.05.1989) koos direktiivi muudatusega

92/31/EMÜ.

− CE-märgistuse direktiiv 93/68/EMÜ (22.07.1993)

Elektriohutus

• Käesoleva seadme võib ühendada ainult kvalifitseeritud elektrik.

• Seadme tööhäire või kahjustuse korral keerake korgid välja või lülitage seade välja.

• Seadet võib parandada ainult kvalifitseeritud teenindusinsener. Ebakohane remont võib

tuua kaasa märkimisväärse ohu. Kui seade peaks vajama remonti, palume Teil pöörduda

kohaliku teeninduskeskusese poole.

Laste ohutus

• Ärge kunagi jätke seadme kasutamise ajal lapsi järelevalveta.

Ohutus seadme kasutamisel

• Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks toidu valmistamiseks, küpsetamiseks ja

praadimiseks kodumajapidamises.

• Elektriseadmete ühendamisel ahju lähedal asuvatesse seinakontaktidesse olge ettevaatlik.

Ärge laske ühendusjuhtmetel sattuda kokkupuutesse kuuma pliidiplaadiga ega kuuma ahju

ukse alla takerduda.

• Hoiatus: Põletusoht! Ahju sisemus muutub kasutamise ajal tuliseks.

• Alkoholi sisaldavate koostisainete ahjus kasutamisel võib ahjus tekkida alkoholiaurude ja õhu

segu, mis on kergestisüttiv. Sel juhul avage ahju uks ettevaatlikult. Ukse avamisel jälgige, et

läheduses ei oleks kuuma tuhka, sädemeid ega lahtist leeki.

5

Seadme kahjustamise vältimine

• Ärge ääristage ahju hõbepaberiga ega asetage küpsetusplaate, potte vms. ahju põhja, sest

kogunev kuumus kahjustab ahju emaili.

• Pannilt tilkuvad puuviljamahlad jätavad plekid, mida ei saa eemaldada. Suure veesisaldusega

kookide korral kasutage sügavamat küpsetusnõud.

• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele raskusi.

• Ärge valage otse kuuma ahju vett. See võib põhjustada emaili kahjustusi ja selle värvi

pleekimise.

• Hoolimatu tegutsemine, eriti esipaneeli servade piirkonnas, võib põhjustada klaasi

purunemise.

• Ärge hoidke ahjus mistahes kergestisüttivaid vedelikke. Need võivad ahju sisse lülitamisel

süttida.

• Ärge hoidke ahjus niiskeid toiduaineid. Need võivad ahju emaili kahjustada.

Utiliseerimine

Pakkematerjalid

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja ümbertöödeldavad. Plastmaterjalid on markeeritud,

nt. >PE<, >PS< jne. Palume kõik pakkematerjalid viia sobivasse kohaliku jäätmekäitlusettevõtte

konteinerisse.

Vana seade

Palun utiliseerige vana seade kohalike jäätmekäitlusalaste eeskirjade kohaselt.

Hoiatus! Enne vana seadme utiliseerimist muutke see kasutuskõlbmatuks, et see endast

mingit ohtu ei kujutaks.

Selleks ühendage seade vooluvõrgust lahti ja lõigake toitejuhe seadme küljest ära.

6

Seadme kirjeldus

Üldine ülevaade

Juhtpaneel

Ukse käepide

Täisklaasist uks

7

Juhtpaneel

Ahju funktsioonid

Ahju kõik siseseinad on kaetud spetsiaalse emailiga (katalüütiline kattekiht).

Ahju küpsetusaluste juhikud (eemaldatavad)

A

hju toite indikaatorlamp

A

ja displei

Temperatuuri indikaatorlamp

A

hju funktsioonid

Kella funktsiooni nupud

Temperatuuri valiku nupp

Ülemine kuumutus ja küttekehad

Küpsetusaluste asendid

A

hju lamp

Ventilaatoriga küttekeha

Ventilaator

A

lumine kuumutus

8

Ahju lisatarvikud

Kombineeritav küpsetusalus

Selle peale saab asetada küpsetusnõud või

koogivormid või toitu röstida või grillida.

Küpsetusplaat

Kondiitritoodete küpsetamiseks või rasva

kogumiseks.

Käepidemega grillpann

Asetage see rasva kogumiseks grillimisresti alla.

Grillimisrest

Asetage see grillpanni peale väiksemate

toidukoguste grillimiseks.

9

Enne esmakordset tarvitamist

Kellaaja seadistamine ja muutmine

Ahi töötab üksnes siis, kui kellaaeg on seadistatud.

Pärast seadme elektrivõrku ühendamist või kui on

olnud elektrikatkestus, hakkab automaatselt

vilkuma kellaaja indikaatorlamp

.

1. Eelnevalt seadistatud kellaaja muutmiseks

vajutage korduvalt valiku nupule

, kuni kellaja

funktsiooni indikaatorlamp

vilgub.

2. Seadistage kellaaeg + ja − nuppude abil.

Umbes 5 sekundi möödudes vilkumine lõpeb ja kell

näitab seadistatud kellaaega.

Seade on nüüd kasutamiseks valmis.

10

Puhastamine enne kasutuselevõttu

Enne seadme kasutuselevõttu peaksite ahju puhastama.

Ettevaatust! Ärge kasutage sööbivaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid! Need võivad

kattekihti kahjustada.

Ahju välimiste osade puhastamiseks kasutage korralikult välja väänatud lappi, kastes selle

eelnevalt sooja vette, millesse on lisatud veidi nõudepesuvahendit, või mõnda müügil olevat

spetsiaalselt selleks otstarbeks mõeldud puhastusvahendit.

Ukse või ukseklaasi kahjustamise vältimiseks hoiduge tarvitamast järgmisi vahendeid:

• Majapidamise pesupulbrid ja valgendid

• Immutatud lapid, mis ei sobi teflonpannide jaoks

• Brillo/Ajax nuustikud ja terasnuustikud

• Keemilised ahjuküürimise nuustikud ja aerosoolid

• Rooste eemaldamise vahendid

• Vanni/valamu plekieemaldusvahendid

1. Pöörake ahju funktsioonide nupp ahju valgustuse

peale.

2. Võtke välja kõik lisatarvikud ja küpsetusaluste juhikud ning peske neid sooja vee ja

nõudepesuvahendiga.

3. Pekse ahju põhja samal viisil seebiveega ja laske kuivada.

4. Pühkige seadme esikülge niiske lapiga.

11

Ahju kasutamine

Ahi on varustatud tagasitõmmatavate nuppudega, mille abil saab valida ahju funktsioonid ja

temperatuuri. Nupu kasutamiseks vajutage sellele. Nupp hüppab välja.

Ahju sisse ja välja lülitamine

1. Pöörake ahju funktsioonide valiku nupp soovitud funktsiooni peale.

2. Pöörake temperatuuri valiku nupp soovitud temperatuuri peale. Kui ahi on sisse lülitatud,

siis põleb toite indikaatorlamp. Temperatuuri toite indikaatorlamp põleb ajal, mil ahi

kuumeneb.

3. Ahju välja lülitamiseks pöörake ahju funktsioonide ja temperatuuri valiku nupud tagasi

asendisse VÄLJAS.

Jahutusventilaator

Kui ahi on sisse lülitatud, siis hakkab automaatselt tööle ventilaator, et hoida seadme pinnad

jahedana. Ahju välja lülitamisel jätkab ventilaator tööd, et jahutada seade maha; seejärel lülitub

see ise välja.

A

hju toite indikaatorlamp

A

hju funktsioonid

Temperatuuri indikaatorlamp

Temperatuuri valiku nupp

12

Ahju funktsioonid

Ahi on varustatud järgmiste funktsioonidega:

Ahju funktsioon Kasutamine Küttekeha/ventilaator

Ahju valgustus

Selle funktsiooniga saate ahju

sisemuse nt. puhastamiseks

valgustada.

---

Pitsa seadistus Kondiitritoodete

küpsetamiseks kuni kahel ahju

tasemel.

Seadistage ahju temperatuur 20-

40 ºC madalmaaks kui Tavalise

küpsetamisega küpsetades.

Ülemine ja alumine

kuumutus, ventilaator

Ventitherm 

ventilaatoriga

küpsetamine

Kondiitritoodete

küpsetamiseks kuni kolmel

ahju tasemel.

Seadistage ahju temperatuur 20-

40 ºC madalmaaks kui Tavalise

küpsetamisega küpsetades.

Ümmargune küttekeha,

ventilaator

Tavaline

küpsetamine

Kondiitritoodete ja muude

roogade küpsetamiseks ühel

ahju tasemel.

Ülemine ja alumine

kuumutus

Lõpetamine alumise

kuumutamisega

Krõbedate või koorikuga

põhjaga kookide

küpsetamiseks.

Alumine kuumutus

Ventilaatoriga

juhitav

ülessulatamine

Nt. saiakeste, puuviljakookide,

või, saia, puuviljade või muude

külmutatud toiduainete

ülessulatamiseks.

Ventilaator

Üksik ökonoomne

grill

Õhukeste toiduaine tükkide

grillimiseks, mis on paigutatud

grilli keskele, ning röstimiseks.

Grill

Täislaiuses

topeltgrill

Suure koguse õhukeste toiduaine

tükkide grillimiseks ja leiva-saia

röstimiseks.

Grill, ülemine kuumutus

Rotitherm röstimine Suuremate liha või linnuliha

tükkide küpsetamiseks ühel ahju

tasemel. Funktsioon sobib ka

pruunistamiseks ja

gratineerimiseks.

Grill, ülemine kuumutus,

ventilaator

13

Resti ja praepanni ahju panemine

Kaldumisvastane seadis

Kõigi ahju pandavate tarvikute paremal ja vasakul serval on väike kaarjas sakk. See täidab

kaldumisvastase seadise ülesannet ning peab alati jääma ahju tagakülje poole.

Praepanni ahju panemine:

Kaldumisvastane seadis peab jääma ahju tagakülje

poole.

Resti ahju panemine:

Pange rest ahju selliselt, et kaks juhtvarba jääksid

ülespoole. Kaldumisvastane seadis peab jääma

allapoole ja ahju tagakülje poole.

Resti ja praepanni ahju panemine:

Resti ja praepanni koos kasutamisel pange resti

kaldumisvastane seadis täpselt panni sakkidesse.

14

Grillpanni käepideme kinnitamine/lahti võtmine

Käepide on eriti otstarbekas grillpanni ja plaadi kuumast ahjust välja võtmise hõlbustamiseks.

Käepideme kinnitamine

Viige käepide nurga all ülevalt grillpanni küljel

olevasse avasse (1), tõstke seda kergelt ja viige

see seejärel allapoole (2), kuni kuulete, et see

lukustub oma kohale.

Hoiatus! Põletusoht!

Tähtis! Kontrollige, et käepide oleks korralikult

kinnitatud!

Käepideme lahti võtmine

Vajutage käepideme peal olevale vabastusnupule

(1) ja tõstke käepideme eemaldamiseks seda

ülespoole (2).

Tähtis! Ärge kunagi jätke käepidet kuuma ahju!

Ülekuumenemine võib põhjustada käepideme

deformeerumise või purunemise ning võib tekitada

vigastusi.

15

Kella funktsioonid

Aja maha arvestamine

Võimaldab seadistada aja maha arvestamise. Aja möödumisel kostub signaal. See funktsioon

ei lülita ahju sisse ega välja.

Küpsetusaeg

Võimaldab seadistada ahju sees oleku aja.

Lõpetamise aeg

Võimaldab seadistada ahju välja lülitumise aja.

Kellaaeg

Kellaaja seadistamiseks, muutmiseks ja kontrollimiseks.

(Vt. ka peatükki "Enne esmakordset tarvitamist".)

Funktsioonide indikaatorlambid

Kella displei

Funktsioonide indikaatorlambid

− nupp

Valiku nupp

+ nupp

16

Kella funktsioonide kasutamine

• Kui funktsioon on välja valitud, siis vilgub vastav funktsiooni indikaatorlamp umbes 5 sekundit.

Selle aja jooksul saab + ja – nuppude abil seadistada soovitud aja.

• Kui soovitud aeg on seadistatud, vilgub funktsiooni indikaatorlamp veel umbes 5 sekundit.

Seejärel jääb funktsiooni indikaatorlamp põlema. Aja arvestamine algab.

• Helisignaali peatamiseks vajutage ükskõik millisele nupule.

• Soovitud ahju funktsiooni ja temperatuuri saab seadistada kas enne või pärast

kellafunktsioonide Küpsetusaeg

ja Lõpetamise aeg seadistamist.

• Küpsetusaja lõppedes pöörake ahju funktsiooni ja temperatuuri pöördnupud tagasi asendisse

VÄLJAS.

Kella displei välja lülitamine

Kella displei välja lülitamine aitab säästa energiat.

Kella displei välja lülitamine

Hoidke all kaht ükskõik millist nuppu, kuni displei kustub (umbes 10 sekundit).

Kella displei sisse lülitamine

Hoidke all kaht ükskõik millist nuppu, kuni aeg uuesti displeil kuvatakse (umbes 10 sekundit).

Displei saab välja lülitada ainult juhul, kui ükski funktsioonidest Küpsetusaeg

, Lõpetamise

aeg

ja Aja maha arvestamine ei ole kasutuses.

17

Aja maha arvestamine

1. Vajutage korduvalt Valiku nupule

, kuni Aja

maha arvestamise indikaatorlamp

vilkuma

hakkab.

2. Seadistage + ja − nupu abil vajalik

mahaarvestatav aeg (max. 2 tundi ja 30 minutit).

Umbes 5 sekundi möödudes kuvatakse displeil

lõpuni jäänud aeg. Süttib Aja maha arvestamise

indikaatorlamp

.

Kui aeg on läbi saanud, hakkab funktsiooni

indikaatorlamp vilkuma ja 2 minuti kestel kostub

helisignaal.

Signaali välja lülitamiseks vajutage ükskõik millisele

nupule.

18

Küpsetusaeg

1. Vajutage korduvalt Valiku nupule

, kuni

Küpsetusaja indikaatorlamp

vilkuma hakkab.

2. Seadistage + ja − nupu abil vajalik küpsetusaeg.

Umbes 5 sekundi möödudes kuvatakse displeil

uuesti kellaaeg. Süttib Küpsetusaja indikaatorlamp

.

Kui aeg on läbi saanud, hakkab funktsiooni

indikaatorlamp vilkuma, 2 minuti kestel kostub

helisignaal ja ahi lülitub ise välja.

3. Signaali ja programmi välja lülitamiseks

vajutage ükskõik millisele nupule.

19

Lõpetamise aeg

1. Vajutage korduvalt Valiku nupule

, kuni

Lõpetamise aja indikaatorlamp

vilkuma

hakkab.

2. Seadistage + ja − nupu abil vajalik

väljalülitumise aeg.

Umbes 5 sekundi möödudes kuvatakse displeil

uuesti kellaaeg. Süttib Lõpetamise aja

indikaatorlamp

.

Kui aeg on läbi saanud, hakkab funktsiooni

indikaatorlamp vilkuma, 2 minuti kestel kostub

helisignaal ja ahi lülitub ise välja.

3. Signaali ja programmi välja lülitamiseks

vajutage ükskõik millisele nupule.

20

Küpsetusaja ja Lõpetamise aja kombinatsioon

Küpsetusaega

ja Lõpetamise aega saab kasutada korraga, et ahi automaatselt sisse ja

hiljem välja lülituks.

1. Seadistage Küpsetusaja

funktsiooni abil aeg,

mida toit küpsemiseks vajab.

Antud näites 1 tund.

2. Seadistage Lõpetamise aja

funktsiooni abil

aeg, millal toit valmis peab olema.

Antud näites 14:05.

Küpsetusaja

ja Lõpetamise aja funktsioonide

indikaatorlambid süttivad ja aeg kuvatakse displeil.

Antud näites 12:05.

Ahi lülitub automaatselt sisse sobival ajal, mis

leitakse arvutamise teel.

Antud näites 13:05.

Küpsetusaja lõppedes lülitub ahi automaatselt välja.

Antud näites 14:05.

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux B4101-4-W Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux B4101-4-W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid